| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
On est plus assur? au milieu des bois que dans ce maudit pays-ci?: on ne saurait faire un pas qu'on ne trouve un filou. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 2 | ARLEQUIN |
Il n'y a pas une demi-heure que je suis arriv? dans Paris, et me voil? d?j? presque tout d?shabill?... |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 3 | ARLEQUIN |
? peine suis-je entr? dans la ville, qu'on fait derri?re mon cheval l'op?ration ? ma valise?; on en tire les hardes, et on la fait accoucher avant terme. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7 |
| 4 | ARLEQUIN |
En descendant ? l'h?tellerie, on m'escamote ma casaque. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8 |
| 5 | ARLEQUIN |
Je fais deux pas dans la rue, un fiacre me couvre de boue depuis les pieds jusqu'? la t?te?; un porteur de chaise me donne d'un de ses b?tons dans le dos?: il vient un homme me saluer?; je lui ?te mon chapeau, un coquin par derri?re m'arrache ma perruque?; et, pour comble de friponneries, on veut me faire payer l'entr?e ? la porte comme b?te ? cornes, parce que je viens pour me marier... |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9 |
| 6 | COLOMBINE |
Je sais bien, sans vanit?, que j'ai quelque agr?ment?; mais avec un peu de beaut?, et trois ou quatre mouches sur le nez, une fille ne va pas loin dans le si?cle o? nous sommes. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 7 | ISABELLE |
Je sens quelquefois qu'une fille n'est pas n?e pour vivre seule?; je t'avouerai m?me que j'emploie tout mon esprit pour attirer quelque amant dans le filet conjugal. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 8 | COLOMBINE |
Cependant ce n'est pas une chose si difficile que tu le penses, d'engager un homme. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 9 | COLOMBINE |
Savoir risquer un billet dans son temps, marcher sur le pied ? l'un, tendre la main ? l'autre, se brouiller avec celui-ci, se raccommoder avec celui-l?: crois-moi, avec ce petit man?ge-l?, il faut, bon gr?, mal gr?, que quelque b?te donne dans les toiles. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 10 | COLOMBINE |
Cousine, le monde m'en a plus appris qu'? toi, et je te suis caution qu'une fille n'est piquante qu'autant qu'elle a pris sel dans la coquetterie. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 11 | COLOMBINE |
Voil?-t-il pas mes contes de grand'm?res, qui condamnent dans leurs enfants les plaisirs que l'?ge leur refuse?! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 12 |
COLOMBINE |
Tant?t, d'un air modeste, elle entre dans un coeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 5 |
| 13 | COLOMBINE |
Dame?! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 14 | COLOMBINE |
Il entre bien des ingr?dients dans la composition d'une coquette. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 15 | COLOMBINE |
Dans le fond, on n'a que de bonnes intentions. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 16 | COLOMBINE |
Mon p?re m'a d?fendu de le voir, parce qu'il me destine ? un bailli du Maine, qui doit arriver dans peu. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 17 | OCTAVE |
Mais, mademoiselle, chanter dans l'?tat o? je suis?; p?n?tr? de douleur, d?sesp?r?... |
Acte 1, sc. 8, OCTAVE, phrase 1 |
| 18 | PIERROT |
Va, va, tu n'as qu'? y revenir?; je te ferai danser un branle de sortie sans violons. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
| 19 | PIERROT |
Elles ont appris ? danser du m?me ma?tre. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
| 20 | TRAFIQUET |
Ne t'ai-je pas dit que je ne voulais pas que tu songeasses davantage ? cet homme-l? pour ?tre ton ?poux?? |
Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 21 | TRAFIQUET |
Je veux que tu passes chez monsieur Fesse-Mathieu, pour le prier de venir ici?; et que tu ailles de l? dans la rue de la Huchette, savoir si le messager du Mans est arriv?. |
Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 22 | COLOMBINE |
Pour moi, je ne sais plus quelle maladie a attaqu? le cerveau de cet animal-l?: il ne voit plus, il n'entend plus?; il a assur?ment quelque chose de brouill? dans son timbre. |
Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 23 | COLOMBINE |
Comme il n'y a point d'animal dans le monde qui n'aime quelque autre animal, c'est ce qui fait que je vous aime. |
Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 24 | COLOMBINE |
En v?rit?, monsieur Nigaudin, j'ai lieu de louer votre diligence?: nous ne devons partir pour la Com?die que dans deux heures, et je suis ravie de pouvoir pendant ce temps-l? profiter de votre conversation. |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1 |
| 25 | NIGAUDIN |
Mademoiselle, quand il s'agira de venir vous offrir ses hommages, on n'obtiendra point de d?faut contre moi?: en cas de rendez-vous aupr?s des dames, je ne me laisse jamais contumacer, et je me rends bien vite ? l'ajournement personnel. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 26 | COLOMBINE |
Vous avez un tour ais? et naturel dans les expressions, que les autres n'ont point?; et il semble toujours que vous demandiez le coeur, quelque indiff?rente chose que vous puissiez dire. |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 3 |
| 27 | NIGAUDIN |
Ma foi, il y a bien de l'ent?tement?; car, entre nous, il n'y a point de gens qui tiennent une proc?dure si irr?guli?re aupr?s des dames que les gens de guerre?: ils sont brusques et entreprenants sur le fait des faveurs, et n'observent jamais les d?lais fix?s par l'ordonnance de l'amour. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 28 | COLOMBINE |
Il est vrai qu'on n'est point en s?ret? contre leurs entreprises?; et quand ils sont chez les dames, ils s'imaginent ?tre dans un quartier d'hiver ? vivre ? discr?tion. |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1 |
| 29 | NIGAUDIN |
J'?tais n? pour la guerre?: mais mon p?re, voyant que j'avais trop d'esprit pour ce m?tier-l?, me mit dans notre pr?sidial de Beauvais, et m'acheta une charge d'assesseur. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 30 | COLOMBINE |
Si vous d?brouillez aussi bien un proc?s que vous savez vous faire jour dans un coeur, que vous ?tes un juge ?clair?! |
Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2 |
| 31 | NIGAUDIN |
Dans tous les proc?s, il n'y a qu'une routine. |
Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2 |
| 32 | COLOMBINE |
Je me distingue en voyant des gens de cour?; les officiers me font plaisir?; je trouve des ressources avec les financiers?: et pour peu qu'on aime les bagatelles, c'est le moins qu'on puisse avoir que deux ou trois petits abb?s dans une maison. |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 3 |
| 33 | NIGAUDIN |
Adieu, monsieur?; nous ne serons pas toujours seul ? seul?; et s'il vous tombe jamais quelque d?cret sur le corps, je vous apprendrai ce que c'est que de scandaliser un juge chez des femmes. |
Acte 1, sc. 18, NIGAUDIN, phrase 1 |
| 34 | LE CAPITAINE |
Va, va, petit regrattier de la justice, je me moque de toi et de tes d?crets?; je suis en garnison dans une bonne citadelle. |
Acte 1, sc. 18, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 35 | TRAFIQUET |
Je me d?ferai peut-?tre ? la fin de ma fille, et je ne verrai plus dans ma maison des animaux de toute sorte d'esp?ces, et particuli?rement cette assembl?e de femmes, ou plut?t cette acad?mie de folles qui s'y tenait. |
Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2 |
| 36 | ARLEQUIN |
Vous avez une fille?: ergo vous ?tes pourvu d'une drogue dont vous voudriez ?tre d?fait?; car une fille, c'est une fleur qui se fane, si elle n'est cueillie dans sa saison?; c'est un quartaut de vin de Champagne qui jaunit, s'il n'est bu dans sa primeur. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 37 | TRAFIQUET |
J'esp?re, monsieur, que vous ne vous repentirez pas de l'affaire que vous faites?; car je puis vous assurer que je vous livre une fille toute neuve, et qui vous fera dans la suite un tr?s bon us?. |
Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 38 | ARLEQUIN |
En tout cas, si dans six mois ou un an je ne m'accommodais pas de votre fille, en perdant quelque chose dessus, vous la reprendriez. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 39 | ARLEQUIN |
Il est vrai que pour des compliments, il n'y a personne dans notre province qui ose me pr?ter le collet. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 40 | ARLEQUIN |
J'ai harangu? une fois notre intendant pendant deux heures, avec tant d'?loquence, qu'il s'endormit tout debout, et ne s'?veilla qu'une heure apr?s que j'eus fini. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 41 | ARLEQUIN |
Sit?t qu'il y a un fat dans un pays, on l'y envoie?; c'est le rendez-vous de tous les sots de la France?; et, de tous les Parisiens, je ne vois que les Normands et les Manceaux qui aient un peu de brillant. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 42 | COLOMBINE |
? vous entendre parler, vous ne paraissez pas content des cavaliers de ce pays-ci?; et les dames, qu'en dites-vous?? |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 43 | ARLEQUIN |
Oui-da, oui-da, je trouve qu'elles se coiffent raisonnablement haut, et je crois que leurs maris ne sont gu?re coiff?s plus bas, |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 44 | ARLEQUIN |
Vaille que vaille, puisque j'ai fait les frais du voyage, je vous ?pouserai?; mais ? condition que, d?s le lendemain de la noce, vous vous mettrez dans la carriole du Mans pour venir r?genter les chapons de ma basse-cour?: l'air de Paris donne trop de maux de t?te. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 45 | ARLEQUIN |
Je n'en ai que faire?: quand on a ?t? toute sa vie ?lev? dans le Bas-Maine, les airs de cour ne sont que trop familiers. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 46 | ARLEQUIN |
Adieu, ma belle enfant?; touchez l?: dans une heure au plus tard je vous fais marquise ou baillivesse?; vous choisirez. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 47 | COLOMBINE |
Comme je suis une partie des plus int?ress?es dans l'affaire, je crois, mon p?re, que mon choix est du moins aussi n?cessaire que le v?tre?; et je vous dirai franchement que cet homme-l? n'est point fait pour moi. |
Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 48 | COLOMBINE |
Je n'irai pas perdre un amant pour la mauvaise humeur d'un p?re?: nous sommes dans un temps o? il faut garder le peu qu'on en a. |
Acte 2, sc. 9, COLOMBINE, phrase 3 |
| 49 | PIERROT |
Enfin, Pierrot, te voil? dans le bourbier jusqu'au cou. De quoi t'avises-tu d'?tre amoureux?? |
Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 2 |
| 50 | LE LAQUAIS |
Ce sont des dames qui disent qu'elles demeurent depuis peu dans le quartier. |
Acte 2, sc. 11, LE LAQUAIS, phrase 1 |
| 51 | COLOMBINE |
En v?rit?, mesdames, je suis dans la derni?re confusion d'avoir si mai profit? de l'honneur de votre visite. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 52 | MEZZETIN |
Vous ?tes toujours dans le grand monde?; on dit que c'est vous qui faites l'honneur du quartier. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2 |
| 53 | PASQUARIEL |
Mais voyez ce teint, je vous prie, madame la Comtesse. |
Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1 |
| 54 | COLOMBINE |
Je suis ravie, mesdames, d'avoir un voisinage aussi agr?able que le v?tre. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 55 | PASQUARIEL |
Il faut dire la v?rit?; madame la Comtesse porte le vin comme un charme. |
Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1 |
| 56 | MEZZETIN |
Madame la Marquise veut qu'on lui rende justice, et qu'on lui dise qu'il n'y a point de Breton qu'elle ne boive par-dessous la jambe?; c'est bien le plus hardi vin de femme?! |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1 |
| 57 | COLOMBINE |
Avec ces talents-l?, mesdames, il est ? pr?sumer que vous ?tes mari?es en Bourgogne ou en Champagne. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 58 | COLOMBINE |
Pour moi, madame, je ne trouve rien de vilain ? faire tout ce que le monde fait, et ce que vous avez fait vous-m?me. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 59 | MEZZETIN |
Cela est fort bon pour vous, madame la Marquise, qui avez quantit? d'enfants de votre premier lit?; mais une fille qui se marie est bien aise de savoir au juste ? quoi elle est propre. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1 |
| 60 | COLOMBINE |
En v?rit?, madame, l'?tat vous est bien oblig? de lui donner tant de bons sujets. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2 |
| 61 | MEZZETIN |
J'en aurais bien eu vingt-cinq ou trente, si tout ?tait venu ? profit?; mais les fausses couches ont fait de terribles br?ches dans ma famille. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1 |
| 62 | MEZZETIN |
Madame, il fera comme il pourra. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1 |
| 63 | COLOMBINE |
Comment donc, madame?! |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 64 | COLOMBINE |
Voil? deux femmes qui vont me demeurer dans les mains. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 3 |
| 65 | PASQUARIEL |
Non, madame, assur?ment je ne passerai pas, ou la peste m'?touffe?! |
Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1 |
| 66 | COLOMBINE |
Elles n'ont que faire de me tant d?go?ter du bailli?; si je l'?pouse, ce ne sera qu'? mon corps d?fendant. |
Acte 2, sc. 13, COLOMBINE, phrase 2 |
| 67 |
ARLEQUIN |
Mesdames, pour venir ? la conclusion, |
Acte 2, sc. 15, v. 34 |
| 68 |
ARLEQUIN |
Dans leur langue, ? mon tour, il faut que je m'explique. |
Acte 2, sc. 15, v. 41 |
| 69 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
C'est le port assur?: dans le libertinage, |
Acte 2, sc. 15, v. 49 |
| 70 |
ARLEQUIN |
Qui ne furent jamais faits dans cette boutique?; |
Acte 2, sc. 15, v. 57 |
| 71 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Un grand chemin rempli de voleurs dangereux, |
Acte 2, sc. 15, v. 62 |
| 72 |
ARLEQUIN |
Cet avis, ? mon go?t, vaut bien l'autre, madame. |
Acte 2, sc. 15, v. 68 |
| 73 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
La femme est dans le monde un miroir de sagesse, |
Acte 2, sc. 15, v. 73 |
| 74 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
La femme est en tout temps un ?minent danger, |
Acte 2, sc. 15, v. 82 |
| 75 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
Dans une femme, enfin, toujours quelque m?rite |
Acte 2, sc. 15, v. 99 |
| 76 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Non, quelque qualit? qui r?gne dans son ?me, |
Acte 2, sc. 15, v. 111 |
| 77 |
ARLEQUIN |
Que les femmes devraient jeter dans la rivi?re?: |
Acte 2, sc. 15, v. 116 |
| 78 |
ARLEQUIN |
Peut-?tre votre ?poux dans le temps qu'il vivait. |
Acte 2, sc. 15, v. 122 |
| 79 |
ARLEQUIN |
Ma foi?! Je crois ? l'ascendant. |
Acte 2, sc. 15, v. 146 |
| 80 |
ARLEQUIN |
Ce grand front, cet aspect... Dans cette conjoncture, |
Acte 2, sc. 15, v. 147 |
| 81 |
ARLEQUIN |
En ces occasions, on court plus de danger |
Acte 2, sc. 15, v. 153 |
| 82 |
ARLEQUIN |
H?! Mesdames, de gr?ce?! |
Acte 2, sc. 15, v. 168 |
| 83 | LE LAQUAIS |
Mademoiselle, voil? un bel esprit qui monte, madame Pindaret. |
Acte 3, sc. 2, LE LAQUAIS, phrase 1 |
| 84 | COLOMBINE |
On ne m'a point dit, madame, que vous m'ayez fait cet honneur-l?. |
Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1 |
| 85 | MADAME PINDARET |
Si ma servante datait sa d?pense autrement, elle ne coucherait pas chez moi deux jours de suite. |
Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 2 |
| 86 | MADAME PINDARET |
Je veux de l'?rudition jusque dans ma cuisine. |
Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 3 |
| 87 | COLOMBINE |
Que vous ?tes heureuse, madame, de savoir tant de belles choses?! |
Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1 |
| 88 | COLOMBINE |
Avec les anciens, madame?! |
Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1 |
| 89 | LE LAQUAIS |
Qu'est-ce que c'est, madame, que votre Juv?nal?? |
Acte 3, sc. 4, LE LAQUAIS, phrase 1 |
| 90 | LE LAQUAIS |
? moi, madame, un quartaut?! |
Acte 3, sc. 4, LE LAQUAIS, phrase 1 |
| 91 | COLOMBINE |
Non, madame, je ne suis point d'une complexion si d?licate. |
Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 92 | MADAME PINDARET |
J'allai voir, il y a quelque temps, une marquise?; je ne fus qu'un quart_d_heure avec elle, c'?tait pendant la canicule?: sa conversation ne laissa pas de m'enrhumer si fort, que je me suis mise au gruau pendant trois semaines pour en revenir. |
Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2 |
| 93 | COLOMBINE |
Cela ?tant, madame, quand vous allez en visite de marquise, de crainte de vous enrhumer une seconde fois, il faudrait faire porter un manteau fourr? avec votre Juv?nal. |
Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 94 | MADAME PINDARET |
Mais non?; cela n'entre point dans l'esprit. |
Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 3 |
| 95 | MADAME PINDARET |
Croiriez-vous qu'elle ne put jamais me dire dans quelle olympiade mourut ?paminondas?? |
Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1 |
| 96 | COLOMBINE |
En v?rit?, madame, vous f?tes bien heureuse d'en ?tre quitte pour un rhume?; cela valait bien la peine de tomber en apoplexie. |
Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 97 | COLOMBINE |
Non, madame?; cela n'est pas venu jusqu'? moi. |
Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 98 | COLOMBINE |
Ah, madame?! |
Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 99 | COLOMBINE |
? la physique, madame?! |
Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 100 | COLOMBINE |
Si t?t, madame?! |
Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 101 | ARELQUIN |
Madame, les airs de cour nous sont-ils naturels?? |
Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 2 |
| 102 | ARELQUIN |
Vous allez voir comme je vous chamarre une danse s?rieuse. |
Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 2 |
| 103 | ARLEQUIN |
Il faut donc que madame danse ? votre place?? |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 104 | MADAME PINDARET |
Excusez-moi, s'il vous pla?t?; je ne danse point, je fais des vers. |
Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 2 |
| 105 | ARLEQUIN |
Madame, vous danserez en vers, ou vous cr?verez en prose. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 106 | COLOMBINE |
Allons, courage, madame?; voulez-vous qu'on envoie qu?rir votre Juv?nal?? |
Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 107 |
ARLEQUIN |
Madame Pindaret se laisse tomber. |
Acte 3, sc. 6, v. 178 |
| 108 | ARLEQUIN |
Adieu, madame?; allez vous faire tirer trois palettes d'?pigrammes de la veine po?tique. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 109 | COLOMBINE |
Vous avez des inqui?tudes horribles dans les jambes, et vous ne sauriez vous tenir un moment en place. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2 |
| 110 | ARLEQUIN |
Savez-vous bien que cet ?t? ils l'ont trait? de monseigneur dans un placet?? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 111 | COLOMBINE |
Que ne vous mettez-vous dans les loges?? |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2 |
| 112 | ARLEQUIN |
Moi, dans les loges?! |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 113 | ARLEQUIN |
Je vous baise les mains?: je n'entends point la com?die dans une loge comme un sansonnet?; je veux, morbleu?! |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 114 | ARLEQUIN |
Qu'on me voie de la t?te aux pieds, et je ne donne mon ?cu que pour rouler pendant les entr'actes, et voltiger autour des actrices. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 115 | ARLEQUIN |
Oui-da, mademoiselle?; vous pouvez vous habiller jusqu'? la chemise inclusivement. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 116 | ARLEQUIN |
J'entends, j'entends?; monsieur Harpillon a mis le fr?re dans un bureau, et mettra, s'il peut, la soeur en chambre. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 117 | MARGOT |
Il y a les plus maudites langues dans notre mont?e. |
Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 3 |
| 118 | ARLEQUIN |
Croyez-moi, les environs de Paris sont terriblement dangereux. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 119 | MARGOT |
Adieu, mademoiselle?; dans un quart_d_heure je vous rapporterai votre manteau avec de la gorge. |
Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 3 |
| 120 | COLOMBINE |
Nous sommes un certain nombre de filles qui avons fait serment de ne point prendre de mari qui n'ait ?t? re?u auparavant dans notre acad?mie. |
Acte 3, sc. 10, COLOMBINE, phrase 2 |
| 121 | ARLEQUIN |
Moi, dans votre acad?mie de filles?! |
Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 122 |
MEZZETIN |
Le damoiseau |
Acte 3, sc. 11, v. 205 |
| 123 | TRAFIQUET |
Ce que j'ai vu tant?t, et ce que je vois pr?sentement, m'oblige de vous dire, monsieur le bailli, que vous pouvez, tout de ce pas, vous en retourner dans le Bas-Maine, manger vos chapons?; car pour ma fille, vous n'en croquerez que d'une dent. |
Acte 3, sc. 12, TRAFIQUET, phrase 1 |
Lexique d'un texte