| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
IDOMÉNÉE |
Où suis-je ? Quelle horreur m'épouvante et me suit ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
IDOMÉNÉE |
Quel tremblement, ô ciel ! Et quelle affreuse nuit ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
IDOMÉNÉE |
Dieux puissants, épargnez la Crète infortunée. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
SOPHRONYME |
Ah seigneur ! De quel bruit ont retenti ces lieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 5 |
| 5 |
IDOMÉNÉE |
Eh quoi ! Tant de malheurs n'ont point lassé les dieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 6 |
| 6 |
IDOMÉNÉE |
Depuis six mois entiers, une fureur commune |
Acte 1, sc. 2, v. 7 |
| 7 |
IDOMÉNÉE |
La foudre est l'astre seul qui nous luit dans les airs : |
Acte 1, sc. 2, v. 9 |
| 8 |
IDOMÉNÉE |
Jupiter, sur moi seul épuise ta vengeance ! |
Acte 1, sc. 2, v. 15 |
| 9 |
IDOMÉNÉE |
N'afflige plus des lieux si chers à ton enfance ! |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
| 10 |
IDOMÉNÉE |
Mes peuples malheureux n'espèrent plus qu'en toi : |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
| 11 |
IDOMÉNÉE |
Pour les seuls innocents allumes-tu la foudre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
| 12 |
IDOMÉNÉE |
Qui d'eux, ou de leur roi, mérite ton courroux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 13 |
SOPHRONYME |
Semble, dans sa fureur, ne ménager que vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
| 14 |
SOPHRONYME |
Dans les maux redoublés dont la rigueur nous presse, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 15 |
SOPHRONYME |
Votre seule pitié, seigneur, nous intéresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 16 |
IDOMÉNÉE |
Les dieux voudraient en vain ne ménager que moi : |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
| 17 |
IDOMÉNÉE |
Eh ! Frapper tout son peuple, est-ce épargner un roi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 18 |
IDOMÉNÉE |
Hélas ! Pour me remplir de douleurs et de craintes, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
| 19 |
IDOMÉNÉE |
Pour accabler mon coeur des plus rudes atteintes, |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 20 |
IDOMÉNÉE |
Et c'est moi cependant, c'est leur roi sacrilège |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
| 21 |
IDOMÉNÉE |
Qui répand dans ces lieux l'horreur qui les assiège ! |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 22 |
IDOMÉNÉE |
Je ne gémirais point sur leur destin affreux, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 23 |
IDOMÉNÉE |
Si le ciel était juste autant que rigoureux. |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 24 |
IDOMÉNÉE |
Quels regrets, quand je vois mes peuples malheureux |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 25 |
IDOMÉNÉE |
Craindre pour moi les maux que j'attire sur eux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 26 |
IDOMÉNÉE |
Prier que pour eux seuls le ciel inexorable |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 27 |
IDOMÉNÉE |
Porte loin de leur roi le coup qui les accable ! |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 28 |
SOPHRONYME |
Quoi ! Seigneur, vous seriez l'auteur de tant de maux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 29 |
SOPHRONYME |
Et de vous seul la Crète attendrait son repos ! |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 30 |
SOPHRONYME |
Quoi ! Des dieux irrités ce peuple la victime... |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 31 |
IDOMÉNÉE |
L'est moins de leur courroux, qu'il ne l'est de mon crime. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 32 |
IDOMÉNÉE |
Cet aveu te surprend. à peine croirais-tu, |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 33 |
SOPHRONYME |
Fils de Deucalion, petit-fils de Minos, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 34 |
SOPHRONYME |
Nous trouvions tout en vous, un roi, les dieux, un père, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 35 |
SOPHRONYME |
Seigneur, par quel malheur, à vous-même contraire, |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 36 |
SOPHRONYME |
Avez-vous pu trahir des noms si glorieux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 37 |
IDOMÉNÉE |
Les dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 38 |
SOPHRONYME |
Quel forfait peut sur vous attirer leur colère ? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 39 |
IDOMÉNÉE |
On n'est pas innocent lorsqu'on peut leur déplaire : |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 40 |
IDOMÉNÉE |
Les dieux sur mes pareils font gloire de leurs coups ; |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 41 |
IDOMÉNÉE |
D'illustres malheureux honorent leur courroux. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 42 |
IDOMÉNÉE |
De leurs bords désolés tout pressait la retraite : |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 43 |
IDOMÉNÉE |
Sur mon trône peut-être aurait pu se placer, |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 44 |
IDOMÉNÉE |
Je peindrais mal ici les transports de mon coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 45 |
IDOMÉNÉE |
Lorsque j'appris d'un traître Idamante vainqueur : |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 46 |
IDOMÉNÉE |
Sans que je te rappelle un honteux souvenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 47 |
IDOMÉNÉE |
Tous nos malheurs enfin te sont assez connus. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 48 |
IDOMÉNÉE |
Juge de la vengeance, à ce titre odieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 49 |
IDOMÉNÉE |
Ce fut peu de sa haine, elle arma tous les dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 50 |
IDOMÉNÉE |
La mort seule y parut... le vaste sein des mers |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 51 |
IDOMÉNÉE |
D'un déluge de feux l'onde comme allumée |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 52 |
IDOMÉNÉE |
Et Neptune en courroux à tant de malheureux |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 53 |
IDOMÉNÉE |
N'offrait pour tout salut que des rochers affreux. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 54 |
IDOMÉNÉE |
Pour apaiser les dieux je priai... je promis... |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 55 |
IDOMÉNÉE |
Non, je ne promis rien : dieux cruels, j'en frémis... |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 56 |
IDOMÉNÉE |
S'empara de mon coeur, et dicta la promesse : |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 57 |
IDOMÉNÉE |
" sauve des malheureux si voisins du naufrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 58 |
IDOMÉNÉE |
Dieu puissant, m'écriai-je, et rends-nous au rivage : |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 59 |
IDOMÉNÉE |
Mon sacrilège voeu rendit le calme à l'onde : |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 60 |
IDOMÉNÉE |
Mais rien ne put le rendre à ma douleur profonde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 61 |
IDOMÉNÉE |
Un seul homme alarmé parcourait le rivage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 62 |
IDOMÉNÉE |
Il semblait de ses pleurs mouiller quelques débris : |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 63 |
IDOMÉNÉE |
Je demeurai sans force à cet objet funeste ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 64 |
IDOMÉNÉE |
Et mon malheureux fils eut le temps de voler |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 65 |
IDOMÉNÉE |
Mit mon âme au dessus des dieux et du destin ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 66 |
IDOMÉNÉE |
Je n'envisageai plus le voeu ni la tempête ; |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 67 |
IDOMÉNÉE |
Je baignai de mes pleurs une si chère tête. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 68 |
IDOMÉNÉE |
Le ciel voulut en vain me rendre furieux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 69 |
IDOMÉNÉE |
La nature à son tour fit taire tous les dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 70 |
IDOMÉNÉE |
Sophronyme, qui veut peut braver leur puissance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 71 |
IDOMÉNÉE |
Mais ne peut pas qui veut éviter leur vengeance. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 72 |
IDOMÉNÉE |
À peine de la Crète eus-je touché les bords, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 73 |
IDOMÉNÉE |
J'ai trouvé tous les dieux du parti de Neptune. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 74 |
SOPHRONYME |
Qu'espérez-vous des dieux en leur manquant de foi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 75 |
IDOMÉNÉE |
Que du moins leur courroux n'accablera que moi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 76 |
IDOMÉNÉE |
Que je ne verrai point la colère des dieux |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 77 |
IDOMÉNÉE |
S'immoler par mes mains un sang si précieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 78 |
SOPHRONYME |
Seigneur, à ce dessein vous mettez un obstacle : |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 79 |
SOPHRONYME |
Vos peuples, informés du sort de votre fils, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 80 |
SOPHRONYME |
Voudront de leur salut que son sang soit le prix. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 81 |
IDOMÉNÉE |
N'attends point que mes mains à leur gré le répandent. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 82 |
IDOMÉNÉE |
J'interroge les dieux ! Ce n'est pas sans frayeur : |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 83 |
IDOMÉNÉE |
L'oracle est trop écrit dans le fond de mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 84 |
IDOMÉNÉE |
J'interroge les dieux ! Que veux-tu que je fasse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 85 |
IDOMÉNÉE |
Un peuple infortuné m'en presse par ses cris : |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 86 |
IDOMÉNÉE |
Mais pourquoi m'alarmer ? Les dieux pourraient parler... |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 87 |
IDOMÉNÉE |
Non, les dieux sur ce point n'ont rien à révéler. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 88 |
SOPHRONYME |
Son silence, seigneur, sera-t-il imité ? |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 89 |
IDOMÉNÉE |
Je vois, à ce nom seul, ta vertu s'alarmer ; |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 90 |
IDOMÉNÉE |
Lorsque je refusais une victime aux dieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 91 |
IDOMÉNÉE |
J'osai bien m'immoler ce prince ambitieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 92 |
IDOMÉNÉE |
Qu'il m'en coûte ! Sa fille, en ces lieux amenée, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 93 |
IDOMÉNÉE |
Croirais-tu que mon coeur, nourri dans les hasards, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 94 |
IDOMÉNÉE |
N'a pu de deux beaux yeux soutenir les regards. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 95 |
SOPHRONYME |
Quoi ! Seigneur, vous aimez ! Et parmi tant de maux... |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 96 |
IDOMÉNÉE |
Cet amour dans mon coeur s'est formé dès Samos. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 97 |
IDOMÉNÉE |
Je la fis dans ces lieux amener sur mes pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 98 |
IDOMÉNÉE |
Fit bientôt dans mon coeur céder l'amant au roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 99 |
IDOMÉNÉE |
En vain en sa faveur combattit dans mon âme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 100 |
IDOMÉNÉE |
De ce prince odieux me fit trancher les jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 101 |
IDOMÉNÉE |
Je m'abusais, mon coeur, par un triste retour, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 102 |
IDOMÉNÉE |
Défait de son courroux, n'en eut que plus d'amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 103 |
IDOMÉNÉE |
Si depuis mes malheurs je ne l'ai pas vu naître, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 104 |
SOPHRONYME |
Menacé chaque jour du sort le plus affreux, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 105 |
SOPHRONYME |
Nourrissez-vous, seigneur, un amour dangereux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 106 |
IDOMÉNÉE |
C'était des dieux vengeurs le coup le plus funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 107 |
IDOMÉNÉE |
Que n'a point fait mon coeur pour affaiblir le trait ! |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 108 |
IDOMÉNÉE |
Cache bien mon amour, encor mieux ma victime. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 109 |
IDOMÉNÉE |
Que cherchez-vous, mon fils, dans cette affreuse nuit ? |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 110 |
IDAMANTE |
Tremblant pour des malheurs qui redoublent sans cesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 111 |
IDAMANTE |
Alarmé pour des jours si chers, si précieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 112 |
IDAMANTE |
Je vous cherche... pourquoi détournez-vous les yeux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 113 |
IDAMANTE |
Seigneur, qu'ai-je donc fait ? Vous craignez ma présence ! |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 114 |
IDOMÉNÉE |
Mais je ne puis vous voir que mon coeur ne frémisse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 115 |
IDOMÉNÉE |
Je crains le ciel vengeur, et qu'il ne me ravisse |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 116 |
IDAMANTE |
La mort du moins, seigneur, finirait mes alarmes. |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 117 |
IDAMANTE |
Et vous m'aimez, seigneur ! Est-ce là me chérir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 118 |
IDAMANTE |
Vous vous faites des maux qu'il ne veut pas vous faire : |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 119 |
IDAMANTE |
Il vous rend à mes pleurs quand je vous crois perdu ; |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 120 |
IDAMANTE |
M'ôterez-vous, seigneur, le bien qu'il m'a rendu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 121 |
IDOMÉNÉE |
Ah mon fils ! Nos malheurs ont lassé ma constance, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 122 |
IDOMÉNÉE |
Et de fléchir les dieux je perds toute espérance, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 123 |
IDOMÉNÉE |
Trop heureux si le ciel, secondant mes souhaits, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 124 |
IDAMANTE |
Pour eux, plus que le ciel, vous seriez inflexible, |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 125 |
IDAMANTE |
Si vous leur prépariez un malheur si terrible. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 126 |
IDAMANTE |
Tous les dieux ne sont point contre vous ni contre eux, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 127 |
IDAMANTE |
Puisqu'il nous reste encore un roi si généreux : |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 128 |
IDAMANTE |
Conservez-le, seigneur, et terminez nos craintes. |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 129 |
IDAMANTE |
Peut-être que le ciel plus sensible à nos plaintes |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 130 |
IDOMÉNÉE |
Adieu. |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 131 |
IDAMANTE |
Que ce silence affreux me trouble et m'inquiète ! |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 132 |
IDAMANTE |
Prémices d'un retour fatal à tous les deux, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 133 |
IDAMANTE |
Prémices d'un amour encor plus malheureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 134 |
IDAMANTE |
C'est en vain que mon coeur brûle pour Érixène ; |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 135 |
IDAMANTE |
Madame, quel bonheur ! Eussé-je cru devoir |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 136 |
IDAMANTE |
À la fureur des dieux le plaisir de vous voir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 137 |
ÉRIXENE |
J'espérais, mais en vain, jouir de leur colère ; |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 138 |
ÉRIXENE |
Avec trop de lenteur le ciel sert ma vengeance : |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 139 |
ÉRIXENE |
En vain pour vous punir il remplit tout d'horreurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 140 |
ÉRIXENE |
Puisqu'il peut de mes maux épargner les auteurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 141 |
IDAMANTE |
J'ignore auprès des dieux ce qui nous rend coupables, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 142 |
IDAMANTE |
Mais je sais que le sang qui fait couler vos pleurs |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 143 |
IDAMANTE |
N'a point sur nous, madame, attiré ces malheurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 144 |
IDAMANTE |
Ainsi, pour vous venger, n'attendez rien des dieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 145 |
IDAMANTE |
Si ce n'est de l'amour, qui peut tout par vos yeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 146 |
IDAMANTE |
Que le courroux du ciel de cent villes fameuses |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 147 |
IDAMANTE |
Fasse de longs déserts, des retraites affreuses ; |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 148 |
IDAMANTE |
Seul il a pu remplir vos voeux et votre attente : |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 149 |
IDAMANTE |
Lorsque vous imploriez les traits d'un dieu vengeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 150 |
IDAMANTE |
Tous les traits de l'amour vous vengeaient dans mon coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 151 |
ÉRIXENE |
Quoi ! Seigneur, vous m'aimez ? |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 152 |
IDAMANTE |
Dans le coeur des humains n'alluma plus de flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 153 |
IDAMANTE |
Si l'amour près de vous peut expier un crime, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 154 |
IDAMANTE |
Heureux même, à ce prix, que vous daigniez souffrir |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 155 |
IDAMANTE |
Les voeux qu'un tendre coeur brûlait de vous offrir ! |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 156 |
IDAMANTE |
Je sais trop que vos pleurs condamnent ma tendresse ; |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 157 |
IDAMANTE |
Au sang que vous pleurez, hélas ! Tout m'intéresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 158 |
ÉRIXENE |
Que m'importent, cruel, les vains regrets du coeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 159 |
ÉRIXENE |
Après que votre main a servi sa fureur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 160 |
ÉRIXENE |
C'est-à-dire, seigneur, qu'il mérita son sort ? |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 161 |
ÉRIXENE |
Si de ces tristes lieux le funeste héritage |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 162 |
ÉRIXENE |
Vainqueur de Mérion, fils de son assassin, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 163 |
ÉRIXENE |
La source de mes pleurs s'ouvrit par votre main : |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 164 |
ÉRIXENE |
Est-ce pour les tarir que vos feux se déclarent ? |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 165 |
ÉRIXENE |
Songez-vous que ces pleurs pour jamais nous séparent ? |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 166 |
ÉRIXENE |
Sous le poids de vos fers, je n'arrive en ces lieux |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 167 |
ÉRIXENE |
Que pour y recevoir les plus tristes adieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 168 |
ÉRIXENE |
Adieu, seigneur : c'est trop vous permettre un discours |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 169 |
ÉRIXENE |
Dont ma seule vengeance a dû souffrir le cours. |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 170 |
POLYCLETE |
Ah seigneur ! Fallait-il découvrir ce mystère ? |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 171 |
IDAMANTE |
Près de l'objet enfin qui me cause mon ardeur, |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 172 |
IDAMANTE |
Pouvais-je retenir tant d'amour dans mon coeur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 173 |
IDAMANTE |
Que dis-tu ? Toujours plein de cette ardeur extrême, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 174 |
IDAMANTE |
Et tu veux de l'amour que j'étouffe la voix, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 175 |
IDAMANTE |
Mon amour malheureux voulait se faire entendre... |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 176 |
IDAMANTE |
Mais quel trouble inconnu remplit mon coeur d'effroi ! |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 177 |
IDAMANTE |
Ces lieux sont éclairés d'un triste et faible jour : |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 178 |
IDAMANTE |
Quel présage ! Et qu'attendre en ces funestes lieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 179 |
IDAMANTE |
Si tout, jusqu'à l'amour, sert le courroux des dieux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 180 |
ÉRIXENE |
Lieux cruels soutenez ma fureur chancelante ; |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 181 |
ÉRIXENE |
Lieux encor teints du sang qui me donna le jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 182 |
ÉRIXENE |
Éternels monuments d'une douleur amère ; |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 183 |
ÉRIXENE |
Lieux terribles, témoins de la mort de mon père, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 184 |
ÉRIXENE |
Lieux où l'on m'ose offrir de coupables amours, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 185 |
ÉRIXENE |
Contre un honteux amour défendez la nature. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 186 |
ÉRIXENE |
Ô toi qui voit la peine où ce feu me réduit, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 187 |
ÉRIXENE |
Ou faut-il qu'en des lieux remplis de ta vengeance |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 188 |
ÉRIXENE |
Les coeurs ne puissent plus brûler dans l'innocence ? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 189 |
ÉRIXENE |
Laisse au sang de Minos ses affronts, ses horreurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 190 |
ÉRIXENE |
Sur ce sang odieux signale tes fureurs : |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 191 |
ÉRIXENE |
Tout reproche à mon coeur le feu qui me dévore ; |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 192 |
ÉRIXENE |
De mon père en ces lieux j'ose trahir le sang ; |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 193 |
ÉRIXENE |
Enfin, ce coeur si fier brûle pour Idamante. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 194 |
ISMÈNE |
Vainqueur de votre père... |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 195 |
ÉRIXENE |
Ismène, ce vainqueur |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 196 |
ÉRIXENE |
Sut sans aucun effort se soumettre mon coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 197 |
ÉRIXENE |
Je me défiais peu de la main qui m'enchaîne, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 198 |
ÉRIXENE |
Comptant sur ma douleur, ma fierté, ma colère, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 199 |
ÉRIXENE |
À des yeux encor pleins d'un spectacle effroyable |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 200 |
ÉRIXENE |
J'allais céder, Ismène, ou peu s'en est fallu. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 201 |
ÉRIXENE |
Il entraînait mon coeur, il séduisait mon âme : |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 202 |
ÉRIXENE |
Déjà ce faible coeur, d'accord avec le sien, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 203 |
ÉRIXENE |
Lui pardonnait un feu qu'autorise le mien. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 204 |
ÉRIXENE |
Des pleurs que j'ai versés prête à lui faire grâce, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 205 |
ÉRIXENE |
Sans un peu de fierté, me laissait sans vertu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 206 |
ÉRIXENE |
Dans le fond de mon coeur j'ai pleuré ma victoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 207 |
ISMÈNE |
Votre coeur sans regret ne peut donc triompher |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 208 |
ISMÈNE |
D'un feu qu'en sa naissance il fallait étouffer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 209 |
ISMÈNE |
Ah ! Du moins, s'il n'en peut dompter la violence, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 210 |
ÉRIXENE |
Si je craignais qu'un feu déclaré malgré moi |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 211 |
ÉRIXENE |
Quoiqu'à mes yeux peut-être Idamante ait trop plu, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 212 |
ÉRIXENE |
Avec ma haine seule il serait moins à plaindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 213 |
ÉRIXENE |
Et le cruel vainqueur qui surprend ma tendresse |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 214 |
ÉRIXENE |
Le roi paraît... fuyons un fâcheux entretien. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 215 |
IDOMÉNÉE |
Madame, demeurez... demeurez, Érixène. |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 216 |
IDOMÉNÉE |
Ainsi ne craignez point ma rencontre en ces lieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 217 |
IDOMÉNÉE |
Vous pouvez y rester sans y blesser mes yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 218 |
IDOMÉNÉE |
Osa contre leur roi soulever mes sujets. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 219 |
ÉRIXENE |
À votre seul aspect se redouble et s'enflamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 220 |
ÉRIXENE |
Qui puisse dans mon coeur justifier un roi. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 221 |
ÉRIXENE |
De ce crime odieux va bientôt vous punir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 222 |
ÉRIXENE |
De mes pleurs chaque jour je grossis la tempête. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 223 |
ÉRIXENE |
Puissent les justes dieux, sensibles à mes pleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 224 |
ÉRIXENE |
À mon juste courroux égaler vos malheurs ! |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 225 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Madame, cessez de si funestes voeux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 226 |
IDOMÉNÉE |
N'offrez point à nos maux un coeur si rigoureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 227 |
IDOMÉNÉE |
Vous ignorez encor ce que peuvent vos larmes : |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 228 |
IDOMÉNÉE |
Ne prêtez point aux dieux de si terribles armes, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 229 |
IDOMÉNÉE |
Belle Érixène, enfin, n'exigez plus rien d'eux. |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 230 |
IDOMÉNÉE |
Non, jamais il ne fut un roi plus malheureux : |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 231 |
IDOMÉNÉE |
J'éprouve des malheurs dont vous pourriez me plaindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 232 |
IDOMÉNÉE |
Ces beaux yeux, sans pitié qui pourraient voir ma mort, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 233 |
IDOMÉNÉE |
Sur mon peuple des dieux la fureur implacable |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 234 |
IDOMÉNÉE |
Sur le sang de Minos un dieu toujours vengeur |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 235 |
IDOMÉNÉE |
A caché les plus grands dans le fond de mon coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 236 |
IDOMÉNÉE |
J'oppose à mes malheurs une longue constance : |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 237 |
IDOMÉNÉE |
Mon coeur sans s'émouvoir les verrait en ce jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 238 |
IDOMÉNÉE |
S'il n'eût brûlé pour vous d'un malheureux amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 239 |
ÉRIXENE |
C'était donc peu, cruel ! Qu'avec ignominie |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 240 |
ÉRIXENE |
De son sang malheureux votre courroux funeste |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 241 |
ÉRIXENE |
Vient jusque dans mon coeur poursuivre encor le reste ! |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 242 |
ÉRIXENE |
Oui, tyran, cet amour dont brûle votre coeur |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 243 |
ÉRIXENE |
N'est contre tout mon sang qu'un reste de fureur. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 244 |
IDOMÉNÉE |
Quoi ! Rien ne peut fléchir votre injuste colère ! |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 245 |
IDOMÉNÉE |
Trouverai-je partout le coeur de votre père ? |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 246 |
IDOMÉNÉE |
Sa révolte à vos yeux eut-elle tant d'attraits ? |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 247 |
SOPHRONYME |
Que faites-vous, seigneur ? Est-il temps que votre âme |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 248 |
SOPHRONYME |
S'abandonne aux transports d'une honteuse flamme ? |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 249 |
IDOMÉNÉE |
Ne règle pas un coeur par l'amour égaré. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 250 |
IDOMÉNÉE |
Je me défends en vain : ma flamme impétueuse, |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 251 |
IDOMÉNÉE |
Détruit tous les efforts d'une âme vertueuse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 252 |
IDOMÉNÉE |
D'un poison enchanteur tous mes sens prévenus |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 253 |
IDOMÉNÉE |
Je sens toute l'horreur d'un amour si funeste ; |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 254 |
IDOMÉNÉE |
Mais je chéris ce feu que ma raison déteste : |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 255 |
SOPHRONYME |
Ah ! Seigneur ! Est-ce ainsi que le héros s'exprime ! |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 256 |
SOPHRONYME |
Est-ce ainsi qu'un grand coeur cède au joug qui l'opprime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 257 |
SOPHRONYME |
Le courroux de Vénus peut-il autoriser |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 258 |
SOPHRONYME |
Parmi tant de malheurs, est-ce au vainqueur de Troie |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 259 |
SOPHRONYME |
Qu'est devenu ce roi plus grand que ses aïeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 260 |
SOPHRONYME |
Que ses vertus semblaient élever jusqu'aux dieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 261 |
SOPHRONYME |
Et qui, seul la terreur d'une orgueilleuse ville, |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 262 |
SOPHRONYME |
L'amour, avilissant l'honneur de ses travaux, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 263 |
SOPHRONYME |
Peu digne du haut rang où le ciel l'a fait naître, |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 264 |
SOPHRONYME |
La faiblesse des coeurs fait toute sa puissance. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 265 |
SOPHRONYME |
Mais, seigneur, s'il est vrai que, maîtres de nos coeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 266 |
SOPHRONYME |
De nos divers penchants les dieux soient les auteurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 267 |
SOPHRONYME |
Pourraient déterminer nos coeurs malgré nous-mêmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 268 |
SOPHRONYME |
Essayez sur le vôtre un effort glorieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 269 |
SOPHRONYME |
C'est là qu'il est permis de combattre les dieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 270 |
SOPHRONYME |
Se peut-il que l'amour vous impose des lois ? |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 271 |
SOPHRONYME |
Au milieu des vertus où sa grande âme est née, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 272 |
IDOMÉNÉE |
Avec trop de rigueur ton entretien me presse : |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 273 |
IDOMÉNÉE |
À ce feu que Vénus allume dans mon sein, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 274 |
IDOMÉNÉE |
Reconnais de mon sang le malheureux destin. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 275 |
IDOMÉNÉE |
Respecte des malheurs dont je suis peu coupable. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 276 |
IDOMÉNÉE |
Pasiphaé ni Phèdre, en proie à mille horreurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 277 |
IDOMÉNÉE |
N'ont jamais plus rougi dans le fonds de leurs coeurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 278 |
IDOMÉNÉE |
Lorsqu'il faut de ce feu que mon coeur s'affranchisse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 279 |
IDOMÉNÉE |
Dans mon coeur sans vertu quel peut être l'espoir ? |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 280 |
IDOMÉNÉE |
Je m'ôte le seul bien qui pouvait l'éblouir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 281 |
IDOMÉNÉE |
Que j'ai donné mon coeur, sans y donner mes soins : |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 282 |
IDOMÉNÉE |
Dans ces lieux, où bientôt je ne pourrai plus rien, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 283 |
IDOMÉNÉE |
Essayons si des dieux la colère implacable |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 284 |
IDOMÉNÉE |
Ou du moins, sur un voeu que le ciel peut trahir, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 285 |
IDOMÉNÉE |
Le ciel après, s'il veut, se vengera sur moi : |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 286 |
SOPHRONYME |
Au ciel, par tant d'horreurs qui poursuit son supplice, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 287 |
SOPHRONYME |
Il prépare, seigneur, un triste sacrifice ; |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 288 |
SOPHRONYME |
Et, mouillant de ses pleurs d'insensibles autels, |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 289 |
IDOMÉNÉE |
Pardonnez donc, grands dieux, si mon coeur en murmure. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 290 |
ÉGÉSIPPE |
Quelle victime encor ! Que de pleurs, de regrets, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 291 |
ÉGÉSIPPE |
Nous vont goûter des dieux les barbares décrets ! |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 292 |
IDOMÉNÉE |
De ton secret fatal je suis peu curieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 293 |
IDOMÉNÉE |
Et sur ce point enfin j'en sais plus que les dieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 294 |
IDOMÉNÉE |
Que veux-tu que j'écoute ? |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 295 |
ÉGÉSIPPE |
J'interroge en tremblant le dieu sur nos misères. |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 296 |
ÉGÉSIPPE |
D'affreux gémissements et des voix lamentables |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 297 |
ÉGÉSIPPE |
A paru rassembler tant de cris douloureux, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 298 |
ÉGÉSIPPE |
Et répéter cent fois : " ô roi trop malheureux ! " |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 299 |
ÉGÉSIPPE |
Déjà saisi d'horreur d'une si triste plainte, |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 300 |
ÉGÉSIPPE |
Je le vois, l'oeil farouche et les cheveux épars, |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 301 |
ÉGÉSIPPE |
Se débattre longtemps sous le dieu qui l'accable, |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
| 302 |
ÉGÉSIPPE |
" Le roi n'ignore pas ce qu'exigent les dieux : |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 303 |
ÉGÉSIPPE |
Il porte dans ses mains le salut de ces lieux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 304 |
IDOMÉNÉE |
Le roi n'ignore pas ce qu'exigent les dieux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 305 |
IDOMÉNÉE |
Tu vois si les cruels pouvaient s'expliquer mieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 306 |
IDOMÉNÉE |
Grâces à leur fureur, toute erreur se dissipe ; |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 307 |
IDOMÉNÉE |
Songe, malgré les dieux, à lui garder ta foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 308 |
IDOMÉNÉE |
Aurait coulé, si seul il me fallait mourir ; |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 309 |
IDOMÉNÉE |
Mais le ciel irrité veut que mon fils périsse, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 310 |
IDOMÉNÉE |
Et mon coeur ne veut pas que ma main obéisse. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 311 |
IDAMANTE |
Par votre ordre, seigneur... |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
| 312 |
IDOMÉNÉE |
Dieux ! Qu'est-ce que je vois ? |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
| 313 |
IDAMANTE |
Quelles horreurs ici répandent tant d'effroi ? |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 314 |
IDAMANTE |
Quelle est en ce moment la douleur qui vous presse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
| 315 |
IDAMANTE |
Du temple dans ces lieux aujourd'hui de retour, |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 316 |
IDAMANTE |
Est-ce un ordre des dieux, seigneur qui vous afflige ? |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
| 317 |
IDOMÉNÉE |
Ne cherchons point des dieux à troubler le silence ; |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 318 |
IDOMÉNÉE |
Assez d'autres malheurs éprouvent ma constance... |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 319 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Mon fils, si jamais votre coeur généreux |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 320 |
IDOMÉNÉE |
A partagé les maux d'un père malheureux, |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 321 |
IDAMANTE |
Moi, seigneur ? |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 322 |
IDOMÉNÉE |
Oui, mon fils : mon coeur reconnaissant |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 323 |
IDOMÉNÉE |
Ne veut point que ma mort vous en fasse un présent. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 324 |
IDOMÉNÉE |
Je sais que c'est un rang que votre coeur dédaigne ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 325 |
IDAMANTE |
Et que j'ose à vos yeux me placer dans un rang |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 326 |
IDAMANTE |
À cet ordre, seigneur, est-ce à moi de souscrire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 327 |
IDOMÉNÉE |
Cher prince, à mes désirs que votre coeur se rende ; |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 328 |
IDOMÉNÉE |
Pour la dernière fois peut-être je commande. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 329 |
IDAMANTE |
N'attendez point, seigneur, de m'y voir succéder. |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 330 |
IDAMANTE |
Et qui peut vous forcer d'abandonner le trône ? |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 331 |
IDAMANTE |
De tout ce que j'entends que ma frayeur redouble ! |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 332 |
IDAMANTE |
Ah ! Par pitié, seigneur, éclaircissez mon trouble ; |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 333 |
IDAMANTE |
Dissipez les horreurs d'un si triste entretien : |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
| 334 |
IDAMANTE |
Est-il dans votre coeur des secrets pour le mien ? |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 335 |
IDAMANTE |
Vous me cachez en vain ces pleurs que j'ai surpris. |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
| 336 |
IDAMANTE |
Dieux ! Que m'annoncez-vous ? Ah seigneur !... |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 337 |
IDAMANTE |
Où fuyez-vous, seigneur ? |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 338 |
IDAMANTE |
Dieux ! Quel trouble est le mien ! Quel horrible mystère |
Acte 2, sc. 7, v. 683 |
| 339 |
IDAMANTE |
Fait fuir devant mes yeux Sophronyme et mon père ? |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
| 340 |
IDAMANTE |
Non, suivons-le : son coeur encor mal affermi |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 341 |
IDAMANTE |
Quelle horreur à mes sens vient de se retracer ! |
Acte 2, sc. 7, v. 690 |
| 342 |
IDAMANTE |
Allons... où veux-je aller ? Et qu'est-ce que je tente ? |
Acte 2, sc. 7, v. 692 |
| 343 |
IDAMANTE |
Peu touché des vertus du grand Idoménée, |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
| 344 |
IDAMANTE |
Que d'oser pénétrer dans d'odieuses larmes. |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 345 |
IDAMANTE |
Dieux, faites que ces pleurs ne coulent que pour moi. |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 346 |
ÉRIXENE |
Quel triomphe ! Peux-tu me le vanter encore, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 347 |
ÉRIXENE |
Quand je ne puis dompter le feu qui me dévore ? |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 348 |
ÉRIXENE |
Après ce que mon coeur en éprouve en ce jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 349 |
ÉRIXENE |
Tant qu'aux lois de l'amour mon coeur sera soumis, |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 350 |
ISMÈNE |
Punir sans son secours l'auteur de tant de larmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 351 |
ISMÈNE |
Par un arrêt des dieux sa tête est condamnée ; |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 352 |
ISMÈNE |
Hâter le coup affreux dont le ciel le menace, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 353 |
ISMÈNE |
Imitez-le, madame, et qu'un sang odieux |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 354 |
ISMÈNE |
Par vos soins aujourd'hui se répande en ces lieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 355 |
ISMÈNE |
De l'intérêt des dieux faites votre vengeance, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 356 |
ISMÈNE |
Et d'un peuple expirant faites-en la défense ; |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 357 |
ISMÈNE |
Lui, vous, les dieux enfin, n'avez qu'un intérêt... |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 358 |
ÉRIXENE |
Un seul moment pour lui ne puis-je m'affliger ? |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 359 |
ÉRIXENE |
Que veux-tu ? Je frémis du spectacle barbare |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 360 |
ÉRIXENE |
Que mon juste courroux en ces lieux lui prépare : |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 361 |
ÉRIXENE |
Je sens trop, par les pleurs que je verse aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 362 |
ÉRIXENE |
Quelle est l'horreur du coup qui va tomber sur lui. |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 363 |
ISMÈNE |
Qu'entends-je ? De vos pleurs importunant les dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 364 |
ISMÈNE |
Vos plaintes chaque jour font retentir ces lieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 365 |
ISMÈNE |
Vous n'osez plus poursuivre une odieuse vie ! |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 366 |
ISMÈNE |
Songez, puisque les dieux vous ouvrent leurs secrets, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 367 |
ISMÈNE |
Qu'ils vous chargent par-là du soin de leurs décrets. |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 368 |
ÉRIXENE |
Mais peut-on sans trembler opprimer ce qu'on aime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 369 |
ÉRIXENE |
À des coeurs malheureux le secours de la plainte. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 370 |
ÉRIXENE |
Égésippe en ces lieux se fait longtemps attendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 371 |
ÉGÉSIPPE |
Tandis que dans ces lieux tout gémit et tout tremble, |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 372 |
ÉGÉSIPPE |
On peut dans ce désordre échapper du palais. |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 373 |
ÉGÉSIPPE |
Venez au peuple enfin vous montrer de plus près... |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 374 |
ÉGÉSIPPE |
Oui, seigneur ; mais les eaux |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 375 |
ÉGÉSIPPE |
L'air s'enflamme, et ses feux n'annoncent que l'orage. |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 376 |
ÉGÉSIPPE |
Serait-ce vous, seigneur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 377 |
IDOMÉNÉE |
À des dieux sans pitié ne te puis-je arracher ? |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 378 |
IDOMÉNÉE |
Quel asile contre eux désormais te chercher ? |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
| 379 |
IDOMÉNÉE |
Un départ rigoureux par moi-même s'ordonne ; |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 380 |
IDOMÉNÉE |
Ô mon peuple ! ô mon fils ! Promesse redoutable, |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
| 381 |
IDOMÉNÉE |
Roi, père malheureux ! Dieux cruels ! Voeu coupable ! |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 382 |
IDOMÉNÉE |
Et vous, fatal objet d'une flamme odieuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
| 383 |
IDOMÉNÉE |
Érixène, à mon coeur toujours trop précieuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 384 |
IDOMÉNÉE |
Fuyez avec mon fils de ces funestes lieux : |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 385 |
IDOMÉNÉE |
Pour tout ce qui m'est cher j'y dois craindre les dieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
| 386 |
IDAMANTE |
Malgré l'affreux péril du plus cruel naufrage, |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 387 |
IDAMANTE |
Quoique de ces apprêts mon coeur soit alarmé, |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
| 388 |
IDAMANTE |
Je ne viens point, seigneur, pour en être informé ; |
Acte 3, sc. 5, v. 806 |
| 389 |
IDAMANTE |
Et l'on ne m'en fait plus l'heureux dépositaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 808 |
| 390 |
IDOMÉNÉE |
Mon coeur, que ce reproche accuse de changer, |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
| 391 |
IDOMÉNÉE |
Ah mon fils !... Non, mon coeur n'y saurait consentir. |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
| 392 |
IDAMANTE |
Dieux ! Que vous m'alarmez ! |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
| 393 |
IDOMÉNÉE |
Fuyez, mon fils, fuyez un ciel trop rigoureux, |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
| 394 |
IDOMÉNÉE |
Un rivage perfide, un père malheureux. |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 395 |
IDAMANTE |
La mort même entre nous ne peut mettre un espace. |
Acte 3, sc. 5, v. 820 |
| 396 |
IDAMANTE |
N'accablez point mon coeur d'un pareil désespoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
| 397 |
IDOMÉNÉE |
Jugez de mes frayeurs... ah ! Loin de ces climats |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 398 |
IDOMÉNÉE |
Allez chercher des dieux qui ne se vengent pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 830 |
| 399 |
IDAMANTE |
Que des dieux ennemis, si je ne vois mon père ? |
Acte 3, sc. 5, v. 832 |
| 400 |
IDAMANTE |
Vos dieux seront les miens : laissez-moi, près de Vous, |
Acte 3, sc. 5, v. 833 |
| 401 |
IDAMANTE |
De ces dieux irrités partager le courroux. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 402 |
IDOMÉNÉE |
Et, sans vous informer du secret de mes pleurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
| 403 |
IDOMÉNÉE |
Fuyez, ou redoutez le comble des horreurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 838 |
| 404 |
IDAMANTE |
Seigneur... |
Acte 3, sc. 5, v. 840 |
| 405 |
IDOMÉNÉE |
Adieu : peut-être un jour le destin moins sévère |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 406 |
IDOMÉNÉE |
Dérobez cependant à des dieux ennemis |
Acte 3, sc. 5, v. 845 |
| 407 |
IDOMÉNÉE |
Une princesse aimable, un si généreux fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 846 |
| 408 |
IDAMANTE |
Érixène, seigneur, m'est un présent bien doux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
| 409 |
IDAMANTE |
Mais tout cède à l'horreur de m'éloigner de vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
| 410 |
IDAMANTE |
Plus vous m'offrez, seigneur, moins je puis vous quitter. |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 411 |
IDAMANTE |
Ah ! Pardonnez, seigneur ; |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 412 |
IDAMANTE |
Je le vois, vous savez les secrets de mon coeur. |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 413 |
IDAMANTE |
Mais d'un feu qu'en mon sein j'avais cru renfermer, |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
| 414 |
IDAMANTE |
Hé qui, seigneur, encore a pu vous informer ? |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
| 415 |
IDOMÉNÉE |
Poursuivez, dieux cruels ; ajoutez à ma peine : |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
| 416 |
IDOMÉNÉE |
Impitoyables dieux ! Ce coup en est le reste. |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
| 417 |
IDOMÉNÉE |
Sur mon peuple à présent signalez vos fureurs ; |
Acte 3, sc. 5, v. 869 |
| 418 |
IDOMÉNÉE |
Et si ce n'est assez, versez-les dans nos coeurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 870 |
| 419 |
IDOMÉNÉE |
Voyez-nous tous les deux, saisis de votre rage, |
Acte 3, sc. 5, v. 871 |
| 420 |
IDOMÉNÉE |
Par de nouveaux dangers arrachez-moi des voeux : |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 421 |
IDOMÉNÉE |
Me ferez-vous jamais un sort plus rigoureux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
| 422 |
IDAMANTE |
Où s'égare, seigneur, votre âme furieuse ? |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 423 |
IDAMANTE |
Érixène cessait de vous être odieuse, |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
| 424 |
IDOMÉNÉE |
Ô de tous les malheurs malheur le plus fatal ! |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
| 425 |
IDAMANTE |
Seigneur... |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 426 |
IDOMÉNÉE |
Que des dieux ennemis et des hommes ingrats ! |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 427 |
IDOMÉNÉE |
Ce fils qu'à ma fureur je dois abandonner ! |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 428 |
IDAMANTE |
N'accablez point, seigneur, un fils infortuné, |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 429 |
IDAMANTE |
Puisqu'enfin votre coeur s'en est laissé surprendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 430 |
IDAMANTE |
Et mon coeur, trop épris d'une odieuse chaîne, |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
| 431 |
IDAMANTE |
Oubliait son devoir dans les yeux d'Érixène. |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
| 432 |
IDAMANTE |
Mais si l'aimer, seigneur, est un si grand forfait, |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 433 |
IDOMÉNÉE |
Et quel était l'espoir de vos coupables feux, |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
| 434 |
IDOMÉNÉE |
Quand chaque jour le crime augmentait avec eux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 435 |
IDOMÉNÉE |
Qu'Érixène à mes yeux fût odieuse ou chère, |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 436 |
IDOMÉNÉE |
Vos feux également offensaient votre père. |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 437 |
IDOMÉNÉE |
Je veux bien cependant, juge moins rigoureux, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 438 |
IDOMÉNÉE |
Vous en accorder, prince, un pardon généreux, |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 439 |
IDAMANTE |
Ah ! Quand même mon coeur oserait le vouloir, |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
| 440 |
IDAMANTE |
Je combattrais en vain une ardeur téméraire : |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 441 |
IDAMANTE |
Malgré moi de ce feu je vis mon coeur atteint ; |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 442 |
IDAMANTE |
Peut-être malgré moi je l'y verrais éteint. |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 443 |
IDAMANTE |
Mais ce coeur, à l'amour que je n'ai pu soustraire, |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 444 |
IDOMÉNÉE |
Vous n'êtes plus mon fils ; ou, peu digne de l'être, |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 445 |
IDAMANTE |
Où fuirai-je ? Grands dieux ! De quels noms ennemis |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 446 |
IDAMANTE |
Accablez-vous, seigneur, votre malheureux fils ! |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 447 |
IDAMANTE |
Ah ! Quels noms odieux me faites-vous entendre ! |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 448 |
IDAMANTE |
Quelle horreur pour un fils respectueux et tendre ! |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 449 |
IDAMANTE |
Brûlant d'un feu cruel que je ne puis éteindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
| 450 |
IDAMANTE |
Vous me devez, seigneur, moins haïr que me plaindre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 451 |
IDAMANTE |
Vous êtes bien vengé par mon seul désespoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 934 |
| 452 |
IDAMANTE |
Odieux à l'objet qui sait charmer mon âme, |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
| 453 |
IDAMANTE |
Seigneur, voilà le fruit de mes tristes amours. |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 454 |
IDAMANTE |
Mais puisque de ce feu qui tous deux nous anime |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
| 455 |
IDAMANTE |
Sur mon coeur trop épris est tombé tout le crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
| 456 |
IDAMANTE |
Je saurai m'en punir ; et je sens que ce coeur |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 457 |
IDAMANTE |
Vous craint déjà bien moins que sa propre fureur. |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 458 |
IDAMANTE |
Si mon coupable coeur vous trahit malgré moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
| 459 |
IDAMANTE |
Et je vais en punir ce coeur qui vous offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
| 460 |
IDOMÉNÉE |
Arrêtez, furieux... |
Acte 3, sc. 5, v. 949 |
| 461 |
IDAMANTE |
Laissez couler le sang d'un rival odieux. |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
| 462 |
IDAMANTE |
Laissez-moi me punir d'un feu qui me dévore. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
| 463 |
IDAMANTE |
Ah Seigneur !... |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 464 |
IDOMÉNÉE |
Inexorables dieux, vous voilà satisfaits ! |
Acte 3, sc. 6, v. 957 |
| 465 |
IDOMÉNÉE |
Il est aimé ; je suis le seul que l'on déteste. |
Acte 3, sc. 6, v. 964 |
| 466 |
IDOMÉNÉE |
Tout mon courroux renaît à ce seul souvenir. |
Acte 3, sc. 6, v. 965 |
| 467 |
IDOMÉNÉE |
Livrons l'ingrat aux dieux. Qui me peut retenir ? |
Acte 3, sc. 6, v. 966 |
| 468 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! C'est toi... quel malheur au mien peut être égal, |
Acte 3, sc. 7, v. 969 |
| 469 |
SOPHRONYME |
Seigneur ? |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
| 470 |
SOPHRONYME |
Ignorez-vous, seigneur, le crime d'Érixène, |
Acte 3, sc. 7, v. 972 |
| 471 |
SOPHRONYME |
L'arrêt des dieux, enfin au peuple est révélé : |
Acte 3, sc. 7, v. 974 |
| 472 |
SOPHRONYME |
Je revenais, seigneur : un grand peuple assemblé |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
| 473 |
SOPHRONYME |
De l'intérêt des dieux prétextant son courroux, |
Acte 3, sc. 7, v. 981 |
| 474 |
SOPHRONYME |
Leur disait que le ciel, pour unique secours, |
Acte 3, sc. 7, v. 985 |
| 475 |
SOPHRONYME |
Attachait leur salut à la fin de vos jours. |
Acte 3, sc. 7, v. 986 |
| 476 |
SOPHRONYME |
Pour eux, par leurs regrets, du grand Idoménée |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
| 477 |
SOPHRONYME |
Ils semblaient seuls frappés par l'arrêt du destin. |
Acte 3, sc. 7, v. 989 |
| 478 |
SOPHRONYME |
Désabuse le peuple, et, content désormais, |
Acte 3, sc. 7, v. 993 |
| 479 |
SOPHRONYME |
J'ai ramené, seigneur, la princesse au palais. |
Acte 3, sc. 7, v. 994 |
| 480 |
IDOMÉNÉE |
Sujets infortunés, qu'en mon coeur je déplore, |
Acte 3, sc. 7, v. 995 |
| 481 |
IDOMÉNÉE |
Au milieu de vos maux me plaignez-vous encore ? |
Acte 3, sc. 7, v. 996 |
| 482 |
IDOMÉNÉE |
Ce qui m'aime à sa perte est par moi seul livré, |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
| 483 |
IDOMÉNÉE |
Faisons-leur du trépas un barbare lien ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1001 |
| 484 |
IDOMÉNÉE |
Dans leur sang confondu mêlons encor le mien... |
Acte 3, sc. 7, v. 1002 |
| 485 |
IDOMÉNÉE |
Vains transports qu'a formés ma fureur passagère ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1003 |
| 486 |
IDOMÉNÉE |
Mes peuples cependant, par moi seul accablés... |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
| 487 |
SOPHRONYME |
Ah seigneur ! Leurs tourments sont encor redoublés. |
Acte 3, sc. 7, v. 1006 |
| 488 |
SOPHRONYME |
Je frémis des horreurs où ce peuple est réduit. |
Acte 3, sc. 7, v. 1009 |
| 489 |
SOPHRONYME |
Ce roc, qui jusqu'aux cieux semblait porter sa cime, |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
| 490 |
SOPHRONYME |
Au lieu qu'il occupait n'a laissé qu'un abîme ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1012 |
| 491 |
SOPHRONYME |
Et de ce roc entier à nos yeux disparu, |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
| 492 |
SOPHRONYME |
Et vos sujets, frappés par des feux dévorants, |
Acte 3, sc. 7, v. 1017 |
| 493 |
SOPHRONYME |
Aux seuls infortunés le trépas se refuse... |
Acte 3, sc. 7, v. 1019 |
| 494 |
IDOMÉNÉE |
Et c'est de tant d'horreurs les dieux seuls qu'on accuse ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1020 |
| 495 |
IDOMÉNÉE |
Mais quoi ! Toujours les dieux ! Et qui d'eux ou de moi, |
Acte 3, sc. 7, v. 1021 |
| 496 |
IDOMÉNÉE |
Malheureux ! Tes serments, qu'a suivis le parjure, |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
| 497 |
IDOMÉNÉE |
Ont soulevé les dieux et toute la nature. |
Acte 3, sc. 7, v. 1024 |
| 498 |
IDOMÉNÉE |
Pour sauver un ingrat, tes soins pernicieux |
Acte 3, sc. 7, v. 1025 |
| 499 |
IDOMÉNÉE |
Trop longtemps sur ton peuple ont exercé les dieux : |
Acte 3, sc. 7, v. 1026 |
| 500 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Que leur sert un roi, s'il ne leur sert de père ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1028 |
| 501 |
IDOMÉNÉE |
Leur salut désormais est ta suprême loi, |
Acte 3, sc. 7, v. 1029 |
| 502 |
IDOMÉNÉE |
Et le sang de son peuple est le vrai sang d'un roi... |
Acte 3, sc. 7, v. 1030 |
| 503 |
IDOMÉNÉE |
Contre lui l'amour seul arme tes mains impies ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1035 |
| 504 |
IDOMÉNÉE |
Voilà le dieu, barbare ! à qui tu sacrifies. |
Acte 3, sc. 7, v. 1036 |
| 505 |
IDOMÉNÉE |
Étouffons tout l'amour dont mon coeur est épris ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1037 |
| 506 |
IDOMÉNÉE |
Allons... et que mon coeur, délivré de ses feux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1041 |
| 507 |
IDOMÉNÉE |
Commence par l'amour à triompher des dieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1042 |
| 508 |
ÉRIXENE |
En vain tu veux calmer le transport qui m'agite : |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 509 |
ÉRIXENE |
Faibles raisonnements dont ma douleur s'irrite ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
| 510 |
ÉRIXENE |
Laisse-moi, porte ailleurs tes funestes avis ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 511 |
ÉRIXENE |
Vois ce que ta fureur et la mienne ont produit : |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
| 512 |
ÉRIXENE |
Et, pour comble d'horreur, mon amour croît encore ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
| 513 |
IDAMANTE |
Mes malheurs dans ces mots semblent être tracés. |
Acte 4, sc. 2, v. 1066 |
| 514 |
IDAMANTE |
C'était peu que votre âme, insensible à mes voeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1069 |
| 515 |
IDAMANTE |
Eût de tout son courroux payé mes tendres feux : |
Acte 4, sc. 2, v. 1070 |
| 516 |
IDAMANTE |
Ce malheureux amour que votre coeur abhorre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
| 517 |
IDAMANTE |
Cet amour qui, malgré votre injuste rigueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 518 |
IDAMANTE |
N'a jamais plus régné dans le fond de mon coeur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
| 519 |
IDAMANTE |
Cet amour qui faisait le bonheur de ma vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
| 520 |
IDAMANTE |
Non que mon triste coeur, par ce cruel effort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 521 |
IDAMANTE |
Heureux si mon trépas, devenu légitime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
| 522 |
IDAMANTE |
Des pleurs que j'ai causés peut effacer le crime ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 523 |
IDAMANTE |
Mais si c'en était un d'adorer vos beaux yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 524 |
IDAMANTE |
Je ne suis pas le seul criminel en ces lieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
| 525 |
IDAMANTE |
Vous seul en un moment l'avez pu par vos charmes : |
Acte 4, sc. 2, v. 1084 |
| 526 |
IDAMANTE |
Je ne m'étonne plus du malheur qui m'accable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
| 527 |
IDAMANTE |
Ni que vos yeux cruels me trouvent si coupable. |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
| 528 |
IDAMANTE |
Votre coeur, à son tour épris pour un héros, |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
| 529 |
IDAMANTE |
Et moi seul en ces lieux j'exerçais votre haine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1096 |
| 530 |
IDAMANTE |
Suis-je le malheureux ? Madame, l'aimez-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 531 |
ÉRIXENE |
Dieux ! Qu'est-ce que j'entends ? Seigneur, osez-vous bien |
Acte 4, sc. 2, v. 1101 |
| 532 |
ÉRIXENE |
Reprocher à mon coeur l'égarement du sien ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
| 533 |
ÉRIXENE |
Qui ? Moi, j'approuverais des feux que je déteste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 534 |
ÉRIXENE |
Un amour par le sang, par les pleurs condamné, |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
| 535 |
ÉRIXENE |
Ouvrez vos yeux, cruel ! Et voyez quel spectacle |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 536 |
ÉRIXENE |
Son crime dans ces lieux est partout retracé ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1109 |
| 537 |
ÉRIXENE |
Vos yeux comme les miens l'ont vu sacrifier ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1113 |
| 538 |
ÉRIXENE |
Ne croyez pas, seigneur, que mon coeur les oublie... |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 539 |
IDAMANTE |
Un front que mon amour n'en peut orner lui-même. |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 540 |
IDAMANTE |
Remontez dès ce jour au rang de vos aïeux : |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 541 |
IDAMANTE |
Votre vertu, madame, apaisera les dieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 542 |
IDAMANTE |
Que ne pourra sur eux une reine si belle ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 543 |
IDAMANTE |
Sacrifier au roi mon bonheur le plus doux... |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 544 |
IDAMANTE |
Dieux ! Quel trouble cruel s'élève dans mon âme !... |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 545 |
IDAMANTE |
Vous ne partirez point puisqu'il veut vous revoir : |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 546 |
ÉRIXENE |
Vous triomphez, seigneur ; ma vengeance échouée |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 547 |
ÉRIXENE |
Ainsi ne forcez plus des yeux baignés de pleurs |
Acte 4, sc. 3, v. 1145 |
| 548 |
ÉRIXENE |
À revoir de mes maux les barbares auteurs. |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
| 549 |
ÉRIXENE |
Et pour toute vengeance aux pleurs abandonnée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 550 |
ÉRIXENE |
Laissez-moi loin de vous aller pleurer mon père ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 551 |
IDOMÉNÉE |
De vos pleurs cependant peut arrêter le cours, |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
| 552 |
IDOMÉNÉE |
Madame, demeurez... ma tête condamnée |
Acte 4, sc. 3, v. 1159 |
| 553 |
SOPHRONYME |
Vous mourir ! Dieux ! Qu'entends-je ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1167 |
| 554 |
IDOMÉNÉE |
Plût au sort que mes mains eussent moins différé |
Acte 4, sc. 4, v. 1169 |
| 555 |
IDOMÉNÉE |
Pour conserver celui que sa rigueur demande, |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
| 556 |
SOPHRONYME |
Que dites-vous, seigneur ? Quel affreux désespoir ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 557 |
IDOMÉNÉE |
D'un nom plus glorieux honore mon devoir : |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
| 558 |
IDOMÉNÉE |
Dieux justes ! Cependant d'un peuple infortuné |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
| 559 |
IDOMÉNÉE |
Du moins, la douceur de la mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 560 |
IDOMÉNÉE |
M'offre en vain en ces lieux un spectacle effroyable. |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 561 |
IDOMÉNÉE |
Les mortels peuvent-ils vous offenser assez |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
| 562 |
IDOMÉNÉE |
Dieux puissants ? Qu'ai-je vu ? Quel funeste ravage ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
| 563 |
IDOMÉNÉE |
Pour venger Ménélas des malheureux troyens. |
Acte 4, sc. 4, v. 1190 |
| 564 |
IDOMÉNÉE |
J'ai revu mes sujets, si tendres pour leur roi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 565 |
IDOMÉNÉE |
S'empresser pour revoir l'auteur de leur misère. |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
| 566 |
IDOMÉNÉE |
Non, j'ai le coeur encor tout percé de leurs cris : |
Acte 4, sc. 4, v. 1197 |
| 567 |
IDOMÉNÉE |
J'ai cru dans chacun d'eux voir expirer mon fils. |
Acte 4, sc. 4, v. 1198 |
| 568 |
IDOMÉNÉE |
De leur salut enfin cruel dépositaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 569 |
IDOMÉNÉE |
Essayons si ma mort leur sera salutaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 570 |
IDOMÉNÉE |
Meurs du moins, roi sans foi, pour ne plus résister |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 571 |
IDOMÉNÉE |
À ces dieux que ta main ne veut pas contenter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 572 |
SOPHRONYME |
Vous mourrez moins, seigneur, pour contenter les dieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1205 |
| 573 |
SOPHRONYME |
Que pour vous dérober au devoir de vos voeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
| 574 |
SOPHRONYME |
Vous vous offrez en vain pour fléchir sa rigueur ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
| 575 |
SOPHRONYME |
Le ciel veut moins de nous l'offrande, que le coeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1210 |
| 576 |
SOPHRONYME |
Qu'espérez-vous, seigneur ? Que prétendez-vous faire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
| 577 |
SOPHRONYME |
Aux dieux, à vous, à nous, de plus en plus contraire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
| 578 |
SOPHRONYME |
Voulez-vous, n'écoutant qu'un transport furieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 579 |
SOPHRONYME |
Faire couler sans fruit un sang si précieux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1214 |
| 580 |
SOPHRONYME |
Plongez-moi donc, seigneur, un poignard dans le sein. |
Acte 4, sc. 4, v. 1222 |
| 581 |
SOPHRONYME |
Je ne souffrirai point ce affreux parricide. |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
| 582 |
SOPHRONYME |
De cet auguste nom dédaignant tous les noeuds, |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 583 |
SOPHRONYME |
Avez-vous condamné vos sujets malheureux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
| 584 |
SOPHRONYME |
Abandonnerez-vous ce peuple déplorable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 585 |
IDOMÉNÉE |
Tu juges mal des dieux ; leur courroux équitable |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 586 |
IDOMÉNÉE |
Rendre à ces mêmes dieux ce qu'ils ont conservé. |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 587 |
IDOMÉNÉE |
Mon coeur purifié par le feu des victimes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
| 588 |
IDOMÉNÉE |
Je sens même déjà dans ce coeur s'allumer |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
| 589 |
IDOMÉNÉE |
L'ardeur du feu sacré qui le doit consumer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 590 |
IDOMÉNÉE |
Veux-tu, par les efforts que ton amitié tente, |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
| 591 |
IDOMÉNÉE |
Je croirais l'immoler moins aux dieux qu'à l'amour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 592 |
IDOMÉNÉE |
D'un torrent de flatteurs écartent sa jeunesse : |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 593 |
IDOMÉNÉE |
Accoutume son coeur à suivre l'équité : |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
| 594 |
IDOMÉNÉE |
Surmonte ta douleur en ce dernier moment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 595 |
IDOMÉNÉE |
Et reçois mes adieux dans cet embrassement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
| 596 |
SOPHRONYME |
Non, vous ne mourrez point ; votre coeur inflexible |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
| 597 |
SOPHRONYME |
Immolez-moi, seigneur, ou craignez... |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
| 598 |
IDOMÉNÉE |
Je veux être obéi ; cesse de me contraindre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 599 |
IDOMÉNÉE |
Parmi tant de malheurs, est-ce moi qu'il faut plaindre ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 600 |
IDOMÉNÉE |
Vois quels sont les tourments qui déchirent mon coeur ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 601 |
IDOMÉNÉE |
Et, par pitié du moins, laisse-moi ma fureur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
| 602 |
IDOMÉNÉE |
Je n'en mourrais pas moins ; et tes soins dangereux |
Acte 4, sc. 5, v. 1277 |
| 603 |
IDOMÉNÉE |
Rendraient, sans me sauver, mon destin plus affreux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 604 |
IDOMÉNÉE |
Ne craignez plus mes feux : par un juste retour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
| 605 |
IDOMÉNÉE |
Je vous rends tout ce coeur que partageait l'amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1282 |
| 606 |
IDOMÉNÉE |
Oui, de ce même coeur qui s'en laissa surprendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 607 |
IDAMANTE |
Par quel heureux destin retrouvé-je mon roi ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 608 |
IDAMANTE |
Quel dieu, dans votre sein étouffant la colère, |
Acte 4, sc. 5, v. 1287 |
| 609 |
IDAMANTE |
Me rouvre encor les bras d'un si généreux père ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 610 |
IDAMANTE |
Idamante, accablé des rigueurs d'Érixène, |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
| 611 |
IDAMANTE |
N'en a point fait, seigneur, sa plus cruelle peine : |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 612 |
IDAMANTE |
Hélas ! Quel bruit affreux a passé jusqu'à moi ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1293 |
| 613 |
IDAMANTE |
Vous m'en voyez tremblant et d'horreur et d'effroi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
| 614 |
IDOMÉNÉE |
Prince, de votre coeur que l'effroi se dissipe : |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
| 615 |
IDOMÉNÉE |
Quoi qu'il en soit, je vais, pour m'en éclaircir mieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
| 616 |
IDOMÉNÉE |
Au pied de leurs autels interroger les dieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
| 617 |
IDOMÉNÉE |
Heureux si, pour savoir leur volonté suprême, |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
| 618 |
IDOMÉNÉE |
Je les eusse plut tôt consultés par moi-même ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
| 619 |
IDAMANTE |
Permettez-moi, seigneur, d'accompagner vos pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1301 |
| 620 |
IDOMÉNÉE |
Je veux seul aujourd'hui percer la nuit profonde. |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 621 |
IDOMÉNÉE |
Jusque-là votre coeur ne doit point se troubler. |
Acte 4, sc. 5, v. 1306 |
| 622 |
IDOMÉNÉE |
Rejetez loin de vous une frayeur trop vaine : |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 623 |
IDOMÉNÉE |
J'apaiserai les dieux... fléchissez Érixène... |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
| 624 |
IDOMÉNÉE |
Adieu... |
Acte 4, sc. 5, v. 1309 |
| 625 |
IDOMÉNÉE |
Je vais seul aux autels, et ce mot vous suffit. |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
| 626 |
IDAMANTE |
Mais que vois-je ? Grand dieu ! Quel funeste spectacle ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 627 |
IDAMANTE |
Qui fait couler ces pleurs qui me glacent d'effroi ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 628 |
SOPHRONYME |
Fils trop digne des pleurs du grand Idoménée ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
| 629 |
IDAMANTE |
À mon coeur éperdu quel soupçon vient s'offrir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 630 |
SOPHRONYME |
Seigneur, il va mourir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
| 631 |
SOPHRONYME |
À sa fureur mettez un prompt obstacle : |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 632 |
IDAMANTE |
Quoi ! Ce n'est pas son sang ! Qu'entends-je ? Quelle horreur ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
| 633 |
SOPHRONYME |
Hélas ! J'en ai trop dit, seigneur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 634 |
IDAMANTE |
Qu'ai-je entendu ? Grands dieux ! Quel horrible mystère |
Acte 5, sc. 1, v. 1323 |
| 635 |
IDAMANTE |
À la fin sans nuage il éclate à mes yeux |
Acte 5, sc. 1, v. 1325 |
| 636 |
IDAMANTE |
Ce sacrilège voeu, ce mystère odieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
| 637 |
IDAMANTE |
Vous, peuples, qui craignez d'immoler la victime |
Acte 5, sc. 1, v. 1327 |
| 638 |
IDAMANTE |
Peuples, cesser de plaindre un choix si glorieux : |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
| 639 |
IDAMANTE |
Il est beau de mourir pour apaiser les dieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1330 |
| 640 |
IDAMANTE |
Sèche ces pleurs honteux où ta douleur te livre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1331 |
| 641 |
IDAMANTE |
Cependant, s'il se peut, ne l'abandonne pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1338 |
| 642 |
IDAMANTE |
Mais je crains les transports de sa douleur extrême : |
Acte 5, sc. 1, v. 1340 |
| 643 |
IDAMANTE |
Et mon coeur, déchiré des plus cruels tourments, |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
| 644 |
IDAMANTE |
Peut donc jouir en paix de ses derniers moments ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
| 645 |
IDAMANTE |
Ciel ! Quel est mon malheur ! Quelle rigueur extrême ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1347 |
| 646 |
IDAMANTE |
Les implacables dieux, ma princesse, et mon roi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1350 |
| 647 |
IDAMANTE |
Pardonnez, dieux puissants, si je vous fais attendre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1351 |
| 648 |
IDAMANTE |
Je le retiendrai peu ce sang qu'on va répandre : |
Acte 5, sc. 2, v. 1352 |
| 649 |
IDAMANTE |
Mon coeur de son destin n'est que trop éclairci. |
Acte 5, sc. 2, v. 1353 |
| 650 |
IDAMANTE |
Dieux cruels ?... Que dis-tu, misérable victime ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1355 |
| 651 |
IDAMANTE |
Qu'avaient fait plus que toi ces peuples malheureux |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
| 652 |
IDAMANTE |
Que le ciel a couverts des maux les plus affreux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 653 |
IDAMANTE |
Sans accuser les dieux de te l'avoir ravie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1360 |
| 654 |
IDAMANTE |
Et songe, en te flattant de leurs choix rigoureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1361 |
| 655 |
IDAMANTE |
Que le sang le plus pur est le plus digne d'eux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
| 656 |
IDAMANTE |
Quelques jours échappés aux rigueurs d'Érixène ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
| 657 |
IDAMANTE |
À qui peut éprouver un sort comme le mien |
Acte 5, sc. 2, v. 1365 |
| 658 |
IDAMANTE |
Hélas ! Si je me plains, si mon coeur en murmure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
| 659 |
ÉRIXENE |
Vous me voyez, seigneur, inquiète, éperdue : |
Acte 5, sc. 3, v. 1379 |
| 660 |
ÉRIXENE |
De mortelles frayeurs je me sens l'âme émue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
| 661 |
ÉRIXENE |
Je courais aux autels peut-être malgré moi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1382 |
| 662 |
ÉRIXENE |
D'un peuple qui gémit et les cris et les larmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
| 663 |
ÉRIXENE |
Des pleurs qu'en ce moment je ne puis retenir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
| 664 |
ÉRIXENE |
Tout dans ce trouble affreux sert à m'entretenir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
| 665 |
IDAMANTE |
Et sous l'arrêt fatal je dois seul succomber, |
Acte 5, sc. 3, v. 1394 |
| 666 |
IDAMANTE |
Madame ; trop heureux, si la mort que j'implore |
Acte 5, sc. 3, v. 1395 |
| 667 |
IDAMANTE |
Si je puis désarmer le ciel et vos beaux yeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1397 |
| 668 |
IDAMANTE |
Je vais, par un seul coup, contenter tous mes dieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1398 |
| 669 |
ÉRIXENE |
Seigneur, il est donc vrai qu'une promesse affreuse |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
| 670 |
ÉRIXENE |
Vous livre aux dieux vengeurs ? Qu'ai-je fait, malheureuse ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1400 |
| 671 |
ÉRIXENE |
J'ai révélé l'oracle, et ma funeste erreur |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
| 672 |
ÉRIXENE |
A d'un arrêt barbare appuyé la fureur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
| 673 |
ÉRIXENE |
Mais pouvais-je des dieux pénétrer le mystère, |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
| 674 |
ÉRIXENE |
Et croire vos vertus l'objet de leur colère ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1404 |
| 675 |
ÉRIXENE |
Me défier, enfin, qu'avec eux de concert |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 676 |
ÉRIXENE |
J'eusse pu me prêter à la main qui vous perd ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
| 677 |
ÉRIXENE |
Non, seigneur, non, jamais votre fière ennemie |
Acte 5, sc. 3, v. 1407 |
| 678 |
ÉRIXENE |
Moi, la poursuivre ! Hélas ! Les dieux me sont témoins |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
| 679 |
ÉRIXENE |
Que mon coeur malheureux ne haït jamais moins. |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
| 680 |
IDAMANTE |
Quel bonheur est le mien ! Près de perdre la vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1411 |
| 681 |
ÉRIXENE |
Oui, malgré mon devoir, je ressens vos malheurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 682 |
ÉRIXENE |
Et ne puis les causer sans y donner des pleurs : |
Acte 5, sc. 3, v. 1414 |
| 683 |
ÉRIXENE |
Je vais quitter des lieux si terribles pour moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1417 |
| 684 |
ÉRIXENE |
Mais je n'y crains pour vous ni les dieux, ni le roi : |
Acte 5, sc. 3, v. 1418 |
| 685 |
IDAMANTE |
Ah ! Plutôt, s'il se peut, demeurez en ces lieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1421 |
| 686 |
IDAMANTE |
Où je vais apaiser la colère des dieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1422 |
| 687 |
IDAMANTE |
Il n'a que trop souffert d'un devoir rigoureux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1429 |
| 688 |
IDAMANTE |
N'accablez plus, madame, un roi si malheureux... |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
| 689 |
ÉRIXENE |
Je sens, à ce nom seul, rallumer mon courroux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1434 |
| 690 |
ÉRIXENE |
Lui ? Votre père ? ô ciel ! Après son voeu funeste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1435 |
| 691 |
ÉRIXENE |
Gardez de proposer des noeuds que je déteste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1436 |
| 692 |
ÉRIXENE |
Que jusque-là mon coeur portât l'égarement ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1437 |
| 693 |
ÉRIXENE |
Qui ? Lui !... le meurtrier d'un père, d'un amant ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1438 |
| 694 |
ÉRIXENE |
Où s'égare mon coeur ?... De ce que je me dois |
Acte 5, sc. 3, v. 1441 |
| 695 |
ÉRIXENE |
Quand je crois rejeter des noeuds illégitimes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1443 |
| 696 |
ÉRIXENE |
Mon coeur, au même instant, respire d'autres crimes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1444 |
| 697 |
ÉRIXENE |
Ah ! Seigneur, puisqu'enfin je n'ai pu m'en défendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1447 |
| 698 |
ÉRIXENE |
À d'éternels adieux vous devez vous attendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1448 |
| 699 |
IDAMANTE |
Que dites-vous ? ô ciel ! Ainsi donc votre coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1449 |
| 700 |
IDAMANTE |
Garde, même en aimant, sa première rigueur ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1450 |
| 701 |
IDAMANTE |
Cessez de m'envier le bonheur qui me flatte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1456 |
| 702 |
ÉRIXENE |
Si ce faible bonheur vous flatte, il vous séduit : |
Acte 5, sc. 3, v. 1457 |
| 703 |
ÉRIXENE |
Seigneur, de cet aveu ma mort sera le fruit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
| 704 |
ÉRIXENE |
Mon malheureux amour passe tous mes forfaits ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
| 705 |
ÉRIXENE |
Je ne survivrai pas à l'aveu que j'en fais. |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
| 706 |
ÉRIXENE |
Ah seigneur ! Cet aveu me coûtera la vie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 707 |
ÉRIXENE |
Oui, cet aveu des miens doit terminer le cours ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
| 708 |
ÉRIXENE |
Je ne vous verrai plus, je n'en veux rien apprendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 709 |
ÉRIXENE |
Adieu, seigneur, adieu : qu'à jamais votre coeur |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
| 710 |
ÉRIXENE |
Garde le souvenir d'une si tendre ardeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
| 711 |
ÉRIXENE |
Heureuse si ma mort prévenait ma retraite ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 712 |
IDAMANTE |
Eh quoi ! Vous me fuyez ! Ah ! Du moins, dans ces lieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1473 |
| 713 |
IDAMANTE |
Laissez-moi la douceur d'expirer à vos yeux : |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 714 |
IDAMANTE |
Laissez-moi voir encor le seul bien qui me reste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 715 |
IDAMANTE |
Demeurez... ou ma mort... |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
| 716 |
ÉRIXENE |
Ah ! De grâce, seigneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
| 717 |
ÉRIXENE |
Par ce cruel discours n'accablez pas mon coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1478 |
| 718 |
IDAMANTE |
Et votre seul départ suffisait pour ma mort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
| 719 |
IDAMANTE |
Jusque-là, dieux puissants, suspendez votre haine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1484 |
| 720 |
IDOMÉNÉE |
Vous m'arrêtez en vain, je veux revoir mon fils. |
Acte 5, sc. 5, v. 1486 |
| 721 |
IDOMÉNÉE |
Portez ailleurs les soins d'une amitié cruelle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1487 |
| 722 |
IDOMÉNÉE |
Respectez les transports de ma douleur mortelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1488 |
| 723 |
IDOMÉNÉE |
Les dieux auront en vain juré votre trépas ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1490 |
| 724 |
IDOMÉNÉE |
Ils ordonnent en vain cet affreux sacrifice ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1491 |
| 725 |
IDOMÉNÉE |
Ma main de leur fureur ne sera point complice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1492 |
| 726 |
IDAMANTE |
Ah ! Seigneur, c'en est trop, n'irritez plus les dieux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1493 |
| 727 |
IDAMANTE |
N'attirez plus enfin la foudre dans ces lieux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1494 |
| 728 |
IDAMANTE |
Je n'implore, seigneur, qu'un reste de pitié. |
Acte 5, sc. 5, v. 1498 |
| 729 |
IDAMANTE |
Terminez les malheurs d'un fils qui vous en presse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1499 |
| 730 |
IDAMANTE |
D'ailleurs, de votre voeu tout le peuple est instruit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1502 |
| 731 |
IDAMANTE |
Acquittez-en ce voeu, puisqu'elle en fut le gage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1504 |
| 732 |
IDOMÉNÉE |
Inexorables dieux, par combien de détours |
Acte 5, sc. 5, v. 1505 |
| 733 |
IDOMÉNÉE |
Barbares ! Quand je meurs qu'exigez-vous de moi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1509 |
| 734 |
IDOMÉNÉE |
Hélas ! Quand j'ai cru voir la fin de mes malheurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1513 |
| 735 |
IDOMÉNÉE |
Vous avez craint de voir la fin de vos fureurs ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1514 |
| 736 |
IDOMÉNÉE |
Gardez donc vos fureurs, et je reprends mon crime : |
Acte 5, sc. 5, v. 1516 |
| 737 |
IDAMANTE |
Voyez-en jusqu'ici l'audace infructueuse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1519 |
| 738 |
IDAMANTE |
Et revenez aux soins d'une âme vertueuse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1520 |
| 739 |
IDAMANTE |
De ces dieux, dont en vain vous bravez le courroux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1521 |
| 740 |
IDAMANTE |
Examinez, seigneur, sur qui tombent les coups. |
Acte 5, sc. 5, v. 1522 |
| 741 |
IDAMANTE |
Ramener sous vos yeux ce spectacle effroyable ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1524 |
| 742 |
IDAMANTE |
Tout périt ; ce n'est plus qu'aux seuls gémissements |
Acte 5, sc. 5, v. 1525 |
| 743 |
IDAMANTE |
Qu'on peut ici des morts distinguer les vivants. |
Acte 5, sc. 5, v. 1526 |
| 744 |
IDAMANTE |
Un seul soupir encor semble les en défendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1528 |
| 745 |
IDAMANTE |
Seigneur ; et ces sujets, prêts à s'immoler tous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1529 |
| 746 |
IDAMANTE |
Offrent aux dieux vengeurs ce seul soupir pour vous ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1530 |
| 747 |
IDAMANTE |
D'un peuple pour son roi si tendre, si fidèle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1531 |
| 748 |
IDAMANTE |
Ces peuples, que le ciel soumit à votre loi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1533 |
| 749 |
IDAMANTE |
Ne sont-ils pas, seigneur, vos enfants avant moi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1534 |
| 750 |
IDAMANTE |
Terminez par ma mort l'excès de leur misère : |
Acte 5, sc. 5, v. 1535 |
| 751 |
IDOMÉNÉE |
Dût la foudre à mes yeux embraser l'univers, |
Acte 5, sc. 5, v. 1542 |
| 752 |
IDOMÉNÉE |
Dussé-je enfin, de tout destructeur furieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1545 |
| 753 |
IDOMÉNÉE |
Voir ma rage égaler l'injustice des dieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1546 |
| 754 |
IDAMANTE |
Qui fut jamais, seigneur, plus criminel que moi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
| 755 |
IDAMANTE |
Chaque moment qui suit votre voeu redoutable |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
| 756 |
IDAMANTE |
Rejette mille horreurs sur ma tête coupable : |
Acte 5, sc. 5, v. 1552 |
| 757 |
IDAMANTE |
Complice du refus que l'on en fait aux dieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
| 758 |
IDAMANTE |
Tout mon sang désormais me devient odieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1554 |
| 759 |
IDAMANTE |
M'enviez-vous, seigneur, l'honneur de vous le rendre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 760 |
IDAMANTE |
Ah ! D'un voeu qui vous rend aux voeux de votre fils, |
Acte 5, sc. 5, v. 1557 |
| 761 |
IDAMANTE |
Trop heureux que ce sang puisse faire le prix ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1558 |
| 762 |
IDAMANTE |
Sans ce voeu, triste objet de ma douleur profonde, |
Acte 5, sc. 5, v. 1559 |
| 763 |
IDAMANTE |
Signalons de grands coeurs par de grands sacrifices ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1564 |
| 764 |
IDAMANTE |
Et montrez-vous aux dieux plus grand que leur courroux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
| 765 |
IDAMANTE |
Par un présent, seigneur, digne d'eux et de vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1566 |
| 766 |
IDOMÉNÉE |
J'arme contre tes jours une main meurtrière : |
Acte 5, sc. 5, v. 1572 |
| 767 |
IDOMÉNÉE |
Et de ces tristes lieux je vais fuir pour jamais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1574 |
| 768 |
IDAMANTE |
Que dites-vous, Seigneur ? Et quel dessein barbare... |
Acte 5, sc. 5, v. 1575 |
| 769 |
IDOMÉNÉE |
N'accusez que vous seul du coup qui nous sépare. |
Acte 5, sc. 5, v. 1576 |
| 770 |
IDOMÉNÉE |
Mes peuples, par vous-même instruits de votre sort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1577 |
| 771 |
IDAMANTE |
Si l'intérêt d'un fils peut vous toucher encore, |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
| 772 |
IDAMANTE |
Accordez à mes pleurs la grâce que j'implore. |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
| 773 |
IDOMÉNÉE |
Vous tentez sur mon coeur des efforts superflus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1581 |
| 774 |
IDOMÉNÉE |
Adieu, mon fils... mes yeux ne vous reverront plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1582 |
| 775 |
IDAMANTE |
Ah ! Seigneur, permettez qu'à vos désirs contraire |
Acte 5, sc. 5, v. 1583 |
| 776 |
IDAMANTE |
Puisque par ma douleur je ne puis rien sur vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1586 |
| 777 |
IDAMANTE |
Dieux, recevez mon sang ; voilà votre victime... |
Acte 5, sc. 5, v. 1588 |
| 778 |
IDOMÉNÉE |
Inhumain !... Juste ciel !... Ah père malheureux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1589 |
| 779 |
IDOMÉNÉE |
Qu'ai-je vu ? C'est le sang d'un prince généreux : |
Acte 5, sc. 5, v. 1590 |
| 780 |
IDAMANTE |
Telle en était, seigneur, l'irrévocable loi ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
| 781 |
IDAMANTE |
Les dieux voulaient mon sang ; ma main obéissante |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
| 782 |
IDAMANTE |
Trop heureux de pouvoir, dans mon malheur extrême, |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
| 783 |
IDOMÉNÉE |
Hélas ! Du coup affreux qui termine ton sort |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
| 784 |
IDOMÉNÉE |
Dieux cruels ! Fallait-il qu'une injuste vengeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1603 |
Lexique d'un texte