| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PIERROT |
Seigneur, n'avez vous point envie |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
PIERROT |
De changer votre train de vie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
PIERROT |
Voulez-vous sans cesse risquer |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
PIERROT |
Vos jours sur ces Mers redoutables ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
PIERROT |
Notre vaisseau ne peut manquer |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 6 |
PIERROT |
D'aller enfin à tous les diables. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 7 |
ALMORADDIN |
Je crains moins la Mer en colère. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 8 |
ALMORADDIN |
Que je ne redoute les noeuds, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 9 |
ALMORADDIN |
Dont tu sais que le Roi mon Père |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 10 |
ALMORADDIN |
Veut lier son fils malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 11 |
PIERROT |
Ce bon papa, grillant dans l'âme |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 12 |
PIERROT |
De se voir de petits-enfants, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 13 |
PIERROT |
Qui réjouissent ses vieux ans , |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 14 |
PIERROT |
Vous sollicite à prendre femme ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 15 |
PIERROT |
Et vous, zeste, une belle nuit, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 16 |
PIERROT |
D'Achem vous décampez sans bruit. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 17 | PIERROT |
Son Fils malheureux ! |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 18 | PIERROT |
Ne dirait-on pas qu'il veut vous faire écorcher tout vif ? |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
| 19 |
ALMORADDIN |
Blâme, si tu veux, ma conduite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 20 |
ALMORADDIN |
Mais, cher Pierrot, dans mon effroi, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 21 |
ALMORADDIN |
J'ai mieux aimé prendre la fuite, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 22 |
ALMORADDIN |
Que de l'hymen subir la loi. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 23 |
PIERROT |
Mon Prince, vous n'y pensez pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 24 |
PIERROT |
Lorsque vous tenez ce langage. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 25 |
PIERROT |
Moi, je ne vois que des appas |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 26 |
PIERROT |
Dans la chose du mariage. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 27 |
PIERROT |
Loin de fuir cet engagement,. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 28 |
PIERROT |
J'épouserais à tout moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 29 |
PIERROT |
À tout moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 30 |
PIERROT |
À tout moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 31 |
PIERROT |
J'épouserais à tout moment. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 32 | PIERROT |
Hé, ventrebille ! |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 33 | PIERROT |
Seigneur Almoraddin, qu'a donc l'hymen de si affreux ? |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
| 34 | ALMORADDIN |
Je n'ai jamais aimé, et je ne sais si je serais capable de m'attacher. |
Acte 1, sc. 1, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 35 | ALMORADDIN |
Je te dirai même qu'une crainte délicate me tient en garde contre les charmes du beau sexe... |
Acte 1, sc. 1, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 36 | PIERROT |
Quelle crainte donc ? |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 37 |
ALMORADDIN |
Mon ami, j'aurais toujours peur |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 38 |
ALMORADDIN |
De ma grandeur suprême ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 39 |
ALMORADDIN |
Et je demanderais un coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 40 |
ALMORADDIN |
Qui m'aimât pour moi-même. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 41 |
PIERROT |
Fi donc, Seigneurs ! |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 42 |
PIERROT |
Du point d'honneur |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 43 |
PIERROT |
Votre âme est trop friande, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 44 |
PIERROT |
Des gens de Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 45 |
PIERROT |
Est-ce que ça se demande ? |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 46 | PIERROT |
Vous êtes unique en votre espèce. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 47 | ALMORADDIN |
Ne parlons plus de cela. |
Acte 1, sc. 1, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 48 | ALMORADDIN |
Continuons de voyager. |
Acte 1, sc. 1, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 49 | ALMORADDIN |
Mais avant que de nous remettre en mer, je fuis curieux de voir ce qu'il y a de remarquable dans cette capitale du Barostan. |
Acte 1, sc. 1, ALMORADDIN, phrase 3 |
| 50 | PIERROT |
Et moi, de savoir si le vin y est bon. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 51 |
ALMORADDIN |
De mon nom, ni de ma naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 52 |
ALMORADDIN |
Garde toi bien de dire un mot. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 53 |
ALMORADDIN |
Tu sais qu'il est de conséquence |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 54 |
ALMORADDIN |
De ne pas... |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 55 |
PIERROT |
Mordi ! Suis-je un sot ? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 56 |
PIERROT |
Vous prêchez toujours le silence, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 57 |
PIERROT |
Ne connaissez-vous pas Pierrot ? |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 58 | ALMORADDIN |
Que nous, veulent ces deux hommes ? |
Acte 1, sc. 1, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 59 |
PIERROT |
Comme ils s'approchent de nous |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 60 |
PIERROT |
Seigneur, les remarquez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 61 |
PIERROT |
Les Bourgeois de cette ville |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 62 |
PIERROT |
Sont des gens |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 63 |
PIERROT |
d'humeur civile. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 64 |
HANIF |
Noble Etranger , l'on nous ordonne |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 65 |
HANIF |
De venir avec grand respect:., |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 66 |
HANIF |
En vous faisant Salamalec, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 67 |
HANIF |
Nous saisir de votre personne. |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 68 |
SINDBAD |
Dans ce moment, fans résister, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 69 |
SINDBAD |
Seigneur, laissez-vous arrêter. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 70 | PIERROT |
Quel mal avons-nous fait ? |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 71 |
ALMORADDIN |
Nous ne faisons point résistance : |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 72 |
ALMORADDIN |
Mais je serais fort curieux |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 73 |
ALMORADDIN |
De savoir si c'est une offense, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 74 |
ALMORADDIN |
Que d'oser venir en ces lieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 75 |
HANIF |
Que rien ne vous chagrine. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 76 |
HANIF |
Nous en usons ainsi |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 77 |
HANIF |
Avec les étrangers de bonne mine, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 78 |
HANIF |
Que le sort quelquefois conduit ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 79 | PIERROT |
Mais ce n'est pas nous. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 80 | PIERROT |
Vous nous prenez pour d'autres. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
| 81 | SINDBAD |
On ne veut vous faire aucun mal, au contraire. |
Acte 1, sc. 2, SINDBAD, phrase 1 |
| 82 | HANIF |
On voit bien que vous ignorez ce qui se passe dans le Barostan. |
Acte 1, sc. 2, HANIF, phrase 1 |
| 83 | SINDBAD |
Nous sommes les Peuples de l'Asie les plus heureux, surtout depuis que la Reine Zélica est sur le trône. |
Acte 1, sc. 2, SINDBAD, phrase 1 |
| 84 |
HANIF |
Elle est à la fleur de son âge ; |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 85 |
HANIF |
Les traits divins de son visage |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 86 |
HANIF |
Sont fort au dessus du pinceau : |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 87 |
HANIF |
Rien n'est si beau. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 88 |
SINDBAD |
Elle est humaine, elle est affable, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 89 |
SINDBAD |
Compatissante, secourable, |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 90 |
SINDBAD |
Penchant toujours vers le pardon : |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 91 |
SINDBAD |
Rien n'est si bon. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 92 | PIERROT |
Je vous en félicite. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 93 | ALMORADDIN |
Vous parlez là d'une Princesse accomplie. |
Acte 1, sc. 2, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 94 |
HANIF |
Une Reine si débonnaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 95 |
HANIF |
Nous cause pourtant un chagrin : |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 96 |
HANIF |
Depuis longtemps elle diffère |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 97 |
HANIF |
À nous donner un Souverain. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 98 |
SINDBAD |
Nous craignons qu'un jour la Patrie |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 99 |
SINDBAD |
Ne devienne en proie à nos Grands |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 100 |
SINDBAD |
Mais que la Reine se marie |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 101 |
SINDBAD |
Voilà tous ses sujets contents. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 102 |
PIERROT |
De vous ne pourrait-on savoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 103 |
PIERROT |
Pourquoi cette Princesse |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 104 |
PIERROT |
Lambine tant à se pourvoir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 105 |
SINDBAD |
C'est par délicatesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 106 | ALMORADDIN |
Comment cela ? |
Acte 1, sc. 2, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 107 |
HANIF |
Elle veut des coeurs généreux, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 108 |
HANIF |
De son seul mérite amoureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 109 |
HANIF |
Qui ne cherchent que sa personne : |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 110 |
HANIF |
De passionnés soupirants, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 111 |
HANIF |
Qui ne portent sur sa couronne |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 112 |
HANIF |
Que des regards indifférents. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 113 |
ALMORADDIN |
Tu vois, Pierrot, que Zélica |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 114 |
ALMORADDIN |
Pense comme moi sur cela. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 115 |
PIERROT |
Ô reguingué, ô lonlanla ! |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 116 |
PIERROT |
La Maîtresse de ce Royaume |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 117 |
PIERROT |
Est, ma foi, votre second Trône. |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 118 | SINDBAD |
Tous les Princes voisins se sont déjà présentés, aucun n'a eu le bonheur de plaire. |
Acte 1, sc. 2, SINDBAD, phrase 1 |
| 119 | HANIF |
Enfin, pressée par ses Peuples, et ne voulant point causer de jalousie aux Grands de son Royaume, elle a déclaré, qu'elle choisirait un époux parmi les étrangers qui arriveraient au Barostan ; et qu'elle aurait moins d'égard à sa condition qu'à son caractère. |
Acte 1, sc. 2, HANIF, phrase 1 |
| 120 | PIERROT |
Voilà donc pourquoi vous nous arrêtez ? |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
| 121 |
SINDBAD |
Maint étranger d'apparence. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 122 |
SINDBAD |
Devant Zélica conduit, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 123 |
SINDBAD |
N'a de sa vaine éloquence |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 124 |
SINDBAD |
Retiré qu'un triste fruit, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 125 |
SINDBAD |
Notre Princesse a su lire, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 126 |
SINDBAD |
Dans leurs coeurs ambitieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 127 |
SINDBAD |
Qu'ils chérissaient son Empire |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 128 |
SINDBAD |
Beaucoup plus que ses beaux yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 129 | ALMORADDIN |
Je la trouve heureuse d'avoir si bien pénétré leurs sentiments. |
Acte 1, sc. 2, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 130 | PIERROT |
Elle aura de la peine à trouver ce qu'il lui faut. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 131 |
SINDBAD |
Je tire un malheureux présage |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 132 |
SINDBAD |
D'un hymen toujours différé : |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 133 |
SINDBAD |
Elle hait trop le mariage, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 134 |
SINDBAD |
Pour trouver un homme à son gré. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 135 |
HANIF |
Peut-être que la Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 136 |
HANIF |
En voyant ce Seigneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 137 |
HANIF |
Pour l'hymen n'aura plus de haine, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 138 |
HANIF |
Et laissera toucher son coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 139 | HANIF |
Que savez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, HANIF, phrase 1 |
| 140 | ALMORADDIN |
Vous avez trop bonne opinion de moi ! |
Acte 1, sc. 2, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 141 |
PIERROT |
Si votre Reine a peur du mariage, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 142 |
PIERROT |
Notre Patron le craint bien davantage; |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 143 |
PIERROT |
Achevez votre message, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 144 |
PIERROT |
À sa place je me mets. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 145 | PIERROT |
Vous vous adressez bien mal, mes enfants. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 146 |
PIERROT |
On juge assez, en me voyant, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 147 |
PIERROT |
Que je fuis né pour la tendresse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 148 |
PIERROT |
Et, que je suis un bon vivant, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 149 |
PIERROT |
Qui ne veut qu'amour et simplesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 150 |
PIERROT |
Et quand la Reine me verra, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 151 |
PIERROT |
Aussitôt elle s'écrira : |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 152 |
PIERROT |
Haï voilà le Drôle , |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 153 |
PIERROT |
Le Drôle, le Drôle ! |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 154 |
PIERROT |
Ha ; voilà le Drôle, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 155 |
PIERROT |
Qui m'épousera. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 156 |
ASSAN |
En vain tous les jours je vous presse |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 157 |
ASSAN |
De couronner ma tendre ardeur ; |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 158 |
ASSAN |
Votre coeur pour moi s'intéresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 159 |
ASSAN |
Et vous différez mon bonheur. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 160 |
ASSAN |
Amine, mes amours, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 161 |
ASSAN |
Languirai-je toujours ? |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 162 |
AMINE |
Finir votre peine, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 163 |
AMINE |
Me serait bien doux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 164 |
AMINE |
Mais je ne puis être à vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 165 |
AMINE |
Ayant que la Reine |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 166 |
ASSAN |
Vous savez bien que la Princesse |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 167 |
ASSAN |
Est favorable a notre amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 168 | ASSAN |
Quelle excuse ! |
Acte 1, sc. 3, ASSAN, phrase 1 |
| 169 |
AMINE |
Une Confidente de Cour |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 170 |
AMINE |
Doit se régler sur sa Maîtresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 171 |
ASSAN |
C'est me déclarer que jamais |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 172 |
ASSAN |
Vous ne comblerez mes souhaits. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 173 | ASSAN |
Non, la Reine ne trouvera point l'homme qu'elle cherche. |
Acte 1, sc. 3, ASSAN, phrase 1 |
| 174 |
AMINE |
Elle le trouvera peut-être, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 175 |
AMINE |
Et plutôt que vous ne pensez. |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 176 |
ASSAN |
Comment pourra-t elle connaître |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 177 |
ASSAN |
Des soupirs désintéressés ? |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 178 |
AMINE |
Pour vous en faire confidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 179 |
AMINE |
Je vous dirai qu'elle a fait choix... |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 180 |
AMINE |
Mais dans ces lieux quelqu'un s'avance. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 181 |
AMINE |
Vous saurez tout une autre fois. |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 182 | AMINE |
Je vous réponds qu'elle a trouvé un sûr moyen de n'y être pas trompée. |
Acte 1, sc. 3, AMINE, phrase 3 |
| 183 |
HANIF |
Mon Camarade vous amène |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 184 |
HANIF |
Un jeune étranger, un garçon, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 185 |
HANIF |
Qui paraît de bonne façon. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 186 |
HANIF |
Oh ! Pour cette fois-ci, la Reine, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 187 |
HANIF |
Digue, diguedon, diguedon, don daine, |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 188 |
HANIF |
Pourra bien mordre à l'hameçon. |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 189 |
ASSAN |
Ah ! Puisse t-il ma Chère, |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 190 |
ASSAN |
Devenir notre Roi ! |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 191 |
AMINE |
Vous ne le pouvez guère |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 192 |
AMINE |
Souhaiter plus que moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 193 | AMINE |
Je cours annoncer à la Reine ce Nouveau-venu. |
Acte 1, sc. 4, AMINE, phrase 1 |
| 194 | ASSAN |
Tu crois donc, mon chér Hanif, que ce jeune-homme plaira. |
Acte 1, sc. 5, ASSAN, phrase 1 |
| 195 |
HANIF |
J'en réponds sur ma tête. |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
| 196 |
HANIF |
Je n'en ai jamais vu, |
Acte 1, sc. 5, v. 163 |
| 197 |
HANIF |
Lurelu, |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
| 198 |
HANIF |
Depuis que j'en arrête, |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 199 |
HANIF |
Qui valut celui-là |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
| 200 |
HANIF |
Larela |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
| 201 |
HANIF |
Lurelu, larela, lirette... |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
| 202 |
HANIF |
Mais, tenez, le voilà. |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
| 203 | SINDBAD |
Vous voyez le Capitaine des Gardes. |
Acte 1, sc. 6, SINDBAD, phrase 1 |
| 204 |
ASSAN |
Puissiez-vous, Rose du Printemps, |
Acte 1, sc. 6, v. 170 |
| 205 |
ASSAN |
Être agréable à la Princesse , |
Acte 1, sc. 6, v. 171 |
| 206 |
ASSAN |
Autant que la pluie à nos Champs, |
Acte 1, sc. 6, v. 172 |
| 207 |
ASSAN |
Après cent jours de sécheresse : |
Acte 1, sc. 6, v. 173 |
| 208 |
ASSAN |
Qu'aux rayons de vos yeux pleins d'ardeur |
Acte 1, sc. 6, v. 174 |
| 209 |
ASSAN |
Fonde la glace de son coeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 175 |
| 210 |
PIERROT |
Vous choisissez un bon fondeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 176 |
| 211 |
ALMORADDIN |
De posséder cette Reine charmante |
Acte 1, sc. 6, v. 177 |
| 212 |
ALMORADDIN |
Ne pensez pas que je sois fort tenté ; |
Acte 1, sc. 6, v. 178 |
| 213 |
ALMORADDIN |
Et dans ces lieux lorsque je me présente, |
Acte 1, sc. 6, v. 179 |
| 214 |
ALMORADDIN |
Vos lois m'en sont une nécessité. |
Acte 1, sc. 6, v. 180 |
| 215 | ASSAN |
Ce discours me surprend. |
Acte 1, sc. 6, ASSAN, phrase 1 |
| 216 |
PIERROT |
Croyez-vous qu'il aime les femelles ? |
Acte 1, sc. 6, v. 181 |
| 217 |
PIERROT |
Ce n'est rien moins que cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 182 |
| 218 |
PIERROT |
Apprenez que, pour voir les plus belles, |
Acte 1, sc. 6, v. 183 |
| 219 |
PIERROT |
Il ne prendra jamais du goût pour elle. |
Acte 1, sc. 6, v. 185 |
| 220 |
ASSAN |
Et lonlanla, |
Acte 1, sc. 6, v. 186 |
| 221 |
ASSAN |
Quand il sera |
Acte 1, sc. 6, v. 187 |
| 222 |
ASSAN |
Devant Zélica, |
Acte 1, sc. 6, v. 188 |
| 223 |
ASSAN |
Vous m'en direz des nouvelles. |
Acte 1, sc. 6, v. 189 |
| 224 | ASSAN |
Mais cette Princesse va paraître ; Préparez-vous à l'entretenir. |
Acte 1, sc. 6, ASSAN, phrase 1 |
| 225 | PIERROT |
Au bout du compte, je rirais bien ; si vous alliez devenir amoureux. |
Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 226 |
ALMORADDIN |
L'Amour a fait son possible, |
Acte 1, sc. 7, v. 190 |
| 227 |
ALMORADDIN |
Pour m'abattre sous ses traits ; |
Acte 1, sc. 7, v. 191 |
| 228 |
ALMORADDIN |
Mais, me trouvant invincible, |
Acte 1, sc. 7, v. 192 |
| 229 |
ALMORADDIN |
Enfin, il me laisse en paix. |
Acte 1, sc. 7, v. 193 |
| 230 |
ALMORADDIN |
Mais etc. |
Acte 1, sc. 7, v. 194 |
| 231 | ALMORADDIN |
C'est ce qui n'arrivera point. |
Acte 1, sc. 7, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 232 |
PIERROT |
Avec ce Dieu, dès ce jour, mon cher Maître, |
Acte 1, sc. 7, v. 195 |
| 233 |
PIERROT |
Vous pourriez bien trouver à déchanter : |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
| 234 |
PIERROT |
Quand il nous faut reculer, le bon Traître, |
Acte 1, sc. 7, v. 197 |
| 235 |
PIERROT |
C'est pour nous faire mieux sauter. |
Acte 1, sc. 7, v. 198 |
| 236 | ALMORADDIN |
Paix ! Voici, la Reine. |
Acte 1, sc. 7, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 237 |
PIERROT |
Jarni ! Qu'elle est brillante ! |
Acte 1, sc. 8, v. 199 |
| 238 |
PIERROT |
Quelle Dondon piquante ! |
Acte 1, sc. 8, v. 200 |
| 239 |
PIERROT |
Ses beaux yeux me criblent le sein. |
Acte 1, sc. 8, v. 201 |
| 240 |
PIERROT |
Ah ! Que n'est-elle une suivante, |
Acte 1, sc. 8, v. 202 |
| 241 |
PIERROT |
Ou que ne suis-je Almoraddin. |
Acte 1, sc. 8, v. 203 |
| 242 |
NOUR |
Ô vous, que le hasard attire |
Acte 1, sc. 8, v. 204 |
| 243 |
NOUR |
Ici pour la première fois, |
Acte 1, sc. 8, v. 205 |
| 244 |
NOUR |
Jeune étranger, dans mon Empire |
Acte 1, sc. 8, v. 206 |
| 245 |
NOUR |
Avec plaisir je vous reçois ! |
Acte 1, sc. 8, v. 207 |
| 246 |
NOUR |
Puissiez-vous, quittant ce rivage, |
Acte 1, sc. 8, v. 208 |
| 247 |
NOUR |
Être assez content de ma Cour, |
Acte 1, sc. 8, v. 209 |
| 248 |
NOUR |
Pour en conserver une image, |
Acte 1, sc. 8, v. 210 |
| 249 |
NOUR |
Qui fasse honneur à ce séjour. |
Acte 1, sc. 8, v. 211 |
| 250 | PIERROT |
Elle est à manger. |
Acte 1, sc. 8, PIERROT, phrase 1 |
| 251 |
ALMORADDIN |
Lorsque l'on y voit la flamme... |
Acte 1, sc. 8, v. 212 |
| 252 |
ALMORADDIN |
Les plus célestes attraits |
Acte 1, sc. 8, v. 213 |
| 253 |
ALMORADDIN |
Un coeur... mes tendres souhaits... |
Acte 1, sc. 8, v. 214 |
| 254 |
NOUR |
Quel transport saisit son âme ! |
Acte 1, sc. 8, v. 215 |
| 255 |
ALMORADDIN |
Ah ! Si mon bonheur obtient... |
Acte 1, sc. 8, v. 216 |
| 256 |
LA REINE |
Vous l'avez troublé, Madame. |
Acte 1, sc. 8, v. 217 |
| 257 |
ALMORADDIN |
Oui, si mon amour obtient.... |
Acte 1, sc. 8, v. 218 |
| 258 |
PIERROT |
Oh ! C'en est fait, il en tient. |
Acte 1, sc. 8, v. 219 |
| 259 |
ALMORADDIN |
Pardonnez-mon désordre extrême. |
Acte 1, sc. 8, v. 220 |
| 260 |
NOUR |
Vous n'avez jamais mieux parlé : |
Acte 1, sc. 8, v. 221 |
| 261 |
NOUR |
Les discours d'un amant troublé |
Acte 1, sc. 8, v. 222 |
| 262 |
NOUR |
Sont l'éloquence même. |
Acte 1, sc. 8, v. 223 |
| 263 |
ALMORADDIN |
Hélas ! Si j'osais me promettre !... |
Acte 1, sc. 8, v. 224 |
| 264 |
NOUR |
Oui, je vous permets d'espérer. |
Acte 1, sc. 8, v. 225 |
| 265 |
NOUR |
Je crois devoir me retirer, |
Acte 1, sc. 8, v. 226 |
| 266 |
NOUR |
Pour vous laisser un peu remettre. |
Acte 1, sc. 8, v. 227 |
| 267 |
PIERROT |
Son pauvre coeur en a besoin. |
Acte 1, sc. 8, v. 228 |
| 268 |
NOUR |
Ma chère Nour, prenez-en soin. |
Acte 1, sc. 8, v. 229 |
| 269 | PIERROT |
Je vous l'avais bien dit que vous pourriez tomber dans la nasse. |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1 |
| 270 |
LA REINE |
Seigneur, ne soyez point surpris |
Acte 1, sc. 9, v. 230 |
| 271 |
LA REINE |
De l'état où sont vos esprits. |
Acte 1, sc. 9, v. 231 |
| 272 |
LA REINE |
À la Reine en rendant les armes, |
Acte 1, sc. 9, v. 232 |
| 273 |
LA REINE |
Vous avez éprouvé l'effEt |
Acte 1, sc. 9, v. 233 |
| 274 |
LA REINE |
Que sur tous les coeurs elle fait : |
Acte 1, sc. 9, v. 234 |
| 275 |
LA REINE |
On doit ce tribut à ses charmes. |
Acte 1, sc. 9, v. 235 |
| 276 |
PIERROT |
Le Dieu Cupidon |
Acte 1, sc. 9, v. 236 |
| 277 |
PIERROT |
Vous livre à la Reine, |
Acte 1, sc. 9, v. 237 |
| 278 |
PIERROT |
Rougirez-vous donc |
Acte 1, sc. 9, v. 238 |
| 279 |
PIERROT |
De porter sa chaîne ! |
Acte 1, sc. 9, v. 239 |
| 280 |
PIERROT |
La faridondaine, |
Acte 1, sc. 9, v. 241 |
| 281 |
ALMORADDIN |
Je vous l'avouerai, belle Nour. |
Acte 1, sc. 9, v. 244 |
| 282 |
ALMORADDIN |
Je n'ai point été maître |
Acte 1, sc. 9, v. 245 |
| 283 |
ALMORADDIN |
Du trouble subit que l'amour |
Acte 1, sc. 9, v. 246 |
| 284 |
ALMORADDIN |
Dans mon coeur a fait naître : |
Acte 1, sc. 9, v. 247 |
| 285 |
ALMORADDIN |
Mais votre Maîtresse n'est pas |
Acte 1, sc. 9, v. 248 |
| 286 |
ALMORADDIN |
La cause de mon embarras. |
Acte 1, sc. 9, v. 249 |
| 287 |
LA REINE |
Eh ! Quelle autre que la Reine |
Acte 1, sc. 9, v. 250 |
| 288 |
LA REINE |
Peut vous avoir enchanté ? |
Acte 1, sc. 9, v. 251 |
| 289 |
ALMORADDIN |
Hélas ! Vous pouvez ; sans peines, |
Acte 1, sc. 9, v. 252 |
| 290 |
ALMORADDIN |
Deviner cette Beauté ! |
Acte 1, sc. 9, v. 253 |
| 291 |
ALMORADDIN |
Si ma bouche n'ose dire |
Acte 1, sc. 9, v. 254 |
| 292 |
ALMORADDIN |
Pour quels appas je soupire, |
Acte 1, sc. 9, v. 255 |
| 293 |
ALMORADDIN |
Nour, si vous le désirez, |
Acte 1, sc. 9, v. 256 |
| 294 |
ALMORADDIN |
Dans mes yeux vous l'apprendrez. |
Acte 1, sc. 9, v. 257 |
| 295 | LA REINE |
Je ne vous entends point. |
Acte 1, sc. 9, LA REINE, phrase 1 |
| 296 |
ALMORADDIN |
Vous feignez de ne point m'entendre : |
Acte 1, sc. 9, v. 258 |
| 297 |
ALMORADDIN |
Je vais donc parler clairement. |
Acte 1, sc. 9, v. 259 |
| 298 |
ALMORADDIN |
C'est à votre air noble et charmant |
Acte 1, sc. 9, v. 260 |
| 299 |
ALMORADDIN |
Que mon coeur s'est laissé surprendre. |
Acte 1, sc. 9, v. 261 |
| 300 | PIERROT |
En voici bien d'une autre. |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1 |
| 301 |
LA REINE |
Non, je ne fuis point assez vaine, |
Acte 1, sc. 9, v. 262 |
| 302 |
LA REINE |
Pour m'imaginer follement, |
Acte 1, sc. 9, v. 263 |
| 303 |
LA REINE |
Qu'à notre aimable souveraine |
Acte 1, sc. 9, v. 264 |
| 304 |
LA REINE |
Je puisse enlever un Amant. |
Acte 1, sc. 9, v. 265 |
| 305 | LA REINE |
Je ne prends point le change. |
Acte 1, sc. 9, LA REINE, phrase 1 |
| 306 |
ALMORADDIN |
De l'éclat qui l'environne |
Acte 1, sc. 9, v. 266 |
| 307 |
ALMORADDIN |
Mon coeur n'a point été frappé ; |
Acte 1, sc. 9, v. 267 |
| 308 |
ALMORADDIN |
II s'est tout entier occupé |
Acte 1, sc. 9, v. 268 |
| 309 |
ALMORADDIN |
Des grâces de votre personne. |
Acte 1, sc. 9, v. 269 |
| 310 |
ALMORADDIN |
De l'éclat qui l'environne |
Acte 1, sc. 9, v. 270 |
| 311 |
ALMORADDIN |
Mon coeur n'a point été frappé. |
Acte 1, sc. 9, v. 271 |
| 312 | PIERROT |
Il faut qu'il ait le Diable au corps. |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1 |
| 313 | LA REINE |
Mais cela me paraît sérieux. |
Acte 1, sc. 9, LA REINE, phrase 1 |
| 314 |
ALMORADDIN |
Oui, c'est Nour elle-même, |
Acte 1, sc. 9, v. 272 |
| 315 |
ALMORADDIN |
C'est vous feule que j'aime. |
Acte 1, sc. 9, v. 273 |
| 316 |
LA REINE |
Quoi ? Vous à mes genoux ! |
Acte 1, sc. 9, v. 274 |
| 317 |
LA REINE |
Votre indigne tendresse |
Acte 1, sc. 9, v. 275 |
| 318 |
LA REINE |
Dément l'air de noblesse, |
Acte 1, sc. 9, v. 276 |
| 319 |
LA REINE |
Que l'on remarque en vous. |
Acte 1, sc. 9, v. 277 |
| 320 | PIERROT |
Cela est vrai, rien n'est plus honteux. |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase |
| 321 |
LA REINE |
Quel Démon vous entraîne ! |
Acte 1, sc. 9, v. 278 |
| 322 |
LA REINE |
Voyez, dans votre amour, |
Acte 1, sc. 9, v. 279 |
| 323 |
LA REINE |
L'esclave de la Reine. |
Acte 1, sc. 9, v. 280 |
| 324 |
ALMORADDIN |
Je n'y vois rien que Nour. |
Acte 1, sc. 9, v. 281 |
| 325 |
ALMORADDIN |
Ignorez-vous qui donne |
Acte 1, sc. 9, v. 282 |
| 326 |
ALMORADDIN |
Les Sceptres ? C'est le sort. |
Acte 1, sc. 9, v. 283 |
| 327 |
ALMORADDIN |
Si Nour est sans couronne, |
Acte 1, sc. 9, v. 284 |
| 328 |
ALMORADDIN |
Le Destin seul a tort. |
Acte 1, sc. 9, v. 285 |
| 329 | PIERROT |
Pauvre Cerveau blessé ! |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 2 |
| 330 |
LA REINE |
Vainement, par ce doit langage, |
Acte 1, sc. 9, v. 286 |
| 331 |
LA REINE |
Vous pensez que mon coeur peu sage |
Acte 1, sc. 9, v. 287 |
| 332 |
LA REINE |
Dans vos feux s'intéressera. |
Acte 1, sc. 9, v. 288 |
| 333 |
LA REINE |
Votre transport me paraît un caprice : |
Acte 1, sc. 9, v. 289 |
| 334 |
LA REINE |
Votre raison vous reviendra, |
Acte 1, sc. 9, v. 290 |
| 335 |
LA REINE |
Ma Maîtresse reparaîtra, |
Acte 1, sc. 9, v. 291 |
| 336 |
LA REINE |
Vous lui rendrez |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
| 337 |
LA REINE |
plus de justice. |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
| 338 |
LA REINE |
Elle fait quelques pas pour s'en aller. |
Acte 1, sc. 9, v. 293 |
| 339 |
ALMORADDIN |
Demeurez, ne me fuyez pas, |
Acte 1, sc. 9, v. 294 |
| 340 |
ALMORADDIN |
Belle Inhumaine ! |
Acte 1, sc. 9, v. 295 |
| 341 |
LA REINE |
Laissez moi, Coeur lâche et bas ! |
Acte 1, sc. 9, v. 296 |
| 342 |
ALMORADDIN |
Non, je suivrai vos pas. |
Acte 1, sc. 9, v. 297 |
| 343 |
LA REINE |
N'en prenez pas la peine. |
Acte 1, sc. 9, v. 298 |
| 344 |
ALMORADDIN |
Hélas ? Je vais donc mourir. |
Acte 1, sc. 9, v. 299 |
| 345 |
LA REINE |
Je ne puis vous guérir. |
Acte 1, sc. 9, v. 300 |
| 346 |
ALMORADDIN |
Vois-tu comme je suis traité ? |
Acte 1, sc. 10, v. 301 |
| 347 |
PIERROT |
Vous l'avez mérité. |
Acte 1, sc. 10, v. 302 |
| 348 |
ALMORADDIN |
Elle me met au désespoir. |
Acte 1, sc. 10, v. 303 |
| 349 |
PIERROT |
Elle fait son devoir. |
Acte 1, sc. 10, v. 304 |
| 350 | ALMORADDIN |
Cruelle destinée ! |
Acte 1, sc. 10, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 351 |
PIERROT |
Votre conduite est fort plaisante ! |
Acte 1, sc. 10, v. 305 |
| 352 |
PIERROT |
Vous, qui ne vouliez point d'amante, |
Acte 1, sc. 10, v. 306 |
| 353 |
PIERROT |
Vous vous coiffez d'une suivante : |
Acte 1, sc. 10, v. 308 |
| 354 |
PIERROT |
Votre coeur est bien étrenné ! |
Acte 1, sc. 10, v. 309 |
| 355 | ALMORADDIN |
Je la préfère à toutes les Princesses du Monde. |
Acte 1, sc. 10, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 356 | PIERROT |
Vous seriez capable de l'épouser ? |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 2 |
| 357 | PIERROT |
Et vous l'emmèneriez à Achem ? |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
| 358 | ALMORADDIN |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 10, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 359 |
PIERROT |
Le Roi, suivant les apparences, |
Acte 1, sc. 10, v. 310 |
| 360 |
PIERROT |
Blâmerait votre engagement. |
Acte 1, sc. 10, v. 311 |
| 361 |
PIERROT |
Il est raide, en fait d'alliances, |
Acte 1, sc. 10, v. 312 |
| 362 |
PIERROT |
Comme un grand seigneur allemand. |
Acte 1, sc. 10, v. 313 |
| 363 | PIERROT |
Vous y seriez bien reçu, ma foi. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
| 364 |
ALMORADDIN |
Non, non. Le plaisir qu'il aurait |
Acte 1, sc. 10, v. 314 |
| 365 |
ALMORADDIN |
De me voir enfin une femme, |
Acte 1, sc. 10, v. 315 |
| 366 |
ALMORADDIN |
Sur fa fierté l'emporterait ; |
Acte 1, sc. 10, v. 316 |
| 367 |
ALMORADDIN |
Nour même attendrirait son âme ; |
Acte 1, sc. 10, v. 317 |
| 368 |
ALMORADDIN |
De tout je pourrais me flatter ; |
Acte 1, sc. 10, v. 318 |
| 369 |
ALMORADDIN |
Mais Nour ne veut point m'écouter. |
Acte 1, sc. 10, v. 319 |
| 370 |
PIERROT |
L'amour dont notre honneur s'offense, |
Acte 1, sc. 10, v. 320 |
| 371 |
PIERROT |
Se doit condamner au silence : |
Acte 1, sc. 10, v. 321 |
| 372 |
PIERROT |
L'amour qu'on nous peut reprocher, er, etc |
Acte 1, sc. 10, v. 322 |
| 373 |
PIERROT |
Ne saurait trop bien se cacher, er, etc. |
Acte 1, sc. 10, v. 323 |
| 374 | PIERROT |
La Reine paraît. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 2 |
| 375 | PIERROT |
Jarnonbille ! |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 3 |
| 376 | PIERROT |
Qu'elle ne s'aperçoive de rien. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 4 |
| 377 |
NOUR |
À vous revoir quand Zélica s'empresse, |
Acte 1, sc. 11, v. 324 |
| 378 |
NOUR |
Jugez par là du sort qui vous attend. |
Acte 1, sc. 11, v. 325 |
| 379 |
NOUR |
À la Maîtresse |
Acte 1, sc. 11, v. 326 |
| 380 |
NOUR |
Vous avez fait, dès le premier instant, |
Acte 1, sc. 11, v. 328 |
| 381 |
NOUR |
Sentir pour vous une heureuse faiblesse. |
Acte 1, sc. 11, v. 329 |
| 382 | ALMORADDIN |
Madame, puis-je croire que... |
Acte 1, sc. 11, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 383 |
NOUR |
Oui, Seigneur, |
Acte 1, sc. 11, v. 330 |
| 384 |
NOUR |
Vous avez allumé dans un coeur, |
Acte 1, sc. 11, v. 331 |
| 385 |
NOUR |
Plein de rigueur, |
Acte 1, sc. 11, v. 332 |
| 386 |
NOUR |
Une ardeur, |
Acte 1, sc. 11, v. 333 |
| 387 |
NOUR |
Qui vous en a rendu le vainqueur. |
Acte 1, sc. 11, v. 334 |
| 388 |
NOUR |
Je me donne |
Acte 1, sc. 11, v. 335 |
| 389 |
NOUR |
Dès ce moment à vous ; |
Acte 1, sc. 11, v. 336 |
| 390 |
NOUR |
C'est l'amour qui l'ordonne. |
Acte 1, sc. 11, v. 337 |
| 391 |
NOUR |
À ce Dieu livrons-nous ; |
Acte 1, sc. 11, v. 338 |
| 392 |
NOUR |
Partagez ma Couronne, |
Acte 1, sc. 11, v. 339 |
| 393 |
NOUR |
Soyez, mon époux. |
Acte 1, sc. 11, v. 340 |
| 394 | PIERROT |
Comment-va-t-il se tirer de là ? |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1 |
| 395 |
ALMORADDIN |
J'espérais peu cette faveur insigne : |
Acte 1, sc. 11, v. 341 |
| 396 |
ALMORADDIN |
Je fais confus de vos tendres bontés. |
Acte 1, sc. 11, v. 342 |
| 397 |
ALMORADDIN |
Ah ! Laissez-moi du moins m'en rendre digne ! |
Acte 1, sc. 11, v. 343 |
| 398 |
NOUR |
Mon coeur me dis que vous les méritez. |
Acte 1, sc. 11, v. 344 |
| 399 | PIERROT |
Le voilà bien embarrassé ! |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1 |
| 400 |
NOUR |
Vous régnerez dans ces climats, |
Acte 1, sc. 11, v. 345 |
| 401 |
NOUR |
C'est votre destinée. |
Acte 1, sc. 11, v. 346 |
| 402 |
NOUR |
Je vais déclarer de ce pas, |
Acte 1, sc. 11, v. 347 |
| 403 |
NOUR |
Que de notre hymenée |
Acte 1, sc. 11, v. 348 |
| 404 |
NOUR |
On voit enfin, dans mes États, |
Acte 1, sc. 11, v. 349 |
| 405 |
NOUR |
Arriver la journée. |
Acte 1, sc. 11, v. 350 |
| 406 | PIERROT |
Comme diable elle lui ferre le bouton ! |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1 |
| 407 |
NOUR |
Il me paraît sombre et rêveur. |
Acte 1, sc. 11, v. 351 |
| 408 | NOUR |
Mais que vois-je ! Au lieu de faire éclater les transports de sa joie. |
Acte 1, sc. 11, NOUR, phrase 1 |
| 409 |
PIERROT |
C'est, ma Princesse, son humeur. |
Acte 1, sc. 11, v. 352 |
| 410 |
PIERROT |
Il en dit bien moins qu'il ne pense |
Acte 1, sc. 11, v. 353 |
| 411 |
PIERROT |
Y avançe, y avance, y avance ! |
Acte 1, sc. 11, v. 354 |
| 412 |
PIERROT |
Pardonnez lui son indolence. |
Acte 1, sc. 11, v. 355 |
| 413 |
NOUR |
Peut-il être de glace |
Acte 1, sc. 11, v. 356 |
| 414 |
NOUR |
En pareil cas ! |
Acte 1, sc. 11, v. 357 |
| 415 |
PIERROT |
Que ne suis-je à sa place, |
Acte 1, sc. 11, v. 358 |
| 416 |
PIERROT |
Madame, hélas ! |
Acte 1, sc. 11, v. 359 |
| 417 |
PIERROT |
Je ferais bien mieux fête à vos appas. |
Acte 1, sc. 11, v. 360 |
| 418 |
NOUR |
Quelle froideur est donc la vôtre ! |
Acte 1, sc. 11, v. 361 |
| 419 |
ALMORADDIN |
Je ne puis vous donner ma foi : |
Acte 1, sc. 11, v. 362 |
| 420 |
ALMORADDIN |
Je suis prévenu pour une autre ; |
Acte 1, sc. 11, v. 363 |
| 421 |
ALMORADDIN |
Je vous suis ingrat malgré moi. |
Acte 1, sc. 11, v. 364 |
| 422 | PIERROT |
Misérable, vous cassez les vitres. |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 2 |
| 423 |
NOUR |
Que viens-je d'entendre, ô Dieux ! |
Acte 1, sc. 11, v. 365 |
| 424 |
NOUR |
Quelle cruelle offense ! |
Acte 1, sc. 11, v. 366 |
| 425 |
NOUR |
Braver mon rang glorieux, |
Acte 1, sc. 11, v. 367 |
| 426 |
NOUR |
Et le pouvoir de mes yeux ! |
Acte 1, sc. 11, v. 368 |
| 427 |
NOUR |
Vengeance, vengeance, vengeance ? |
Acte 1, sc. 11, v. 369 |
| 428 | PIERROT |
Courage ! |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1 |
| 429 | PIERROT |
Achevez de nous perdre, par votre chienne de franchise. |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 2 |
| 430 |
NOUR |
Éclater en murmures, |
Acte 1, sc. 11, v. 370 |
| 431 |
NOUR |
De rage soupirer, |
Acte 1, sc. 11, v. 371 |
| 432 |
NOUR |
Ou t'accabler d'injures, |
Acte 1, sc. 11, v. 372 |
| 433 |
NOUR |
Ce serait t'honorer. |
Acte 1, sc. 11, v. 373 |
| 434 |
NOUR |
Que bientôt ce rivage |
Acte 1, sc. 11, v. 374 |
| 435 |
NOUR |
Soit délivré de toi : |
Acte 1, sc. 11, v. 375 |
| 436 |
NOUR |
Sans tarder davantage, |
Acte 1, sc. 11, v. 376 |
| 437 |
NOUR |
Fuis loin de moi. |
Acte 1, sc. 11, v. 377 |
| 438 | PIERROT |
Nous en sommes quittes à bon marché. |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1 |
| 439 |
NOUR |
Vous dont l'humeur a su me plaire, |
Acte 1, sc. 11, v. 378 |
| 440 |
NOUR |
Suivez-moi. Je vous apprendrai |
Acte 1, sc. 11, v. 379 |
| 441 |
NOUR |
Ce que pour vous je prétends faire. |
Acte 1, sc. 11, v. 380 |
| 442 |
PIERROT |
Au plutôt je vous rejoindrai. |
Acte 1, sc. 11, v. 381 |
| 443 |
ALMORADDIN |
Ô Grands Dieux ! Qu'en ce malheureux jour, |
Acte 1, sc. 12, v. 382 |
| 444 |
ALMORADDIN |
Je suis bien le jouet de l'Amour ! |
Acte 1, sc. 12, v. 383 |
| 445 |
ALMORADDIN |
Je dédaigne une Reine puissante, |
Acte 1, sc. 12, v. 384 |
| 446 |
ALMORADDIN |
Qui vient m'offrir sa couronne et son coeur ! |
Acte 1, sc. 12, v. 385 |
| 447 |
ALMORADDIN |
Et j'adore une simple suivante, |
Acte 1, sc. 12, v. 386 |
| 448 |
ALMORADDIN |
Qui n'a pour moi que haine et que rigueur. |
Acte 1, sc. 12, v. 387 |
| 449 |
LA REINE |
Quelle nouvelle, Seigneur, |
Acte 1, sc. 13, v. 388 |
| 450 |
LA REINE |
On vient de m'apprendre ! |
Acte 1, sc. 13, v. 389 |
| 451 |
LA REINE |
Quand pour vous de sa grandeur |
Acte 1, sc. 13, v. 390 |
| 452 |
LA REINE |
La Reine veut bien descendre, |
Acte 1, sc. 13, v. 391 |
| 453 |
LA REINE |
Vous rebutez son amour ! |
Acte 1, sc. 13, v. 392 |
| 454 |
LA REINE |
Est-ce donc là le retour |
Acte 1, sc. 13, v. 393 |
| 455 |
LA REINE |
Qu'elle en devait attendre ? |
Acte 1, sc. 13, v. 394 |
| 456 |
ALMORADDIN |
Eh ! Pourquoi me blâmez-vous ? |
Acte 1, sc. 13, v. 395 |
| 457 |
ALMORADDIN |
Vous savez vous-même, |
Acte 1, sc. 13, v. 396 |
| 458 |
ALMORADDIN |
Qu'il ne dépend pas de nous |
Acte 1, sc. 13, v. 397 |
| 459 |
ALMORADDIN |
D'aimer qui nous aime, |
Acte 1, sc. 13, v. 398 |
| 460 |
ALMORADDIN |
D'aimer qui nous aime. |
Acte 1, sc. 13, v. 399 |
| 461 |
LA REINE |
Vous avez raison ; mais songez |
Acte 1, sc. 13, v. 400 |
| 462 |
LA REINE |
Au péril où vous vous plongez. |
Acte 1, sc. 13, v. 401 |
| 463 |
LA REINE |
Des attraits que vous outragez |
Acte 1, sc. 13, v. 402 |
| 464 |
LA REINE |
Redoutez la furie. |
Acte 1, sc. 13, v. 403 |
| 465 |
ALMORADDIN |
Ah ! Cruelle, ils sont bien vengez |
Acte 1, sc. 13, v. 404 |
| 466 |
ALMORADDIN |
Par votre barbarie ! |
Acte 1, sc. 13, v. 405 |
| 467 |
LA REINE |
En vérité, c'est avec peine |
Acte 1, sc. 13, v. 406 |
| 468 |
LA REINE |
Que pour vous j'aide la rigueur ; |
Acte 1, sc. 13, v. 407 |
| 469 |
LA REINE |
Et c'est votre gloire, Seigneur, |
Acte 1, sc. 13, v. 408 |
| 470 |
LA REINE |
Qui me rend inhumaine. |
Acte 1, sc. 13, v. 409 |
| 471 |
ALMORADDIN |
Vous me trompez, hélas ! |
Acte 1, sc. 13, v. 410 |
| 472 |
ALMORADDIN |
Comment pourrais-je croire |
Acte 1, sc. 13, v. 411 |
| 473 |
ALMORADDIN |
Que vous cherchez ma gloire, |
Acte 1, sc. 13, v. 412 |
| 474 |
ALMORADDIN |
En cherchant mon trépas. |
Acte 1, sc. 13, v. 413 |
| 475 |
LA REINE |
Non, vous n'en mourrez pas. |
Acte 1, sc. 13, v. 414 |
| 476 |
LA REINE |
En vain j'ai voulu me défendre |
Acte 1, sc. 13, v. 415 |
| 477 |
LA REINE |
Contre un si tendre vainqueur. |
Acte 1, sc. 13, v. 416 |
| 478 |
ALMORADDIN |
J'aurais touché votre coeur ! |
Acte 1, sc. 13, v. 417 |
| 479 |
LA REINE |
Vous l'avez forcé de se rendre. |
Acte 1, sc. 13, v. 418 |
| 480 |
ALMORADDIN |
Vous approuvez enfin mes feux ! |
Acte 1, sc. 13, v. 419 |
| 481 |
ALMORADDIN |
Je suis au comble de mes voeux ! |
Acte 1, sc. 13, v. 420 |
| 482 |
LA REINE |
En préférant l'esclave à la Maîtresse, |
Acte 1, sc. 13, v. 421 |
| 483 |
LA REINE |
Vous trouverez beaucoup plus de tendresse. |
Acte 1, sc. 13, v. 422 |
| 484 |
LA REINE |
Mais vous perdez la main d'une Princesse, |
Acte 1, sc. 13, v. 423 |
| 485 |
ALMORADDIN |
Lorsque j'unis mon fort au vôtre, |
Acte 1, sc. 13, v. 424 |
| 486 |
ALMORADDIN |
En vous je trouve l'une et l'autre : |
Acte 1, sc. 13, v. 425 |
| 487 |
ALMORADDIN |
Au Roi d'Achem je dois le jour. |
Acte 1, sc. 13, v. 426 |
| 488 |
LA REINE |
Ciel ! |
Acte 1, sc. 13, v. 427 |
| 489 |
ALMORADDIN |
Almoraddin je m'appelle. |
Acte 1, sc. 13, v. 427 |
| 490 |
LA REINE |
Ah ! Quel bonheur que mon amour |
Acte 1, sc. 13, v. 428 |
| 491 |
LA REINE |
Ait précédé cette nouvelle ! |
Acte 1, sc. 13, v. 429 |
| 492 |
ALMORADDIN |
Ce trait de délicatesse, |
Acte 1, sc. 13, v. 430 |
| 493 |
ALMORADDIN |
Nour, est bien digne de vous. |
Acte 1, sc. 13, v. 431 |
| 494 |
ALMORADDIN |
Mais fuyons des yeux jaloux, |
Acte 1, sc. 13, v. 432 |
| 495 |
ALMORADDIN |
Et songez que le temps presse. |
Acte 1, sc. 13, v. 433 |
| 496 |
ALMORADDIN |
Dans mon bord retirons-nous, |
Acte 1, sc. 13, v. 434 |
| 497 |
ALMORADDIN |
Abandonnez la Princesse ; |
Acte 1, sc. 13, v. 435 |
| 498 |
ALMORADDIN |
Dans mon bord retirons-nous, |
Acte 1, sc. 13, v. 436 |
| 499 |
ALMORADDIN |
Venez, suivez votre époux. |
Acte 1, sc. 13, v. 437 |
| 500 |
LA REINE |
Le jour trahirait notre suite. |
Acte 1, sc. 13, v. 438 |
| 501 |
LA REINE |
À votre vaisseau, sur le soir ; |
Acte 1, sc. 13, v. 439 |
| 502 |
LA REINE |
J'irai, par mon amour conduite. |
Acte 1, sc. 13, v. 440 |
| 503 |
LA REINE |
Cher Prince, adieu. Jusqu'au revoir. |
Acte 1, sc. 13, v. 441 |
| 504 |
ALMORADDIN |
Amour, qu'on est téméraire, |
Acte 1, sc. 14, v. 442 |
| 505 |
ALMORADDIN |
De murmurer contre vous ! |
Acte 1, sc. 14, v. 443 |
| 506 |
ALMORADDIN |
Lorsque vous semblez le plus contraire |
Acte 1, sc. 14, v. 444 |
| 507 |
ALMORADDIN |
Vous nous préparez le destin le plus doux. |
Acte 1, sc. 14, v. 445 |
| 508 |
ALMORADDIN |
Pierrot, quelle heureuse nouvelle ? |
Acte 1, sc. 15, v. 446 |
| 509 |
ALMORADDIN |
N'adore plus une Cruelle; |
Acte 1, sc. 15, v. 448 |
| 510 |
ALMORADDIN |
Nour m'aime enfin. |
Acte 1, sc. 15, v. 449 |
| 511 |
ALMORADDIN |
Du Port avec elle, sans bruit, |
Acte 1, sc. 15, v. 450 |
| 512 |
ALMORADDIN |
Nous devons sortir cette nuit. |
Acte 1, sc. 15, v. 451 |
| 513 | PIERROT |
J'en suis bien-aise pour l'amour de vous. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 1 |
| 514 |
ALMORADDIN |
Ce jour est de ma vie |
Acte 1, sc. 15, v. 452 |
| 515 |
ALMORADDIN |
Le jour le plus heureux. |
Acte 1, sc. 15, v. 453 |
| 516 |
ALMORADDIN |
Que mon âme est ravie ! |
Acte 1, sc. 15, v. 454 |
| 517 |
ALMORADDIN |
Chantons, rions tous deux : |
Acte 1, sc. 15, v. 455 |
| 518 |
ALMORADDIN |
Allons gai ! etc. |
Acte 1, sc. 15, v. 456 |
| 519 | ALMORADDIN |
Mais d'où vient ce sérieux ? |
Acte 1, sc. 15, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 520 | ALMORADDIN |
Aurais-tu quelque sujet de chagrin ? |
Acte 1, sc. 15, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 521 |
PIERROT |
Seigneur, pourvoyez-vous d'un autre confident. |
Acte 1, sc. 15, v. 457 |
| 522 |
PIERROT |
La Fortune aujourd'hui m'élève au plus haut rang : |
Acte 1, sc. 15, v. 458 |
| 523 |
PIERROT |
Je dois tâter ce soir, de la grandeur humaine. |
Acte 1, sc. 15, v. 459 |
| 524 |
PIERROT |
Pour vous le couper court, j'épouse... |
Acte 1, sc. 15, v. 460 |
| 525 |
PIERROT |
La Reine. |
Acte 1, sc. 15, v. 460 |
| 526 | ALMORADDIN |
Il faut avouer que tu es bien fou. |
Acte 1, sc. 15, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 527 |
PIERROT |
Au Trône elle me destine ; |
Acte 1, sc. 15, v. 461 |
| 528 |
PIERROT |
Car elle même me l'a dit : |
Acte 1, sc. 15, v. 462 |
| 529 |
PIERROT |
Moitié pour vous faire dépit, |
Acte 1, sc. 15, v. 463 |
| 530 |
PIERROT |
Et moitié pour ma bonne mine. |
Acte 1, sc. 15, v. 464 |
| 531 |
PIERROT |
Moitié pour etc. |
Acte 1, sc. 15, v. 465 |
| 532 | PIERROT |
C'est un fait constant. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 1 |
| 533 | PIERROT |
Elle ne vous aime plus. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 2 |
| 534 | ALMORADDIN |
Tu te moques, Pierrot. |
Acte 1, sc. 15, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 535 |
PIERROT |
Pierrot ! Pierrot ! Ce nom m'assomme.' |
Acte 1, sc. 15, v. 466 |
| 536 |
PIERROT |
Il est trop bas, trop familier. |
Acte 1, sc. 15, v. 467 |
| 537 |
PIERROT |
Et je prétends que l'on me nomme |
Acte 1, sc. 15, v. 468 |
| 538 |
PIERROT |
Pierre Premier. |
Acte 1, sc. 15, v. 469 |
| 539 |
PIERROT |
Oui, je prétends que l'on me nomme |
Acte 1, sc. 15, v. 470 |
| 540 |
PIERROT |
Dès aujourd'hui Pierre Premier. |
Acte 1, sc. 15, v. 471 |
| 541 | ALMORADDIN |
Adieu donc, mon Prince. |
Acte 1, sc. 15, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 542 | ALMORADDIN |
Puisque vous allez monter sur le Trône, nous ne nous verrons plus. |
Acte 1, sc. 15, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 543 |
PIERROT |
Tandis qu'avec la soubrette |
Acte 1, sc. 15, v. 472 |
| 544 |
PIERROT |
Vous allez, fendant les flots, |
Acte 1, sc. 15, v. 473 |
| 545 |
PIERROT |
Tenir à cette Poulette |
Acte 1, sc. 15, v. 474 |
| 546 |
PIERROT |
Mille et mille doux propos ; |
Acte 1, sc. 15, v. 475 |
| 547 |
PIERROT |
De sa Maîtresse charmante, |
Acte 1, sc. 15, v. 476 |
| 548 |
PIERROT |
Moi parfaitement content, |
Acte 1, sc. 15, v. 477 |
| 549 |
PIERROT |
Je vais répondre à l'attente |
Acte 1, sc. 15, v. 478 |
| 550 |
PIERROT |
Des Peuples du Barostan. |
Acte 1, sc. 15, v. 479 |
| 551 | PIERROT |
Oh, que si ! |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 1 |
| 552 | PIERROT |
Nous nous verrons par Ambassadeurs. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 2 |
| 553 | PIERROT |
Adieu, Frère. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 1 |
| 554 | PIERROT |
Je vais retrouver Zélica, qui m'attend pour me couronner. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 2 |
| 555 | PIERROT |
Adieu. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 3 |
| 556 | PIERROT |
Bon voyage. |
Acte 1, sc. 15, PIERROT, phrase 4 |
| 557 | ALMORADDIN |
L'extravagant personnage ! |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 558 | ALMORADDIN |
La Reine, apparemment, veut s'en divertir... |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 559 | ALMORADDIN |
Mais regagnons le Port.
|
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 3 |
| 560 |
ASSAN |
J'obéis, avec douleur, |
Acte 1, sc. 16, v. 480 |
| 561 |
ASSAN |
À l'ordre que l'on me donne. |
Acte 1, sc. 16, v. 481 |
| 562 |
ASSAN |
Je viens m'assurer, Seigneur, |
Acte 1, sc. 16, v. 482 |
| 563 |
ASSAN |
De votre auguste personne. |
Acte 1, sc. 16, v. 483 |
| 564 | ALMORADDIN |
De quoi l'accuse-t-on ? |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 565 |
ASSAN |
On a découvert votre amour, |
Acte 1, sc. 16, v. 484 |
| 566 |
ASSAN |
On sait votre naissance, |
Acte 1, sc. 16, v. 485 |
| 567 |
ASSAN |
Vous attendez la fin du jour |
Acte 1, sc. 16, v. 486 |
| 568 |
ASSAN |
Avec impatience; |
Acte 1, sc. 16, v. 487 |
| 569 |
ASSAN |
Nour au Port clandestinement |
Acte 1, sc. 16, v. 488 |
| 570 |
ASSAN |
A promis de se rendre. |
Acte 1, sc. 16, v. 489 |
| 571 |
ASSAN |
C'est un projet qu'en ce moment |
Acte 1, sc. 16, v. 490 |
| 572 |
ASSAN |
La Reine vient d'apprendre. |
Acte 1, sc. 16, v. 491 |
| 573 | ALMORADDIN |
Ô Dieux ! |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 574 | ALMORADDIN |
Faut-il que je cause la perte de Nour ! |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 2 |
| 575 | ALMORADDIN |
Hé, qui sont mes Délateurs ? |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 1 |
| 576 |
ASSAN |
Je prévois bien vôtre surprise extrême, |
Acte 1, sc. 16, v. 492 |
| 577 |
ASSAN |
Quand vous saurez qui vous a décelé, |
Acte 1, sc. 16, v. 493 |
| 578 |
ASSAN |
Quand vous saurez que c'est Nour elle-même. |
Acte 1, sc. 16, v. 494 |
| 579 | ASSAN |
Vous n'avez qu'une accusatrice. |
Acte 1, sc. 16, ASSAN, phrase 1 |
| 580 |
estonish |
Nour, juste Ciel ! |
Acte 1, sc. 16, v. 495 |
| 581 |
ASSAN |
Elle a tout révélé. |
Acte 1, sc. 16, v. 495 |
| 582 |
NOUR |
Hé bien, Prince d'Achem, vous aviez donc envie |
Acte 1, sc. 17, v. 496 |
| 583 |
NOUR |
D'enlever de ma Cour mon esclave chérie ! |
Acte 1, sc. 17, v. 497 |
| 584 |
NOUR |
J'ai pardonné l'affront qu'ont reçu mes appas ; |
Acte 1, sc. 17, v. 498 |
| 585 |
NOUR |
Mais pour cet attentat je ne l'excuse pas. |
Acte 1, sc. 17, v. 499 |
| 586 |
ALMORADDIN |
Je suis en votre puissance : |
Acte 1, sc. 17, v. 500 |
| 587 |
ALMORADDIN |
Contentez votre vengeance, |
Acte 1, sc. 17, v. 501 |
| 588 |
ALMORADDIN |
Punissez ma violence ; |
Acte 1, sc. 17, v. 502 |
| 589 |
ALMORADDIN |
Je n'en murmurerai pas. |
Acte 1, sc. 17, v. 503 |
| 590 |
ALMORADDIN |
Nour !... (Quelle supercherie !) |
Acte 1, sc. 17, v. 504 |
| 591 |
ALMORADDIN |
Non, après sa perfidie |
Acte 1, sc. 17, v. 505 |
| 592 |
ALMORADDIN |
Et sa trahison, la vie |
Acte 1, sc. 17, v. 506 |
| 593 | PIERROT |
Ah ! Ma Mignonne, je demande grâce pour lui. |
Acte 1, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 594 | PIERROT |
Je me souviens toujours d'avoir été à son service. |
Acte 1, sc. 17, PIERROT, phrase 2 |
| 595 | PIERROT |
Bon sang ne peut mentir. |
Acte 1, sc. 17, PIERROT, phrase 3 |
| 596 |
LA REINE |
Almoraddin, malgré votre tendresse, |
Acte 1, sc. 17, v. 508 |
| 597 |
LA REINE |
Vous me lancez des regards pleins d'horreur. |
Acte 1, sc. 17, v. 509 |
| 598 |
LA REINE |
J'ai tout dit, je le confesse : |
Acte 1, sc. 17, v. 510 |
| 599 |
LA REINE |
J'ai dit qu'une vive ardeur |
Acte 1, sc. 17, v. 511 |
| 600 |
LA REINE |
Tous deux nous presse : |
Acte 1, sc. 17, v. 512 |
| 601 |
LA REINE |
Mais, par bonheur, |
Acte 1, sc. 17, v. 513 |
| 602 |
LA REINE |
Cela n'a rien gâté. |
Acte 1, sc. 17, v. 514 |
| 603 |
LA REINE |
Je vous apprends que la Princesse |
Acte 1, sc. 17, v. 515 |
| 604 |
LA REINE |
Veut bien souffrir notre félicité. |
Acte 1, sc. 17, v. 516 |
| 605 |
ALMORADDIN |
Hé, quoi ? Triomphant d'une juste haine, |
Acte 1, sc. 17, v. 517 |
| 606 |
ALMORADDIN |
Zélica veut bien favoriser mes voeux ! |
Acte 1, sc. 17, v. 518 |
| 607 |
NOUR |
Oui : mais connaissez la Souveraine. |
Acte 1, sc. 17, v. 519 |
| 608 |
NOUR |
Prince, la voilà. C'est l'objet de vos feux. |
Acte 1, sc. 17, v. 520 |
| 609 |
ALMORADDIN |
Ah ! Que dites-vous ! |
Acte 1, sc. 17, v. 521 |
| 610 |
LA REINE |
Je suis la Reine. |
Acte 1, sc. 17, v. 521 |
| 611 |
LA REINE |
Je fais mon bonheur, en vous rendant heureux. |
Acte 1, sc. 17, v. 522 |
| 612 | PIERROT |
Quelle tricherie ! |
Acte 1, sc. 17, PIERROT, phrase 2 |
| 613 | PIERROT |
Vous êtes donc, vous, la véritable Nour ? |
Acte 1, sc. 17, PIERROT, phrase 3 |
| 614 | NOUR |
À votre service. |
Acte 1, sc. 17, NOUR, phrase 1 |
| 615 | NOUR |
Cela vous dégoûte-t-il du mariage ? |
Acte 1, sc. 17, NOUR, phrase 2 |
| 616 |
NOUR |
Veux-tu t'en dédire ? |
Acte 1, sc. 17, v. 523 |
| 617 |
PIERROT |
Le marché tiendra. |
Acte 1, sc. 17, v. 524 |
| 618 |
NOUR |
Je n'ai plus d'Empire. |
Acte 1, sc. 17, v. 525 |
| 619 |
PIERROT |
Oh s'en passera : |
Acte 1, sc. 17, v. 526 |
| 620 |
LA REINE |
J'ai voulu voir si ma Personne, |
Acte 1, sc. 17, v. 528 |
| 621 |
LA REINE |
Sans se nommer, |
Acte 1, sc. 17, v. 529 |
| 622 |
LA REINE |
Avait besoin de ma Couronne , |
Acte 1, sc. 17, v. 530 |
| 623 |
LA REINE |
Pour enflammer. |
Acte 1, sc. 17, v. 531 |
| 624 |
ALMORADDIN |
J'avais même -délicatesse |
Acte 1, sc. 17, v. 532 |
| 625 |
ALMORADDIN |
Depuis longtemps ; |
Acte 1, sc. 17, v. 533 |
| 626 |
ALMORADDIN |
Et vous rendez, par cette adresse, |
Acte 1, sc. 17, v. 534 |
| 627 |
ALMORADDIN |
Deux coeurs contents. |
Acte 1, sc. 17, v. 535 |
| 628 |
ALMORADDIN |
Oui, votre rang suprême |
Acte 1, sc. 17, v. 536 |
| 629 |
ALMORADDIN |
Me plaît bien moins que vous. |
Acte 1, sc. 17, v. 537 |
| 630 |
ALMORADDIN, LA REINE |
Être aimé pour soi-même, |
Acte 1, sc. 17, v. 538 |
| 631 |
ALMORADDIN, LA REINE |
Il n'est rien de si doux. |
Acte 1, sc. 17, v. 539 |
| 632 |
LA REINE |
Venez faire une fête, |
Acte 1, sc. 17, v. 540 |
| 633 |
LA REINE |
Accourez à ma voix ! |
Acte 1, sc. 17, v. 541 |
| 634 |
LA REINE |
Peuples, que l'on s'apprête |
Acte 1, sc. 17, v. 542 |
| 635 |
LA REINE |
À célébrer mon choix ? |
Acte 1, sc. 17, v. 543 |
| 636 |
LA REINE |
Venez tous reconnaître |
Acte 1, sc. 17, v. 544 |
| 637 |
LA REINE |
Les faveurs du Destin, |
Acte 1, sc. 17, v. 545 |
| 638 |
LA REINE |
Qui vous donne pour maître |
Acte 1, sc. 17, v. 546 |
| 639 |
LA REINE |
Le Prince Almoraddin. |
Acte 1, sc. 17, v. 547 |
| 640 |
NOUR |
L'Excès de la délicatesse, |
Acte 1, sc. 18, v. 548 |
| 641 |
NOUR |
Est le poison de la tendresse : |
Acte 1, sc. 18, v. 549 |
| 642 |
NOUR |
Il faut de la crédulité. |
Acte 1, sc. 18, v. 550 |
| 643 |
NOUR |
Un amant nous jure |
Acte 1, sc. 18, v. 551 |
| 644 |
NOUR |
Que de nous il est enchanté, |
Acte 1, sc. 18, v. 552 |
| 645 |
NOUR |
Fut-ce une imposture ; |
Acte 1, sc. 18, v. 553 |
| 646 |
NOUR |
Il est souvent fâcheux |
Acte 1, sc. 18, v. 555 |
| 647 |
NOUR |
De s'y trop bien connaître : |
Acte 1, sc. 18, v. 556 |
| 648 |
NOUR |
Se croire heureux, |
Acte 1, sc. 18, v. 557 |
| 649 |
NOUR |
N'est-ce pas l'être. |
Acte 1, sc. 18, v. 558 |
| 650 |
ASSAN |
Un coeur sauvage |
Acte 1, sc. 18, v. 559 |
| 651 |
ASSAN |
Qui fuit le Dieu des Amours, |
Acte 1, sc. 18, v. 560 |
| 652 |
ASSAN |
En vain tente le secours |
Acte 1, sc. 18, v. 561 |
| 653 |
ASSAN |
D'un long voyage : |
Acte 1, sc. 18, v. 562 |
| 654 |
ASSAN |
Le fruit de tous ses détours, |
Acte 1, sc. 18, v. 563 |
| 655 |
ASSAN |
Est l'esclavage ; |
Acte 1, sc. 18, v. 564 |
| 656 |
ASSAN |
L'Amour se trouve toujours |
Acte 1, sc. 18, v. 565 |
| 657 |
ASSAN |
Sur son passage. |
Acte 1, sc. 18, v. 566 |
Lexique d'un texte