| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ELVIRE |
Il estime Rodrigue autant que vous l'aimez, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ELVIRE |
« Elle est dans le devoir ; tous deux sont dignes d'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
ELVIRE |
Entre vos deux amants n'est pas fort balancée. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 4 |
ELVIRE |
Et c'est lui que regarde un tel degré d'honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 5 |
ELVIRE |
Ce choix n'est pas douteux, et sa rare vaillance |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 6 |
L'INFANTE |
Ce n'est pas sans sujet, je l'ai presque forcée |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 7 |
L'INFANTE |
À recevoir les traits dont son âme est blessée ; |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 8 |
L'INFANTE |
L'amour est un tyran qui n'épargne personne : |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 9 |
L'INFANTE |
Tout autre qu'un monarque est indigne de moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 10 |
L'INFANTE |
C'est un feu qui s'éteint, faute de nourriture, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 11 |
L'INFANTE |
Mon espérance est morte, et mon esprit guéri. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 12 |
L'INFANTE |
Jusques à cet hymen Rodrigue m'est aimable; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 13 |
L'INFANTE |
Si mon courage est haut, mon coeur est embrasé, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 14 |
L'INFANTE |
Cet hymen m'est fatal, je le crains et souhaite, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 15 |
L'INFANTE |
Ma plus douce espérance est de perdre l'espoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 16 |
L'INFANTE |
C'est briser tous mes fers et finir mes tourments. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 17 |
DON DIEGUE |
Montre à tous qu'il est juste, et fait connaître assez |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 18 |
LE COMTE |
Et ce bras du Royaume est le plus ferme appui. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 19 |
LE COMTE |
Qui peut mieux l'exercer en est bien le plus digne. |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 20 |
DON DIEGUE |
En être refusé n'en est pas un bon signe. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 21 |
LE COMTE |
Ton épée est à moi ; mais tu serais trop vain, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 22 |
DON DIEGUE |
Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage, |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 23 |
DON DIEGUE |
C'est... |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 24 |
DON DIEGUE |
Mais qui peut vivre infâme est indigne du jour. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 25 |
DON DIEGUE |
Plus l'offenseur est cher, et plus grande est l'offense. |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 26 |
DON DIEGUE |
Accablé des malheurs où le destin me range, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 27 |
LE COMTE |
S'est trop ému d'un mot, et l'a porté trop haut, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 28 |
LE COMTE |
Mais puisque c'en est fait, le coup est sans remède. |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 29 |
DON ARIAS |
De trop d'emportement votre faute est suivie. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 30 |
LE COMTE |
Monsieur, pour conserver tout ce que j'ai d'estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 31 |
LE COMTE |
Désobéir un peu n'est pas un si grand crime, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 32 |
DON ARIAS |
Jamais à son sujet un Roi n'est redevable : |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 33 |
LE COMTE |
Le conseil en est pris. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 34 |
LE COMTE |
Le sort en est jeté, Monsieur, n'en parlons plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 35 |
DON RODRIGUE |
Sais-tu que c'est son sang ? Le sais-tu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 36 |
DON RODRIGUE |
Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 37 |
DON RODRIGUE |
Semblent porter écrit le destin de ma perte, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 38 |
DON RODRIGUE |
À qui venge son père il n'est rien impossible, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 39 |
DON RODRIGUE |
Ton bras est invaincu, mais non pas invincible. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 40 |
LE COMTE |
Mon âme avec plaisir te destinait ma fille. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 41 |
LE COMTE |
Que ta haute vertu répond à mon estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 42 |
DON RODRIGUE |
D'une indigne pitié ton audace est suivie : |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 43 |
L'INFANTE |
Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 44 |
CHIMÈNE |
Maudite ambition, détestable manie, |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 45 |
CHIMÈNE |
Si l'on guérit le mal, ce n'est qu'en apparence, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 46 |
CHIMÈNE |
Don_Diègue est trop altier, et je connais mon père |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 47 |
L'INFANTE |
Il est trop amoureux pour te vouloir déplaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 48 |
CHIMÈNE |
Étant né ce qu'il est, souffrir un tel outrage ! |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 49 |
L'INFANTE |
Porte-lui du respect, puisqu'elle m'est si chère ; |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 50 |
L'INFANTE |
Quand le coeur est atteint d'un si charmant poison ! |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 51 |
LÉONOR |
Votre espoir vous séduit, votre mal vous est doux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 52 |
LÉONOR |
Mais enfin ce Rodrigue est indigne de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 53 |
L'INFANTE |
Porter delà les mers ses hautes destinées, |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 54 |
LÉONOR |
En suite d'un combat qui peut-être n'est pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
| 55 |
L'INFANTE |
Rodrigue est offensé, le Comte a fait l'outrage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 56 |
DON FERNAND |
Le Comte est donc si vain et si peu raisonnable ! |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 57 |
DON FERNAND |
Il verra ce que c'est que de n'obéir pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 58 |
DON SANCHE |
N'est pas sitôt réduite à confesser sa faute. |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 59 |
DON SANCHE |
Et c'est à ce mot seul qu'a résisté le Comte. |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
| 60 |
DON FERNAND |
Est meilleur ménager du sang de ses sujets ; |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
| 61 |
DON FERNAND |
Ainsi votre raison n'est pas raison pour moi, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 62 |
DON FERNAND |
S'attaquer à mon choix, c'est se prendre à moi-même, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 63 |
DON FERNAND |
N'en parlons plus. Au reste, on a vu dix vaisseaux |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 64 |
DON FERNAND |
Avec un oeil d'envie est toujours regardé. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 65 |
DON FERNAND |
C'est l'unique raison qui m'a fait dans Séville |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 66 |
DON FERNAND |
C'est assez pour ce soir. |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 67 |
DON ALONSE |
Sire, le Comte est mort, |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
| 68 |
DON DIEGUE |
Pour la juste vengeance il n'est point de supplice. |
Acte 2, sc. 8, v. 654 |
| 69 |
CHIMÈNE |
Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang |
Acte 2, sc. 8, v. 659 |
| 70 |
CHIMÈNE |
Sire, la voix me manque à ce récit funeste, |
Acte 2, sc. 8, v. 669 |
| 71 |
CHIMÈNE |
Mes pleurs et mes soupirs vous diront mieux le reste. |
Acte 2, sc. 8, v. 670 |
| 72 |
CHIMÈNE |
Sire, de trop d'honneur ma misère est suivie. |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
| 73 |
CHIMÈNE |
Éteint, s'il n'est vengé, l'ardeur de vous servir. |
Acte 2, sc. 8, v. 688 |
| 74 |
CHIMÈNE |
Enfin mon père est mort, j'en demande vengeance, |
Acte 2, sc. 8, v. 689 |
| 75 |
DON DIEGUE |
Qu'on est digne d'envie |
Acte 2, sc. 8, v. 697 |
| 76 |
DON DIEGUE |
Au bout de leur carrière, un destin malheureux ! |
Acte 2, sc. 8, v. 700 |
| 77 |
DON DIEGUE |
Sire, j'en suis la tête, il n'en est que le bras. |
Acte 2, sc. 8, v. 724 |
| 78 |
DON FERNAND |
L'affaire est d'importance, et, bien considérée, |
Acte 2, sc. 8, v. 733 |
| 79 |
CHIMÈNE |
Il est juste, grand roi, qu'un meurtrier périsse. |
Acte 2, sc. 8, v. 738 |
| 80 |
CHIMÈNE |
M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs. |
Acte 2, sc. 8, v. 740 |
| 81 |
DON RODRIGUE |
Mon juge est mon amour, mon juge est ma Chimène : |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 82 |
ELVIRE |
Chimène est au palais, de pleurs toute baignée, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 83 |
DON SANCHE |
Votre colère est juste, et vos pleurs légitimes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 84 |
DON SANCHE |
La voie en est plus sûre, et plus prompte à punir. |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 85 |
CHIMÈNE |
C'est le dernier remède ; et s'il y faut venir, |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 86 |
DON SANCHE |
C'est l'unique bonheur où mon âme prétend ; |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 87 |
CHIMÈNE |
Mon père est mort, Elvire ; et la première épée |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
| 88 |
CHIMÈNE |
Dont s'est armé Rodrigue, a sa trame coupée. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
| 89 |
CHIMÈNE |
Et m'oblige à venger, après ce coup funeste, |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 90 |
CHIMÈNE |
Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste. |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 91 |
CHIMÈNE |
C'est peu de dire aimer, Elvire : je l'adore ; |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 92 |
CHIMÈNE |
Rodrigue m'est bien cher, son intérêt m'afflige ; |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 93 |
CHIMÈNE |
Je sais ce que je suis, et que mon père est mort. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 94 |
CHIMÈNE |
Toute excuse est honteuse aux esprits généreux. |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 95 |
CHIMÈNE |
Elvire, où sommes-nous, et qu'est-ce que je vois ? |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
| 96 |
CHIMÈNE |
Il est teint de mon sang. |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 97 |
DON RODRIGUE |
Ce n'est pas qu'en effet contre mon père et moi |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 98 |
DON RODRIGUE |
C'est maintenant à toi que je viens satisfaire : |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 99 |
DON RODRIGUE |
C'est pour t'offrir mon sang qu'en ce lieu tu me vois. |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 100 |
CHIMÈNE |
Ah ! Rodrigue, il est vrai, quoique ton ennemie, |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 101 |
CHIMÈNE |
Ta funeste valeur m'instruit par ta victoire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 102 |
CHIMÈNE |
Cet effort sur ma flamme à mon honneur est dû ; |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 103 |
DON RODRIGUE |
C'est reculer ta gloire autant que mon supplice. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 104 |
CHIMÈNE |
Si tu m'offres ta tête, est-ce à moi de la prendre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 105 |
CHIMÈNE |
C'est d'un autre que toi qu'il me faut l'obtenir, |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 106 |
DON RODRIGUE |
Ma Chimène, crois-moi, c'est n'y répondre pas : |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
| 107 |
CHIMÈNE |
C'est de savoir qu'ici j'ai souffert ta présence : |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 108 |
CHIMÈNE |
Mon unique souhait est de ne rien pouvoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 109 |
DON DIEGUE |
C'est lui, n'en doutons plus ; mes voeux sont exaucés, |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 110 |
DON DIEGUE |
Ma crainte est dissipée, et mes ennuis cessés. |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 111 |
DON DIEGUE |
C'est d'eux que tu descends, c'est de moi que tu viens : |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 112 |
DON RODRIGUE |
L'honneur vous en est dû : je ne pouvais pas moins, |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 113 |
DON RODRIGUE |
Je m'en tiens trop heureux, et mon âme est ravie |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 114 |
DON DIEGUE |
Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que le jour, |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 115 |
DON DIEGUE |
Nous n'avons qu'un honneur, il est tant de maîtresses ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1058 |
| 116 |
DON DIEGUE |
L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 117 |
DON RODRIGUE |
L'infamie est pareille, et suit également |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 118 |
DON RODRIGUE |
Le trépas que je cherche est ma plus douce peine. |
Acte 3, sc. 6, v. 1070 |
| 119 |
DON DIEGUE |
Il n'est pas temps encor de chercher le trépas : |
Acte 3, sc. 6, v. 1071 |
| 120 |
DON DIEGUE |
La Cour est en désordre, et le peuple en alarmes : |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
| 121 |
DON DIEGUE |
C'est toi que veut pour chef leur généreuse bande. |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
| 122 |
DON DIEGUE |
Prends-en l'occasion, puisqu'elle t'est offerte ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
| 123 |
DON DIEGUE |
C'est l'unique moyen de regagner son coeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
| 124 |
DON DIEGUE |
Mais le temps est trop cher pour le perdre en paroles ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
| 125 |
CHIMÈNE |
N'est-ce point un faux bruit ? Le sais-tu bien, Elvire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 126 |
CHIMÈNE |
Mais n'est-il point blessé ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 127 |
CHIMÈNE |
Mon honneur est muet, mon devoir impuissant ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 128 |
CHIMÈNE |
Et son bras valeureux n'est funeste qu'à moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 129 |
L'INFANTE |
Ma Chimène, il est vrai qu'il a fait des merveilles. |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 130 |
L'INFANTE |
Et vanter sa valeur, c'est honorer ton choix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 131 |
CHIMÈNE |
Mais pour moi sa louange est un nouveau supplice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 132 |
CHIMÈNE |
Cependant mon devoir est toujours le plus fort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 133 |
L'INFANTE |
Hier ce devoir te mit en une haute estime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 134 |
L'INFANTE |
Ce qui fut juste alors ne l'est plus aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 135 |
L'INFANTE |
Rodrigue maintenant est notre unique appui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 136 |
L'INFANTE |
Le roi même est d'accord de cette vérité, |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 137 |
L'INFANTE |
Quoi ! Pour venger un père est-il jamais permis |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 138 |
L'INFANTE |
Contre nous ta poursuite est-elle légitime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 139 |
L'INFANTE |
Ce n'est pas qu'après tout tu doives épouser |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 140 |
CHIMÈNE |
Ah ! Ce n'est pas à moi d'avoir tant de bonté ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 141 |
L'INFANTE |
C'est générosité quand pour venger un père |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
| 142 |
L'INFANTE |
Mais c'en est une encor d'un plus illustre rang, |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 143 |
L'INFANTE |
Non, crois-moi, c'est assez que d'éteindre ta flamme ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 144 |
L'INFANTE |
Il sera trop puni s'il n'est plus dans ton âme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 145 |
DON FERNAND |
Pour te récompenser ma force est trop petite ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 146 |
DON FERNAND |
Puisque Cid en leur langue est autant que seigneur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 147 |
DON RODRIGUE |
Que votre majesté, Sire, épargne ma honte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 148 |
DON RODRIGUE |
Le reste, dont le nombre augmentait à toute heure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1265 |
| 149 |
DON RODRIGUE |
Avant que de combattre, ils s'estiment perdus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 150 |
DON RODRIGUE |
Pour souffrir ce devoir leur frayeur est trop forte : |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 151 |
DON RODRIGUE |
C'est de cette façon que, pour votre service... |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 152 |
DON FERNAND |
Il est mort à nos yeux des coups qu'il a reçus ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1340 |
| 153 |
DON FERNAND |
Voyez comme déjà sa couleur est changée. |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
| 154 |
CHIMÈNE |
Quoi ! Rodrigue est donc mort ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1347 |
| 155 |
CHIMÈNE |
Ma vengeance est perdue et mes desseins trahis : |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 156 |
CHIMÈNE |
Une si belle fin m'est trop injurieuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1361 |
| 157 |
CHIMÈNE |
Mourir pour le pays n'est pas un triste sort ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
| 158 |
CHIMÈNE |
C'est s'immortaliser par une belle mort. |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 159 |
CHIMÈNE |
Pour lui tout votre empire est un lieu de franchise ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
| 160 |
DON FERNAND |
Consulte bien ton coeur : Rodrigue en est le maître, |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 161 |
CHIMÈNE |
C'est par là seulement qu'il a su m'outrager, |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 162 |
CHIMÈNE |
Et c'est aussi par là que je me dois venger. |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 163 |
CHIMÈNE |
J'épouse le vainqueur, si Rodrigue est puni. |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 164 |
DON FERNAND |
J'en dispense Rodrigue : il m'est trop précieux |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 165 |
DON SANCHE |
Madame : vous savez quelle est votre promesse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 166 |
DON DIEGUE |
On est toujours trop prêt quand on a du courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
| 167 |
DON FERNAND |
Qui qu'il soit, même prix est acquis à sa peine : |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
| 168 |
DON FERNAND |
Si Rodrigue est vainqueur, l'accepte sans contrainte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
| 169 |
CHIMÈNE |
Tu vas mourir ! Don_Sanche est-il si redoutable |
Acte 5, sc. 1, v. 1473 |
| 170 |
DON RODRIGUE |
Et ravi de penser que c'est de vous qu'ils viennent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 171 |
DON RODRIGUE |
Puisque c'est votre honneur que ses armes soutiennent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 172 |
DON RODRIGUE |
Je vais lui présenter mon estomac ouvert, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 173 |
CHIMÈNE |
Ton honneur t'est plus cher que je ne te suis chère, |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 174 |
DON RODRIGUE |
Auprès de mon honneur, rien ne m'est précieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 175 |
CHIMÈNE |
Sors vainqueur d'un combat dont Chimène est le prix. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 176 |
DON RODRIGUE |
Est-il quelque ennemi qu'à présent je ne dompte ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 177 |
DON RODRIGUE |
Pour en venir à bout, c'est trop peu que de vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1564 |
| 178 |
LÉONOR |
Votre espérance est morte, et votre esprit guéri. |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
| 179 |
LÉONOR |
C'est le premier offert qu'elle accepte à l'instant : |
Acte 5, sc. 3, v. 1616 |
| 180 |
LÉONOR |
Comme il est sans renom, elle est sans défiance ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 181 |
L'INFANTE |
Non, ce n'est plus ainsi que mon amour le nomme : |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
| 182 |
L'INFANTE |
Si j'aime, c'est l'auteur de tant de beaux exploits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1635 |
| 183 |
L'INFANTE |
C'est le valeureux Cid, le maître de deux rois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
| 184 |
L'INFANTE |
Puisqu'en un tel combat sa victoire est certaine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 185 |
L'INFANTE |
Et toi, qui vois les traits dont mon coeur est percé, |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 186 |
CHIMÈNE |
Mon père est sans vengeance, ou mon amant est mort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
| 187 |
ELVIRE |
Et quoi que le destin puisse ordonner de vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 188 |
CHIMÈNE |
Et toi, puissant moteur du destin qui m'outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 189 |
ELVIRE |
Ce combat pour votre âme est un nouveau supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 190 |
CHIMÈNE |
Mon devoir est trop fort, et ma perte trop grande ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 191 |
CHIMÈNE |
Et ce n'est pas assez, pour leur faire la loi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 192 |
ELVIRE |
Que prétend ce devoir, et qu'est-ce qu'il espère ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 193 |
ELVIRE |
Est-ce trop peu pour vous que d'un coup de malheur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 194 |
ELVIRE |
Vous ne méritez pas l'amant qu'on vous destine ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
| 195 |
CHIMÈNE |
Elvire, c'est assez des peines que j'endure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 196 |
CHIMÈNE |
Ne les redouble point de ce funeste augure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 197 |
CHIMÈNE |
Que vois-je, malheureuse ? Elvire, c'en est fait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 198 |
CHIMÈNE |
Mon père est satisfait, cesse de te contraindre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1710 |
| 199 |
CHIMÈNE |
Sire, il n'est plus besoin de vous dissimuler |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
| 200 |
CHIMÈNE |
Votre majesté, Sire, elle-même a pu voir |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 201 |
CHIMÈNE |
Enfin Rodrigue est mort, et sa mort m'a changée |
Acte 5, sc. 6, v. 1729 |
| 202 |
DON FERNAND |
Chimène, sors d'erreur, ton amant n'est pas mort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1743 |
| 203 |
DON SANCHE |
Ce généreux guerrier, dont son coeur est charmé : |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
| 204 |
DON FERNAND |
Ta gloire est dégagée, et ton devoir est quitte ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
| 205 |
DON FERNAND |
Ton père est satisfait, et c'était le venger |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 206 |
DON RODRIGUE |
Si tout ce qui s'est fait est trop peu pour un père, |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |
| 207 |
DON RODRIGUE |
Ma tête est à vos pieds, vengez-vous par vos mains ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1792 |
| 208 |
CHIMÈNE |
Toute votre justice en est-elle d'accord ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
| 209 |
DON FERNAND |
Qui sans marquer de temps, lui destine ta foi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1820 |
| 210 |
DON RODRIGUE |
Sire, ce m'est trop d'heur de pouvoir espérer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1836 |
Lexique d'un texte