| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ANTOINE |
Celle qui sur ton cours inconstante préside |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
ANTOINE |
Elle fait une preuve à la feinte innocence |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
ANTOINE |
Elle qui voit bien pire, et ne refuse pas |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
LINDAMOR |
Vos pas sont-ils si lents quand vos ardeurs sont telles ? |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 5 |
ANTOINE |
Qu'elle y ravit aux sens la moitié du plaisir, |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 6 |
LINDAMOR |
Ne vous possède pas au point qu'elle imagine, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 7 |
LINDAMOR |
L'amour qu'elle a pour vous est certes sans exemple, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 8 |
ANTOINE |
Que je me croirais criminelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 9 |
THÉODOSE |
Quelle perfection, et quelle pureté, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 10 |
THÉODOSE |
Quelle autre aima jamais avec moins de réserve |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 11 |
THÉODOSE |
Qu'a-t-elle retenu, qu'est-ce qu'elle conserve ? |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 12 |
THÉODOSE |
Sans crime refuser une ardeur mutuelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 13 |
ANTOINE |
Elle est rare, il est vrai, mais lâche ce me semble, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 14 |
ANTOINE |
Qui fuit l'occasion, alors qu'elle est si belle, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 15 |
ANTOINE |
Après s'il s'en repent, court en vain après elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 16 |
LINDAMOR |
Elle vous est ouverte. |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 17 |
ANTOINE |
Oui belle Théodose, un heureux hyménée, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 18 |
LINDAMOR |
Elle peut méditer sur ces métamorphoses , |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 19 |
ANTOINE |
Et quelle bienséance après cette poursuite, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 20 |
ANTOINE |
Quand elle me suivrait, me permettrait la fuite, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 21 |
ANTOINE |
Même, un mot de ma main qu'elle exigea de moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 22 |
LÉOCADIE |
Et fais, cruelle, au moins grâce aux premiers péchés, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 23 |
LÉOCADIE |
Pour elle, il n'est dessein, ni trop grand, ni trop haut, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 24 |
LÉOCADIE |
Que nos affections passent celles des hommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 25 |
DON SANCHE |
Que dit-elle, bons Dieux ! veillé-je, ou si je dors, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 26 |
LÉOCADIE |
Je t'entends, je te suis, je t'appelle cent fois, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 27 |
LÉOCADIE |
Ô cruelle disgrâce ! Ô fille infortunée ! |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 28 |
DON SANCHE |
Des trames des mortels, immortelles ouvrières , |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 29 |
DON SANCHE |
Avec quelles bontés épargnez-vous mes ans, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 30 |
DON SANCHE |
Quelle flamme, quel fer, quel poison, quelle peste |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 31 |
ALCIONNE |
Aussi ne dit-on pas , belle hôtesse, et qui rit, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 32 |
ALCIONNE |
Vaut autant que bon vin en une hôtellerie, |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 33 |
ALCIONNE |
Sache qu'elle te nuit jalouse comme elle est, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 34 |
ALCIONNE |
Que tu reconnaîtras les profits qu'elle t'ôte, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 35 |
ALCIONNE |
Et ne peux-tu juger quelle douleur le presse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 36 |
THÉODOSE |
À quoi te résous-tu ? quelle est ta destinée ? |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 37 |
THÉODOSE |
Hélas ? quelle est ma vie ? et dans quelles mémoires, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 38 |
THÉODOSE |
Passera-t-elle un jour au nombre des histoires ? |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 39 |
THÉODOSE |
Quelles inventions égalent mes effets ? |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 40 |
THÉODOSE |
Quelle nécessité contre moi vous assemble, |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 41 |
THÉODOSE |
Qui te livre que toi, ces mortelles atteintes, |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 42 |
THÉODOSE |
Quelle main que la tienne a tiré le couteau, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 43 |
THÉODOSE |
Et ce m'est déjà trop, qu'elle soit domestique . |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 44 |
ALEXANDRE |
Et cruelle à toi-même, autant qu'à ta famille. |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
| 45 |
THÉODOSE |
Mon penser se confond, et celle que je fus, |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 46 |
THÉODOSE |
En celle que je suis ne se retrouve plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 47 |
THÉODOSE |
Hier, il disparut, et ma fortune est telle |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 48 |
THÉODOSE |
Que le seul bruit commun m'en apprit la nouvelle |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
| 49 |
THÉODOSE |
La douleur n'en sait point qu'elle ne m'ait appris. |
Acte 2, sc. 4, v. 660 |
| 50 |
ALEXANDRE |
À qui ne fût sensible une telle aventure, |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 51 |
THÉODOSE |
Font qu'il prend telle part dedans mes intérêts. |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
| 52 |
ALCIONNE |
Telle Psyché d'amour, pour l'Amour même atteinte, |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 53 |
ALCIONNE |
Telle va sur Hymette, à son chasseur dormant, |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
| 54 |
ALCIONNE |
Dieux ! qu'est-ce que je vois ? quelle est cette aventure, |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 55 |
ALCIONNE |
Dessus ta belle bouche entreprendre un baiser, |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
| 56 |
ALCIONNE |
Elle est ici plus mâle |
Acte 2, sc. 5, v. 725 |
| 57 |
ALEXANDRE |
Voyez en quelles mains tombe votre défense ; |
Acte 2, sc. 6, v. 774 |
| 58 |
THÉODOSE |
Après cet accident, quels malheurs, quelle mort, |
Acte 2, sc. 6, v. 779 |
| 59 |
THÉODOSE |
Complice comme elle est, d'un affront qui vous touche) |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
| 60 |
THÉODOSE |
Ne me punira pas, elle me fera grâce. |
Acte 2, sc. 6, v. 790 |
| 61 |
ALEXANDRE |
Par elles, votre honneur ne se peut rétablir, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 62 |
THÉODOSE |
Quelles que soient, mon sort, tes sensibles atteintes, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 63 |
ALEXANDRE |
Par ce confus sentier, gagnons l'hôtellerie, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 64 |
LÉOCADIE |
Ta rage dessus moi n'a-t-elle plus à mordre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 65 |
LÉOCADIE |
Mais sachant que la mort, tant soit-elle inhumaine, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 66 |
LÉOCADIE |
Sachant que de tous maux elle borne le cours, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 67 |
LÉOCADIE |
Ainsi, tu fais moins voir quelle est ta cruauté, |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 68 |
LÉOCADIE |
Une si criminelle, et si facile proie . |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 69 |
DORILAS |
Tu ne pleureras pas d'entendre une nouvelle, |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
| 70 |
DORILAS |
Qui ne me plaît pas fort, et me met en cervelle , |
Acte 3, sc. 6, v. 930 |
| 71 |
ALCIONNE |
Car la plus forte branle alors qu'elle est pressée. |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
| 72 |
DORILAS |
Qui fait, pour s'allier, si belle élection, |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 73 |
THÉODOSE |
Vous prouver quelle part je prends en vos ennuis, |
Acte 3, sc. 8, v. 1003 |
| 74 |
THÉODOSE |
Outre cette douceur aux filles naturelle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1009 |
| 75 |
THÉODOSE |
Qui fait en votre voix la tristesse si belle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1010 |
| 76 |
THÉODOSE |
Qui seraient hors d'usage, en celles d'un garçon, |
Acte 3, sc. 8, v. 1023 |
| 77 |
LÉOCADIE |
Elle est bien au-dessous de ces titres d'honneur, |
Acte 3, sc. 8, v. 1051 |
| 78 |
LÉOCADIE |
Elle emprunta d'Amour ce trait toujours vainqueur, |
Acte 3, sc. 8, v. 1059 |
| 79 |
LÉOCADIE |
Quand elle me tira cette fatale flèche |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
| 80 |
THÉODOSE |
Antoine ? De quel lieu, de quelle qualité, |
Acte 3, sc. 8, v. 1067 |
| 81 |
THÉODOSE |
Ô quelle est ma misère ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 82 |
LÉOCADIE |
Jugez quelle je fus, en ce point de malheurs. |
Acte 3, sc. 8, v. 1108 |
| 83 |
THÉODOSE |
Et bien l'occasion fut-elle favorable ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1121 |
| 84 |
THÉODOSE |
La nuit en ces douceurs fut-elle consumée ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1126 |
| 85 |
LÉOCADIE |
Rare, accomplie, et belle au-delà du penser, |
Acte 3, sc. 8, v. 1147 |
| 86 |
THÉODOSE |
Vous dit-elle son nom ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1149 |
| 87 |
LÉOCADIE |
Se fit de ma rivale une si belle image, |
Acte 3, sc. 8, v. 1154 |
| 88 |
LÉOCADIE |
Qu'elle possède ou non, la beauté dans l'extrême, |
Acte 3, sc. 8, v. 1165 |
| 89 |
LÉOCADIE |
Soit-elle une merveille, ou Vénus elle-même, |
Acte 3, sc. 8, v. 1166 |
| 90 |
LÉOCADIE |
Qu'elle ignore mes feux n'importe, l'innocence, |
Acte 3, sc. 8, v. 1169 |
| 91 |
ALEXANDRE |
Ce bruit doux, et charmeur , cette immortelle voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 92 |
ALEXANDRE |
Qu'elle surprend, ravit, lie, oblige, commande, |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 93 |
LÉOCADIE |
Celle à qui rit le sort aime à s'entretenir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 94 |
LÉOCADIE |
Quelle est ma frénésie ? ô honte irréparable ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
| 95 |
ALCIONNE |
Quelle injure du sort, et quelle cruauté, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 96 |
LÉOCADIE |
Trouve un passage ouvert aux éternelles nuits, |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
| 97 |
LÉOCADIE |
Belle âme, attends un peu, la mienne suit tes pas |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 98 |
ALEXANDRE |
Portons-les seulement jusqu'à l'hôtellerie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1337 |
| 99 |
THÉODOSE |
Et se plaît avec elle au sein de la mort même. |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
| 100 |
LÉOCADIE |
Quel vous me devez être, et quelle je vous suis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
| 101 |
LÉOCADIE |
Faites que ce beau corps, rendant cette belle âme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
| 102 |
LÉOCADIE |
Qu'une si prompte fin de si belles années, |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
| 103 |
LÉOCADIE |
Si du bien que j'attends elle osait triompher. |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 104 |
THÉODOSE |
Par ce qu'elle propose, apprends ce que tu dois, |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 105 |
ANTOINE |
Non telle qu'autrefois, pleine de tant de flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 106 |
ANTOINE |
Sachez donc en deux mots, belle Léocadie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1417 |
| 107 |
ANTOINE |
Par telles actions m'engage à la servir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1423 |
| 108 |
ANTOINE |
Vous confuse, et trompée, elle en l'étonnement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1427 |
| 109 |
ALEXANDRE |
Qu'interdite, et muette, elle vous tend les bras. |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 110 |
LÉOCADIE |
La mort va te venger, elle vient, elle est proche, |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 111 |
LÉOCADIE |
Elle a déjà fermé ses homicides yeux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
| 112 |
THÉODOSE |
Belle rivale, hélas, de quelle passion, |
Acte 4, sc. 9, v. 1535 |
| 113 |
LÉOCADIE |
La subtile qu'elle est, en m'ôtant mon amant, |
Acte 4, sc. 9, v. 1543 |
| 114 |
LÉOCADIE |
Quel fondement enfin reste à notre querelle ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1557 |
| 115 |
LÉOCADIE |
De quel front maintenant me puis-je plaindre d'elle ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1558 |
| 116 |
LÉOCADIE |
À quelle dure loi me faut-il obéir, |
Acte 4, sc. 9, v. 1559 |
| 117 |
THÉODOSE |
Mais mon sort n'est pas tel, belle Léocadie, |
Acte 4, sc. 9, v. 1565 |
| 118 |
THÉODOSE |
Ma vie est en vos mains, elle vous est offerte : |
Acte 4, sc. 9, v. 1578 |
| 119 |
THÉODOSE |
Si ma mort vous importe elle dépend de vous, |
Acte 4, sc. 9, v. 1579 |
| 120 |
THÉODOSE |
Madame, encor un mot : mais je l'appelle en vain, |
Acte 4, sc. 9, v. 1591 |
| 121 |
THÉODOSE |
Trop légère, elle suit un sentier incertain. |
Acte 4, sc. 9, v. 1592 |
| 122 |
THÉODOSE |
Qu'elle ait ce qu'elle veut, et qu'on ne m'ôte rien. |
Acte 4, sc. 9, v. 1596 |
| 123 |
LÉOCADIE |
Plus j'en veux approcher, plus elle se retire |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 124 |
LÉOCADIE |
La mort te suit toujours, elle est proche à ton aide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 125 |
LÉOCADIE |
Quoi quatre contre un seul ? quel bras, et quelle adresse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
| 126 |
LÉOCADIE |
Elle ôte à la rigueur beaucoup de violence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1641 |
| 127 |
PREMIER ARCHER |
Cherche en elle ce bien, que tu veux qu'on t'accorde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1646 |
| 128 |
LÉOCADIE |
J'ai pris telle habitude à cette lâcheté |
Acte 5, sc. 1, v. 1651 |
| 129 |
ALCIONNE |
Quelle plus belle histoire, et quelle autre aventure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 130 |
ALCIONNE |
Cette belle Angélique au sein de son Médor, |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 131 |
ALCIONNE |
Il sait en quel endroit elle viendra surgir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 132 |
DON LOUIS |
Qu'elle étouffe ma voix, et me ferme la bouche, |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 133 |
DON LOUIS |
Et de telle fureur je me sens enflammer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
| 134 |
DON HENRI |
Tant soit ta conscience, ou criminelle, ou pure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
| 135 |
DON SANCHE |
Dessus même sujet, même sujet m'appelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
| 136 |
DON SANCHE |
Donnons, et sur le champ, vidons notre querelle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 137 |
DON LOUIS |
Qu'elle dure à jamais cette agréable chaîne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
| 138 |
DON SANCHE |
Qu'en elle soit souffert, ce qu'en l'autre on répare |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
| 139 |
PREMIER ARCHER |
Mais elle n'a fait qu'un de voir, et d'attaquer, |
Acte 5, sc. 7, v. 1852 |
| 140 |
LÉOCADIE |
Mais en celle de juge, où l'on vous considère, |
Acte 5, sc. 7, v. 1862 |
| 141 |
PREMIER ARCHER |
Qu'avons-nous entendu ? quelles sont ces merveilles ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
| 142 |
DON SANCHE |
Certes, à bien parler d'une telle aventure, |
Acte 5, sc. 7, v. 1885 |
| 143 |
DON SANCHE |
Ta faute n'est pas tienne, elle est de la fortune, |
Acte 5, sc. 7, v. 1894 |
| 144 |
DON SANCHE |
Qu'elle vous aime seul, et pour vous seul soupire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1902 |
| 145 |
DON HENRI |
Cet heur nous arrivant, quelle prospérité |
Acte 5, sc. 7, v. 1903 |
| 146 |
THÉODOSE |
Et moi, puisque j'ai part en si belle alliance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1922 |
Lexique d'un texte