| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PREMIERE VOIX |
Plus beau que le plus beau jour, |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 2 | NERINE |
Votre père se moque-t-il de vouloir vous anger***** de son avocat de Limoges, Monsieur de Pourceaugnac, qu'il n'a vu de sa vie, et qui vient par le coche vous enlever à notre barbe ? |
Acte 2, sc. 1, NERINE, phrase 2 |
| 3 | NERINE |
Le seul nom de Monsieur de Pourceaugnac m'a mis dans une colère effroyable. |
Acte 2, sc. 1, NERINE, phrase 6 |
| 4 | NERINE |
J'enrage de Monsieur de Pourceaugnac. |
Acte 2, sc. 1, NERINE, phrase 7 |
| 5 | NERINE |
Quand il n'y aurait que ce nom-là, Monsieur de Pourceaugnac, j'y brûlerai mes livres, ou je romprai ce mariage, et vous ne serez point Madame de Pourceaugnac. |
Acte 2, sc. 1, NERINE, phrase 8 |
| 6 | NERINE |
Pourceaugnac ! |
Acte 2, sc. 1, NERINE, phrase 9 |
| 7 | NERINE |
Non, Pourceaugnac est une chose que je ne saurais supporter, et nous lui jouerons tant de pièces, nous lui ferons tant de niches sur niches, que nous renverrons à Limoges Monsieur de Pourceaugnac. |
Acte 2, sc. 1, NERINE, phrase 11 |
| 8 | SBRIGANI |
Pour sa figure, je ne veux point vous en parler, vous verrez de quel air la Nature l'a dessinée, et si l'ajustement qui l'accompagne y répond comme il faut : mais pour son esprit, je vous avertis par avance qu'il est des plus épais qui se fassent ; que nous trouvons en lui une matière tout à fait disposée pour ce que nous voulons, et qu'il est homme enfin à donner dans tous les panneaux qu'on lui présentera. |
Acte 2, sc. 2, SBRIGANI, phrase 2 |
| 9 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Ce m'est beaucoup d'honneur. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Je vous ai beaucoup d'obligation. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 11 | ÉRASTE |
Monsieur de Pourceaugnac ! |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 4 |
| 12 | ÉRASTE |
Et que vous ne reconnaissiez pas le meilleur ami de toute la famille des Pourceaugnac ? |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 2 |
| 13 | ÉRASTE |
Il n'y a pas un Pourceaugnac à Limoges que je ne connaisse depuis le plus grand jusques au plus petit ; je ne fréquentais qu'eux dans le temps que j'y étais, et j'avais l'honneur de vous voir presque tous les jours. |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 1 |
| 14 | ÉRASTE |
J'en ai beaucoup de joie. |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 2 |
| 15 | ÉRASTE |
Ma foi, Monsieur de Pourceaugnac, nous vous en donnerons de toutes les façons ; les choses sont préparées, et je n'ai qu'à frapper. |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 1 |
| 16 | PREMIER MÉDECIN |
Ce m'est beaucoup d'honneur, Monsieur, d'être choisi pour vous rendre service. |
Acte 2, sc. 8, PREMIER MÉDECIN, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Quel grand raisonnement faut-il pour manger un morceau ? |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 18 | PREMIER MÉDECIN |
Je l'appelle mélancolie hypocondriaque, pour la distinguer des deux autres ; car le célèbre Galien établit doctement à son ordinaire trois espèces de cette maladie que nous nommons mélancolie, ainsi appelée non seulement par les Latins, mais encore par les Grecs ; ce qui est bien à remarquer pour notre affaire : la première, qui vient du propre vice du cerveau ; la seconde, qui vient de tout le sang, fait et rendu atrabilaire ; la troisième, appelée hypocondriaque, qui est la nôtre, laquelle procède du vice de quelque partie du bas-ventre et de la région inférieure, mais particulièrement de la rate, dont la chaleur et l'inflammation porte au cerveau de notre malade beaucoup de fuligines épaisses et crasses, dont la vapeur noire et maligne, cause dépravation aux fonctions de la faculté princesse, et fait la maladie dont par notre raisonnement il est manifestement atteint et convaincu. |
Acte 2, sc. 8, PREMIER MÉDECIN, phrase 3 |
| 19 | PREMIER MÉDECIN |
Premièrement, pour remédier à cette pléthore obturante, et à cette cacochymie luxuriante par tout le corps, je suis d'avis qu'il soit phlébotomisé libéralement ; c'est-à-dire que les saignées soient fréquentes et plantureuses : en premier lieu de la basilique, puis de la céphalique ; et même si le mal est opiniâtre, de lui ouvrir la veine du front, et que l'ouverture soit large, afin que le gros sang puisse sortir ; et en même temps, de le purger, désopiler, et évacuer par purgatifs propres et convenables, c'est-à-dire par cholagogues, mélanogogues, et caetera ; et comme la véritable source de tout le mal, est ou une humeur crasse et féculente, ou une vapeur noire et grossière qui obscurcit, infecte et salit les esprits animaux, il est à propos ensuite qu'il prenne un bain d'eau pure et nette, avec force petit-lait clair, pour purifier par l'eau la féculence de l'humeur crasse, et éclaircir par le lait clair la noirceur de cette vapeur ; mais avant toute chose, je trouve qu'il est bon de le réjouir par agréables conversations, chants et instruments de musique, à quoi il n'y a pas d'inconvénient de joindre des danseurs, afin que leurs mouvements, disposition et agilité puissent exciter et réveiller la paresse de ses esprits engourdis, qui occasionne l'épaisseur de son sang, d'où procède la maladie. |
Acte 2, sc. 8, PREMIER MÉDECIN, phrase 6 |
| 20 | PREMIER MÉDECIN |
Voilà les remèdes que j'imagine, auxquels pourront être ajoutés beaucoup d'autres meilleurs par Monsieur notre maître et ancien, suivant l'expérience, jugement, lumière et suffisance qu'il s'est acquise dans notre art. |
Acte 2, sc. 8, PREMIER MÉDECIN, phrase 7 |
| 21 | SECOND MEDECIN |
À Dieu ne plaise, Monsieur, qu'il me tombe en pensée d'ajouter rien à ce que vous venez de dire : vous avez si bien discouru sur tous les signes, les symptômes et les causes de la maladie de Monsieur ; le raisonnement que vous en avez fait est si docte et si beau, qu'il est impossible qu'il ne soit pas fou, et mélancolique hypocondriaque ; et quand il ne le serait pas, il faudrait qu'il le devînt, pour la beauté des choses que vous avez dites, et la justesse du raisonnement que vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez dépeint fort graphiquement, graphice depinxisti, tout ce qui appartient à cette maladie ; il ne se peut rien de plus doctement, sagement, ingénieusement conçu, pensé, imaginé, que ce que vous avez prononcé au sujet de ce mal, soit pour la diagnose, ou la prognose, ou la thérapie ; et il ne me reste rien ici, que de féliciter Monsieur, d'être tombé entre vos mains, et de lui dire qu'il est trop heureux d'être fou, pour éprouver l'efficace et la douceur des remèdes que vous avez si judicieusement proposés: je les approuve tous, manibus et pedibus descendo in tuam sententiam. |
Acte 2, sc. 8, SECOND MEDECIN, phrase 1 |
| 22 | SECOND MEDECIN |
Tout ce que j'y voudrais, c'est de faire les saignées et les purgations en nombre impair, Numero deus impari gaudet : de prendre le lait clair avant le bain ; de lui composer un fronteau où il entre du sel ; le sel est symbole de la sagesse : de faire blanchir les murailles de sa chambre, pour dissiper les ténèbres de ses esprits, Album est disgregativum visus, et de lui donner tout à l'heure un petit lavement, pour servir de prélude et d'introduction à ces judicieux remèdes, dont, s'il a à guérir, il doit recevoir du soulagement. |
Acte 2, sc. 8, SECOND MEDECIN, phrase 3 |
| 23 |
SECOND MUSICIEN |
Alegramente Monsu Pourceaugnac ! |
Acte 2, sc. 10, v. 47 |
| 24 | PREMIER MÉDECIN |
Marque d'un cerveau démonté, et d'une raison dépravée, que de ne vouloir pas guérir. |
Acte 3, sc. 1, PREMIER MÉDECIN, phrase 1 |
| 25 | SBRIGANI |
Je vais, de mon côté, dresser une autre batterie, et le beau-père est aussi dupe que le gendre. |
Acte 3, sc. 1, SBRIGANI, phrase 1 |
| 26 | PREMIER MÉDECIN |
Vous avez, Monsieur, un certain Monsieur de Pourceaugnac, qui doit épouser votre fille. |
Acte 3, sc. 2, PREMIER MÉDECIN, phrase 1 |
| 27 | PREMIER MÉDECIN |
Il a beau fuir, je le ferai condamner par arrêt à se faire guérir par moi. |
Acte 3, sc. 2, PREMIER MÉDECIN, phrase 1 |
| 28 | SBRIGANI |
Mettez le vostre chapeau sur le teste, Montsir, si ve plaist. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 29 | SBRIGANI |
Moi le dire rien, Montsir, si vous le mettre pas le chapeau sur le teste. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 30 | SBRIGANI |
Mais riche beaucoup grandement, Montsir ? |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 31 | SBRIGANI |
J'en suis aise beaucoup, Montsir. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 32 | SBRIGANI |
Et sti Montsir de Pourcegnac, Montsir, l'est un homme que doivre beaucoup grandement à dix ou douze marchanne Flamane qui estre venu ici. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 33 | ORONTE |
Ce Monsieur de Pourceaugnac doit beaucoup à dix ou douze marchands ? |
Acte 3, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 34 | SBRIGANI |
Je le suis, Montsir, obliger plus que beaucoup du bon nouvel que Montsir m'avoir donné. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 35 | SBRIGANI |
Cela ne va pas mal ; quittons notre ajustement de Flamand pour songer à d'autres machines ; et tâchons de semer tant de soupçons et de division entre le beau-père et le gendre, que cela rompe le mariage prétendu. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Grands chapeaux. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 8 |
| 37 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Alegramente, Monsu Pourceaugnac. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 12 |
| 38 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Je suis votre serviteur, je ne me veux point mettre sur la tête un chapeau comme celui-là, et l'on aime à aller le front levé dans la famille des Pourceaugnacs. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Et moi, Monsieur de Pourceaugnac. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 40 | ORONTE |
Croyez-vous, Monsieur de Pourceaugnac, que les Parisiens soient des bêtes ? |
Acte 3, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 41 | ORONTE |
Vous imaginez-vous, Monsieur de Pourceaugnac, qu'une fille comme la mienne soit si affamée de mari ? |
Acte 3, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 42 | JULIE |
On vient de me dire, mon père, que Monsieur de Pourceaugnac est arrivé. |
Acte 3, sc. 6, JULIE, phrase 1 |
| 43 | ORONTE |
Je voudrais bien savoir, Monsieur de Pourceaugnac, par quelle raison vous venez... |
Acte 3, sc. 6, ORONTE, phrase 1 |
| 44 | JULIE |
Vous avez beau faire, nous serons mariés ensemble en dépit de tout le monde. |
Acte 3, sc. 6, JULIE, phrase 1 |
| 45 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Mon_Dieu, notre beau-père prétendu, ne vous fatiguez point tant ; on n'a pas envie de vous enlever votre fille, et vos grimaces n'attraperont rien. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 46 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Vous êtes-vous mis dans la tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter chat en poche ? |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 47 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
3t qu'il n'ait pas là dedans quelque morceau de judiciaire pour se conduire, pour se faire informer de l'histoire du monde, et voir en se mariant, si son honneur a bien toutes ses sûretés ? |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 2 |
| 48 | SBRIGANI |
Je le veux, et vais vous conduire chez deux hommes fort habiles ; mais j'ai auparavant à vous avertir de n'être point surpris de leur manière de parler ; ils ont contracté du barreau certaine habitude de déclamation, qui fait que l'on dirait qu'ils chantent, et vous prendrez pour musique tout ce qu'ils vous diront. |
Acte 3, sc. 10, SBRIGANI, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Tout beau. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 50 | L'EXEMPT |
Non, non, à votre mine, et à vos discours, il faut que vous soyez ce Monsieur de Pourceaugnac que nous cherchons, qui se soit déguisé de la sorte ; et vous viendrez en prison tout à l'heure. |
Acte 4, sc. 4, L'EXEMPT, phrase 1 |
| 51 | SBRIGANI |
Ah, Monsieur, ce perfide de Limousin, ce traître de Monsieur de Pourceaugnac, vous enlève votre fille. |
Acte 4, sc. 6, SBRIGANI, phrase 1 |
| 52 | ÉRASTE |
On lui a fait croire que cet autre est plus riche que moi de quatre ou cinq mille écus ; et quatre ou cinq mille écus est un denier considérable, et qui vaut bien la peine qu'un homme manque à sa parole : mais oublier en un moment toute l'ardeur que je vous ai montrée, vous laisser d'abord enflammer d'amour pour un nouveau venu, et le suivre honteusement sans le consentement de Monsieur votre père, après les crimes qu'on lui impute, c'est une chose condamnée de tout le monde, et dont mon coeur ne peut vous faire d'assez sanglants reproches. |
Acte 4, sc. 7, ÉRASTE, phrase 5 |
| 53 | JULIE |
Je ne veux point d'autre mari que Monsieur de Pourceaugnac. |
Acte 4, sc. 7, JULIE, phrase 1 |
| 54 | ORONTE |
Je vous suis beaucoup obligé, et j'augmente de dix mille écus le mariage de ma fille. |
Acte 4, sc. 7, ORONTE, phrase 1 |
| 55 | ÉRASTE |
En attendant qu'il vienne, nous pouvons jouir du divertissement de la saison, et faire entrer les masques que le bruit des noces de Monsieur de Pourceaugnac a attirés ici de tous les endroits de la ville. |
Acte 4, sc. 7, ÉRASTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte