n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARIANE |
Comme de bons amis, que le bon coeur dispense |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
2 |
DORANTE |
Faux, même en disant vrai, faux sincère... |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
3 |
ANGÉLIQUE |
Je t'en dispense. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
4 |
MADAME ARGANT |
Peut disposer ici de tout avec franchise. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
5 |
LAURETTE |
Mais ce bon commerçant sera-t-il fort discret ? |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
6 |
LA MARQUISE |
Oui, je serai discrète encor sur cet argent. |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
7 |
LA MARQUISE |
Des transports, me dis-tu ? Crois-moi, son caractère... |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
8 |
LE CHEVALIER |
Sa candeur rend pour moi ses discours éloquents : |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
9 |
LE CHEVALIER |
Je dis ce que je sens, rien plus. |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
10 |
LE CHEVALIER |
À mes discours, Marquise, un ridicule tour. |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
11 |
LAURETTE |
Pardon, monsieur, pardon, si de vous je médis. |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
12 |
UN COMMIS |
Croit que ses beaux discours, en remplissant ma caisse, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
13 |
RAPIN |
Vous disant froidement : je ne vous remets pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
14 |
RAPIN |
Et laissant échapper une joie indiscrète, |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
15 |
RAPIN |
Certain Jean cru défunt jadis, et mon cousin |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
16 |
RAPIN |
Il se fit, disait-on, brodant sur sa naissance |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
17 |
LE CHEVALIER |
C'est que vous me disiez tous mes défauts en face ? |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
18 |
LE CHEVALIER |
Je sais qu'à leurs discours n'ajoutant pas de foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
19 |
LE CHEVALIER |
Qui prend trop mon parti contre la médisance : |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
20 |
LE CHEVALIER |
Je veux qu'on se défie et qu'on approfondisse : |
Acte 2, sc. 5, v. 501 |
21 |
LE CHEVALIER |
Encor ? Quand je vous dis toutes vos vérités ; |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
22 |
LE CHEVALIER |
Libre dans mes discours, il faut bien que je dise |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
23 |
LE CHEVALIER |
Un peu de bien de moi, comme j'en dis le mal. |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
24 |
MADAME ARGANT |
Pourvu qu'on dise vrai, c'est là le principal. |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
25 |
LE CHEVALIER |
Distinguons. On pourrait me blâmer, |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
26 |
LE CHEVALIER |
Mais je dis seulement que je suis prévenu |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
27 |
LE CHEVALIER |
Et je vous prouverai malgré la médisance, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
28 |
MADAME ARGANT |
Soyez discret encor. |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
29 |
LE CHEVALIER |
Fort bien, soyons discret. |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
30 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je le dis comme il vient, il vient tout comme il peut. |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
31 |
MARIANE |
Où tend donc ce discours ? |
Acte 2, sc. 10, v. 675 |
32 |
MADAME ARGANT |
Pour abréger aussi des discours vains, frivoles, |
Acte 2, sc. 10, v. 738 |
33 |
DORANTE |
Jamais sur ses discours il ne donne de prise, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
34 |
LE CHEVALIER |
Entre époux refroidis les éclaircissements |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
35 |
LE CHEVALIER |
C'est-à-dire en français beaucoup dissimuler ? |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
36 |
LE CHEVALIER |
Ne pas tout dire c'est dissimulation. |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
37 |
DORANTE |
Tout dire c'est souvent une indiscrétion. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
38 |
MARIANE |
Nous sommes trop discrets c'est là votre embarras. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
39 |
LE CHEVALIER |
Quand nous n'avons ici rien à nous disputer ? |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
40 |
LE CHEVALIER |
Avoir en parlant trop l'art de dissimuler ! |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
41 |
LE CHEVALIER |
Oui : que chacun redise |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
42 |
ANGÉLIQUE |
Vains discours ! |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
43 |
ANGÉLIQUE |
Puis-je écouter cela ? Que ce discours me pique ! |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
44 |
LE CHEVALIER |
Elle me justifie, en vous disant pour moi |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
45 |
LE CHEVALIER |
À présent je dis j'aime. En fussiez-vous jalouse, |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
46 |
LE CHEVALIER |
J'ai promis de l'estime, et rien plus ; qu'on le dise. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
47 |
RAPIN |
Nous les dissiperons. Le seul point qui m'amène, |
Acte 3, sc. 7, v. 991 |
48 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et c'est par-là qu'on voit le discours véritable. |
Acte 3, sc. 8, v. 1024 |
49 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Simple, uni ! Mais de vous je ne dis pas de même. |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
50 |
LE CHEVALIER |
Et l'indiscrétion est égale entre nous. |
Acte 3, sc. 8, v. 1070 |
51 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Font que je suis fâché des disputes qu'on a. |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
52 |
LE CHEVALIER |
Doit rendre en ce moment la médisance vaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
53 |
LE CHEVALIER |
Car il faut distinguer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
54 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Distinguer m'ennuierait, |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
55 |
LE CHEVALIER |
D'être vrai là-dessus le plus franc se dispense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
56 |
LE CHEVALIER |
Mais je dis, rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
57 |
LA MARQUISE |
Laisse-moi, te dis-je. |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
58 |
RAPIN |
Venez, monsieur, venez discuter notre race. |
Acte 4, sc. 8, v. 1324 |
59 |
RAPIN |
Moi je suis plus discret, et mon sang-froid redouble |
Acte 4, sc. 8, v. 1339 |
60 |
RAPIN |
Jusqu'à mon coeur parvient ton discours pathétique. |
Acte 4, sc. 8, v. 1368 |
61 |
LE CHEVALIER |
Que dis-tu ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1390 |
62 |
MADAME ARGANT |
Dorante médit donc en disant le contraire ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1400 |
63 |
RAPIN |
Ce que son coeur discret voulait dissimuler. |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
64 |
RAPIN |
Disait-elle, d'un ton... d'un ton à pierre fendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
65 |
LE CHEVALIER |
Dis tout ce que tu sais là-dessus, j'y consens. |
Acte 5, sc. 2, v. 1456 |
66 |
RAPIN |
Voilà donc d'où venait votre discrétion ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
67 |
ANGÉLIQUE |
Quand l'amour... Mais voilà trop de discussions, |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
68 |
MARIANE |
Dissipe le soupçon que lui-même a fait naître ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1506 |
69 |
DORANTE |
Suivons ceci de près, il pourrait disparaître. |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
70 |
RAPIN |
Paix, silence, sois discrète. |
Acte 5, sc. 7, v. 1569 |
71 |
LE CHEVALIER |
Que me dis-tu ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1607 |
72 |
LE CHEVALIER |
Il faut être sincère et non pas indiscret. |
Acte 5, sc. 9, v. 1624 |
73 |
MADAME ARGANT |
Indiscret, et toujours maxime délicate ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1625 |
74 |
LE CHEVALIER |
C'est ce que vous disiez, votre maxime est bonne ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1649 |
75 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je vous dis moi que c'est... |
Acte 5, sc. 10, v. 1670 |
76 |
MADAME ARGANT |
Écoutez le fin de ses discours. |
Acte 5, sc. 10, v. 1671 |
77 |
MADAME ARGANT |
Sans choquer l'amitié, disputons, mon compère ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1677 |
78 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, tout en disputant aimons-nous, ma commère. |
Acte 5, sc. 10, v. 1678 |
79 |
MADAME ARGANT |
C'est ce que je vous dis, et vous tout le premier |
Acte 5, sc. 10, v. 1683 |
80 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Qui disent que l'on voit un vieux air tendre en vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1692 |
81 |
ANGÉLIQUE |
J'aime moins, disiez-vous ; car effectivement |
Acte 5, sc. 11, v. 1723 |
82 |
MARIANE |
Disant qu'il n'est pas noble, ou disant je n'ai rien ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1732 |
83 |
LAURETTE |
L'art de dissimuler ancien comme le monde. |
Acte 5, sc. 13, v. 1774 |