| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ANGÉLIQUE |
Le mal est bien léger qu'un feu qu'on peut éteindre. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
ANGÉLIQUE |
C'est un moyen bien court de ne lui plus parler ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
ANGÉLIQUE |
C'est de perdre la soeur pour éviter le frère, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
ANGÉLIQUE |
Puisque te voir encore c'est m'exposer au sien, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
ANGÉLIQUE |
Vois-tu, j'aime Alidor, et c'est assez tout dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 6 |
ANGÉLIQUE |
Le reste des mortels pourrait m'offrir des voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 7 |
ANGÉLIQUE |
En aimer deux, c'est être à tous deux infidèle. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 8 |
PHILIS |
C'est avoir pour le reste un coeur trop endurci. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 9 |
PHILIS |
Au lieu d'un serviteur c'est accepter un maître, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 10 |
PHILIS |
Notre âme, s'il s'éloigne, est chagrine, abattue ; |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 11 |
PHILIS |
C'est rarement qu'un père à nos goûts s'accommode, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 12 |
PHILIS |
Mon coeur n'est à pas un, et se promet à tous : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 13 |
ANGÉLIQUE |
Est bon à faire rire, et non à pratiquer. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 14 |
ANGÉLIQUE |
Simple, tu ne sais pas ce que c'est que tu blâmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 15 |
ANGÉLIQUE |
Qui peut en avoir mille en est plus estimée, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 16 |
ANGÉLIQUE |
Mais qui les aime tous de pas un n'est aimée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 17 |
PHILIS |
Franchement, c'est-à-dire avec mille rudesses, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 18 |
DORASTE |
Sa fuite n'est l'effet que de mon arrivée ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 19 |
PHILIS |
Il n'est point de douleur si forte en un courage |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 20 |
PHILIS |
C'est toujours de tes maux autant de rabattu : |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 21 |
ALIDOR |
Montre bien que Philis n'est pas à la maison. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 22 |
CLÉANDRE |
Montre bien qu'Angélique est fort dans ta pensée. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 23 |
ALIDOR |
Hélas ! C'est mon malheur : son objet trop charmant, |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 24 |
ALIDOR |
Rien moins, et c'est par là que redouble ma peine : |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 25 |
ALIDOR |
Ce n'est qu'en m'aimant trop qu'elle me fait mourir, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 26 |
ALIDOR |
Mais las ! Elle est parfaite, et sa perfection |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 27 |
ALIDOR |
Pour vivre de la sorte Angélique est trop belle : |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 28 |
ALIDOR |
J'idolâtre Angélique : elle est belle aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 29 |
ALIDOR |
Est-ce une humeur égale et ferme que la nôtre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 30 |
ALIDOR |
Juge alors le tourment que c'est d'être attaché, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 31 |
ALIDOR |
Ce remède est cruel, mais pourtant nécessaire : |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 32 |
ALIDOR |
Je ne la connais plus dès l'heure qu'elle est femme. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 33 |
ANGÉLIQUE |
De cette trahison ton maître est donc l'auteur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 299 |
| 34 |
POLYMAS |
Et pour mieux vous servir, rester à son service. |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
| 35 |
ANGÉLIQUE |
Mes feux, il est donc vrai que l'on vous a trahis ? |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 36 |
ANGÉLIQUE |
Que la foi des amants est un gage pipeur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 37 |
ANGÉLIQUE |
Qu'on est peu dans leur coeur pour être dans leur bouche ! |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 38 |
ALIDOR |
Quel en est le sujet ? |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 39 |
ALIDOR |
Ce n'est qu'une idole mouvante, |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 40 |
ANGÉLIQUE |
Eh bien, ta trahison est-elle en évidence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 41 |
ALIDOR |
Est-ce là tant de quoi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 42 |
ANGÉLIQUE |
Et me demande encore si c'est là tant de quoi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 43 |
ANGÉLIQUE |
C'est dedans son cristal que je les étudie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 44 |
ALIDOR |
Ce n'est que me bannir du lieu de mon supplice ; |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 45 |
ALIDOR |
Et ce commandement est si plein de justice, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 46 |
ANGÉLIQUE |
N'est qu'un signe trop clair de mon peu de puissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
| 47 |
ANGÉLIQUE |
Que mon pouvoir me nuit ! Et qu'il m'est cher vendu ! |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 48 |
ANGÉLIQUE |
De mille désespoirs mon coeur est assailli ; |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
| 49 |
ANGÉLIQUE |
Tout criminel qu'il est, il me semble adorable ; |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 50 |
ANGÉLIQUE |
Restes impertinents d'une flamme insensée, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 51 |
PHILIS |
La constance est un bien qu'on ne voit en pas un : |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
| 52 |
ANGÉLIQUE |
Eh quoi, tu ris encore ! C'est bien faire paraître... |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 53 |
PHILIS |
Après tout, je connais quelle est ta maladie : |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 54 |
PHILIS |
Tu vois comme Alidor est plein de perfidie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 55 |
PHILIS |
Et j'estime si peu ces nouvelles amours, |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
| 56 |
PHILIS |
Ce dernier est souvent l'amorce d'un forfait, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 57 |
PHILIS |
Souviens-toi... Qu'est-ce-ci ? Cléandre, vous passez ? |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 58 |
CLÉANDRE |
Il me faut bien passer, puisque la place est prise. |
Acte 2, sc. 7, v. 521 |
| 59 |
PHILIS |
Venez : cette raison est de mauvaise mise. |
Acte 2, sc. 7, v. 522 |
| 60 |
PHILIS |
Est-ce à moi, s'il vous plaît, de vivre à votre mode ? |
Acte 2, sc. 7, v. 541 |
| 61 |
PHILIS |
Quoi donc ! C'est tout de bon que tu me veux quitter ? |
Acte 2, sc. 7, v. 548 |
| 62 |
PHILIS |
Est-elle donc l'objet de tes légèretés ? |
Acte 2, sc. 7, v. 551 |
| 63 |
PHILIS |
Cléandre, c'est assez de trahir ta maîtresse ; |
Acte 2, sc. 7, v. 554 |
| 64 |
PHILIS |
Inhumain ! Est-ce ainsi que je t'ai négligé ? |
Acte 2, sc. 8, v. 572 |
| 65 |
PHILIS |
C'est encore trop pour moi ; seulement ne rejette |
Acte 2, sc. 8, v. 585 |
| 66 |
PHILIS |
Mon image n'est pas tout à fait effacée, |
Acte 2, sc. 8, v. 598 |
| 67 |
DORASTE |
Tout est gagné, ma soeur : la belle m'est acquise ; |
Acte 3, sc. 2, v. 613 |
| 68 |
CLÉANDRE |
Ciel ! à tant de malheurs m'aviez-vous destiné ? |
Acte 3, sc. 3, v. 628 |
| 69 |
CLÉANDRE |
Cléandre, est-ce un forfait que l'ardeur qui te presse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 645 |
| 70 |
CLÉANDRE |
Ton courage est muet, et ton bras endormi ! |
Acte 3, sc. 3, v. 655 |
| 71 |
CLÉANDRE |
C'est trop abandonner ta renommée au blâme : |
Acte 3, sc. 3, v. 657 |
| 72 |
CLÉANDRE |
Juge, juge par là si mon mal est extrême. |
Acte 3, sc. 4, v. 669 |
| 73 |
ALIDOR |
Les restes d'un rival m'eussent enchaîné l'âme, |
Acte 3, sc. 4, v. 677 |
| 74 |
ALIDOR |
Je ne puis être heureux, si Cléandre ne l'est. |
Acte 3, sc. 4, v. 688 |
| 75 |
ALIDOR |
Et malgré les destins Angélique est à toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 692 |
| 76 |
ALIDOR |
De mon reste d'amour faire jouer l'adresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 706 |
| 77 |
ALIDOR |
Qu'est-ce qu'à mes desseins un chemin tout contraire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 78 |
ALIDOR |
Et que la peine est douce à qui sert ses amis. |
Acte 3, sc. 4, v. 720 |
| 79 |
ANGÉLIQUE |
L'un m'est plus doux que l'autre, et j'ai moins de tourment |
Acte 3, sc. 5, v. 725 |
| 80 |
ANGÉLIQUE |
Sur notre amour passé c'est trop te confier ; |
Acte 3, sc. 6, v. 759 |
| 81 |
ANGÉLIQUE |
Que mon courroux est faible ! Et que leurs traits puissants |
Acte 3, sc. 6, v. 763 |
| 82 |
ALIDOR |
C'est bien là me punir quand vous me pardonnez. |
Acte 3, sc. 6, v. 768 |
| 83 |
ALIDOR |
Si jamais de mon change elle s'est aperçue. |
Acte 3, sc. 6, v. 782 |
| 84 |
ANGÉLIQUE |
Que te sert d'être aimé, quand il n'en est plus temps ? |
Acte 3, sc. 6, v. 792 |
| 85 |
ALIDOR |
Elle m'est engagée, et quoi que l'on vous dise, |
Acte 3, sc. 6, v. 797 |
| 86 |
ANGÉLIQUE |
Et je déteste en vain ma faute irréparable. |
Acte 3, sc. 6, v. 802 |
| 87 |
ALIDOR |
Est-ce là donc le prix de vous avoir servie ? |
Acte 3, sc. 6, v. 813 |
| 88 |
ANGÉLIQUE |
Puisqu'il est tout à toi, tu peux tout commander ; |
Acte 3, sc. 6, v. 823 |
| 89 |
ANGÉLIQUE |
Depuis qu'il est formé, j'en ai senti l'atteinte. |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 90 |
ANGÉLIQUE |
Je me trompe, il n'est point volage ; |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
| 91 |
ANGÉLIQUE |
Une si douce erreur n'est qu'à mon avantage. |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
| 92 |
ALIDOR |
Cléandre, elle est à toi ; j'ai fléchi son courage. |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
| 93 |
ALIDOR |
Lorsque j'agis pour moi, qu'est-ce que je ne puis ? |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
| 94 |
PHILIS |
Quoi ! Lysis, ta retraite est de peu de durée ! |
Acte 3, sc. 8, v. 877 |
| 95 |
LYSIS |
L'heure de mon congé n'est qu'à peine expirée ; |
Acte 3, sc. 8, v. 878 |
| 96 |
ALIDOR |
C'est moins pour l'obliger que pour me satisfaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 897 |
| 97 |
ALIDOR |
Ce n'est que me venger d'un an de servitude, |
Acte 4, sc. 1, v. 906 |
| 98 |
ALIDOR |
Examinant mon feu, qu'est-ce que je ne perds ? |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
| 99 |
ALIDOR |
Et qu'il m'est cher vendu de connaître mes fers ! |
Acte 4, sc. 1, v. 916 |
| 100 |
ALIDOR |
Et je doute s'il est ou raison ou caprice. |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
| 101 |
ALIDOR |
Cléandre, elle est à toi, nous sommes deux contre elle. |
Acte 4, sc. 1, v. 934 |
| 102 |
ALIDOR |
Ce coup n'est qu'un effet de générosité, |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
| 103 |
CLÉANDRE |
Tu sais comme l'amour est plein d'impatience. |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
| 104 |
ALIDOR |
Et mon reste d'amour, en cet enlèvement, |
Acte 4, sc. 2, v. 963 |
| 105 |
CLÉANDRE |
Ami, ce m'est assez. |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
| 106 |
ANGÉLIQUE |
Que la nuit est obscure ! |
Acte 4, sc. 3, v. 973 |
| 107 |
ANGÉLIQUE |
Alidor n'est pas loin, j'entends quelque murmure. |
Acte 4, sc. 3, v. 974 |
| 108 |
ANGÉLIQUE |
Je prends sans lire ; et ta foi m'est si claire, |
Acte 4, sc. 3, v. 977 |
| 109 |
ALIDOR |
C'est quand je trompe mieux sa crédule espérance ; |
Acte 4, sc. 3, v. 982 |
| 110 |
ALIDOR |
À tout prendre, ce n'est la tromper qu'à demi. |
Acte 4, sc. 3, v. 984 |
| 111 |
PHILIS |
Angélique ! C'est fait, mon frère en a dans l'aile. |
Acte 4, sc. 4, v. 985 |
| 112 |
PHILIS |
Mais un maudit galant m'est venu brusquement |
Acte 4, sc. 4, v. 987 |
| 113 |
PHILIS |
Sa perte est assurée, et le traître Alidor |
Acte 4, sc. 4, v. 991 |
| 114 |
PHILIS |
Il n'en faut point douter, sa perte est évidente ; |
Acte 4, sc. 4, v. 994 |
| 115 |
ALIDOR |
Qu'envers cette beauté ma flamme est inhumaine ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1009 |
| 116 |
ANGÉLIQUE |
Allons, tout est-il prêt ? Personne ne m'a vue : |
Acte 4, sc. 6, v. 1042 |
| 117 |
ANGÉLIQUE |
De grâce, dépêchons, c'est trop perdre de temps, |
Acte 4, sc. 6, v. 1043 |
| 118 |
ANGÉLIQUE |
Fuyons vite, et craignons les yeux d'un domestique. |
Acte 4, sc. 6, v. 1045 |
| 119 |
ALIDOR |
Mais votre éloignement n'est plus en mon pouvoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1088 |
| 120 |
ALIDOR |
Mon carrosse est parti, mes gens ont fait retraite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1090 |
| 121 |
ALIDOR |
Suivant un homme seul, est mal en sûreté : |
Acte 4, sc. 6, v. 1092 |
| 122 |
ALIDOR |
C'est Doraste qui sort, et nous suit à main-forte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1114 |
| 123 |
DORASTE |
Quoi ! Ne m'attendre pas ? C'est trop me dédaigner ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1115 |
| 124 |
DORASTE |
Infidèle ! Est-ce là me tenir ta promesse ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1122 |
| 125 |
ANGÉLIQUE |
Eh bien ! C'est te trahir. Penses-tu que mon feu |
Acte 4, sc. 7, v. 1123 |
| 126 |
ANGÉLIQUE |
Ta funeste arrivée, |
Acte 4, sc. 7, v. 1141 |
| 127 |
DORASTE |
Est-elle de sa main, parjure ? De bon coeur |
Acte 4, sc. 7, v. 1147 |
| 128 |
DORASTE |
C'est ce que dans ta chambre a laissé ton départ : |
Acte 4, sc. 7, v. 1152 |
| 129 |
DORASTE |
C'est là qu'au lieu de toi j'ai trouvé sur ta table |
Acte 4, sc. 7, v. 1153 |
| 130 |
ANGÉLIQUE |
Alidor est perfide, ou Doraste imposteur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1168 |
| 131 |
ANGÉLIQUE |
Le traître ! J'étais donc destinée à Cléandre ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1174 |
| 132 |
DORASTE |
C'en est assez, mes yeux du reste m'ont instruit : |
Acte 4, sc. 7, v. 1181 |
| 133 |
DORASTE |
Autre n'est que Philis entre leurs mains tombée ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1182 |
| 134 |
DORASTE |
Après toi de la salle elle s'est dérobée. |
Acte 4, sc. 7, v. 1183 |
| 135 |
ANGÉLIQUE |
Puisque c'est pour lui que je suis déloyale ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1195 |
| 136 |
ANGÉLIQUE |
Son crime est sans excuse, et le mien pardonnable : |
Acte 4, sc. 8, v. 1198 |
| 137 |
ANGÉLIQUE |
Il est deux fois, que dis-je ? Il est le seul coupable ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1199 |
| 138 |
CLÉANDRE |
Toutefois mon amour n'est pas moins légitime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1218 |
| 139 |
PHILIS |
Toutefois après tout, mon humeur est si bonne |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 140 |
PHILIS |
Leur choix sera le mien : c'est vous parler sans feinte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1250 |
| 141 |
PHILIS |
C'est assez vous en dire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1254 |
| 142 |
CLÉANDRE |
Et maintenant, ami, c'est encore elle-même : |
Acte 5, sc. 2, v. 1259 |
| 143 |
ALIDOR |
Est-ce donc tout de bon qu'elle t'est inhumaine ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1267 |
| 144 |
ALIDOR |
C'en est fait, Angélique, et je ne saurais plus |
Acte 5, sc. 2, v. 1288 |
| 145 |
ALIDOR |
C'est en vain qu'on résiste aux traits d'un beau visage ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1302 |
| 146 |
ALIDOR |
Mais, hélas ! Ma raison est-elle assez hardie |
Acte 5, sc. 2, v. 1314 |
| 147 |
ALIDOR |
Que dis-je, malheureux ? Ah ! C'est trop me méprendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1322 |
| 148 |
DORASTE |
Mon coeur s'est révolté contre ses lâches traits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1336 |
| 149 |
DORASTE |
Qu'Alidor la possède ; il est traître comme elle : |
Acte 5, sc. 4, v. 1342 |
| 150 |
LYCANTE |
Où que soit sa retraite, il n'est pas toujours nuit ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1360 |
| 151 |
PHILIS |
Son coeur m'est demeuré pour peine de son crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1370 |
| 152 |
PHILIS |
C'est à toi de régler ton esprit sur le mien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1385 |
| 153 |
DORASTE |
Pour ce manque de foi c'est trop le rejeter : |
Acte 5, sc. 7, v. 1444 |
| 154 |
ANGÉLIQUE |
C'est là que je prendrai des mouvements plus sains ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1453 |
| 155 |
ANGÉLIQUE |
C'est là que, loin du monde et de sa vaine pompe, |
Acte 5, sc. 7, v. 1454 |
| 156 |
CLÉANDRE |
Adieu, belle Angélique, adieu : c'est justement |
Acte 5, sc. 7, v. 1464 |
| 157 |
PHILIS |
Mais un dépit d'amour n'en est pas bien la porte, |
Acte 5, sc. 7, v. 1475 |
| 158 |
ANGÉLIQUE |
Un cloître est désormais l'objet de mes désirs : |
Acte 5, sc. 7, v. 1484 |
Lexique d'un texte