n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉLIE |
Ô fatale nouvelle et qui me désespère ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
LÉLIE |
Mais ce que tu m'apprends m'est de telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
3 |
LYDIE |
Pauvre Éroxène, hélas ! quelle âme impitoyable |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
4 |
ÉRASTE |
Ne m'apportes-tu pas une heureuse nouvelle ? |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
5 |
LYDIE |
Très mauvaise, au contraire, et pour vous et pour elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
6 |
ÉRASTE |
Quelle encor ? |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
7 |
ÉRASTE |
Ô fatale nouvelle, et funeste à mes voeux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
8 |
LYDIE |
Elle se plaint de vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
9 |
ÉRASTE |
Cruelle, tu saurais si pour causer ma peine |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
10 |
LYDIE |
Au besoin qui la presse elle implore votre aide, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
11 |
ÉRASTE |
Celle du bras la tirera de peine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
12 |
ÉRASTE |
Immoler à l'amour l'amitié criminelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
13 |
LÉLIE |
Elles partirent donc, et croyant la fortune |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
14 |
LÉLIE |
Quinze ans s'étaient coulés sans qu'aucunes nouvelles |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
15 |
LÉLIE |
En Pologne ou dans Nole eussent rien appris d'elles ; |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
16 |
LÉLIE |
Qu'à l'égard de ma soeur elle en fut séparée, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
17 |
LÉLIE |
Et qui m'asservit plus qu'elle ne me servit : |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
18 |
LÉLIE |
Mais la nuit elle veille et nous devient plus rude : |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
19 |
LÉLIE |
Qu'elle était de naissance assez considérable |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
20 |
LÉLIE |
Fit en moi ce qu'en elle avait fait la fortune, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
21 |
ERGASTE |
Elle est fille le jour, et la nuit elle est femme. |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
22 |
ÉRASTE |
Mais de quelle arme enfin espérez-vous parer |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
23 |
AURÉLIE |
Sera suivi pour nous d'une éternelle nuit : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
24 |
ERGASTE |
Et, si je m'en souviens, on appelle en ces lieux |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
25 |
ANSELME |
D'une ardeur mutuelle et donnés et rendus, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
26 |
ERGASTE |
Ils appellent tubalch cette ardeur fraternelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
27 |
ERGASTE |
Ou boram, qui veut dire intime et naturelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
28 |
ANSELME |
Elle-même. Est-ce un choix indigne de Lélie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
29 |
ERGASTE |
À bien d'honnêtes gens elle n'est pas prospère ; |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
30 |
ERGASTE |
Cette incommodité qui vous est naturelle |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
31 |
ANSELME |
Il ment par la cervelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
32 |
LYDIE |
Invincible vainqueur des coeurs les plus rebelles, |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
33 |
LYDIE |
Amour, que ton pouvoir démonte de cervelles, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
34 |
ÉRASTE |
En soi seule elle apporte une richesse extrême, |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
35 |
ÉRASTE |
Et je ne prétends d'elle autre dot qu'elle-même. |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
36 |
ANSELME |
Qu'on m'a dit qu'elle avait sur votre liberté ; |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
37 |
ANSELME |
Quelque nouvelle amour dont le feu nous consume, |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
38 |
ANSELME |
C'est assez, elle est vôtre, et d'un même lien |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
39 |
GÉRONTE |
Ne vois-je pas Anselme ? Ô l'heureuse nouvelle |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
40 |
GÉRONTE |
Car il n'a jamais su sa langue naturelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
41 |
GÉRONTE |
Je vous apporte, au reste, une bonne nouvelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
42 |
ANSELME |
Quelle ? Que le grand-turc n'arme point cette été, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
43 |
GÉRONTE |
Hors le sensible ennui qu'elle a de votre absence, |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
44 |
GÉRONTE |
Quoiqu'en mon occident, j'ai la vue excellente ; |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
45 |
GÉRONTE |
Je connais trop Constance, et sais qu'elle est vivante, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
46 |
ANSELME |
Celle que vous sauvez est en terre et pourrie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
47 |
ANSELME |
Celle que vous tuez aujourd'hui se marie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
48 |
GÉRONTE |
Qu'à mon soin en partant elle a voulu commettre : |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
49 |
GÉRONTE |
Si ce que j'ai cru d'elle est contre l'apparence, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
50 |
AURÉLIE |
Renouvelle en mon coeur une douleur amère |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
51 |
AURÉLIE |
Et lui vérifier cette fausse nouvelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
52 |
AURÉLIE |
Il ne fallait qu'offrir le sang que je tiens d'elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
53 |
AURÉLIE |
Mourant, reproduirais celle qui m'a produite, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
54 |
AURÉLIE |
Celle qui souffrit tant pour me donner à vous ! |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
55 |
AURÉLIE |
Qui vous a dit encor ces frivoles nouvelles ? |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
56 |
GÉRONTE |
Aussi par quelle audace usurpez-vous chez lui |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
57 |
GÉRONTE |
Vous qui, simple servante en une hôtellerie, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
58 |
GÉRONTE |
Et, quoiqu'en effet et si jeune et si belle, |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
59 |
GÉRONTE |
Vous mettiez le couvert, apportiez la chandelle ; |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
60 |
GÉRONTE |
Vous peut-elle fourber avec cette arrogance, |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
61 |
GÉRONTE |
Elle qui dans Venise, un mois entier et plus, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
62 |
GÉRONTE |
Si vous n'êtes trompé d'eux, d'elle et de vous-même. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
63 |
GÉRONTE |
Et craignez... Voyez-vous quel signe elle me fait ? |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
64 |
ANSELME |
Quelle confusion à la mienne est égale ? |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
65 |
ANSELME |
Il ne rend pas pour elle un heureux témoignage, |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
66 |
ANSELME |
Mais qu'elle la croit morte. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
67 |
ANSELME |
Et soutient qu'à Venise, en une hôtellerie... |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
68 |
ANSELME |
Celle qui d'Aurélie usurpe ici le nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
69 |
ERGASTE |
Viens ça, ne nous mens point : sur quelle conjecture |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
70 |
ANSELME |
Quel siècle, quelles moeurs, et quelle frénésie ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
71 |
ERGASTE |
Il dit qu'ils sont entrés dans une hôtellerie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
72 |
LÉLIE |
Et voudrais la voyant qu'elle me fût ravie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
73 |
ANSELME |
La fin de votre vie et celle de ma joie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
74 |
ANSELME |
Elle est trop manifeste : appelez Aurélie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
75 |
ANSELME |
Elle ait part au bonheur qui le suit aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
76 |
ANSELME |
Quelle heureuse aventure a pu rendre à mes yeux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
77 |
CONSTANCE |
Et ce beau corps enferme encor cette belle âme ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
78 |
LÉLIE |
Elle feint bien, Ergaste ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
79 |
ERGASTE |
Peut-elle avec tant d'art laisser aucuns soupçons ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1309 |
80 |
CONSTANCE |
Quelle aventure enfin, à mes voeux si prospère, |
Acte 4, sc. 5, v. 1311 |
81 |
CONSTANCE |
Il en eût eu raison, puisqu'elle est votre soeur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
82 |
ERGASTE |
Elle voudrait encor par cette adresse extrême, |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
83 |
ERGASTE |
Comme on voit au théâtre un excellent acteur |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
84 |
LÉLIE |
Et ce m'est une peine également cruelle |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
85 |
LÉLIE |
Que de vivre avec elle et de vivre sans elle ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
86 |
ERGASTE |
Celle que je demande est de mieux consulter |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
87 |
ÉRASTE |
Le ciel, belle Éroxène, |
Acte 4, sc. 8, v. 1416 |
88 |
ÉRASTE |
De quelle injure, hélas ! payez-vous mes souhaits ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1421 |
89 |
ÉRASTE |
Quel courroux, juste ciel ! quelle fureur l'enflamme ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1423 |
90 |
ÉRASTE |
Quel tigre est si cruel que la plus belle femme, |
Acte 4, sc. 9, v. 1424 |
91 |
ÉRASTE |
Quelqu'un m'aurait-il pu desservir auprès d'elle, |
Acte 4, sc. 9, v. 1427 |
92 |
ORGIE |
Mis aux termes qu'elle est leur ardeur amoureuse. |
Acte 4, sc. 11, v. 1468 |
93 |
LYDIE |
Vous payez d'une belle et rare qualité |
Acte 4, sc. 11, v. 1469 |
94 |
LYDIE |
Est le plus grand aussi qu'elle ait pu recevoir. |
Acte 4, sc. 11, v. 1474 |
95 |
LYDIE |
Qu'il doit de désespoir combler celle d'Orgie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
96 |
LYDIE |
Et celle qu'en ce nom on éleva chez nous |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
97 |
LYDIE |
À sa fille Éroxène elle garda son sein, |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
98 |
LYDIE |
Il lui devait choisir un parti digne d'elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
99 |
LYDIE |
Faisant voir maintenant que celle qu'en Turquie |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
100 |
ANSELME |
(À laquelle pourtant je ne m'arrêtais point) |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
101 |
ORGIE |
De telle conséquence à toute ma famille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
102 |
ORGIE |
Elle entre chez Anselme et vient de lui parler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
103 |
ANSELME |
Par elle seulement notre offense s'efface, |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
104 |
ANSELME |
Et sans elle un pécheur ne trouve point de grâce. |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
105 |
ANSELME |
Mais après le trépas elles sont infertiles, |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
106 |
ORGIE |
Allons, elle est chez moi. Détestable Lydie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
107 |
CONSTANCE |
Ma fille ! Ah ! Quelle aimable et douce violence |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
108 |
LYDIE |
La bête ne mord plus lorsqu'elle est attrapée. |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
109 |
LYDIE |
Vous, madame, apprenez une heureuse nouvelle : |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
110 |
ORGIE |
Elle vous est acquise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
111 |
CONSTANCE |
Elle l'est en effet, puisque plus de deux ans |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
112 |
ORGIE |
Cet heur est le plus grand qu'elle ait pu s'acquérir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1761 |