n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LE MAÎTRE À DANSER |
Non pas entièrement ; et je voudrais pour lui, qu'il se connût mieux qu'il ne fait aux choses que nous lui donnons. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
2 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Vous recevez fort bien pourtant l'argent que notre homme vous donne. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
3 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Mais, en tout cas il nous donne moyen de nous faire connaître dans le monde ; et il payera pour les autres, ce que les autres loueront pour lui. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
4 | MONSIEUR JOURDAIN |
Donnez-moi ma robe pour mieux entendre... Attendez, je crois que je serai mieux sans robe... |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
5 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, redonnez-la-moi, cela ira mieux. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
6 | LE MAÎTRE À DANSER |
Lorsqu'on a des personnes à faire parler en musique, il faut bien que pour la vraisemblance, on donne dans la bergerie. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
7 | LE MAÎTRE À DANSER |
Donnez-moi la main. |
Acte 2, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
8 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dis-lui qu'il entre ici pour me donner leçon. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
9 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Je vous l'ai déjà dit, tout le secret des armes ne consiste qu'en deux choses, à donner, et à ne point recevoir ; et comme je vous fis voir l'autre jour par raison démonstrative, il est impossible que vous receviez, si vous savez détourner l'épée de votre ennemi de la ligne de votre corps ; ce qui ne dépend seulement que d'un petit mouvement du poignet ou en dedans, ou en dehors. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 1 |
10 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Je vous trouve tous trois bien impertinents, de parler devant moi avec cette arrogance et de donner impudemment le nom de science à des choses que l'on ne doit pas même honorer du nom d'art, et qui ne peuvent être comprises que sous le nom de métier misérable de gladiateur, de chanteur et de baladin ! |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
11 | MONSIEUR JOURDAIN |
Monsieur, je suis fâché des coups qu'ils vous ont donnés. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
12 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
La consonne D, par exemple, se prononce en donnant du bout de la langue au-dessus des dents d'en haut : DA. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
13 | MONSIEUR JOURDAIN |
Quoi, quand je dis, Nicole, apportez-moi mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit, c'est de la prose ? |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
14 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
C'est un chef-d'oeuvre que d'avoir inventé un habit sérieux qui ne fût pas noir ; et je le donne en six coups aux tailleurs les plus éclairés. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 2 |
15 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, donnez-le moi. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
16 | GARCON TAILLEUR |
Mon gentilhomme, donnez, s'il vous plaît, aux garçons quelque chose pour boire. |
Acte 2, sc. 5, GARCON TAILLEUR, phrase 1 |
17 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tenez, voilà ce que Monseigneur vous donne. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
18 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il a bien fait, je lui allais tout donner. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
19 | MONSIEUR JOURDAIN |
Appelez-moi Nicole, que je lui donne quelques ordres. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
20 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tiens, si tu ris encore le moins du monde, je te jure que je t'appliquerai sur la joue le plus grand soufflet qui se soit jamais donné. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
21 | MADAME JOURDAIN |
Vraiment on n'a pas attendu jusqu'à cette heure, et il y a longtemps que vos façons de faire donnent à rire à tout le monde. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
22 | MADAME JOURDAIN |
N'irez-vous point l'un de ces jours au collège vous faire donner le fouet, à votre âge ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
23 | MONSIEUR JOURDAIN |
Donné à vous une fois, deux cents louis. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
24 | DORANTE |
Mettez encore deux cents pistoles que vous m'allez donner, cela fera justement dix-huit mille francs, que je vous payerai au premier jour. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
25 | DORANTE |
Cela vous incommodera-t-il, de me donner ce que je vous dis ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
26 | MADAME JOURDAIN |
Quoi, vous allez encore lui donner cela ? |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
27 | DORANTE |
Si Madame Jourdain veut voir le divertissement Royal, je lui ferai donner les meilleures places de la salle. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
28 | DORANTE |
Notre belle Marquise, comme je vous ai mandé par mon billet, viendra tantôt ici pour le ballet et le repas; et je l'ai fait consentir enfin au cadeau que vous lui voulez donner. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
29 | DORANTE |
J'ai donné pour vous l'ordre qu'il faut au cuisinier, et à toutes les choses qui sont nécessaires pour le ballet. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
30 | MADAME JOURDAIN |
C'est un homme qui me revient, et je veux aider sa recherche, et lui donner Lucile, si je puis. |
Acte 3, sc. 7, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
31 | CLÉONTE |
Ce Monsieur le Comte qui va chez elle lui donne peut-être dans la vue ; et son esprit, je le vois bien, se laisse éblouir à la qualité. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
32 | CLÉONTE |
Donne la main à mon dépit, et soutiens ma résolution contre tous les restes d'amour qui me pourraient parler pour elle. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
33 | COVIELLE |
Elle, Monsieur, voilà une belle mijaurée, une pimpe-souée bien bâtie, pour vous donner tant d'amour. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
34 | COVIELLE |
Ne m'en donnes-tu point à garder ? |
Acte 3, sc. 10, COVIELLE, phrase 1 |
35 | CLÉONTE |
Je trouve que toute imposture est indigne d'un honnête homme, et qu'il y a de la lâcheté à déguiser ce que le Ciel nous a fait naître ; à se parer aux yeux du monde d'un titre dérobé, à se vouloir donner pour ce qu'on n'est pas. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 5 |
36 | CLÉONTE |
Je me suis acquis dans les armes l'honneur de six ans de services, et je me trouve assez de bien pour tenir dans le monde un rang assez passable : mais, avec tout cela, je ne veux point me donner un nom où d'autres en ma place croiraient pouvoir prétendre, et je vous dirai franchement que je ne suis point gentilhomme. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 6 |
37 | COVIELLE |
Tout cela sent un peu sa comédie ; mais avec lui on peut hasarder toute chose, il n'y faut point chercher tant de façons, et il est homme à y jouer son rôle à merveille ; à donner aisément dans toutes les fariboles qu'on s'avisera de lui dire. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 3 |
38 | MONSIEUR JOURDAIN |
Hé mon_Dieu, j'ai quelques ordres à donner. |
Acte 3, sc. 14, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
39 | DORANTE |
Prenez bien garde au moins, à ne lui point parler du diamant que vous lui avez donné. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
40 | DORANTE |
Comme c'est moi qui l'ai ordonné, et que je n'ai pas sur cette matière les lumières de nos amis, vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 3 |
41 | DORANTE |
Si Damis s'en était mêlé, tout serait dans les règles ; il y aurait partout de l'élégance et de l'érudition, et il ne manquerait pas de vous exagérer lui-même toutes les pièces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacité dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin à sève veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carré de mouton gourmandé de persil ; d'une longe de veau de rivière, longue comme cela, blanche, délicate, et qui sous les dents est une vraie pâte d'amande ; de perdrix relevées d'un fumet surprenant ; et pour son opéra, d'une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux, et couronnée d'oignons blancs, mariés avec la chicorée. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas fût plus digne de vous être offert. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
42 | DORANTE |
Allons, qu'on donne du vin à Monsieur Jourdain, et à ces Messieurs, qui nous feront la grâce de nous chanter un air à boire. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
43 | MADAME JOURDAIN |
Voilà comme vous dépensez votre bien, et c'est ainsi que vous festinez les dames en mon absence, et que vous leur donnez la musique et la comédie, tandis que vous m'envoyez promener. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
44 | DORANTE |
Et quelles fantaisies sont les vôtres, de vous aller mettre en tête que votre mari dépense son bien, et que c'est lui qui donne ce régale à Madame ? |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 2 |
45 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, impertinente, c'est Monsieur le Comte qui donne tout ceci à Madame, qui est une personne de qualité. |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
46 | COVIELLE |
Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant, fort officieux ; et comme il se connaissait fort bien en étoffes, il en allait choisir de tous les côtés, les faisait apporter chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 3 |
47 | COVIELLE |
Il dit que le Ciel vous donne la force des lions, et la prudence des serpents. |
Acte 4, sc. 4, COVIELLE, phrase 1 |
48 | COVIELLE |
Je vous le donnerais en bien des fois, Monsieur, à deviner le stratagème dont nous nous servons auprès de Monsieur Jourdain, pour porter son esprit à donner sa fille à mon maître. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 1 |
49 | MONSIEUR JOURDAIN |
Le voilà qui vient, et j'ai envoyé quérir ma fille pour lui donner la main. |
Acte 5, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
50 | MONSIEUR JOURDAIN |
Venez, ma fille, approchez-vous, et venez donner votre main à Monsieur, qui vous fait l'honneur de vous demander en mariage. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
51 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voilà le mari que je vous donne. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
52 | MADAME JOURDAIN |
On dit que vous voulez donner votre fille en mariage à un carême-prenant. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
53 | DORANTE |
Tandis qu'il viendra, et qu'il dressera les contrats, voyons notre ballet, et donnons-en le divertissement à Son Altesse Turque. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
54 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je la donne au truchement ; et ma femme à qui la voudra. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
55 |
LE SUISSE |
Mon'-sieur le donneur de papieir, |
Acte 5, sc. 7, v. 130 |
56 |
MUSICIENS POITEVINS |
Ah ! Que le Ciel donne un beau jour ! |
Acte 5, sc. 11, v. 288 |