n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON ALVARES |
Pour successeur enfin, me donne un fils que j'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
DON GUSMAN |
Et recevoir vos lois plut?t que d'en donner. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
3 |
DON ALVARES |
Du moins par cet exemple apprenne ? pardonner ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
4 |
DON GUSMAN |
Eh bien vous l'ordonnez, je brise leurs liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
5 |
ALVARES |
Et le vrai Dieu, mon fils, est un dieu qui pardonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
6 |
DON GUSMAN |
Se donnant ? regret, ne me rend point heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
7 |
DON GUSMAN |
Je ne veux point sur moi lui donner tant d'empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
8 |
ALVARES |
Son cour aux castillans va donner tous les cours, |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
9 |
MONTEZE |
P?re des malheureux, pardonne si ma fille, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
10 |
MONTEZE |
Voil? ce qui te donne et Monteze et ma fille. |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
11 |
MONTEZE |
Je la donne ? ton fils, je la mets dans ses bras, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
12 |
MONTEZE |
Va dans ton temple auguste en ordonner la f?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
13 |
MONTEZE |
J'ai donn? comme toi des larmes ? sa cendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
14 |
MONTEZE |
Dieu t'ordonne par moi de former ces liens, |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
15 |
ALZIRE |
Mon cour chang? par vous abandonna ses dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
16 |
ALZIRE |
Cet amour immortel ordonn? par vous-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
17 |
ALZIRE |
Promettre ? cet ?poux, qu'on me donne aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
18 |
ZAMORE |
Abandonner Alzire ? leur l?che fureur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
19 |
ZAMORE |
Tu parois espagnol et tu sais pardonner ! |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
20 |
ALVARES |
Pour me donner le temps de m'acquitter vers toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
21 |
ZAMORE |
Le ciel, au lieu de fer, nous donna des vertus. |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
22 |
ZAMORE |
Pardonne ? mes malheurs, pardonne ? ma col?re ! |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
23 |
MONTEZE |
Pardonne ? mes soins paternels. |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
24 |
MONTEZE |
Il ne m'appartient pas de vous donner des lois, |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
25 |
MONTEZE |
Mais Gusman vous l'ordonne et parle par ma voix. |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
26 |
AMERICAIN |
J'ose ici te donner un conseil salutaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
27 |
ALZIRE |
Pardonne ? cet hymen o? j'ai pu consentir. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
28 |
ZAMORE |
Ch?re Alzire, aux bourreaux se vit abandonn? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
29 |
ALZIRE |
Sais-tu pour quel ?poux j'ai pu t'abandonner ? |
Acte 3, sc. 4, v. 764 |
30 |
ALZIRE |
Les pleurs que j'ai trois ans donn?s ? ton tr?pas : |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
31 |
ALZIRE |
La douleur de ta perte ? leur dieu m'a donn?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 783 |
32 |
ALZIRE |
Me donne au meurtrier qui m'?ta mon amant. |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
33 |
ALZIRE |
Un cour peut-il deux fois se donner en sa vie ? |
Acte 3, sc. 7, v. 915 |
34 |
ALZIRE |
Pardonnez... je succombe ? ma douleur mortelle. |
Acte 3, sc. 7, v. 918 |
35 |
ALVARES |
Soyez homme et chr?tien, pardonnez ? Zamore. |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
36 |
DON GUSMAN |
Comment lui pardonner ? Le barbare est aim?. |
Acte 4, sc. 1, v. 943 |
37 |
ALZIRE |
Peut mettre l'orgueil m?me ? pardonner l'offense : |
Acte 4, sc. 2, v. 993 |
38 |
ALZIRE |
Pardonne... Je m'?gare... ?prouve mon courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
39 |
DON GUSMAN |
Ce que doit d'un barbare ordonner ma vengeance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1017 |
40 |
DON GUSMAN |
S'il peut vous pardonner, est assez g?n?reux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
41 |
ALZIRE |
L'honneur est dans mon cour, et c'est lui qui m'ordonne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1060 |
42 |
ALZIRE |
De sauver un h?ros que le ciel abandonne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1061 |
43 |
ZAMORE |
Toi qui m'as tant aim?, tu m'ordonnes de vivre ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1072 |
44 |
ZAMORE |
T'arrachent ? Zamore, et te donnent des ma?tres ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
45 |
ZAMORE |
Les espagnols enfin t'ont donn? leur fureur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1258 |
46 |
ALVARES |
Cet horrible plaisir que donnent les vengeances. |
Acte 5, sc. 5, v. 1285 |
47 |
ALVARES |
Ici la loi pardonne ? qui se rend chr?tien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1295 |
48 |
ALVARES |
Le dieu qui nous apprit lui-m?me ? pardonner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1298 |
49 |
ALVARES |
De n'abandonner pas un coeur tel que le tien, |
Acte 5, sc. 5, v. 1322 |
50 |
ALZIRE |
Disposa de ce cour que je t'avais donn?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1331 |
51 |
ALZIRE |
Et si Dieu ne te donne une clart? nouvelle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1344 |
52 |
GUSMAN |
Je dois un autre exemple et je viens le donner. |
Acte 5, sc. 7, v. 1363 |
53 |
GUSMAN |
Je pardonne ? la main par qui Dieu m'a frapp?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1375 |
54 |
GUSMAN |
Que les chr?tiens sont n?s pour leur donner des lois. |
Acte 5, sc. 7, v. 1383 |
55 |
GUSMAN |
M'ordonne de te plaindre, et de te pardonner. |
Acte 5, sc. 7, v. 1387 |
56 |
DON GUSMAN |
Tout vous est pardonn?, puisque je vois vos pleurs. |
Acte 5, sc. 7, v. 1415 |
57 |
ALVARES |
Mon cour d?sesp?r? se soumet, s'abandonne |
Acte 5, sc. 7, v. 1420 |
58 |
ALVARES |
Aux volont?s d'un dieu, qui frappe, et qui pardonne. |
Acte 5, sc. 7, v. 1421 |