| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARISTIONE |
Prince, je ne puis me lasser de le dire, il n'est point de spectacle au monde qui puisse le disputer en magnificence à celui que vous venez de nous donner. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 1 |
| 2 | TIMOCLES |
Ce sont des ornements dont on ne peut pas espérer que toutes les fêtes soient embellies, et je dois fort trembler, Madame, pour la simplicité du petit divertissement que je m'apprête à vous donner dans le bois de Diane. |
Acte 2, sc. 2, TIMOCLES, phrase 1 |
| 3 | ANAXARQUE |
Vous devriez gagner un peu mieux votre argent, et donner à Madame de meilleures plaisanteries. |
Acte 2, sc. 2, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 4 | CLITIDAS |
On les donne telles qu'on peut. |
Acte 2, sc. 2, CLITIDAS, phrase 2 |
| 5 | CLITIDAS |
Je vous l'ai dit plusieurs fois, vous vous émancipez trop, et vous prenez de certaines libertés qui vous joueront un mauvais tour : je vous en avertis ; vous verrez qu'un de ces jours on vous donnera du pied au cul, et qu'on vous chassera comme un faquin. |
Acte 2, sc. 2, CLITIDAS, phrase 4 |
| 6 | IPHICRATE |
Quelque pouvoir que vous lui donniez pour ce choix, ce n'est point compliment, Madame, que ce que je vous dis. |
Acte 2, sc. 2, IPHICRATE, phrase 1 |
| 7 | ARISTIONE |
Mon_Dieu, Prince, je ne donne point dans tous ces galimatias où donnent la plupart des femmes ; je veux être mère, parce que je le suis, et ce serait en vain que je ne le voudrais pas être. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 1 |
| 8 | CLÉONICE |
Ne voudriez-vous pas, Madame, voir un petit essai de la disposition de ces gens admirables qui veulent se donner à vous ? |
Acte 2, sc. 5, CLÉONICE, phrase 1 |
| 9 | CLÉONICE |
J'ai tremblé à vous dire ce mot, et il y a des gens dans votre Cour qui ne me le pardonneraient pas. |
Acte 2, sc. 5, CLÉONICE, phrase 3 |
| 10 | CLITIDAS |
Je lui ai dit d'abord que je n'avais pas le loisir de l'entendre, mais après je lui ai donné audience. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 11 | CLITIDAS |
Il m'a demandé si vous aviez témoigné grande joie au magnifique régale que l'on vous a donné ; m'a parlé de votre personne avec des transports les plus grands du monde, vous a mise au-dessus du ciel, et vous a donné toutes les louanges qu'on peut donner à la princesse la plus accomplie de la terre, entremêlant tout cela de plusieurs soupirs, qui disaient plus qu'il ne voulait. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 12 | ERIPHILE |
Je vous pardonne cette affaire-là. |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 2 |
| 13 | ERIPHILE |
Croyez-vous que je ne vous estime pas assez pour vous ouvrir mon coeur, et vous donner toutes les lumières que vous pourrez désirer de moi sur le sujet de ces deux Princes ? |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 1 |
| 14 | SOSTRATE |
Je ne désire rien pour moi là-dessus, Madame, et je ne vous demande que ce que vous croirez devoir donner aux ordres qui m'amènent. |
Acte 4, sc. 3, SOSTRATE, phrase 1 |
| 15 | ERIPHILE |
N'ont-ils pu découvrir, vos yeux, ce dont tout le monde est en peine, et ne vous ont-ils point donné quelques petites lumières du penchant de mon coeur ? |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 2 |
| 16 |
MENANDRE |
Hé quoi ! Toujours aux pleurs abandonné ? |
Acte 5, sc. 2, v. 66 |
| 17 |
CALISTE |
Tircis, je vous le donne. |
Acte 5, sc. 4, v. 160 |
| 18 | TIMOCLES |
C'est donner de trop grandes paroles, Madame, à de petites bagatelles. |
Acte 6, sc. 1, TIMOCLES, phrase 1 |
| 19 | TIMOCLES |
Par quelle raison donc refusez-vous d'accepter le pouvoir qu'on vous donne, et de vous acquérir l'amitié d'un Prince qui vous devrait tout son bonheur ? |
Acte 6, sc. 1, TIMOCLES, phrase 1 |
| 20 | ANAXARQUE |
En est-il un meilleur, Madame, pour terminer les choses au contentement de tout le monde, que les lumières que le Ciel peut donner sur ce mariage ? |
Acte 6, sc. 1, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 21 | ARISTIONE |
Non, Sostrate, je ne vous dirai rien sur quantité de choses, auxquelles je ne donne guère plus de créance que vous. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
| 22 |
VÉNUS |
Et pense à donner ta fille |
Acte 8, sc. 2, v. 246 |
| 23 | ARISTIONE |
Après cela, nous n'avons plus rien à faire, qu'à recevoir ce qu'ils s'apprêtent à nous donner, et vous venez d'entendre distinctement leur volonté. |
Acte 8, sc. 2, ARISTIONE, phrase 2 |
| 24 | ANAXARQUE |
Et comme la Princesse Aristione est fort superstitieuse, il ne faut point douter qu'elle ne donne à pleine tête dans cette tromperie. |
Acte 8, sc. 3, ANAXARQUE, phrase 4 |
| 25 | ANAXARQUE |
Va-t'en tenir la main au reste de l'ouvrage, préparer nos six hommes à se bien cacher dans leur barque derrière le rocher ; à posément attendre le temps que la Princesse Aristione vient tous les soirs se promener seule sur le rivage, à se jeter bien à propos sur elle, ainsi que des corsaires, et donner lieu au Prince Iphicrate de lui apporter ce secours, qui sur les paroles du Ciel doit mettre entre ses mains la Princesse Ériphile. |
Acte 8, sc. 3, ANAXARQUE, phrase 4 |
| 26 | ERIPHILE |
Mais enfin les Dieux veulent prendre le soin eux-mêmes de me donner un époux ; et tous ces longs délais avec lesquels j'ai reculé mon mariage, et que les bontés de la Princesse ma Mère ont accordés à mes désirs, ces délais, dis-je, ne me sont plus permis, et il me faut résoudre à subir cet arrêt du Ciel. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 8 |
| 27 | ERIPHILE |
Soyez sûr, Sostrate, que c'est avec toutes les répugnances du monde que je m'abandonne à cet hyménée, et que si j'avais pu être maîtresse de moi, ou j'aurais été à vous, ou je n'aurais été à personne. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 9 |
| 28 | ERIPHILE |
Voilà, Sostrate, ce que j'avais à vous dire, voilà ce que j'ai cru devoir à votre mérite, et la consolation que toute ma tendresse peut donner à votre flamme. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 10 |
| 29 | CLÉONICE |
Madame, je vous vois l'esprit tout chagrin, vous plaît-il que vos danseurs, qui expriment si bien toutes les passions, vous donnent maintenant quelque épreuve de leur adresse ? |
Acte 8, sc. 5, CLÉONICE, phrase 1 |
| 30 | CLITIDAS |
Madame, je vous annonce que le Ciel vient de vous donner l'époux qu'il vous destinait. |
Acte 10, sc. 1, CLITIDAS, phrase 6 |
| 31 | CLITIDAS |
Madame, je vous demande pardon, je pensais faire bien de vous venir dire que le Ciel vient de vous donner Sostrate pour époux, mais puisque cela vous incommode, je rengaine ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu. |
Acte 10, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 32 | ERIPHILE |
Clitidas, pouvais-tu m'en donner une qui me pût être plus agréable ? |
Acte 10, sc. 1, ERIPHILE, phrase 2 |
| 33 | ARISTIONE |
Prince, je ne veux pas me brouiller avec une personne qui m'a fait tant de grâce, que de me dire des douceurs ; et je vous prie, avec toute l'honnêteté qu'il m'est possible, de donner à votre chagrin un fondement plus raisonnable ; de vous souvenir, s'il vous plaît, que Sostrate est revêtu d'un mérite, qui s'est fait connaître à toute la Grèce, et que le rang où le ciel l'élève aujourd'hui va remplir toute la distance qui était entre lui et vous. |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |
| 34 | ARISTIONE |
Je pardonne toutes ces menaces aux chagrins d'un amour qui se croit offensé, et nous n'en verrons pas avec moins de tranquillité la fête des jeux Pythiens. |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |
Lexique d'un texte