| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AMÉLIE |
Me doit-elle ranger, au gré de son caprice : |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 2 |
AMÉLIE |
Dieux qu'elle est importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
AMÉLIE |
Qu'elle m'a fait de fois détester ma fortune ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
AMÉLIE |
Quelle bonté, Dorise, est pareille à la tienne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 5 |
AMÉLIE |
Qu'elle est subtile, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 6 |
AMÉLIE |
Elles nous montrent l'art d'abuser nos parents, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 7 |
AMÉLIE |
Elles font incliner leur humeur à la nôtre, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 8 |
DORISE |
Elle me l'a permis. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 9 |
DORISE |
Elle m'a discouru de votre affection |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 10 |
DORISE |
Tout le dessein qu'elle a c'est de charmer les jours, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 11 |
DORISE |
Elle me l'a promis avec beaucoup de peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 12 |
DORISE |
Qu'il entre (a-t-elle dit) car tu peux tout sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 13 |
DIONYS |
Elle repose. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 14 |
DORISE |
Elle repose encor. |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 15 |
AMÉLIE |
Ta voix n'a-t-elle plus sa douceur coutumière ? |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 16 |
DIONYS |
Quand mon nom proféré par votre belle bouche, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 17 |
ÉRASTE |
Elle a mis dans vos yeux de superbes vainqueurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 18 |
ÉRASTE |
Se peut-elle exempter, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 19 |
LE VALET |
Ô qu'elle vous chérit et qu'elle vous honore |
Acte 2, sc. 1, v. 246 |
| 20 |
LE VALET |
Comment, a-t-elle dit ; l'honneur de l'univers |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
| 21 |
LE VALET |
Ce Mars de qui la grâce, et la valeur est telle |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
| 22 |
LE VALET |
Choisit pour sa Vénus, une beauté mortelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
| 23 |
LE VALET |
L'extrême affection qu'elle vous a jurée. |
Acte 2, sc. 1, v. 294 |
| 24 |
LE VALET |
Vous devez toutefois, si votre amour est telle, |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
| 25 |
LE VALET |
Accorder toute chose aux voeux de cette belle, |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
| 26 |
ÉMILE |
Et j'en exprimerai mes passions nouvelles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
| 27 |
ÉMILE |
Ses ailes, ignorant, sont les soupirs des belles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 28 |
LISIDAN |
Que par là cette belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 29 |
LISIDAN |
Nous apprend en amour une ruse nouvelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 30 |
LISIDAN |
Quelle est cette beauté ? |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 31 |
DIONYS |
Elle vous aime aussi. |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
| 32 |
ÉMILE |
S'en peut-elle défendre, et serais-je moi-même, |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
| 33 |
DIONYS |
Elle vous doit beaucoup. |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
| 34 |
ÉMILE |
Est-elle indifférente aux coeurs les plus barbares, |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
| 35 |
ÉMILE |
N'excuse-t-elle pas, si je vis sous sa loi. |
Acte 2, sc. 3, v. 380 |
| 36 |
DIONYS |
Elle a bien des appas. |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
| 37 |
ÉMILE |
Cette belle m'oblige, |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
| 38 |
DIONYS |
Jamais une manie a-t-elle été si forte, |
Acte 2, sc. 4, v. 398 |
| 39 |
LE PÈRE |
Ne sait ce qu'elle craint, ni ce qu'elle souhaite, |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
| 40 |
LISIDAN |
Éprouvez la fortune, ou propice, ou cruelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
| 41 |
LISIDAN |
C'est tout, si vous plaisez aux yeux de cette belle, |
Acte 2, sc. 5, v. 422 |
| 42 |
LISIDAN |
Lorsqu'elle m'a fait voir des yeux indifférents. |
Acte 2, sc. 5, v. 428 |
| 43 |
LISIDAN |
M'a découvert l'ardeur, qu'elle tenait cachée, |
Acte 2, sc. 5, v. 430 |
| 44 |
DIONYS |
C'est elle, abordons-la. |
Acte 2, sc. 5, v. 435 |
| 45 |
DIONYS |
Elle n'accorde pas à mon cruel tourment, |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
| 46 |
DIONYS |
Que me peut-elle écrire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 470 |
| 47 |
DIONYS |
Elle aime Lisidan, et je n'estime pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 471 |
| 48 |
DIONYS |
Qu'elle puisse autre part engager ses appas. |
Acte 2, sc. 7, v. 472 |
| 49 |
DIONYS |
Pouvait-elle exprimer des termes plus exprès, |
Acte 2, sc. 7, v. 495 |
| 50 |
DIONYS |
Dieux ! M'a-t-elle estimé capable d'aimer tant |
Acte 2, sc. 7, v. 499 |
| 51 |
DIONYS |
La qualité de traître, et celle d'inconstant. |
Acte 2, sc. 7, v. 500 |
| 52 |
DIONYS |
Que malgré mon dessein elle anime ce corps. |
Acte 2, sc. 8, v. 504 |
| 53 |
AMÉLIE |
Que vous a-t-elle dit. |
Acte 2, sc. 8, v. 507 |
| 54 |
AMÉLIE |
Elle a des qualités dignes de vos désirs, |
Acte 2, sc. 8, v. 515 |
| 55 |
DIONYS |
Je relève pourtant, d'une puissance telle, |
Acte 2, sc. 8, v. 541 |
| 56 |
DIONYS |
Qu'elle a mis en mon coeur une flamme immortelle. |
Acte 2, sc. 8, v. 542 |
| 57 |
LISIDAN |
N'a-t-elle autant de part en l'ardeur qui te presse, |
Acte 2, sc. 9, v. 558 |
| 58 |
DIONYS |
Elle vous aime encor ? |
Acte 2, sc. 9, v. 563 |
| 59 |
LISIDAN |
Elle m'en assurait au point de la quitter : |
Acte 2, sc. 9, v. 564 |
| 60 |
LISIDAN |
Elle estimait la loi, sous qui l'amour nous range, |
Acte 2, sc. 9, v. 565 |
| 61 |
LISIDAN |
Et dois-je soupçonner ce miracle des belles ; |
Acte 2, sc. 9, v. 570 |
| 62 |
LISIDAN |
Et bien, possède-la, cette belle inconstante, |
Acte 2, sc. 9, v. 573 |
| 63 |
LISIDAN |
Et le ciel m'eût pourvu de belles qualités |
Acte 2, sc. 9, v. 579 |
| 64 |
DIONYS |
Et la mettez au point qu'elle-même vous venge. |
Acte 2, sc. 9, v. 590 |
| 65 |
LISIDAN |
Ô dieux ! Quelle infortune égale mes ennuis ? |
Acte 2, sc. 9, v. 591 |
| 66 |
LE VALET |
Qu'elle sort à propos ! Belle Reine des âmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 601 |
| 67 |
AMÉLIE |
Si je ne le dédaigne ; ô dieux ! Quelle déesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 609 |
| 68 |
AMÉLIE |
Hâtez-vous belle Amélie, |
Acte 3, sc. 2, v. 634 |
| 69 |
LISIDAN |
Voyons encor un coup cette belle inhumaine |
Acte 3, sc. 3, v. 663 |
| 70 |
LISIDAN |
Mais l'ingrate qu'elle est se rit de mes désirs |
Acte 3, sc. 3, v. 677 |
| 71 |
LISIDAN |
Elle est sourde à mes voeux, cette aveugle Déesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 678 |
| 72 |
LISIDAN |
J'ai donc été l'objet d'une éternelle haine ; |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 73 |
ÉRANTE |
Vous savez quelle humeur aux vieillards est commune, |
Acte 3, sc. 4, v. 738 |
| 74 |
LISIDAN |
Dieux ! Que cette nouvelle allège mon martyre |
Acte 3, sc. 4, v. 758 |
| 75 |
ÉRANTE |
La belle couverture a son ingratitude. |
Acte 3, sc. 5, v. 778 |
| 76 |
ÉRANTE |
Qui te joue elle-même alors qu'elle te flatte : |
Acte 3, sc. 5, v. 787 |
| 77 |
DIONYS |
Auriez-vous tellement sa mémoire bannie, |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 78 |
LISIDAN |
Parlant elle m'offense, et riant me caresse. |
Acte 3, sc. 5, v. 819 |
| 79 |
ÉRANTE |
Tiens pour illusion ce qu'elle t'a promis |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
| 80 |
AMÉLIE |
De nouvelles ardeurs ont votre âme embrasée ? |
Acte 3, sc. 6, v. 842 |
| 81 |
AMÉLIE |
De qui donc se plaint-elle ? |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 82 |
LISIDAN |
De ce parfait ami, qui plaît à cette belle. |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
| 83 |
AMÉLIE |
Crois-tu qu'elle en ait moins ? |
Acte 3, sc. 6, v. 857 |
| 84 |
LISIDAN |
Quelle borne, destins à mes maux est prescrite. |
Acte 3, sc. 6, v. 870 |
| 85 |
AMÉLIE |
Cruelle, ton bonheur dépend-il de ma mort, |
Acte 3, sc. 7, v. 952 |
| 86 |
AMÉLIE |
De quelle injure, hélas ! Me trouves-tu coupable ? |
Acte 3, sc. 7, v. 954 |
| 87 |
ÉRANTE |
Laissez-moi, l'on m'appelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 962 |
| 88 |
AMÉLIE |
Peut-elle méconnaître, et trahir ce qu'elle aime ? |
Acte 3, sc. 7, v. 971 |
| 89 |
DIONYS |
D'un si libre discours accusez cette belle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1010 |
| 90 |
DIONYS |
Comme vos deux beautés, ma flamme est immortelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
| 91 |
ÉRANTE |
Il sait quelle raison m'ordonnait cette feinte. |
Acte 3, sc. 7, v. 1027 |
| 92 |
DIONYS |
Dieux ! Quelle extravagance à son âme saisie ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1100 |
| 93 |
CLORIS |
Elle continue laissant la guitare. |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 94 |
CLORIS |
Quel destin m'a sauvée, et quelle ingratitude, |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 95 |
CLORIS |
Quand l'onde me l'offrait, elle m'offrait son sein, |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 96 |
LE PÈRE |
N'as-tu rien découvert d'une telle entreprise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 97 |
LE PÈRE |
Tu voyais les ardeurs qu'elle a pour Dionys, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
| 98 |
LA NOURRICE |
Elle ne me parlait, que de l'obéissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 99 |
LA NOURRICE |
Dont elle honorerait l'auteur de sa naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 100 |
LA NOURRICE |
Dont elle abuse hélas, et qu'elle a trop suivis ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 101 |
LA NOURRICE |
Elle a subtilement gagné l'esprit d'Érante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 102 |
LA NOURRICE |
Qui bonne, comme elle est, n'ayant pu l'arrêter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 103 |
CLORIS |
Mais las ! Que le tyran de nos belles années, |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 104 |
AMÉLIE |
Mais, comme elle est aveugle, alors qu'elle nous prend, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
| 105 |
AMÉLIE |
Nous tenant, elle est sourde, et jamais ne nous rend. |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
| 106 |
CLORIS |
Ce bras divertira leur criminelle envie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1309 |
| 107 |
CLORIS |
Votre perte dépend de celle de ma vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
| 108 |
AMÉLIE |
Sans doute est le sujet des pleurs de cette belle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
| 109 |
AMÉLIE |
Elle vous prouvera l'ardeur de nos amours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
| 110 |
CLORIS |
J'ajoute une victoire à celles de vos charmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1461 |
| 111 |
CLORIS |
Qu'elle peut enflammer le coeur le plus barbare, |
Acte 5, sc. 2, v. 1469 |
| 112 |
CLORIS |
Pour vous, quelle raison ne perdrait son usage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
| 113 |
DIONYS |
Je ne crois que mes yeux : mais qu'elle ouvre les siens, |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 114 |
DIONYS |
Cours, appelle en mon nom ce tyran de ma joie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 115 |
DIONYS |
Elle divertira ce combat incertain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 116 |
LISIDAN |
Elle vous a flatté d'une trop longue attente, |
Acte 5, sc. 3, v. 1584 |
| 117 |
LISIDAN |
Et rien n'excuse plus cette belle inconstante. |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 118 |
DIONYS |
Elle peut m'ordonner, ou le prix, ou la peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 119 |
DIONYS |
Qu'elle rende mes voeux, ou vains, ou satisfaits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1590 |
| 120 |
DIONYS |
Elle ne peut faillir, et ne faillit jamais ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 121 |
DIONYS |
Hélas, m'est elle due ? Et la crois-tu coupable, |
Acte 5, sc. 3, v. 1592 |
| 122 |
DIONYS |
Quand elle m'ôte un bien, dont je suis incapable ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1593 |
| 123 |
DIONYS |
Je ne l'appelle point ingrate, ni parjure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 124 |
ÉRANTE |
Aimez-la seulement, autant qu'elle vous aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
| 125 |
ÉRANTE |
Elles ont proposé ce divertissement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
| 126 |
LISIDAN |
Elle t'aime toujours, mais écoute comment |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 127 |
LISIDAN |
J'appris, ce qu'elle a cru tramer secrètement ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
| 128 |
LISIDAN |
L'appelle par les noms de belle, et de maîtresse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 129 |
DIONYS |
Héla ! Belle Amélie, adorable maîtresse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
| 130 |
DIONYS |
Belle âme de ma vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
| 131 |
LE VALET |
Oui, mais de quelle sorte ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 132 |
ÉMILE |
En des occasions les vengeances sont belles, |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
| 133 |
ÉMILE |
Et l'on voit quelquefois des pitiés criminelles : |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 134 |
ÉMILE |
Mieux, que si par ce bras, elle t'était ravie ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 135 |
ÉMILE |
T'ayant juré cent fois une ardeur éternelle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1798 |
Lexique d'un texte