| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALPHRÈDE |
Telles plaisent aux yeux, et telles sont ses flammes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 2 |
ALPHRÈDE |
Quelle foi, justes Dieux ! De quels traîtres serments, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 3 |
ALPHRÈDE |
Juge, quelle je fus, si tu sais quelle rage, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 4 |
ALPHRÈDE |
Pour divertir l'effet de son ardeur nouvelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 5 |
ALPHRÈDE |
Mais Dieux en quel état, et dans quelle aventure, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 6 |
RODOLPHE |
Quand elle est poursuivie, embrasse sa défense, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 7 |
RODOLPHE |
Quel Dieu, brave guerrier, quelle heureuse fortune, |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
| 8 |
RODOLPHE |
Belle Alphrède, est-ce vous ! |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 9 |
ALPHRÈDE |
Ôte d'avec mon nom, la qualité de belle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 10 |
RODOLPHE |
Alphrède, accusez donc de mes nouvelles flammes, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 11 |
RODOLPHE |
Alphrède est toujours belle, et moi je suis léger. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 12 |
RODOLPHE |
Isabelle est son nom ; et Londres le séjour, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 13 |
RODOLPHE |
Déjà ce sacré noeud des belles volontés, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 14 |
RODOLPHE |
Et par vous elle est prête encor d'être ravie, |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 15 |
ALPHRÈDE |
Et ce qu'elle est pour tous, elle l'est pour Alphrède ; |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 16 |
PREMIER ARABE |
L'occasion est belle ! |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 17 |
AMYNTAS |
Qu'elle égale en douceur la même liberté |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
| 18 |
FERRANDE |
Avec quelle vertu verrait-on la mort même ? |
Acte 2, sc. 3, v. 310 |
| 19 |
ACASTE |
Une constance telle, et dans cette saison, |
Acte 2, sc. 3, v. 319 |
| 20 |
AMYNTAS |
La grandeur de l'esprit, et celle du courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 322 |
| 21 |
AMYNTAS |
Et m'informer de vous quelle est votre naissance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 325 |
| 22 |
ACASTE |
Dieux ! Quelle extravagance à la sienne est égale ? |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
| 23 |
AMYNTAS |
Qu'elle a les yeux bandés, et sans distinction, |
Acte 2, sc. 3, v. 335 |
| 24 |
AMYNTAS |
Que sert de quereller cette aveugle déesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
| 25 |
AMYNTAS |
Elle est indifférente à tous hommes de coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 26 |
FERRANDE |
Que ferme elle soutient sur son globe roulant. |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 27 |
FERRANDE |
Elle ferait l'honneur compagnon du mérite, |
Acte 2, sc. 3, v. 354 |
| 28 |
FERRANDE |
Saurait ne perdre pas les faveurs qu'elle donne, |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 29 |
FERRANDE |
Mais puisqu'elle est un monstre invisible aux mortels, |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 30 |
AMYNTAS |
Poursuivons. Mais enfin dans quelle heureuse ville, |
Acte 2, sc. 3, v. 370 |
| 31 |
FERRANDE |
Dieux ! Qu'est-ce que j'entends ! Quelle est cette merveille ? |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 32 |
AMYNTAS |
Fais qu'avant qu'être heureuse, elle souffre un moment ; |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
| 33 |
AMYNTAS |
Par quelle loi du sort Alphrède ose entreprendre |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 34 |
FERRANDE |
Deux mots vous l'apprendront. Elle suit un Amant, |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 35 |
FERRANDE |
Et qui fait au mépris de la foi qu'il eut d'elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 36 |
FERRANDE |
Son malheur l'a rejointe à ce qu'elle aime tant, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 37 |
ALPHRÈDE |
La plus cruelle mort, vaut une lâche vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
| 38 |
ALPHRÈDE |
Qui la gagne, la craint ; mais elle est désirable, |
Acte 2, sc. 5, v. 489 |
| 39 |
AMYNTAS |
Appelle-moi cruel, joins la plainte à l'injure, |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
| 40 |
ALPHRÈDE |
Quelle faveur plus rare obtiendrais-je des Cieux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
| 41 |
ALPHRÈDE |
Ô Ciel ! Quelle merveille égale ta puissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 530 |
| 42 |
ALPHRÈDE |
Quelle est cette aventure ? Ô Dieux ! La puis-je croire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
| 43 |
AMYNTAS |
Elle partit sur l'heure, et je ne pus apprendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
| 44 |
AMYNTAS |
Vers quelles régions ses vaisseaux devaient tendre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 45 |
AMYNTAS |
Soit qu'en mon entretien elle eût trouvé des charmes |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
| 46 |
AMYNTAS |
Soit qu'elle me jugeât être expert dans les armes, |
Acte 2, sc. 6, v. 574 |
| 47 |
AMYNTAS |
Soit qu'elle fût portée à me vouloir du bien, |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 48 |
AMYNTAS |
Me trouvant veuf comme elle et veuf de tous mes biens, |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 49 |
ALPHRÈDE |
Dans Londres Isabelle une jeune beauté, |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
| 50 |
ALPHRÈDE |
Mais elle s'y rendra par un proche retour, |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 51 |
AMYNTAS |
Et cède à votre amour le choix qu'elle en a fait. |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 52 |
ALPHRÈDE |
Et s'ils peuvent si peu qu'elle n'en fasse compte, |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 53 |
RODOLPHE |
Il était, belle Alphrède, il était légitime, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 54 |
CLÉANDRE |
Je sais quelle folie, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 55 |
FERRANDE |
Elle entre d'un pas grave, et parle à ce voleur, |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
| 56 |
FERRANDE |
Si telle dans les fers est votre égalité, |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 57 |
FERRANDE |
Elle, par ces deux mots, rompit lors son silence, |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 58 |
FERRANDE |
Qui passent la douceur du sexe qu'elle feint. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 59 |
FERRANDE |
Témoigne le regret du mot qu'elle a lâché ; |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 60 |
FERRANDE |
De quel pays, dit-il, belle prison des âmes |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
| 61 |
FERRANDE |
Quelle heureuse Médée à ce mourant Éson, |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 62 |
FERRANDE |
Là, je vois qu'elle tremble, et [d']un regard farouche |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
| 63 |
FERRANDE |
D'une trop belle ardeur son âme était pressée, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 64 |
CLÉANDRE |
Ô cruelle disgrâce ! |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 65 |
FERRANDE |
Peste contre elle et vous, et j'ai vu le moment |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 66 |
FERRANDE |
Au refus qu'elle a fait d'accomplir son envie, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 67 |
FERRANDE |
Il s'altère, se trouble, et sa douleur est telle |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 68 |
FERRANDE |
Que plus mourant qu'Alphrède il tombe dessus elle, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 69 |
FERRANDE |
Qu'enfin elle répond d'une voix faible et basse, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 70 |
FERRANDE |
Elle (à ce mot) contente, et lui tendant les bras, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 71 |
FERRANDE |
Si bien, qu'ayant appris qu'elle est en Angleterre, |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 72 |
FERRANDE |
Et croyant voir en elle une Déesse en terre, |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 73 |
RODOLPHE |
Du sang qu'elle répand, ce coeur seul est la source, |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 74 |
CLÉANDRE |
Le meurtrier ne rend pas celle qu'il a ravie, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 75 |
RODOLPHE |
Telles sont mes faveurs, telles sont mes caresses ; |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 76 |
RODOLPHE |
Joint la mort de l'amant à celle de l'amante, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 77 |
RODOLPHE |
Elle sera sensible aux ardeurs que tu sens, |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 78 |
RODOLPHE |
Elle aura moins d'orgueil sur ce rivage sombre |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 79 |
RODOLPHE |
Et vaine ombre qu'elle est ne craindra plus une ombre. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 80 |
AMYNTAS |
Telle est la loi d'Alphrède et je l'observe, adieu. |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 81 |
RODOLPHE |
Auteurs d'un si beau corps, et d'une si belle âme, |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 82 |
RODOLPHE |
Quel mortel ennemi, quel Monstre, quelle peste, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 83 |
RODOLPHE |
Les yeux secs, je l'envoie aux éternelles nuits. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 84 |
RODOLPHE |
Non pas que le pouvoir des charmes d'Isabelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 85 |
RODOLPHE |
Entretienne en mon coeur aucun dessein pour elle ; |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 86 |
ACASTE |
Contez-nous seulement quelle est cette aventure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 87 |
EURYLAS |
Et comme il était vain, telle fut son audace, |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
| 88 |
ISABELLE |
Quelle est cette aventure ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 89 |
EURYLAS |
D'elles tu tiens l'honneur, d'elles je tiens la vie ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 90 |
EURYLAS |
Se peut-elle informer quelle est votre fortune ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
| 91 |
ALPHRÈDE |
Rodolphe était son nom ; sa maîtresse Isabelle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1105 |
| 92 |
ALPHRÈDE |
Que cet ami, mourant, me peignit la plus belle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1106 |
| 93 |
ISABELLE |
Isabelle est mon nom. |
Acte 3, sc. 8, v. 1113 |
| 94 |
ORANTE |
Aventure cruelle ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1113 |
| 95 |
ALPHRÈDE |
J'apporte avec regret cette triste nouvelle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1114 |
| 96 |
ACASTE |
Isabelle est l'honneur des ouvrages des Cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 97 |
ACASTE |
Rodolphe a fait en elle un change légitime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 98 |
ACASTE |
Elle m'éblouissait de ses attraits sans nombre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 99 |
ACASTE |
Près d'elle je sens naître un désordre secret, |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 100 |
ALPHRÈDE |
Au reste, de quel prix, et de quelles largesses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 101 |
ACASTE |
Pour l'acquisition d'une telle beauté |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 102 |
ACASTE |
Que seule elle m'est tout, et tout sans elle rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 103 |
ALPHRÈDE |
Dont le flambeau d'Hymen unit deux belles âmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
| 104 |
ORANTE |
Vous découvrir au vrai quelle est ma maladie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 105 |
ORANTE |
Beaux yeux, belles prisons d'une innocente esclave, |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 106 |
ORANTE |
Mais quelle peur me trouble, et sur quel fondement, |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
| 107 |
ORANTE |
Que celles que je tiens, sur mon sein sont écloses ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 108 |
ORANTE |
Avouez belles fleurs, qu'Orante vous surmonte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 109 |
ALPHRÈDE |
De votre belle vie eût terminé le cours. |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
| 110 |
ALPHRÈDE |
Jugez donc d'un plus grand, et quelle maladie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 111 |
ALPHRÈDE |
Et si cruellement à la fin nous possède, |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 112 |
ORANTE |
Ô Dieux l'erreur cruelle ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 113 |
ALPHRÈDE |
Non, d'Isabelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 114 |
ORANTE |
Quelle est ma vanité ! je pense sous ma loi |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 115 |
ALPHRÈDE |
Servez sa passion, et nous obtenez d'elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 116 |
ALPHRÈDE |
Qu'elle soit pour Acaste aussi douce que belle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 117 |
ALPHRÈDE |
Quelle ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
| 118 |
ORANTE |
Vous aimerez Orante autant qu'elle vous aime ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 119 |
ALPHRÈDE |
Vous, me vouloir du bien, que suis-je belle Orante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 120 |
ALPHRÈDE |
Pour oser me flatter d'une si belle attente ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
| 121 |
ORANTE |
Quelle autre se relâche à des plaintes pareilles ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 122 |
ORANTE |
Parlez-vous à la Mort ? Elle n'a point d'oreilles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 123 |
ORANTE |
Lui montrez-vous vos pleurs ? Elle a les yeux bandés, |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 124 |
ORANTE |
Et donnant d'une main, elle reprit de l'autre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 125 |
ORANTE |
Elle n'entend, ni voit les soupirs des humains, |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 126 |
ISABELLE |
De quoi me parles-tu ? Quelle est ta rêverie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 127 |
ORANTE |
Dieux ! le plaisant regret ! en effet quelle peine |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 128 |
EURYLAS |
Et c'est au même Acaste à faire qu'elle cesse ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 129 |
ACASTE |
Quelle autre fut jamais plus douce et moins commune ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
| 130 |
FERRANDE |
Faites effectuer aux parents d'Isabelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 131 |
FERRANDE |
La foi qu'elle a de vous, et que vous avez d'elle ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 132 |
RODOLPHE |
Isabelle n'est plus le sujet qui m'anime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 133 |
RODOLPHE |
Sa beauté ne m'est plus ce qu'elle me parut, |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 134 |
RODOLPHE |
Alphrède me veut seule, et sa fortune est telle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 135 |
RODOLPHE |
Que sa mort l'a rendue en mon coeur immortelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 136 |
FERRANDE |
C'est ce qu'on répétait en notre hôtellerie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 137 |
FERRANDE |
Et surtout elle est sûre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 138 |
ORANTE |
Lorsque de mets exquis ailleurs elle est couverte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 139 |
ACASTE |
Puisse autant que nos jours durer cette querelle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
| 140 |
ACASTE |
Que le combat est beau, dont la cause est si belle ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1616 |
| 141 |
ACASTE |
S'il est vrai que ton coeur, belle et rare merveille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
| 142 |
ISABELLE |
De qui tu peux juger qu'elle serait suivie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 143 |
ACASTE |
Celle que j'aimerais tombait sous ton pouvoir ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 144 |
ACASTE |
Quelle sera ma soeur, dans le ravissement |
Acte 5, sc. 6, v. 1691 |
| 145 |
ACASTE |
Qu'elle va recevoir de cet événement ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1692 |
| 146 |
LE PÈRE |
Les airs étaient charmants, et la cadence belle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1693 |
| 147 |
L'ONCLE |
Même l'invention m'en semble assez nouvelle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1694 |
| 148 |
CLÉANDRE |
Elle ne la rend pas, et vous la refusiez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1732 |
| 149 |
RODOLPHE |
Oui, tu me dois raison de la plus belle vie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1749 |
| 150 |
RODOLPHE |
Procurer du repos plus qu'elle n'en espère, |
Acte 5, sc. 9, v. 1766 |
| 151 |
ACASTE |
Il est vrai que le bruit des charmes d'Isabelle, |
Acte 5, sc. 9, v. 1769 |
| 152 |
ACASTE |
Me fit trahir vos feux, et soupirer pour elle, |
Acte 5, sc. 9, v. 1770 |
| 153 |
RODOLPHE |
Elle aurait peu d'honneur d'être le prix d'un crime. |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |
| 154 |
RODOLPHE |
Mais demeure aux prisons de ta belle geôlière, |
Acte 5, sc. 9, v. 1797 |
| 155 |
ISABELLE |
Ô Dieux ! Quelle merveille, |
Acte 5, sc. 10, v. 1809 |
| 156 |
ACASTE |
Si j'avais même droit en si belle conquête, |
Acte 5, sc. 10, v. 1813 |
| 157 |
ISABELLE |
Pour moi je vivrai vôtre, et mon amour est telle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1829 |
| 158 |
ISABELLE |
Qu'on ne lui peut ravir le titre d'immortelle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1830 |
| 159 |
RODOLPHE |
Le mépris sied fort bien à celles qu'on méprise, |
Acte 5, sc. 10, v. 1842 |
| 160 |
ISABELLE |
Faites venir mon père ; ô Dieux ! de quelle crainte, |
Acte 5, sc. 10, v. 1853 |
| 161 |
ACASTE |
Que la vie à chacun est une belle hôtesse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1858 |
| 162 |
ACASTE |
Elle s'aime chez nous, mais depuis qu'on la chasse |
Acte 5, sc. 10, v. 1861 |
| 163 |
ACASTE |
Elle en sort pour jamais, et jamais ne repasse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1862 |
| 164 |
ACASTE |
La plus honteuse vie à la plus belle mort. |
Acte 5, sc. 10, v. 1876 |
| 165 |
RODOLPHE |
Et rien ne leur plairait, quand Vénus elle-même, |
Acte 5, sc. 11, v. 1897 |
| 166 |
RODOLPHE |
Viendrait du sein de Mars me dire qu'elle m'aime ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1898 |
| 167 |
RODOLPHE |
Et telle qu'à Pâris s'offrirait à mes yeux, |
Acte 5, sc. 11, v. 1900 |
| 168 |
RODOLPHE |
Je l'aurais à mépris après celle d'Alphrède ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1902 |
| 169 |
RODOLPHE |
Errante comme elle est sur les rives d'Élyse, |
Acte 5, sc. 11, v. 1906 |
| 170 |
RODOLPHE |
Mourant elle emporta mes inclinations, |
Acte 5, sc. 11, v. 1911 |
| 171 |
ALPHRÈDE |
Elle n'eut le regard plus doux ni plus sauvage, |
Acte 5, sc. 11, v. 1917 |
| 172 |
ALPHRÈDE |
Tout ce qui m'était cher, elle l'aimait aussi ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1920 |
| 173 |
RODOLPHE |
Belle Alphrède, ma voix pour être trop pressée, |
Acte 5, sc. 11, v. 1925 |
| 174 |
ALPHRÈDE |
Puisqu'elle ne me vient que de la fausse estime, |
Acte 5, sc. 11, v. 1942 |
| 175 |
RODOLPHE |
Quelle si longue erreur a ma raison troublée, |
Acte 5, sc. 11, v. 1954 |
| 176 |
CLÉANDRE |
Ô doux ravissement, belle confusion, |
Acte 5, sc. 11, v. 1971 |
Lexique d'un texte