| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLORIMAND |
Cherchent en quelle part ils rougiront mon corps. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 2 |
CLORIMAND |
Épouser ma querelle et se rendre visible ! |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 3 |
LA REINE |
Votre nom, vos parents, et quelle injuste rage |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 4 |
CLORIMAND |
J'eus pour elle une ardeur violente, mais sainte ; |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 5 |
CLORIMAND |
Je suis ou le plus vain, ou le plus chéri d'elle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 6 |
CLORIMAND |
Ce qu'elle me donnait, je semblais le voler ; |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 7 |
CLÉONTE |
En vain j'ai poursuivi ces âmes criminelles, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 8 |
CLORIMAND |
Pour ce qu'elle est contraire à ma mélancolie. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 9 |
CLORIMAND |
D'éternelles prisons seraient ton châtiment. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 10 |
LA REINE |
Où celle qui chassait elle-même est la proie ! |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 11 |
ATYS |
Et, quelques doux appas dont elle soit pourvue, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 12 |
ADRASTE |
Mauvaise ! Quelle humeur est comparable aux vôtres ? |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 13 |
ADRASTE |
D'un homme à qui sans nous elle eût été ravie, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 14 |
LA REINE |
Puisqu'elle a fait hâter votre amant de la sorte. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 15 |
LA REINE |
Pourrai-je entretenir cette belle à mon tour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 16 |
LA REINE |
Pour tout autre que vous je crois qu'elle est de glace, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 17 |
LA REINE |
Telle en trahit un cent, et se fait aimer d'eux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 18 |
ISABELLE |
Et par quelle frisure embellir mes cheveux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 19 |
ISABELLE |
Pour me rendre le port et la taille plus belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 20 |
CLORIMAND |
Obligez-moi, Monsieur, de nommer cette belle |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 21 |
CLÉONTE |
Son nom est Isabelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 22 |
CLORIMAND |
Qui semble naturelle, et n'a rien d'affecté : |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 23 |
CLORIMAND |
Je ne sais de quelle âme il ne serait aimé. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 24 |
CLORIMAND |
Je crois que de plusieurs cette belle est servie, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 25 |
CLÉONTE |
Vous jugez sainement : elle a des qualités |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 26 |
CLORIMAND |
Ses moindres ornements surpassent l'excellence ; |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 27 |
CLORIMAND |
Le sceptre qu'elle tient de la faveur des cieux |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 28 |
CLORIMAND |
Croyez qu'elle sait mieux faire les différences ; |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 29 |
CLÉONTE |
La perfide qu'elle est a tracé cet écrit. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 30 |
CLORIMAND |
Désobliger ton Isabelle. » |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 31 |
CLORIMAND |
Et promets de servir ce miracle des belles. |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 32 |
CLÉONTE |
Vous lisez Isabelle, il est écrit Hélène. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 33 |
CLÉONTE |
Isabelle... Ah ! C'est tout, ce mot est trop puissant, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 34 |
CLÉONTE |
Pardonne, cher ami, ma crainte est criminelle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 35 |
CLÉONTE |
Que je baise cent fois ce beau nom d'Isabelle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 36 |
LA REINE |
Et qu'au lieu d'Isabelle il parlait à la Reine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
| 37 |
CLORIMAND |
Les attraits d'Isabelle ont mon âme charmée, |
Acte 3, sc. 2, v. 647 |
| 38 |
CLORIMAND |
Si j'avais dans le ciel une amante nouvelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 651 |
| 39 |
CLORIMAND |
Je n'y monterais pas pour laisser Isabelle : |
Acte 3, sc. 2, v. 652 |
| 40 |
CLORIMAND |
Sinon qu'elle veut voir ce qu'elle veut aimer ; |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 41 |
CLORIMAND |
Qu'elle veut éprouver combien je la respecte, |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 42 |
CLORIMAND |
Et qu'elle tient l'humeur de mon pays suspecte. |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 43 |
CLORIMAND |
Elle s'aime avec moi, mais si discrètement |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 44 |
CLORIMAND |
Elle hausse les mains pour abaisser son voile ; |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 45 |
CLORIMAND |
Elle rougit de honte, et je rougis aussi : |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 46 |
CLORIMAND |
Ta voûte me vaut mieux moins elle a de lumière. |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
| 47 |
CLORIMAND |
Ma belle aimant mes yeux est jalouse des tiens ; |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 48 |
CLORIMAND |
Quand tu ne la peux voir, elle est à la fenêtre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
| 49 |
CLORIMAND |
Mais elle disparaît en te voyant paraître. |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 50 |
LA REINE |
Sachant quelle raison cause cette contrainte, |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
| 51 |
LA REINE |
La cour a-t-elle pas des espions sans nombre, |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 52 |
LYSIS |
Sans autres compliments, tel de telle a joui, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 53 |
ADRASTE |
Ah ! Je lui fais du tort croyant qu'elle m'en fasse. |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 54 |
ADRASTE |
C'est là qu'elle m'ouvrait ses plus douces pensées ; |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 55 |
LA REINE |
Quelle peur fut jamais à la mienne pareille ? |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 56 |
CLORIMAND |
Si j'adore ici-bas que les yeux d'Isabelle ; |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 57 |
CLORIMAND |
D'une pareille ardeur sa belle âme soupire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
| 58 |
CLORIMAND |
Elle vient d'assurer la fin de mon martyre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
| 59 |
CLORIMAND |
Aspirez-vous, Cléonte, aux faveurs d'Isabelle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 60 |
CLORIMAND |
En me privant du jour vous me priverez d'elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 61 |
CLORIMAND |
Elle seule vivant sur vos jours souveraine, |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 62 |
CLORIMAND |
Les coeurs les moins versés en cette belle étude |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 63 |
CLORIMAND |
Comment j'empêcherai qu'elle me soit ravie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 64 |
CLORIMAND |
Derechef croyez-moi, par le nom d'Isabelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 65 |
CLORIMAND |
Que votre seule humeur me peut séparer d'elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 66 |
CLORIMAND |
Dans ton infâme sang elle sera trempée ; |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 67 |
ADRASTE |
La Reine est-elle encore au lit ? |
Acte 4, sc. 2, v. 947 |
| 68 |
ISABELLE |
Elle repose encor, mais que voulez-vous d'elle ? |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
| 69 |
ADRASTE |
Appelle-moi jaloux, atteste ciel et terre, |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
| 70 |
ADRASTE |
La blancheur de ton cou, à celle de ton âme ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1010 |
| 71 |
ADRASTE |
Qu'elle nous haïssait, abusés que nous sommes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 72 |
ADRASTE |
Elle fit qu'avec nous ce sexe vît le jour ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1044 |
| 73 |
ADRASTE |
Si pour votre service elle n'est divertie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1058 |
| 74 |
CLORIMAND |
Elle seule se garde. Enfin, s'il est possible, |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
| 75 |
ADRASTE |
C'est un coeur bien constant que celui d'Isabelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
| 76 |
CLORIMAND |
Mais il n'est plus ici, j'appelle vainement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
| 77 |
CLORIMAND |
Elle promet en vain du secours à ma peine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
| 78 |
CLORIMAND |
Elle tient tous objets dans un ordre commun, |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
| 79 |
CLORIMAND |
Mais elle vient. |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
| 80 |
CLORIMAND |
Elle a ce mot encore au coeur comme à la bouche. |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
| 81 |
CLORIMAND |
Et cette qualité vous est si naturelle ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
| 82 |
ISABELLE |
De quelle étrange humeur te trouvé-je en ce jour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 83 |
CLORIMAND |
Et quelle plus fidèle et plus forte assurance |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
| 84 |
CLORIMAND |
Croyez qu'elle a brûlé d'une aussi belle flamme ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 85 |
CLORIMAND |
N'irritez point, cruelle, une douleur extrême ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 86 |
CLORIMAND |
Elle vous obligeait ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 87 |
CLORIMAND |
M'ont bien mieux qu'en s'ouvrant juré de belles choses ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 88 |
LA REINE |
Quelle heure est assignée à ses jeunes désirs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 89 |
LA REINE |
C'est trop d'obéissance, et vous fonder sur elle |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 90 |
LA REINE |
C'est de ma volonté faire une maquerelle ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 91 |
CLÉONTE |
C'est enfin dessus moi qu'elle a jeté les yeux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 92 |
CLÉONTE |
Vous pouvez tout sur elle en la gloire où vous êtes ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 93 |
CLÉONTE |
Elle veut que j'entende, et ne m'ose nommer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 94 |
CLÉONTE |
Ah dieux ! Quelle infortune à la nôtre est pareille ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 95 |
LA REINE |
Apprendra de quelle âme il a reçu des voeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1371 |
| 96 |
LA REINE |
Elle me cédera la qualité de pure : |
Acte 5, sc. 1, v. 1382 |
| 97 |
LA REINE |
Elle est plus indulgente au garçon qui lui plaît, |
Acte 5, sc. 1, v. 1383 |
| 98 |
LA REINE |
Et le voit autrement toute chaste qu'elle est. |
Acte 5, sc. 1, v. 1384 |
| 99 |
LE ROI |
Et qu'a-t-elle ordonné ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1398 |
| 100 |
LE ROI |
Ils dressent une embûche à votre belle vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
| 101 |
LE ROI |
Puisque ses belles mains ont tracé cet écrit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1431 |
| 102 |
ADRASTE |
Elle a trahi mes feux, l'infidèle beauté ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1456 |
| 103 |
ADRASTE |
Moins léger qu'elle n'est, fût sensible à mon mal. |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 104 |
CLÉONTE |
Perdez cette croyance, épargnez Isabelle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1473 |
| 105 |
CLÉONTE |
La Reine l'idolâtre, il n'est aimé que d'elle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 106 |
CLÉONTE |
Pensant entretenir Isabelle les nuits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
| 107 |
CLÉONTE |
Elle a trop clairement cette amour découverte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1485 |
| 108 |
CLÉONTE |
Elle a pour me trahir imploré mon conseil. |
Acte 5, sc. 3, v. 1488 |
| 109 |
CLÉONTE |
Elle a reçu de moi le conseil de choisir |
Acte 5, sc. 3, v. 1491 |
| 110 |
ADRASTE |
Isabelle innocente ! Et que seul je lui plaise ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
| 111 |
ADRASTE |
Elle n'est pas plus tôt requise qu'occupée. |
Acte 5, sc. 3, v. 1510 |
| 112 |
CLÉONTE |
Un plus sensible affront appelle ma vengeance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 113 |
ADRASTE |
Adraste encore heureux ! Isabelle innocente ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1549 |
| 114 |
ADRASTE |
Mais plutôt qu'attend-elle ? Ah Cléonte ! Ah perfide ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
| 115 |
CLORIMAND |
Je crois que de là-haut elle est autorisée ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1566 |
| 116 |
CLORIMAND |
Tandis qu'elle est présente et qu'elle le peut voir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1572 |
| 117 |
CLORIMAND |
Si ma belle a donné l'oracle là-dessus ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1576 |
| 118 |
CLORIMAND |
Elle m'accusera de beaucoup de paresse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1577 |
| 119 |
CLORIMAND |
C'est où vous assurez vos âmes criminelles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
| 120 |
CLORIMAND |
Hé ! quelle occasion vous amène en ces lieux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1627 |
| 121 |
LE ROI |
La Reine me connaît, elle a su qui je suis : |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
| 122 |
LE ROI |
Une ardeur mutuelle enflamme sa pensée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
| 123 |
LE ROI |
Elle offre du remède à mon âme blessée ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1638 |
| 124 |
LE ROI |
Elle veut cette nuit alléger mon souci, |
Acte 5, sc. 5, v. 1639 |
| 125 |
CLORIMAND |
Elle a dessus mon coeur un empire absolu : |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
| 126 |
CLORIMAND |
Elle veut dire Alfonse, et je suis téméraire |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
| 127 |
CLÉONTE |
Pût-elle reposer d'un sommeil éternel ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
| 128 |
CLORIMAND |
Lysis, puis-je être ici, chez elle, et chez la Reine ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1689 |
| 129 |
CLORIMAND |
Amant, non plus aimé, quelle perte fatale ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1701 |
| 130 |
CLORIMAND |
Quelle étrange infortune à la tienne est égale ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 131 |
ISABELLE |
Quelle rage est pareille à mon juste courroux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1704 |
| 132 |
ADRASTE |
À qui donc, ma déesse, est-elle légitime ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1710 |
| 133 |
LA REINE |
Celles de leur courroux sur vos coupables âmes ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1726 |
| 134 |
CLORIMAND |
Lysis, qu'a-t-elle dit ? Que ce discours m'étonne ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
| 135 |
LA REINE |
Ah ! mes voeux sont trahis ! Traître, quelle imprudence |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
| 136 |
LA REINE |
Qu'elle quittât le roi pour son ambassadeur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
| 137 |
CLORIMAND |
Las ! à quoi pensez-vous qu'elles soient occupées ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
| 138 |
CLORIMAND |
Ne vous dit-elle point que vous tuez un roi ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1772 |
| 139 |
CLORIMAND |
De quel sang votre main serait-elle tachée ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1773 |
| 140 |
CLORIMAND |
Dieux ! tant de majesté peut-elle être cachée ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
| 141 |
ISABELLE |
Quel heur inespéré ! quelles métamorphoses ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 142 |
ISABELLE |
Que cette obscure nuit fait voir de belles choses ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1794 |
| 143 |
LA REINE |
Isabelle, est-ce vous ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
| 144 |
LA REINE |
C'est d'elle désormais qu'il faut être jaloux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
| 145 |
LE ROI |
Ma soeur te plut jadis, te plaira-t-elle encore ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1814 |
Lexique d'un texte