| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DAPHNÉ |
Je me donne à son ardeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
| 2 |
PAN |
C'est donner trop d'essor au feu qui vous inspire, |
Acte 1, sc. 7, v. 99 |
| 3 |
LES QUATRE AMANTS |
Au soin de ses plaisirs donnons-nous désormais. |
Acte 1, sc. 8, v. 122 |
| 4 | ARGAN |
Plus dudit jour, un bon clystère détersif, composé avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l'ordonnance, pour balayer, laver, et nettoyer le bas-ventre de Monsieur, trente sols, avec votre permission dix sols. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 9 |
| 5 | ARGAN |
Plus du vingt-cinquième, une bonne médecine purgative et corroborative, composée de casse récente avec séné levantin, et autres, suivant l'ordonnance de Monsieur Purgon, pour expulser et évacuer la bile de Monsieur, quatre livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 12 |
| 6 | ARGAN |
Monsieur Purgon ne vous a pas ordonné de mettre quatre francs. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 15 |
| 7 | ARGAN |
Plus une potion cordiale et préservative, composée avec douze grains de bézoard, sirops de limon et grenade, et autres suivant l'ordonnance, cinq livres. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 28 |
| 8 | TOINETTE |
Diantre soit fait de votre impatience, vous pressez si fort les personnes, que je me suis donné un grand coup de la tête contre la carne d'un volet. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 9 | ARGAN |
Taisez-vous, ignorante, ce n'est pas à vous à contrôler les ordonnances de la médecine. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 10 | ARGAN |
Donnez-moi mon bâton. |
Acte 3, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
| 11 | TOINETTE |
Monsieur Fleurant nous donne des affaires. |
Acte 3, sc. 3, TOINETTE, phrase 2 |
| 12 | TOINETTE |
Vous ne m'en donnez pas le temps, et vous avez des soins là-dessus, qu'il est difficile de prévenir. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 13 | ANGÉLIQUE |
Ai-je tort de m'abandonner à ces douces impressions ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 14 | ANGÉLIQUE |
Je dois faire, mon Père, tout ce qu'il vous plaira de m'ordonner. |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 15 | ARGAN |
Elle ne voulait point consentir à ce mariage, mais je l'ai emporté, et ma parole est donnée. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 16 | ARGAN |
Ma raison est que, me voyant infirme, et malade comme je suis, je veux me faire un gendre? et des alliés médecins, afin de m'appuyer de bons secours contre ma maladie, d'avoir dans ma famille les sources des remèdes qui me sont nécessaires, et d'être à même des consultations, et des ordonnances. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 17 | TOINETTE |
Mais votre fille doit épouser un mari pour elle ; et, n'étant point malade, il n'est pas nécessaire de lui donner un médecin. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 4 |
| 18 | ARGAN |
C'est pour moi que je lui donne ce médecin ; et une fille de bon naturel doit être ravie d'épouser ce qui est utile à la santé de son père. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 19 | TOINETTE |
Ma foi, Monsieur, voulez-vous qu'en amie je vous donne un conseil ? |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 20 | ARGAN |
J'en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu'on ne pense, Monsieur Diafoirus n'a que ce fils-là pour tout héritier ; et de plus, Monsieur Purgon, qui n'a ni femme, ni enfants, lui donne tout son bien, en faveur de ce mariage ; et Monsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 21 | ARGAN |
On dira ce qu'on voudra, mais je vous dis que je veux qu'elle exécute la parole que j'ai donnée. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 22 | ARGAN |
Si tu ne me l'arrêtes, je te donnerai ma malédiction. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 23 | TOINETTE |
Il nous a dit qu'il voulait donner sa fille en mariage au fils de Monsieur Diafoirus ; je lui ai répondu que je trouvais le parti avantageux pour elle ; mais que je croyais qu'il ferait mieux de la mettre dans un couvent. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 24 | BÉLINE |
Çà, donnez-moi son manteau fourré, et des oreillers, que je l'accommode dans sa chaise. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 4 |
| 25 | LE NOTAIRE |
Elle m'a, Monsieur, expliqué vos intentions, et le dessein où vous êtes pour elle ; et j'ai à vous dire là-dessus que vous ne sauriez rien donner à votre femme par votre testament. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 1 |
| 26 | LE NOTAIRE |
Sans cela, où en serions-nous tous les jours ; il faut de la facilité dans les choses, autrement nous ne ferions rien, et je ne donnerais pas un sou de notre métier. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 4 |
| 27 | ARGAN |
Comment puis-je faire, s'il vous plaît, pour lui donner mon bien, et en frustrer mes enfants ? |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 2 |
| 28 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez choisir doucement un ami intime de votre femme, auquel vous donnerez en bonne forme par votre testament tout ce que vous pouvez ; et cet ami ensuite lui rendra tout. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 2 |
| 29 | ANGÉLIQUE |
Ne m'abandonne point, je te prie, dans l'extrémité où je suis. |
Acte 3, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 30 | TOINETTE |
Vous abandonner, j'aimerais mieux mourir. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 2 |
| 31 | ANGÉLIQUE |
Tâche, je t'en conjure, de faire donner avis à Cléante du mariage qu'on a conclu. |
Acte 3, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 32 | POLICHINELLE |
Donnez-moi mon mousqueton. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 33 | POLICHINELLE |
Ah, ah, ah, ah, comme je leur ai donné l'épouvante. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 34 |
ARCHERS |
Donnez-nous doucement six pistoles pour boire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 216 |
| 35 | POLICHINELLE |
Tenez, Messieurs, voilà six pistoles que je vous donne. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 36 | POLICHINELLE |
Messieurs, je vous donne le bonsoir. |
Acte 4, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 37 | TOINETTE |
Qu'on ne la laisse ni sortir, ni parler à personne, et que ce ne fut que la curiosité d'une vieille tante qui nous fit accorder la liberté d'aller à cette comédie, qui donna lieu à la naissance de votre passion, et nous nous sommes bien gardé[e]s de parler de cette aventure. |
Acte 3, sc. 1, TOINETTE, phrase 2 |
| 38 | TOINETTE |
Il ne pourra lui donner leçon, comme il faut, s'ils ne sont en particulier. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 39 | TOINETTE |
Donnez, donnez, elle est toujours bonne à prendre pour l'image, cela servira à parer notre chambre. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 40 | TOINETTE |
Il y en a qui donnent la comédie à leurs maîtresses, mais donner une dissection est quelque chose de plus galant. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 41 | TOINETTE |
Cela est plaisant, et ils sont bien impertinents de vouloir que vous autres Messieurs vous les guérissiez ; vous n'êtes point auprès d'eux pour cela ; vous n'y êtes que pour recevoir vos pensions, et leur ordonner des remèdes, c'est à eux à guérir s'ils peuvent. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 42 | CLÉANTE |
D'abord il prend les intérêts d'un sexe à qui tous les hommes doivent hommage ; et après avoir donné au brutal le châtiment de son insolence, il vient à la Bergère, et voit une jeune personne qui, des deux plus beaux yeux qu'il eût jamais vus, versait des larmes, qu'il trouva les plus belles du monde. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 4 |
| 43 | CLÉANTE |
Tout le spectacle passe sans qu'il y donne aucune attention ; mais il se plaint qu'il est trop court, parce qu'en finissant il le sépare de son adorable Bergère ; et de cette première vue, de ce premier moment il emporte chez lui tout ce qu'un amour de plusieurs années peut avoir de plus violent. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 11 |
| 44 | CLÉANTE |
Il fait tout ce qu'il peut pour se redonner cette vue, dont il conserve, nuit et jour, une si chère idée ; mais la grande contrainte où l'on tient sa Bergère lui en ôte tous les moyens. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 13 |
| 45 | ARGAN |
Allons, ma fille, touchez dans la main de Monsieur, et lui donnez votre foi, comme à votre mari. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 46 | ANGÉLIQUE |
Donnez-nous au moins le temps de nous connaître, et de voir naître en nous l'un pour l'autre, cette inclination si nécessaire à composer une union parfaite. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 47 | ANGÉLIQUE |
Eh mon Père, donnez-moi du temps, je vous prie. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 48 | ANGÉLIQUE |
Donnez-vous patience, si vous m'aimez, Monsieur, vous devez vouloir tout ce que je veux. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 49 | TOINETTE |
Vous avez beau raisonner : Monsieur est frais émoulu du Collège, et il vous donnera toujours votre reste. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 50 | ANGÉLIQUE |
Si mon père ne veut pas me donner un mari qui me plaise, je le conjurerai au moins de ne me point forcer à en épouser un que je ne puisse pas aimer. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 51 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Il vous ordonne sans doute de manger force rôti ? |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 3 |
| 52 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Il vous ordonne fort prudemment, et vous ne pouvez être en de meilleures mains. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 2 |
| 53 | BÉLINE |
Je viens, mon fils, avant que de sortir, vous donner avis d'une chose à laquelle il faut que vous preniez garde. |
Acte 3, sc. 7, BÉLINE, phrase 1 |
| 54 | LOUISON |
Pardonnez-moi, mon papa. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 55 | LOUISON |
Mon pauvre papa, ne me donnez pas le fouet. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 56 | ARGAN |
Oh çà, çà, je vous pardonne pour cette fois-ci, pourvu que vous me disiez bien tout. |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 2 |
| 57 | BÉRALDE |
Ce sont des Égyptiens, vêtus en Mores, qui font des danses mêlées de chansons, où je suis sûr que vous prendrez plaisir, et cela vaudra bien une ordonnance de Monsieur Purgon. |
Acte 3, sc. 9, BÉRALDE, phrase 6 |
| 58 | TOINETTE |
N'abandonnez pas, s'il vous plaît, les intérêts de votre nièce. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 59 | BÉRALDE |
Sur quelle pensée, mon Frère, la voulez-vous donner en mariage au fils d'un médecin ? |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 60 | ARGAN |
Sur la pensée, mon Frère, de me donner un gendre tel qu'il me faut. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 61 | BÉRALDE |
Par cette raison-là, si votre petite était grande, vous lui donneriez en mariage un apothicaire. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 62 | BÉRALDE |
Ils savent, mon Frère, ce que je vous ai dit, qui ne guérit pas de grand'chose ; et toute l'excellence de leur art consiste en un pompeux galimatias, en un spécieux babil, qui vous donne des mots pour des raisons, et des promesses pour des effets. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 63 | BÉRALDE |
Un homme qui croit à ses règles plus qu'à toutes les démonstrations des Mathématiques, et qui croirait du crime à les vouloir examiner ; qui ne voit rien d'obscur dans la médecine, rien de douteux, rien de difficile ; et qui, avec une impétuosité de prévention, une raideur de confiance, une brutalité de sens commun et de raison, donne au travers des purgations et des saignées, et ne balance aucune chose. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 64 | BÉRALDE |
Lorsqu'un médecin vous parle d'aider, de secourir, de soulager la nature, de lui ôter ce qui lui nuit, et lui donner ce qui lui manque, de la rétablir, et de la remettre dans une pleine facilité de ses fonctions : lorsqu'il vous parle de rectifier le sang, de tempérer les entrailles, et le cerveau, de dégonfler la rate, de raccommoder la poitrine, de réparer le foie, de fortifier le coeur, de rétablir et conserver la chaleur naturelle, et d'avoir des secrets pour étendre la vie à de longues années ; il vous dit justement le Roman de la Médecine. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 65 | ARGAN |
C'est bien à lui à faire de se mêler de contrôler la médecine ; voilà un bon nigaud, un bon impertinent, de se moquer des consultations et des ordonnances, de s'attaquer au corps des médecins, et d'aller mettre sur son théâtre des personnes vénérables comme ces Messieurs-là. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 66 | ARGAN |
Il aurait beau faire et beau dire, je ne lui ordonnerais pas la moindre petite saignée, le moindre petit lavement ; et je lui dirais, crève ; crève, cela t'apprendra une autre fois à te jouer à la Faculté. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 3 |
| 67 | ARGAN |
Tenez, mon frère, ne parlons point de cet homme-là davantage, car cela m'échauffe la bile, et vous me donneriez mon mal. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
| 68 | MONSIEUR FLEURANT |
De quoi vous mêlez-vous de vous opposer aux ordonnances de la Médecine, et d'empêcher Monsieur de prendre mon clystère ; vous êtes bien plaisant d'avoir cette hardiesse-là ? |
Acte 6, sc. 4, MONSIEUR FLEURANT, phrase 1 |
| 69 | MONSIEUR FLEURANT |
Je ne suis venu ici que sur une bonne ordonnance, et je vais dire à Monsieur Purgon, comme on m'a empêché d'exécuter ses ordres, et de faire ma fonction. |
Acte 6, sc. 4, MONSIEUR FLEURANT, phrase 2 |
| 70 | BÉRALDE |
Le grand malheur de ne pas prendre un lavement que Monsieur Purgon a ordonné. |
Acte 6, sc. 4, BÉRALDE, phrase 1 |
| 71 | MONSIEUR PURGON |
Qu'on se moque ici de mes ordonnances, et qu'on a fait refus de prendre le remède que j'avais prescrit. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 2 |
| 72 | MONSIEUR PURGON |
Puisque vous vous êtes déclaré rebelle aux remèdes que je vous ordonnais... |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 73 | MONSIEUR PURGON |
J'ai à vous dire que je vous abandonne à votre mauvaise constitution, à l'intempérie de vos entrailles, à la corruption de votre sang, à l'âcreté de votre bile, et à la féculence de vos humeurs. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 74 | BÉRALDE |
Tâtez-vous un peu, je vous prie ; revenez à vous-même ; et ne donnez point tant à votre imagination. |
Acte 6, sc. 6, BÉRALDE, phrase 2 |
| 75 | TOINETTE |
Je ne le connais pas ; mais il me ressemble comme deux gouttes d'eau, et si je n'étais sûre que ma mère était honnête femme, je dirais que ce serait quelque petit frère, qu'elle m'aurait donné depuis le trépas de mon père. |
Acte 6, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 76 | TOINETTE |
Monsieur, je vous prie de m'excuser, j'ai oublié de donner une commission à mon valet, je reviens tout à l'heure. |
Acte 6, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
| 77 | TOINETTE |
Je veux des maladies d'importance, de bonnes fièvres continues, avec des transports au cerveau, de bonnes fièvres pourprées, de bonnes pestes, de bonnes hydropisies formées, de bonnes pleurésies, avec des inflammations de poitrine, c'est là que je me plais, c'est là que je triomphe ; et je voudrais, Monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonné de tous les médecins, désespéré, à l'agonie, pour vous montrer l'excellence de mes remèdes, et l'envie que j'aurais de vous rendre service. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 3 |
| 78 | TOINETTE |
Donnez-moi votre pouls. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 79 | TOINETTE |
Que vous ordonne votre médecin pour votre nourriture ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 80 | ARGAN |
Il m'ordonne du potage. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 81 | BÉRALDE |
Hé bien, oui, mon frère, puisqu'il faut parler à coeur ouvert, c'est votre femme que je veux dire ; et non plus que l'entêtement de la médecine, je ne puis vous souffrir l'entêtement où vous êtes pour elle, et voir que vous donniez tête baissée dans tous les pièges qu'elle vous tend. |
Acte 6, sc. 11, BÉRALDE, phrase 1 |
| 82 | ARGAN |
L'inquiétude que lui donne ma maladie. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 83 | TOINETTE |
J'ai de tristes nouvelles à vous donner. |
Acte 6, sc. 13, TOINETTE, phrase 2 |
| 84 | ANGÉLIQUE |
Oui, mon père, si j'ai résisté tantôt à vos volontés, je veux suivre du moins une de vos intentions, et réparer par là le chagrin que je m'accuse de vous avoir donné. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 5 |
| 85 | ANGÉLIQUE |
Souffrez, mon père, que je vous en donne ici ma parole, et que je vous embrasse, pour vous témoigner mon ressentiment. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 6 |
| 86 | ANGÉLIQUE |
Quelle surprise agréable, mon père, puisque par un bonheur extrême le Ciel vous redonne à mes voeux, souffrez qu'ici je me jette à vos pieds pour vous supplier d'une chose. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 87 | ARGAN |
Oui, faites-vous médecin, je vous donne ma fille. |
Acte 6, sc. 14, ARGAN, phrase 2 |
| 88 | BÉRALDE |
On vous instruira en deux mots, et l'on vous donnera par écrit ce que vous devez dire. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 1 |
| 89 | BÉRALDE |
Nous y pouvons aussi prendre chacun un personnage, et nous donner ainsi la comédie les uns aux autres. |
Acte 6, sc. 14, BÉRALDE, phrase 3 |
| 90 |
CHIRURGUS |
Suas ordonnancias, |
Acte 7, sc. 3, v. 515 |
Lexique d'un texte