| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PTOLÉMÉE |
Le destin se déclare, et nous venons d'entendre |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
PTOLÉMÉE |
Sur ses champs empestés confusément épars, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
PTOLÉMÉE |
De quoi faire la guerre au reste des vivants, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
PTOLÉMÉE |
C'est de quoi, mes amis, nous avons à résoudre. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 5 |
PTOLÉMÉE |
C'est à moi de choisir, c'est à vous d'aviser |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
PHOTIN |
César n'est pas le seul qu'il fuie en cet état : |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 7 |
PHOTIN |
Auteur des maux de tous, il est à tous en butte, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 8 |
PHOTIN |
À force d'être juste on est souvent coupable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 9 |
PHOTIN |
Rangez-vous du parti des destins et des dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 10 |
PHOTIN |
Pressé de toutes parts des colères célestes, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 11 |
PHOTIN |
Il en vient dessus vous faire fondre les restes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 12 |
PHOTIN |
Sa retraite chez vous en effet n'est qu'un crime : |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 13 |
PHOTIN |
Elle marque sa haine, et non pas son estime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 14 |
PHOTIN |
Et vous pouvez douter s'il est digne de mort ! |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 15 |
PHOTIN |
Il n'eût ici trouvé que joie et que festins ; |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 16 |
PHOTIN |
Mais puisqu'il est vaincu, qu'il s'en prenne aux destins. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 17 |
PHOTIN |
Et du même poignard pour César destiné, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 18 |
PHOTIN |
La justice n'est pas une vertu d'état. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 19 |
PHOTIN |
C'est là mon sentiment. Achillas et Septime |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 20 |
ACHILLAS |
Mais s'il n'est nécessaire, il n'est point légitime : |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 21 |
ACHILLAS |
Qui n'est point au vaincu ne craint point le vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 22 |
ACHILLAS |
Cette grande victime est trop pour son autel ; |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 23 |
ACHILLAS |
Et cesse de devoir quand la dette est d'un rang |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 24 |
ACHILLAS |
S'il est juste d'ailleurs que tout se considère, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 25 |
ACHILLAS |
Et si c'est un bienfait qu'il faut rendre aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 26 |
ACHILLAS |
Le recevoir chez vous, c'est recevoir un maître, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 27 |
ACHILLAS |
Qui, tout vaincu qu'il est, bravant le nom de roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 28 |
ACHILLAS |
S'il le faut toutefois, ma main est toute prête : |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 29 |
SEPTIME |
Des quatre le premier vous serait trop funeste ; |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 30 |
SEPTIME |
Souffrez donc qu'en deux mots j'examine le reste. |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
| 31 |
SEPTIME |
Le chasser, c'est vous faire un puissant ennemi, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 32 |
SEPTIME |
Puisque c'est lui laisser et sur mer et sur terre |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 33 |
SEPTIME |
Le livrer à César n'est que la même chose : |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 34 |
SEPTIME |
Assurer sa puissance, et sauver son estime, |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
| 35 |
SEPTIME |
C'est là mon sentiment, ce doit être le vôtre : |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 36 |
PTOLÉMÉE |
Secondons le destin qui les veut mettre aux fers, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
| 37 |
PTOLÉMÉE |
Le destin de l'Égypte et celui des Romains. |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
| 38 |
PTOLÉMÉE |
Photin, ou je me trompe, ou ma soeur est déçue : |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 39 |
PTOLÉMÉE |
Sachant que de mon père il a le testament, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 40 |
PHOTIN |
Seigneur, c'est un motif que je ne disais pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 41 |
PHOTIN |
Suivant le testament du feu roi votre père, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 42 |
PHOTIN |
Ce n'est pas que je veuille, en vous parlant contre elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 43 |
PHOTIN |
Car c'est ne régner pas qu'être deux à régner ; |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 44 |
PHOTIN |
Un roi qui s'y résout est mauvais politique : |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 45 |
PTOLÉMÉE |
Si ce n'est assez d'eux, allez, suivez leurs pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 46 |
CLÉOPATRE |
Donc pour le recevoir c'est trop que de vous-même ? |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 47 |
PTOLÉMÉE |
Au sortir de Pharsale est-ce ainsi qu'on le nomme ? |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 48 |
CLÉOPATRE |
Il est toujours Pompée, et vous a couronné. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 49 |
PTOLÉMÉE |
Il n'en est plus que l'ombre, et couronna mon père, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 50 |
CLÉOPATRE |
Après un tel bienfait, c'est ainsi qu'on le traite ! |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 51 |
PTOLÉMÉE |
Vous qui l'estimez tant, allez lui rendre hommage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 52 |
PTOLÉMÉE |
Après tout, c'est ma soeur, oyez sans repartir. |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 53 |
CLÉOPATRE |
Ah ! S'il est encore temps de vous en repentir, |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 54 |
PTOLÉMÉE |
N'était le testament du feu roi notre père : |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 55 |
CLÉOPATRE |
Et par son testament il vous fit cette loi, |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 56 |
CLÉOPATRE |
C'est ainsi qu'ignorant d'où vint ce bon office, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 57 |
CLÉOPATRE |
Vous appelez faveur ce qui n'est que justice, |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 58 |
PTOLÉMÉE |
Certes, ma soeur, le conte est fait avec adresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 59 |
CLÉOPATRE |
Ce n'est pas sans sujet que je parlais en reine. |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 60 |
PHOTIN |
Seigneur, cette surprise est pour moi merveilleuse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 61 |
PHOTIN |
Cléopâtre vous hait ; elle est fière, elle est belle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 62 |
PHOTIN |
La tête de Pompée est l'unique présent |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 63 |
PHOTIN |
Son artifice est peu contre un si grand service. |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 64 |
PTOLÉMÉE |
Mais si, tout grand qu'il est, il cède à ses appas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 65 |
CHARMION |
Du destin de Pharsale arrêterait le cours ! |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 66 |
CLÉOPATRE |
Tout est illustre en eux quand ils daignent se croire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 67 |
CLÉOPATRE |
C'est quand l'avis d'autrui corrompt leurs sentiments. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 68 |
CLÉOPATRE |
Quand elle dit qu'elle aime, est sûre d'être aimée, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 69 |
CLÉOPATRE |
Et si sa diligence à ses feux est égale, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 70 |
CHARMION |
Mais quelle est votre attente, et que prétendez-vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 71 |
CHARMION |
Puisque d'une autre femme il est déjà l'époux, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 72 |
CLÉOPATRE |
Ne durât-il qu'un jour, ma gloire est sans seconde |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 73 |
CLÉOPATRE |
En est-ce déjà fait, et nos bords malheureux |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 74 |
ACHOREE |
Tandis que leur amour en cet adieu conteste, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 75 |
ACHOREE |
Achillas à son bord joint son esquif funeste. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 76 |
ACHOREE |
La même majesté sur son visage empreinte |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 77 |
ACHOREE |
Son affranchi Philippe est le seul qui le suit ; |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 78 |
ACHOREE |
C'est de lui que j'ai su ce que je viens de dire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 79 |
ACHOREE |
Mes yeux ont vu le reste, et mon coeur en soupire, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 80 |
CLÉOPATRE |
Le crime de l'Égypte est fait par des Romains. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 81 |
ACHOREE |
À son mauvais destin en aveugle obéit, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 82 |
ACHOREE |
Et son dernier soupir est un soupir illustre, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 83 |
ACHOREE |
Qui de cette grande âme achevant les destins, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 84 |
ACHOREE |
Mais sa fuite est mal sûre ; et l'infâme Septime, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 85 |
CLÉOPATRE |
C'est lui-même, Achorée, il n'en faut point douter. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 86 |
CLÉOPATRE |
César vient, elle est reine, et Pompée est vengé ; |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 87 |
CLÉOPATRE |
La tyrannie est bas, et le sort a changé. |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 88 |
CLÉOPATRE |
Admirons cependant le destin des grands hommes, |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
| 89 |
CLÉOPATRE |
Sitôt que d'un malheur sa fortune est suivie, |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
| 90 |
CLÉOPATRE |
Arbitres souverains d'un si noble destin ; |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 91 |
CLÉOPATRE |
À ces pestes de cour lâchement l'abandonne. |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 92 |
CLÉOPATRE |
Un si grand politique est capable de tout ; |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 93 |
PTOLÉMÉE |
Pour le bien de l'état tout est juste en un roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 94 |
CLÉOPATRE |
Ce genre de justice est à craindre pour moi : |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 95 |
PTOLÉMÉE |
Oui, ma soeur ; car l'état dont mon coeur est content, |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
| 96 |
PTOLÉMÉE |
Il l'est de tout le monde, et je l'ai fait le mien. |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
| 97 |
CLÉOPATRE |
Allez, ce n'est pas trop pour lui que de vous-même : |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
| 98 |
CLÉOPATRE |
Consultez avec lui quel est votre devoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
| 99 |
PTOLÉMÉE |
Et plus dans l'insolence elle s'est emportée ; |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 100 |
PTOLÉMÉE |
L'arrogante ! à l'ouïr elle est déjà ma reine ; |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 101 |
PTOLÉMÉE |
Si, comme elle s'en vante, elle est son cher objet, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 102 |
PTOLÉMÉE |
Non, non ; prévenons-la : c'est faiblesse d'attendre |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 103 |
PTOLÉMÉE |
Si Cléopâtre vit, s'il la voit, elle est reine. |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
| 104 |
PHOTIN |
Si Cléopâtre meurt, votre perte est certaine. |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 105 |
PHOTIN |
Et le monde à ses lois n'est point assujetti, |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 106 |
PHOTIN |
Tant qu'il verra durer ces restes du parti. |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
| 107 |
PHOTIN |
En suivant du feu roi l'ordre et le testament ; |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 108 |
PTOLÉMÉE |
Un sage conseiller est le bonheur des rois. |
Acte 2, sc. 4, v. 716 |
| 109 |
ACHOREE |
Ne s'est plus souvenu de son front couronné : |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 110 |
ACHOREE |
Qu'à ce nouvel affront un reste de chaleur |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 111 |
ACHOREE |
Et moi, soit que l'issue en soit douce ou funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 112 |
ACHOREE |
J'irai l'entretenir quand j'aurai vu le reste. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 113 |
CÉSAR |
C'est ce que de Pompée il vous fallait apprendre : |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 114 |
CÉSAR |
Et si votre destin n'eût pu vous en sauver, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 115 |
CÉSAR |
Si César en jouit, ce n'est que par bonheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 116 |
CÉSAR |
Mais parlez, c'est trop être interdit et confus. |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 117 |
PTOLÉMÉE |
Je le suis, il est vrai, si jamais je le fus ; |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 118 |
PTOLÉMÉE |
De voir tant de colère et tant de majesté. |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 119 |
PTOLÉMÉE |
Dans ces étonnements dont mon âme est frappée, |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 120 |
PTOLÉMÉE |
Mais pour servir César rien n'est illégitime. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 121 |
PTOLÉMÉE |
Et j'ai plus fait pour vous, plus l'action est noire, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 122 |
PTOLÉMÉE |
Puisque c'est d'autant plus vous immoler ma gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 123 |
ANTOINE |
Oui, seigneur, je l'ai vue : elle est incomparable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 124 |
ANTOINE |
Une majesté douce épand sur son visage |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 125 |
ANTOINE |
Par un refus modeste et fait pour inviter, |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 126 |
ANTOINE |
Sachez que Cornélie est en votre pouvoir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 127 |
ANTOINE |
Et pense auprès de vous se mettre en haute estime. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 128 |
CÉSAR |
Donner en liberté ce qui reste du jour ? |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 129 |
CORNÉLIE |
César, car le destin, que dans tes fers je brave, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 130 |
CORNÉLIE |
Romaine, mon courage est encore au-dessus ; |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 131 |
CORNÉLIE |
Ma mort était ma gloire, et le destin m'en prive |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 132 |
CORNÉLIE |
Elle n'est que l'effet du malheur qui me suit ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 133 |
CÉSAR |
C'est-à-dire un peu plus qu'on n'honore la reine. |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
| 134 |
ACHILLAS |
Jugez quel est César à ce courroux si lent. |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 135 |
PTOLÉMÉE |
Mais c'est une imprudence assez commune aux rois |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
| 136 |
PTOLÉMÉE |
Le destin les aveugle au bord du précipice ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 137 |
PHOTIN |
J'ai mal connu César ; mais puisqu'en son estime |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 138 |
PHOTIN |
Un si rare service est un énorme crime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 139 |
PHOTIN |
C'est là qu'est notre grâce, il nous l'y faut trouver. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 140 |
PTOLÉMÉE |
Oui, par là seulement ma perte est évitable : |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 141 |
PTOLÉMÉE |
C'est trop craindre un tyran que j'ai fait redoutable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 142 |
PTOLÉMÉE |
Montrons que sa fortune est l'oeuvre de nos mains ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 143 |
PTOLÉMÉE |
Que ton coeur est sensible, et qu'on peut le percer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 144 |
PTOLÉMÉE |
C'est à moi d'apaiser Rome par ton supplice ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 145 |
PTOLÉMÉE |
C'est à moi de punir ta cruelle douceur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 146 |
PTOLÉMÉE |
Mais ce n'est pas assez, amis, de s'irriter : |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 147 |
PTOLÉMÉE |
Toute cette chaleur est peut-être inutile ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 148 |
ACHILLAS |
Quelques soins qu'ait César, sa prudence est déçue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 149 |
ACHILLAS |
Il nous le faut surprendre au milieu du festin, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 150 |
ACHILLAS |
Tout le peuple est pour nous. Tantôt, à son entrée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 151 |
ACHILLAS |
Et pour peu qu'on le pousse, il est prêt d'éclater ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 152 |
PTOLÉMÉE |
Si durant le festin sa garde l'environne ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 153 |
CLÉOPATRE |
Sa puissance l'accable alors qu'elle est trop grande ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 154 |
PTOLÉMÉE |
Elle leur est bien due ; ils vous ont offensée ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 155 |
PTOLÉMÉE |
Mais ma gloire en leur perte est trop intéressée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 156 |
PTOLÉMÉE |
Il me punit en eux ; leur supplice est ma peine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 157 |
CÉSAR |
Reine, tout est paisible ; et la ville calmée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 158 |
CÉSAR |
N'a plus à redouter le divorce intestin |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 159 |
CÉSAR |
C'est elle dont je tiens cette haute espérance |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 160 |
CÉSAR |
Qu'il n'est pas tout à fait indigne de vos feux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
| 161 |
CÉSAR |
Cette pleine victoire est leur dernier ouvrage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 162 |
CÉSAR |
C'est l'effet des ardeurs qu'ils daignaient m'inspirer ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 163 |
CÉSAR |
C'est ce glorieux titre, à présent effectif, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 164 |
CÉSAR |
Qu'il en estime l'un et me permette l'autre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 165 |
CLÉOPATRE |
Le sceptre que je porte est un de vos présents ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 166 |
CLÉOPATRE |
Et que mon coeur n'est point à l'épreuve des traits |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 167 |
CLÉOPATRE |
Et si Rome est encore telle qu'auparavant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 168 |
CÉSAR |
Tout miracle est facile où mon amour s'applique. |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 169 |
CÉSAR |
Qu'à montrer mes drapeaux au reste épouvanté |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 170 |
CÉSAR |
C'est l'unique bonheur où mes désirs prétendent ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
| 171 |
CÉSAR |
C'est le fruit que j'attends des lauriers qui m'attendent : |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 172 |
CÉSAR |
Heureux si mon destin, encore un peu plus doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 173 |
CÉSAR |
Que venir, voir et vaincre est même chose en moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 174 |
CLÉOPATRE |
C'est trop, c'est trop, seigneur, souffrez que j'en abuse : |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 175 |
CÉSAR |
C'est beaucoup que pour vous j'ose épargner le roi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
| 176 |
CORNÉLIE |
Ta mort est résolue, on la jure, on l'apprête ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 177 |
CORNÉLIE |
Si je veux ton trépas, c'est en juste ennemie : |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 178 |
CORNÉLIE |
Quand ils te combattront, c'est là que je le veux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 179 |
CORNÉLIE |
La vengeance éloignée est à demi perdue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 180 |
CORNÉLIE |
Et quand il faut l'attendre, elle est trop cher vendue. |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 181 |
CLÉOPATRE |
On m'en veut plus qu'à vous : c'est ma mort qu'ils respirent, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 182 |
CLÉOPATRE |
C'est contre mon pouvoir que les traîtres conspirent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 183 |
CLÉOPATRE |
Je ne puis oublier que leur chef est mon frère. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 184 |
CÉSAR |
Ne sont pas gens à vaincre un si puissant destin. |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 185 |
CORNÉLIE |
Mes yeux, puis-je vous croire, et n'est-ce point un songe |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 186 |
CORNÉLIE |
Reste du grand Pompée, écoutez sa moitié. |
Acte 5, sc. 1, v. 1460 |
| 187 |
CORNÉLIE |
Je jure donc par vous, ô pitoyable reste, |
Acte 5, sc. 1, v. 1469 |
| 188 |
CORNÉLIE |
Ma divinité seule après ce coup funeste, |
Acte 5, sc. 1, v. 1470 |
| 189 |
PHILIPPE |
Et n'y voyant qu'un tronc dont la tête est coupée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 190 |
PHILIPPE |
Ton sort est bien, dit-il, autre que tu ne penses ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 191 |
PHILIPPE |
César est en Égypte, et venge hautement |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 192 |
PHILIPPE |
Ces restes d'un héros par le feu consumé. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 193 |
PHILIPE |
" restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 194 |
CORNÉLIE |
Ô soupirs ! ô respect ! Oh ! Qu'il est doux de plaindre |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 195 |
CORNÉLIE |
Le sort d'un ennemi quand il n'est plus à craindre ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 196 |
CORNÉLIE |
César est généreux, j'en veux être d'accord ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 197 |
CORNÉLIE |
Mais le roi le veut perdre, et son rival est mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 198 |
CORNÉLIE |
Parce qu'au point qu'il est j'en voudrais faire autant. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 199 |
CORNÉLIE |
S'il a quelque douceur, elle n'est que pour vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 200 |
CORNÉLIE |
La victime est trop basse et l'injure est trop grande ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 201 |
CORNÉLIE |
Et ce n'est pas un sang que pour la réparer |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 202 |
CORNÉLIE |
Tout indigne qu'il est de vivre et de régner, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 203 |
CLÉOPATRE |
S'est aisément saisi du port abandonné ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1616 |
| 204 |
CLÉOPATRE |
Ce qui dans ses vaisseaux restait de gens de guerre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
| 205 |
CLÉOPATRE |
C'est là l'unique point que je voulais savoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1624 |
| 206 |
ACHOREE |
Mais il est mort, madame, avec toutes les marques |
Acte 5, sc. 3, v. 1633 |
| 207 |
ACHOREE |
Mais l'abord de César a changé le destin ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
| 208 |
ACHOREE |
C'est ainsi que sa mort lui rend toute sa gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 209 |
CORNÉLIE |
Et Pompée est vengé ce qu'il peut l'être ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 210 |
CORNÉLIE |
Je n'y saurais plus voir qu'un funeste rivage |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 211 |
CORNÉLIE |
C'est d'y revoir toujours l'ennemi qui m'oblige. |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
| 212 |
CORNÉLIE |
Ne me la retiens plus, c'est l'unique faveur |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 213 |
CÉSAR |
Il est juste, et César est tout prêt de vous rendre |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
| 214 |
CÉSAR |
Ce reste où vous avez tant de droit de prétendre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 215 |
CÉSAR |
Mais il est juste aussi qu'après tant de sanglots |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 216 |
CORNÉLIE |
Je la porte en Afrique ; et c'est là que j'espère |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 217 |
CORNÉLIE |
C'est là que tu verras sur la terre et sur l'onde |
Acte 5, sc. 4, v. 1709 |
| 218 |
CORNÉLIE |
Et c'est là que j'irai, pour hâter tes malheurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 219 |
CORNÉLIE |
La perte que j'ai faite est trop irréparable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 220 |
CORNÉLIE |
La source de ma haine est trop inépuisable : |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 221 |
CORNÉLIE |
Que pour toi mon estime est égale à ma haine ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 222 |
CORNÉLIE |
Que l'une et l'autre est juste, et montre le pouvoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 223 |
CORNÉLIE |
Que l'une est généreuse, et l'autre intéressée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1729 |
| 224 |
CORNÉLIE |
Et que dans mon esprit l'une et l'autre est forcée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1730 |
| 225 |
CORNÉLIE |
Je sais quelle est ta flamme et quelles sont ses forces, |
Acte 5, sc. 4, v. 1745 |
| 226 |
CÉSAR |
Il s'est de mes bontés jusqu'au bout défendu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 227 |
CÉSAR |
Et de peur de se perdre il s'est enfin perdu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 228 |
CÉSAR |
Puisque par cette mort l'Égypte est toute à vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
| 229 |
CLÉOPATRE |
Mais comme il est, seigneur, de la fatalité |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 230 |
ACHOREE |
Un grand peuple, seigneur, dont cette cour est pleine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1797 |
| 231 |
CÉSAR |
Que l'image des traits dont mon âme est blessée ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1806 |
Lexique d'un texte