| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LEONOR |
Du comte Don Alvar la vertu non commune |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 2 |
ELVIRE |
Dont ? leur grande reine ils demandent le choix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 3 |
LEONOR |
Et dont il cache expr?s la source obstin?ment... |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 4 |
LEONOR |
Quoi ? Voil? donc enfin de quoi vous vous flattez ! |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 5 |
LEONOR |
Daigne le juste ciel vous donner le courage |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 6 |
ELVIRE |
Veut bien de Don Garcie achever la d?faite, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 7 |
LEONOR |
Aujourd'hui donc, madame, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 8 |
ISABELLE |
Dont mon coeur ? leur gr? peut faire un digne choix. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 9 |
ISABELLE |
Don Lope de Gusman, Don Manrique de Lare, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 10 |
ISABELLE |
Et Don Alvar de Lune, ont un m?rite rare ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 11 |
LOPE |
Et dont, sans regarder service, ni famille, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 12 |
ISABELLE |
Parlez, vous, Don Manrique. |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 13 |
ISABELLE |
C'est comme il faut m'aimer. Et Don Alvar de Lune ? |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 14 |
MANRIQUE |
Nous parlez-vous, Carlos, pour Don Lope et pour moi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 15 |
CARLOS |
Voil? dont le feu roi me promit r?compense ; |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 16 |
ISABELLE |
Don Manrique, ? la fin, c'est prendre trop d'audace. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 17 |
ISABELLE |
Eh bien ! Seyez-vous donc, marquis de Santillane, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 18 |
ISABELLE |
Don Manrique, est-ce assez pour faire seoir Carlos ? |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 19 |
ISABELLE |
Arr?tez, insolent : votre reine pardonne |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 20 |
MANRIQUE |
Madame, excusez donc si quelque antipathie... |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 21 |
ISABELLE |
Marquis, prenez ma bague, et la donnez pour marque |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 22 |
ISABELLE |
Qui me rapportera l'anneau que je lui donne |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 23 |
CARLOS |
Je m'en r?cuse donc, afin de vous donner |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 24 |
ALVAR |
Je vais donc disputer, sans que rien me retarde, |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 25 |
ALVAR |
Au marquis Don Carlos cet anneau qu'il nous garde ; |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 26 |
BLANCHE |
Au choix de Don Carlos semblait tout pr?parer : |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 27 |
ISABELLE |
Et comme enfin ce choix me donnait de la peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 28 |
ISABELLE |
Et n'ai mis en ses mains ce Don du diad?me |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 29 |
ISABELLE |
Voil? les vrais motifs dont tu voyais l'effet ; |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 30 |
ISABELLE |
Parlez, et donnez-moi moyen de m'acquitter. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 31 |
CARLOS |
Dont mon coeur n'e?t os? concevoir les pens?es, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 32 |
ISABELLE |
Vous ?tes donc content ; et j'ai lieu de me plaindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 33 |
ISABELLE |
D?s que je vous fais grand, sit?t que je vous donne |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 34 |
ISABELLE |
Remettre entre vos mains le don du diad?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 35 |
ISABELLE |
Vous pouvait sur tous trois donner quelque avantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 36 |
CARLOS |
Peut donner au moins digne et vous et vos ?tats ; |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 37 |
ISABELLE |
Lui donneraient un prix qu'il aurait mal gagn? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 38 |
CARLOS |
Don Alvar. |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 39 |
ISABELLE |
Don Alvar ! |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 40 |
CARLOS |
Oui, Don Alvar de Lune. |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 41 |
CARLOS |
Vous ne m'avez donn? que ce jour pour ce choix. |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 42 |
ISABELLE |
C'est peu que son cartel, si je ne l'ai donn?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 43 |
CARLOS |
Et ne viens point m'?ter plus que tu ne me donnes. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 44 |
CARLOS |
Tout cet indigne sang dont tu m'avais form? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 45 |
ELVIRE |
Je vous accuse donc, non pas de trahison, |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 46 |
ELVIRE |
Mais ce qu'il m'a donn?, le marquis me le vole : |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 47 |
ELVIRE |
Doit ranger Don Garcie ? mon ob?issance, |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 48 |
ELVIRE |
H?las ! Si ces honneurs dont vous comble la reine |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 49 |
ELVIRE |
Et vous donner encore quelque chose de plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 50 |
CARLOS |
Mais bien que je vous doive immoler Don Garcie, |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 51 |
CARLOS |
N'ose rien acqu?rir, ni rien abandonner : |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
| 52 |
CARLOS |
Tout ce qu'il entreprend donne sujet de plainte ; |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
| 53 |
ELVIRE |
Cependant Don Alvar le premier entre en lice ; |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 54 |
CARLOS |
Quoi ? M'ordonneriez-vous qu'ici j'en fisse un roi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 731 |
| 55 |
ELVIRE |
Vous pouvez donc m'aimer, et d'une ?me bien saine |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 56 |
ELVIRE |
Que me voulez-vous donc ? Vaincu par Don Carlos, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 57 |
ELVIRE |
Que me veut donc enfin ce coeur ambitieux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 58 |
ELVIRE |
Le crime, Don Alvar, dont je semble irrit?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 59 |
ELVIRE |
C'est chez moi, Don Alvar, dans la pompe et l'?clat, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 60 |
ALVAR |
Vous auriez donc voulu que l'honneur d'un tel choix |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 61 |
MANRIQUE |
La reine charme-t-elle aupr?s de Dona Elvire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 62 |
LOPE |
De gr?ce, faites donc que ce soit promptement. |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 63 |
ISABELLE |
Laissez-moi, Don Alvar, leur parler un moment : |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 64 |
ISABELLE |
Comtes, je ne veux plus donner lieu qu'on murmure |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
| 65 |
ISABELLE |
J'en exclus Don Alvar ; vous en savez la cause : |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 66 |
ISABELLE |
Vous ?tes donc les seuls que je veux regarder ; |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 67 |
MANRIQUE |
? qui jamais la guerre ait donn? des lauriers ; |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 68 |
MANRIQUE |
Dont nous a d? piquer l'honneur de notre rang, |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 69 |
ISABELLE |
Il en est dont sans honte il serait possesseur : |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 70 |
ISABELLE |
Et moins que tous un coeur ? qui le mien se donne. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 71 |
ISABELLE |
R?pondez donc tous deux : n'y consentez-vous pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 72 |
ISABELLE |
Ainsi donc vous me faites conna?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 73 |
MANRIQUE |
Des dignit?s qu'il fait, et des grandeurs qu'il donne : |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 74 |
MANRIQUE |
J'en dois compte aux a?eux dont il est h?rit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 75 |
ISABELLE |
Que je me donne ? vous pour vous d?shonorer, |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 76 |
LOPE |
Madame, pardonnez ? l'ardeur qui l'emporte ; |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 77 |
ISABELLE |
? qui, Don Lope ? |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 78 |
ISABELLE |
J'ai donc tort parmi vous de vouloir faire un roi. |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 79 |
ISABELLE |
Et rends gr?ce ? l'?tat des amants qu'il me donne. |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 80 |
LOPE |
Vous conna?trez du moins Don Lope et Don Manrique, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 81 |
LOPE |
Jugez donc si Carlos en peut ?tre beau-fr?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 82 |
ISABELLE |
Les donner sans mon ordre, et m?me malgr? moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 83 |
MANRIQUE |
Agissez donc enfin, madame, en souveraine, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 84 |
ISABELLE |
Ciel, laisse-moi donner ce que je n'ose prendre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 85 |
ISABELLE |
Et qui l'emp?che donc d'aimer et de choisir ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 86 |
ISABELLE |
S'il aime en lieu si haut, il aime Dona Elvire ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
| 87 |
ISABELLE |
Je l'ai donc agrandi pour le voir dispara?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
| 88 |
BLANCHE |
Je ne sais pas s'il aime ou Dona Elvire ou vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 89 |
ISABELLE |
Je veux donner son coeur, non que son coeur le donne ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 90 |
ISABELLE |
Que l'in?galit? lui donne m?me ennui ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
| 91 |
ISABELLE |
Et non point par amour, il se donne ? quelqu'une ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1070 |
| 92 |
BLANCHE |
Pour aimer Dona Elvire, il n'est pas encore roi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
| 93 |
BLANCHE |
Don Sanche n'est point mort, et vient ici, dit-on, |
Acte 3, sc. 6, v. 1083 |
| 94 |
MANRIQUE |
Et b?nissant le ciel qui nous donne un tel ma?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
| 95 |
LEONOR |
Chass?rent Don Fernand du tr?ne de ses p?res. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 96 |
LEONOR |
On le nomma Don Sanche ; et pour cacher sa vie |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 97 |
LEONOR |
Aux barbares fureurs du tra?tre Don Garcie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 98 |
LEONOR |
Dont je vins par son ordre accoucher en Castille. |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 99 |
LEONOR |
Don Raymond a pour vous des secrets importants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 100 |
LEONOR |
Et jamais Don Raymond ne me voulut rien dire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 101 |
LEONOR |
Et que Don Sanche ?tait ce myst?re inconnu ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 102 |
LOPE |
Et qu'on cherche Don Sanche o? Don Sanche n'est pas ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 103 |
LEONOR |
Et lui-m?me il en donne assez de connaissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 104 |
LEONOR |
Abandonnant la reine ? choisir parmi vous |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 105 |
CARLOS |
Veut que je sois Don Sanche, et prince d'Aragon. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 106 |
LOPE |
Nous respectons Don Sanche, et l'acceptons pour ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 107 |
CARLOS |
Comtes, ces faux respects dont je me vois surpris |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 108 |
CARLOS |
Pour n'avoir pas besoin qu'on lui donne un faux lustre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 109 |
MANRIQUE |
Que vous soyez Don Sanche, ou qu'un autre le soit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 110 |
MANRIQUE |
Et si Don Sanche enfin n'est qu'une attente vaine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 111 |
LEONOR |
Laissons l? ce combat, et parlons de Don Sanche. |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 112 |
CARLOS |
Je ne suis point Don Sanche, et connais mes parents ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 113 |
CARLOS |
Ce bruit me donne en vain un nom que je vous rends ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 114 |
LEONOR |
En vain donc je me flatte, et ce que j'aime ? croire |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 115 |
LEONOR |
Vous ne l'?tes donc point, puisque vous me le dites ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 116 |
LEONOR |
Et je vous donne apr?s libert? d'esp?rer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 117 |
LEONOR |
La mort de Don Garcie a puni tous ses crimes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 118 |
BLANCHE |
M?ritait de Don Sanche une civilit?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
| 119 |
CARLOS |
Qu'on ne confonde plus Don Sanche avec Carlos ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 120 |
CARLOS |
Il m'a donn? d'un roi le nom et le courage ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 121 |
CARLOS |
Qui m'a fait infid?le, ou vous, ou Dona Elvire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 122 |
CARLOS |
Se donnant ? vous deux, ne s'est point partag?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 123 |
CARLOS |
Voir dans les bras d'un autre, ou Dona Elvire, ou vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
| 124 |
CARLOS |
Je voulais m'y soustraire en suivant Dona Elvire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
| 125 |
CARLOS |
Que ma mort vous donn?t un plus vaillant que moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 126 |
CARLOS |
Je vois pour vous Don Sanche un ?poux n?cessaire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 127 |
CARLOS |
Arr?te comme soeur Dona Elvire avec vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 128 |
ISABELLE |
Mais non : pour fuir Don Sanche, attendez qu'on le voie ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
| 129 |
ISABELLE |
Mais avant que partir donnez-lui mon anneau ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 130 |
CARLOS |
Et souffre que Carlos, en donnant cet anneau, |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 131 |
ISABELLE |
Que n'?tes-vous Don Sanche ! Ah ciel ! Qu'osai-je dire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
| 132 |
ELVIRE |
Dont les submissions cherchent des assurances. |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 133 |
ELVIRE |
Je sais depuis quel temps vous aimez Dona Elvire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
| 134 |
ELVIRE |
En ma faveur donnez-vous cette peine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 135 |
LEONOR |
Don Alvar me fuit-il ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 136 |
LEONOR |
Je lui puis donc enfin promettre votre foi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 137 |
ISABELLE |
Mais de qui tenez-vous la mort de Don Garcie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 138 |
LEONOR |
Leurs gens m'en ont donn? la raison assez claire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1542 |
| 139 |
LEONOR |
Dedans leur dernier fort Don Garcie et son fils. |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
| 140 |
LEONOR |
Don Raymond prisonnier recouvrant sa franchise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1546 |
| 141 |
LEONOR |
Que Don Sanche vivait, et part en diligence |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 142 |
LEONOR |
Mais bient?t Don Raymond vous dira le surplus. |
Acte 5, sc. 3, v. 1556 |
| 143 |
LOPE |
Dont il vous plut orner ses rares qualit?s : |
Acte 5, sc. 5, v. 1668 |
| 144 |
ISABELLE |
Miraculeux h?ros, dont la gloire refuse |
Acte 5, sc. 5, v. 1685 |
| 145 |
ALVAR |
Vous donnerez sans doute ? cet illustre fils |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
| 146 |
LEONOR |
J'ai bien sujet de l'?tre en recevant ce don, |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 147 |
LEONOR |
Dans les lieux dont le ciel a fait notre partage ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1726 |
| 148 |
LEONOR |
Ce pr?sent donc enferme un tissu de cheveux |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
| 149 |
LEONOR |
Que re?ut Don Fernand pour arrhes de mes voeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 150 |
UN GARDE |
Madame, Don Raymond vous demande audience. |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
| 151 |
LEONOR |
Qu'il entre. Pardonnez ? mon impatience, |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
| 152 |
LEONOR |
Laissez l?, Don Raymond, la mort de nos tyrans, |
Acte 5, sc. 7, v. 1743 |
| 153 |
LEONOR |
Et rendez seulement Don Sanche ? ses parents. |
Acte 5, sc. 7, v. 1744 |
| 154 |
RAYMOND |
Et l'on n'en retrancha que cet illustre don. |
Acte 5, sc. 7, v. 1752 |
| 155 |
LEONOR |
Don Raymond, si vos yeux pouvaient le reconna?tre... |
Acte 5, sc. 7, v. 1765 |
| 156 |
LEONOR |
Don Sanche, voulez-vous ?tre seul incr?dule ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1769 |
| 157 |
CARLOS |
Accorde ? Don Raymond ce qu'il vous dit de moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1772 |
| 158 |
LEONOR |
Pardonnez-moi les maux qu'elle vous fait souffrir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1778 |
| 159 |
CARLOS |
Si vous ne m'ordonnez, madame, que j'esp?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
| 160 |
ISABELLE |
Pour la rendre ? Don Sanche, et joindre nos couronnes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1806 |
| 161 |
CARLOS |
Qui, sans le partager, donnaient mon coeur ? deux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
| 162 |
ELVIRE |
Si Don Alvar de Lune est cet illustre ?poux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1815 |
| 163 |
ISABELLE |
Il vaut mieux leur donner audience publique, |
Acte 5, sc. 7, v. 1825 |
Lexique d'un texte