| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JUNON |
Elles sont les Junons, et je suis la jalouse, |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
JUNON |
N'y règne-t-elle pas sous la forme d'une Ourse, |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
| 3 |
JUNON |
Elle occupe le ciel, et m'en voici dehors, |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
JUNON |
À ma confusion ne brillent-elles pas ? |
Prologue, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
JUNON |
C'est d'elle, (si du sort qui régit l'Univers |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
JUNON |
C'est d'elle que va naître un Héros indomptable, |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
JUNON |
Mortel, il est l'objet d'une immortelle haine, |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
| 8 |
SOSIE |
Quelle témérité pareille à mon audace, |
Acte 2, sc. 1, v. 115 |
| 9 |
SOSIE |
À quelle complaisance un serf est-il réduit, |
Acte 2, sc. 1, v. 117 |
| 10 |
SOSIE |
Qu'il faille marcher seul, à telle heure de nuit ? |
Acte 2, sc. 1, v. 118 |
| 11 |
SOSIE |
Se trouve sur mes pas, Quelle est mon infortune ? |
Acte 2, sc. 1, v. 120 |
| 12 |
SOSIE |
Des rebelles enfin, l'espérance est à bas, |
Acte 2, sc. 1, v. 153 |
| 13 |
SOSIE |
La terre d'alentour rend les airs qu'elles sonnent, |
Acte 2, sc. 3, v. 200 |
| 14 |
SOSIE |
Que le plus noble exploit qui finit la querelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 231 |
| 15 |
SOSIE |
Elle a fait son devoir, en cette occasion, |
Acte 2, sc. 3, v. 245 |
| 16 |
SOSIE |
Par quelle ivrognerie, ou quel plaisant caprice, |
Acte 2, sc. 3, v. 255 |
| 17 |
SOSIE |
Dieux ! Quel homme voilà, quel port, et quelle taille ! |
Acte 2, sc. 3, v. 284 |
| 18 |
MERCURE |
Je te vais rendre vain, sais-tu de quelle sorte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 331 |
| 19 |
SOSIE |
Mais pour quelle raison, |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
| 20 |
SOSIE |
Oui, puisque j'y demeure, et qu'elle est à mon Maître. |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
| 21 |
SOSIE |
On m'appelle Sosie. |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 22 |
MERCURE |
Ô Dieux ! Quelle impudence, ou quelle frénésie ! |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 23 |
MERCURE |
L'imposteur, l'effronté, de quelle audace il ment ! |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 24 |
MERCURE |
On t'appelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
| 25 |
SOSIE |
À quelle déité s'adresseront mes voeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
| 26 |
MERCURE |
Que t'apporte mon nom ? Et quelle extravagance, |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
| 27 |
SOSIE |
Lui conter du combat, la nouvelle certaine ? |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
| 28 |
MERCURE |
Dieux ! De quelles couleurs il sait peindre un mensonge ; |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 29 |
SOSIE |
Quelle lumière, ô Dieux dissipera ces charmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 30 |
SOSIE |
Où me suis-je perdu ? Quelle est cette aventure ? |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 31 |
JUPITER |
Moi-même j'ai voulu t'apprendre les nouvelles, |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 32 |
JUPITER |
Du fruit de mon voyage, et du sort des rebelles ; |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 33 |
AMPHITRYON |
Quelle confusion, à la mienne est pareille ? |
Acte 3, sc. 1, v. 527 |
| 34 |
AMPHITRYON |
Dessus quelle apparence, |
Acte 3, sc. 1, v. 543 |
| 35 |
SOSIE |
J'ai mon nom, mon habit, ma forme naturelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
| 36 |
ALCMÈNE |
Quel important besoin, quelle nécessité, |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
| 37 |
ALCMÈNE |
Quelles sont les rigueurs de cette loi suprême, |
Acte 3, sc. 2, v. 612 |
| 38 |
CÉPHALIE |
Il a mis sa mémoire au rang des belles choses, |
Acte 3, sc. 2, v. 631 |
| 39 |
ALCMÈNE |
Tant honnête soit-elle, et tant soit-elle forte. |
Acte 3, sc. 2, v. 636 |
| 40 |
ALCMÈNE |
Elle possède tout, et donne toute chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 41 |
AMPHITRYON |
Qu'elle est moins attendue, et que moins on l'espère. |
Acte 3, sc. 3, v. 648 |
| 42 |
ALCMÈNE |
J'ignore quelle fin son retour se propose, |
Acte 3, sc. 3, v. 655 |
| 43 |
ALCMÈNE |
Mais je bénis l'effet, quelle qu'en soit la cause. |
Acte 3, sc. 3, v. 656 |
| 44 |
AMPHITRYON |
Et t'es-tu conservée, aussi saine, que belle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 660 |
| 45 |
SOSIE |
Qu'elle nous veut marquer, par ce muet abord ! |
Acte 3, sc. 3, v. 662 |
| 46 |
SOSIE |
Quelle est cette surprise, et quel trouble l'agite ? |
Acte 3, sc. 3, v. 663 |
| 47 |
SOSIE |
La porte aurait parlé, depuis qu'elle médite. |
Acte 3, sc. 3, v. 664 |
| 48 |
ALCMÈNE |
Mais quel dessein plutôt, ou quelle humeur vous porte, |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
| 49 |
ALCMÈNE |
Et que vous m'apportez les premières nouvelles, |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
| 50 |
ALCMÈNE |
De votre heureux succès, et du sort des rebelles. |
Acte 3, sc. 3, v. 672 |
| 51 |
AMPHITRYON |
Sosie, écoute, ô dieux ! quelle est sa frénésie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
| 52 |
SOSIE |
Elle dort, laissons-la, nous troublons son repos, |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
| 53 |
SOSIE |
Peut-elle, sans rêver, nous tenir ces propos ? |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 54 |
AMPHITRYON |
Quelle est cette merveille ? |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
| 55 |
ALCMÈNE |
Hier, à votre arrivée, avec quelle allégresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
| 56 |
AMPHITRYON |
Que t'est-il arrivé ? Quelle douleur te presse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
| 57 |
ALCMÈNE |
De qui, sinon de vous, tiens-je cette nouvelle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 58 |
SOSIE |
La voyant, comme elle est, de sens si dépourvue ? |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 59 |
SOSIE |
Elle est folle, vous dis-je, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 60 |
SOSIE |
Elle passe en un pire, ordonnez qu'on l'enferme, |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 61 |
AMPHITRYON |
Elle nous a charmés. |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
| 62 |
SOSIE |
Quelle est cette aventure ? |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
| 63 |
SOSIE |
Ne le tient-elle pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
| 64 |
AMPHITRYON |
À quelle heure, où, comment, dis tout, de point, en point. |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
| 65 |
ALCMÈNE |
Auprès de vous, pourquoi ? Quelle est cette demande ? |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
| 66 |
AMPHITRYON |
Ne m'appelle jamais de ce funeste nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
| 67 |
SOSIE |
Guérissez-moi l'esprit d'une mortelle crainte. |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 68 |
JUPITER |
Tantôt pour m'asservir quelques beautés rebelles, |
Acte 4, sc. 1, v. 875 |
| 69 |
ALCMÈNE |
L'honneur qu'on a noirci l'est éternellement, |
Acte 4, sc. 2, v. 901 |
| 70 |
ALCMÈNE |
Et qui lui porte un coup, frappe mortellement. |
Acte 4, sc. 2, v. 902 |
| 71 |
ALCMÈNE |
Quelle nécessité, lui fait forger des songes, |
Acte 4, sc. 2, v. 919 |
| 72 |
ALCMÈNE |
Quoi, celle que vous-même accusez d'infamie, |
Acte 4, sc. 2, v. 951 |
| 73 |
JUPITER |
Mon regret m'en punit, assez cruellement. |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 74 |
ALCMÈNE |
J'ai fait par ma vertu, qu'elles étaient frivoles, |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
| 75 |
ALCMÈNE |
À vos mauvais soupçons elle a tranché le cours, |
Acte 4, sc. 2, v. 973 |
| 76 |
JUPITER |
Mais notre ardeur enfin, de ces douces querelles, |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
| 77 |
JUPITER |
Comme un feu d'un peu d'eau prend des forces nouvelles ; |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
| 78 |
JUPITER |
Pourra cruellement user de sa puissance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
| 79 |
JUPITER |
Vois quelle heureuse paix, suit cette douce guerre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
| 80 |
SOSIE |
Jupiter, soit béni, d'une telle aventure ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1048 |
| 81 |
JUPITER |
Toi, qui du ciel en terre, apportes mes nouvelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1055 |
| 82 |
MERCURE |
Noient le souvenir de leur vieille querelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1083 |
| 83 |
MERCURE |
Dedans cette liqueur, aux Dieux si naturelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1084 |
| 84 |
MERCURE |
Notre immortelle essence, à qui rien n'est absent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1110 |
| 85 |
CÉPHALIE |
De quelque nouvelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1127 |
| 86 |
CÉPHALIE |
Qu'il tient secrète, et veut n'être apprise que d'elle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
| 87 |
MERCURE |
Entrons ; lorsqu'il s'agit d'un excellent repas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1137 |
| 88 |
MERCURE |
Il pense s'adresser à quelque hôtellerie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 89 |
AMPHITRYON |
A-t-il perdu l'esprit ; Dieux ! Quelle est son audace ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 90 |
MERCURE |
Un passeport, du jour aux éternelles nuits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 91 |
AMPHITRYON |
Sosie, ouvre les yeux, quelle est ta frénésie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 92 |
AMPHITRYON |
Et quelle honnêteté ne doit-on soupçonner ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 93 |
SOSIE |
Allez, sachez de lui, quelle est cette disgrâce, |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 94 |
SOSIE |
Pourquoi ? quelle furie à ma perte animée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 95 |
PREMIER CAPITAINE |
Que voyez-vous mes yeux ? Quelle est cette merveille ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 96 |
JUPITER |
Quelle occupation, avez-vous rencontrée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 97 |
AMPHITRYON |
Le triomphe, au vainqueur engendre une querelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 98 |
JUPITER |
Ne reconnaître pas, sous quel chef elle éclate |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 99 |
JUPITER |
Plus l'innocence est nue, et plus elle a de force, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 100 |
PREMIER CAPITAINE |
Quelle est cette aventure, et quelle occasion, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 101 |
JUPITER |
De ce peuple rebelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 102 |
AMPHITRYON |
C'est par elle, qu'il faut qu'Amphitryon se trouve, |
Acte 4, sc. 4, v. 1428 |
| 103 |
PREMIER CAPITAINE |
Et quelle autre ordonnance encore me fut faite. |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
| 104 |
JUPITER |
Elle, que cette erreur, plus que toute autre touche, |
Acte 4, sc. 4, v. 1451 |
| 105 |
AMPHITRYON |
Qu'entends-je ? Quelle injure égale mon affront ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1453 |
| 106 |
AMPHITRYON |
Et de quelle rougeur, sens-je peindre mon front ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1454 |
| 107 |
MERCURE |
Appelles-tu maudit un présent de ma main ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1510 |
| 108 |
SOSIE |
Ha ! De quelle fureur est mon âme saisie, |
Acte 6, sc. 1, v. 1523 |
| 109 |
SOSIE |
À douter qui je suis, d'où, de quelle maison. |
Acte 6, sc. 1, v. 1534 |
| 110 |
TROISIÈME CAPITAINE |
Celle-ci me confond, mais ne m'empêche pas. |
Acte 6, sc. 3, v. 1585 |
| 111 |
TROISIÈME CAPITAINE |
Mais, de quelle furie, il revient sur ses pas ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1586 |
| 112 |
AMPHITRYON |
Quelle étrange aventure égale ce prodige ? |
Acte 6, sc. 4, v. 1588 |
| 113 |
AMPHITRYON |
Elle a failli pourtant, d'une ou d'autre façon |
Acte 6, sc. 4, v. 1634 |
| 114 |
CÉPHALIE |
Quel effroi, quelle horreur, quel bruit, quelle épouvante, |
Acte 6, sc. 5, v. 1651 |
| 115 |
CÉPHALIE |
Ô Dieux ! Quelle frayeur fit jamais tant de peine, |
Acte 6, sc. 5, v. 1659 |
| 116 |
AMPHITRYON |
Je suis mort, qui m'appelle. |
Acte 6, sc. 5, v. 1667 |
| 117 |
CÉPHALIE |
Soit bénie, ô Jupin ! Ta puissance immortelle. |
Acte 6, sc. 5, v. 1668 |
| 118 |
AMPHITRYON |
Mais, que de la raison elle a perdu l'usage, |
Acte 6, sc. 5, v. 1696 |
| 119 |
AMPHITRYON |
L'affront que j'en reçois me trouble tellement, |
Acte 6, sc. 5, v. 1697 |
| 120 |
CÉPHALIE |
Aussitôt qu'elle souffre, aussitôt soulagée, |
Acte 6, sc. 5, v. 1715 |
| 121 |
AMPHITRYON |
Et ne la traite pas, comme elle a mérité. |
Acte 6, sc. 5, v. 1718 |
| 122 |
AMPHITRYON |
Que dit-elle, bons Dieux, qui croira ce miracle ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1732 |
| 123 |
CÉPHALIE |
Ô Dieux, a-t-elle dit, quelle est cette aventure ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1743 |
| 124 |
AMPHITRYON |
Mais l'affront en est doux, et la honte en est belle, |
Acte 6, sc. 5, v. 1764 |
| 125 |
SOSIE |
On appelle cela, lui sucrer le breuvage ; |
Acte 6, sc. 6, v. 1808 |
Lexique d'un texte