n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
UNULPHE |
Donn?t ? son a?n? la supr?me puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
2 |
UNULPHE |
Un sceptre dont son bras devait ?tre l'appui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
3 |
UNULPHE |
Dont ce dernier, piqu? par un tel attentat, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
4 |
RODELINDE |
Qu'en conserver la part qu'un p?re nous en donne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
5 |
UNULPHE |
Dont l'amour indiscret pour des fils g?n?reux, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
6 |
RODELINDE |
Dont il nous enviait une faible partie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
7 |
UNULPHE |
Je vous donne, dit-il, Grimoald pour ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
8 |
UNULPHE |
Qu'il n'ait conquis Milan, qu'il n'y donne la loi. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
9 |
UNULPHE |
A toujours oppos? la parole donn?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
10 |
UNULPHE |
Lui donnait ?dwige en couronnant sa t?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
11 |
UNULPHE |
Si ce m?me Milan dont elle ?tait le prix |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
12 |
UNULPHE |
Un feu dont vos vertus avaient lieu de se plaindre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
13 |
ÉDWIGE |
Et c'est dont je vous donne avis en bonne soeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
14 |
RODELINDE |
Je hais dans sa bont? les coeurs qu'elle lui donne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
15 |
ÉDWIGE |
Vous ?tes donc, madame, un grand exemple ? suivre. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
16 |
RODELINDE |
Ce qui jusqu'? pr?sent vous donne tant d'alarmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
17 |
RODELINDE |
Pour l'opposer aux feux dont votre amour s'irrite. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
18 |
RODELINDE |
Si malgr? la parole et donn?e et re?ue, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
19 |
RODELINDE |
Et regagnez un coeur que je vous abandonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
20 |
GRIMOALD |
Vous me donniez jadis des titres diff?rents. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
21 |
GRIMOALD |
Qui donne quelque droit ? la toute-puissance : |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
22 |
GRIMOALD |
Dont vous fit reine un fr?re en sortant de la vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
23 |
GRIMOALD |
Mais ici, dans Milan, dont j'ai fait ma conqu?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
24 |
GRIMOALD |
C'?tait vouloir vous vendre, et non pas vous donner. |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
25 |
GRIMOALD |
Je me suis donc fait roi pour plaire ? votre envie : |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
26 |
ÉDWIGE |
Ne dis plus que ce rang veut que tu m'abandonnes, |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
27 |
ÉDWIGE |
Qu'il ne veut autre titre en leur donnant la loi, |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
28 |
ÉDWIGE |
Et l'on pourrait donner ? la n?cessit? |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
29 |
ÉDWIGE |
Tra?tre, je n'en veux point que ta mort ne me donne, |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
30 |
GRIMOALD |
Allez donc ; et craignez, si vous me faites craindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 388 |
31 |
GARIBALDE |
Il vous faut vous donner, et non pas vous promettre, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
32 |
GARIBALDE |
Donnez-vous donc, madame, et faites qu'un vengeur |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
33 |
ÉDWIGE |
Implorer le pardon qu'il ne m?rite pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
34 |
ÉDWIGE |
Quoi qu'il puisse arriver, donnez-vous cette gloire |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
35 |
ÉDWIGE |
Voyez donc Grimoald, t?chez ? le r?duire : |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
36 |
GARIBALDE |
M'ordonne d'esp?rer ce qu'elle me d?nie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
37 |
GARIBALDE |
Mais lui-m?me il se trompe en l'amant qu'il te donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
38 |
GRIMOALD |
Que tu la promettais sans la vouloir donner ? |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
39 |
GRIMOALD |
De quel front donnerais-je un exemple aujourd'hui |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
40 |
GRIMOALD |
Dont ? sa conscience un roi ne soit comptable. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
41 |
GRIMOALD |
Quand veut-elle ? son fils donner mon diad?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
42 |
GARIBALDE |
D'un retour dont elle aime ? vous donner l'id?e ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
43 |
GRIMOALD |
Rendra rudes les coups dont on va me percer ! |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
44 |
GRIMOALD |
Madame, il est donc vrai que votre ?me sensible |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
45 |
RODELINDE |
Ce coeur dont tu te plains, de ta plainte est surpris : |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
46 |
RODELINDE |
Avec ces m?mes coeurs qu'un si grand art te donne |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
47 |
RODELINDE |
Des noms les plus fameux dont se pare l'histoire, |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
48 |
RODELINDE |
Je viens donc y r?pondre, et de toute mon ?me |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
49 |
RODELINDE |
Tout ce m?lange impur dont tu le veux tacher ; |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
50 |
RODELINDE |
De peur qu'un tel effort ne te donne ? rougir. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
51 |
GRIMOALD |
Donnez-moi cette honte, et je la tiens ? gloire : |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
52 |
RODELINDE |
Garde donc ta conqu?te, et me laisse ma gloire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
53 |
GRIMOALD |
Unulphe, c'est donc l? toute cette douceur ! |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
54 |
GRIMOALD |
Attendre ce qu'un ma?tre ordonnera de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
55 |
RODELINDE |
Qui ne craint point la mort craint peu quoi qu'il ordonne. |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
56 |
GARIBALDE |
C'est ? vous d'y penser : tout le choix qu'on vous donne, |
Acte 1, sc. 1, v. 759 |
57 |
RODELINDE |
On me donnera bien le loisir que j'y pense. |
Acte 1, sc. 1, v. 764 |
58 |
RODELINDE |
Et le choix qu'on m'ordonne est pour moi si fatal, |
Acte 1, sc. 1, v. 773 |
59 |
RODELINDE |
Tu crains donc qu'une femme, ? force de se plaindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 783 |
60 |
RODELINDE |
Dont tu veux l'arracher par tes l?ches conseils ? |
Acte 1, sc. 1, v. 786 |
61 |
RODELINDE |
Et que de tous les maux dont les rois sont auteurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 797 |
62 |
RODELINDE |
Tu peux en attendant lui donner cette joie, |
Acte 1, sc. 1, v. 799 |
63 |
GARIBALDE |
Je veux bien ? ce prix vous donner un grand roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 805 |
64 |
RODELINDE |
Qu'? ce prix donc il vienne, et m'apporte sa foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 806 |
65 |
RODELINDE |
Se donne malgr? moi cette g?ne secr?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 820 |
66 |
ÉDWIGE |
Dont la cour s'?blouisse et le peuple s'abuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 836 |
67 |
ÉDWIGE |
Mais cependant ce coeur que vous m'abandonniez... |
Acte 1, sc. 2, v. 837 |
68 |
ÉDWIGE |
Je demande pardon si je vous fais souffrir, |
Acte 1, sc. 2, v. 849 |
69 |
RODELINDE |
Mais je veux qu'il te donne une marque infaillible |
Acte 1, sc. 3, v. 883 |
70 |
GRIMOALD |
Madame, achevez donc de m'accabler de joie. |
Acte 1, sc. 3, v. 887 |
71 |
RODELINDE |
Je veux donc d'un tyran un acte tyrannique : |
Acte 1, sc. 3, v. 892 |
72 |
RODELINDE |
Que je me donne ? toi sans le consid?rer, |
Acte 1, sc. 3, v. 901 |
73 |
RODELINDE |
? ce prix je me donne, ? ce prix je me rends ; |
Acte 1, sc. 3, v. 921 |
74 |
GARIBALDE |
Pour vous donner, seigneur, quelque confusion ; |
Acte 1, sc. 3, v. 930 |
75 |
GRIMOALD |
Vous l'ordonnez, madame, et je dois y souscrire : |
Acte 1, sc. 3, v. 932 |
76 |
GRIMOALD |
Et le faire admirer sans en donner d'horreur. |
Acte 1, sc. 3, v. 942 |
77 |
RODELINDE |
Et toute ta vertu jusque-l? t'abandonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 959 |
78 |
RODELINDE |
Cet offre, ou, si tu veux, ce don du diad?me |
Acte 1, sc. 3, v. 963 |
79 |
RODELINDE |
Est-ce donc vous, seigneur ? Et les bruits infid?les |
Acte 1, sc. 4, v. 1007 |
80 |
PERTHARITE |
Jusqu'? te faire un don de ma toute-puissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 1028 |
81 |
PERTHARITE |
Et dont le seul d?sir est pour toi criminel. |
Acte 1, sc. 4, v. 1034 |
82 |
GRIMOALD |
Poussez donc jusqu'au bout, devenez plus hardie : |
Acte 1, sc. 4, v. 1083 |
83 |
GRIMOALD |
Je te le donne en garde, Unulphe. |
Acte 1, sc. 5, v. 1095 |
84 |
GARIBALDE |
N'importe toutefois, ne perdons pas courage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 1111 |
85 |
GARIBALDE |
Et perdons Pertharite afin de le venger. |
Acte 1, sc. 6, v. 1118 |
86 |
GARIBALDE |
L'imposteur cependant, quoi qu'on lui donne ? feindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
87 |
GARIBALDE |
? l'une ou l'autre enfin votre ?me ? l'abandon |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
88 |
GARIBALDE |
Ne lui pourra jamais refuser ce pardon. |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
89 |
GRIMOALD |
Tu dis vrai, Garibalde, et d?j? je le donne |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
90 |
GRIMOALD |
Aimons-en le secours, et rendons-lui justice. |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
91 |
GARIBALDE |
J'ai dit des v?rit?s dont votre coeur murmure ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
92 |
GRIMOALD |
Il demande un pardon qu'il ne m?rite pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
93 |
GRIMOALD |
Faites donc qu'il l'avoue, et que ma gr?ce offerte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
94 |
ÉDWIGE |
Si j'en donnais l'alarme ? ton nouvel amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
95 |
GARIBALDE |
Elle dont la main seule en conduit la machine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
96 |
GARIBALDE |
Agissez donc, seigneur, de puissance absolue : |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
97 |
GRIMOALD |
M?rite le pardon qu'il cherche ? te donner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
98 |
PERTHARITE |
Dont aux yeux ?blouis tu parois rev?tu ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
99 |
PERTHARITE |
Mais il ne t'abandonne apr?s tout que son sang : |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
100 |
PERTHARITE |
H?te donc cette mort, elle t'est n?cessaire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
101 |
GRIMOALD |
Qu'avant que je l'ordonne aucun n'entre ni sorte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
102 |
RODELINDE |
C'?tait donc peu, seigneur, pour mon ?me afflig?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
103 |
RODELINDE |
Est-ce l? donc, seigneur, la digne r?compense |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
104 |
PERTHARITE |
Donnez-lui votre main, sans rien consid?rer : |
Acte 4, sc. 5, v. 1482 |
105 |
PERTHARITE |
H?las ! S'il ?tait juste, il vous aurait donn? |
Acte 4, sc. 6, v. 1497 |
106 |
UNULPHE |
Il donnait lieu de craindre enfin pour sa vertu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
107 |
UNULPHE |
Ou plut?t je lui donne une fid?le escorte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
108 |
UNULPHE |
Et j'en donne ? mon roi ma t?te pour otage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
109 |
GRIMOALD |
Qu'ordonnez-vous de moi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1548 |
110 |
ÉDWIGE |
Qu'ordonnes-tu de lui ? Prononce ton arr?t. |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
111 |
ÉDWIGE |
Ne t'obstine donc plus ? t'aveugler toi-m?me : |
Acte 5, sc. 5, v. 1559 |
112 |
GRIMOALD |
Lisez-y donc vous-m?me : il est ? vous, madame ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1571 |
113 |
GRIMOALD |
Puisqu'il vous faut un roi, c'est vous que j'abandonne ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
114 |
GRIMOALD |
Ordonnez-en vous-m?me, et prononcez en reine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
115 |
ÉDWIGE |
Tu crois donc qu'? ce point la couronne m'est ch?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1632 |
116 |
RODELINDE |
Rends-le moi donc, tyran, afin que je le suive. |
Acte 5, sc. 3, v. 1660 |
117 |
RODELINDE |
Rougis-en donc toi seul, toi qui caches ton crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
118 |
SOLDAT |
Et vous pouvez, seigneur, ordonner de sa peine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
119 |
PERTHARITE |
Ordonne de mes jours comme de ceux d'un roi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
120 |
GRIMOALD |
Je vois donc malgr? moi ma victoire asservie |
Acte 5, sc. 5, v. 1815 |
121 |
PERTHARITE |
Que pour sa libert? sans regret j'abandonne : |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
122 |
GRIMOALD |
En fit reine ?dwige ; et lui donnant ma foi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
123 |
RODELINDE |
Pardonnez si ma haine a trop cru l'apparence : |
Acte 5, sc. 5, v. 1843 |