| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARBATE |
Traîne dans un esprit cent vertus après elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 81 |
| 2 |
EURYALE |
Et sachant dans quels maux mon coeur s'est abîmé, |
Acte 2, sc. 1, v. 98 |
| 3 |
EURYALE |
Et comment elle fuit, dans cette illustre fête, |
Acte 2, sc. 1, v. 104 |
| 4 |
EURYALE |
À mon retour d'Argos, je passai dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 110 |
| 5 |
EURYALE |
Ne porta dans mon âme aucun secret désir, |
Acte 2, sc. 1, v. 115 |
| 6 |
EURYALE |
Un bruit vient cependant à répandre à ma cour |
Acte 2, sc. 1, v. 118 |
| 7 |
EURYALE |
Ce dédain si fameux eut des charmes secrets |
Acte 2, sc. 1, v. 130 |
| 8 |
EURYALE |
Qu'attirer les dédains de cette âme hautaine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 157 |
| 9 |
EURYALE |
Je me tiens condamné dans ces rivaux fameux, |
Acte 2, sc. 1, v. 166 |
| 10 |
ARBATE |
Et c'est dans ce mépris et dans cette humeur fière |
Acte 2, sc. 1, v. 168 |
| 11 |
EURYALE |
Et peut, dans cet accès dire et persuader |
Acte 2, sc. 1, v. 206 |
| 12 |
EURYALE |
Et veut, ( dans mes États ayant reçu le jour ) |
Acte 2, sc. 1, v. 210 |
| 13 |
MORON |
Des lièvres, des lapins, et des jeunes daims, passe ; |
Acte 2, sc. 2, v. 229 |
| 14 |
MORON |
Où le brave Moron, d'une héroïque audace, |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
| 15 |
MORON |
Vivre au monde deux jours, que mille ans dans l'histoire. |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
| 16 |
MORON |
Et qu'elle a dans la tête une philosophie |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
| 17 |
MORON |
Ma mère, dans son temps, passait pour assez belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
| 18 |
MORON |
Sur la galanterie était fort dangereux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 19 |
ARISTOMÈNE |
Reprochez-vous, Madame, à nos justes alarmes |
Acte 2, sc. 3, v. 316 |
| 20 |
THÉOCLE |
Pour moi, je tiens, Madame, à sensible bonheur |
Acte 2, sc. 3, v. 326 |
| 21 |
LA PRINCESSE |
Que l'arc, et que le dard, pour moi si pleins de charmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
| 22 |
LA PRINCESSE |
S'il fallait que mon bras dans une telle quête, |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 23 |
THÉOCLE |
Mais, Madame... |
Acte 2, sc. 3, v. 352 |
| 24 |
ARBATE |
Je vous vois tout pensif, seigneur, de ses dédains ; |
Acte 2, sc. 4, v. 362 |
| 25 |
EURYALE |
Je vois trop que son coeur s'obstine à dédaigner |
Acte 2, sc. 4, v. 370 |
| 26 |
EURYALE |
Oui, c'est lui d'où me vient ce soudain mouvement, |
Acte 2, sc. 4, v. 374 |
| 27 | MORON |
Daigne les assister ! |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase |
| 28 | MORON |
Bon en voilà un qui vient de lui donner un coup dans la gueule. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 5 |
| 29 |
LA PRINCESSE |
Oui j'aime à demeurer dans ces paisibles lieux? |
Acte 4, sc. 1, v. 391 |
| 30 |
AGLANTE |
Mais, à vous dire vrai dans ces jours éclatants |
Acte 4, sc. 1, v. 403 |
| 31 |
CYNTHIE |
Je sais qu'en défendant le parti de l'Amour |
Acte 4, sc. 1, v. 419 |
| 32 |
CYNTHIE |
Qu'un mérite éclatant allume dans une âme ? |
Acte 4, sc. 1, v. 426 |
| 33 | CYNTHIE |
Madame, il est de certaines faiblesses qui ne sont point honteuses, et qu'il est beau même d'avoir dans les plus hauts degrés de gloire. |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
| 34 | AGLANTE |
Prenez garde ; Madame, l'Amour sait se venger des mépris que l'on fait de lui, et peut-être... |
Acte 4, sc. 1, AGLANTE, phrase 1 |
| 35 | MORON |
Ma foi, Madame, je crois qu'après mon exemple il n'y a plus rien à dire, et qu'il ne faut plus mettre en doute le pouvoir de l'Amour. |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 36 | LYCAS |
Madame, le Prince votre père vient vous trouver ici, et conduit avec lui les princes de Pyle et d'Ithaque, et celui de Messène. |
Acte 4, sc. 3, LYCAS, phrase 1 |
| 37 | IPHITAS |
Ma fille, tu as tort de prendre de telles alarmes, et je me plains de toi, qui peux mettre dans ta pensée que je sois assez mauvais père pour vouloir faire violence à tes sentiments et me servir tyranniquement de la puissance que le Ciel me donne sur toi. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 1 |
| 38 | ARISTODÈME |
Pour moi, Madame, vous êtes le seul prix que je me propose partout : c'est vous que je crois disputer dans ces combats d'adresse, et je n'aspire maintenant à remporter l'honneur de cette course que pour obtenir un degré de gloire qui m'approche de votre coeur. |
Acte 4, sc. 4, ARISTODÈME, phrase 1 |
| 39 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je n'y vais point du tout avec cette pensée : comme j'ai fait toute ma vie profession de ne rien aimer, tous les soins que je prends ne vont point où tendent les autres. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 40 | LA PRINCESSE |
D'où sort cette fierté où l'on ne s'attendait point ? |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 41 | CYNTHIE |
Prenez garde, Madame, l'entreprise est périlleuse, et lorsqu'on veut donner de l'amour, on court risque d'en recevoir. |
Acte 4, sc. 4, CYNTHIE, phrase 1 |
| 42 |
SATYRE |
Je portais dans une cage |
Acte 5, sc. 2, v. 431 |
| 43 |
SATYRE |
Fit dans un sombre bocage |
Acte 5, sc. 2, v. 434 |
| 44 |
SATYRE |
Dans vos chants si doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 441 |
| 45 | CYNTHIE |
Il est vrai, Madame, que ce jeune prince a fait voir une adresse non commune, et que l'air dont il a paru a été quelque chose de surprenant. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 1 |
| 46 | CYNTHIE |
Il sort vainqueur de cette course, mais je doute fort qu'il en sorte avec le même coeur qu'il y a porté : car enfin, vous lui avez tiré des traits dont il est difficile de se défendre, et sans parler de tout le reste, la grâce de votre danse, et la douceur de votre voix ont eu des charmes aujourd'hui à toucher les plus insensibles. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
| 47 | EURYALE |
La douceur de sa voix a voulu se faire paraître dans un air tout charmant qu'elle a daigné chanter, et les sons merveilleux qu'elle formait passaient jusqu'au fond de mon âme, et tenaient tous mes sens dans un ravissement à ne pouvoir en revenir. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 48 | MORON |
Demeurez ferme, au moins, dans le chemin que vous avez pris : je m'en vais voir ce qu'elle me dira ; cependant promenez-vous ici dans ces petites routes sans faire aucun semblant d'avoir envie de la joindre, et si vous l'abordez, demeurez avec elle le moins qu'il vous sera possible. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 49 | MORON |
Madame il y a longtemps que nous nous connaissons. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 2 |
| 50 | MORON |
Oui, Madame, j'y étais, et je l'ai trouvé un peu impertinent, n'en déplaise à sa Principauté. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 51 | MORON |
Ma foi, Madame, vous ne feriez pas mal, il le mériterait bien ; mais à vous dire vrai, je doute fort que vous y puissiez réussir. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 52 | LA PRINCESSE |
Il ne t'a rien dit de ma voix, et de ma danse ? |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 53 | MORON |
Nous n'avons point de marbre dans nos montagnes qui soit plus dur et plus insensible que lui. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 54 | EURYALE |
Cette humeur, Madame, n'est pas si extraordinaire qu'on n'en trouvât des exemples sans aller loin d'ici, et vous ne sauriez condamner la résolution que j'ai prise de n'aimer jamais rien, sans condamner aussi vos sentiments. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 55 | LA PRINCESSE |
Il est beau qu'une femme soit insensible, et conserve son coeur exempt des flammes de l'amour, mais ce qui est vertu en elle, devient un crime dans un homme. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 56 | EURYALE |
Je ne vois pas, Madame, que celles qui ne veulent point aimer, doivent prendre aucun intérêt à ces sortes d'offenses. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 57 | EURYALE |
Pour moi je ne suis pas de même, et dans le dessein où je suis, de ne rien aimer, je serais fâché d'être aimé. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 58 | EURYALE |
Madame, point du tout. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 2 |
| 59 | EURYALE |
Non, Madame, rien n'est capable de toucher mon coeur,, ma liberté est la seule maîtresse à qui je consacre mes voeux ; et quand le Ciel emploierait ses soins à composer une beauté parfaite, quand il assemblerait en elle tous les dons les plus merveilleux et du corps et de l'âme, enfin quand il exposerait à mes yeux un miracle d'esprit, d'adresse et de beauté, et que cette personne m'aimerait avec toutes les tendresses imaginables, je vous l'avoue franchement je ne l'aimerais pas. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 60 | EURYALE |
Le Ciel ne m'a pas fait d'une autre humeur : mais, Madame, j'interromps votre promenade, et mon respect doit m'avertir que vous aimez la solitude. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 61 | MORON |
Il ne vous en doit rien, Madame, en dureté de coeur. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 2 |
| 62 | LA PRINCESSE |
Ne pourrais-tu, Moron, me servir dans un tel dessein ? |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 63 | MORON |
Vous savez bien, Madame, que je suis tout à votre service. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 64 | LA PRINCESSE |
Parle-lui de moi dans tes entretiens, vante-lui adroitement ma personne, et les avantages de ma naissance, et tâche d'ébranler ses sentiments par la douceur de quelque espoir. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 65 | MORON |
Oui, ce petit pendard-là ; il a bon air, bonne physionomie, et je crois qu'il serait assez le fait d'une jeune Princesse. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 2 |
| 66 | MORON |
Il n'y a rien qui ne se puisse faire ; mais, Madame s'il venait à vous aimer, que feriez-vous, s'il vous plaît ? |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 67 |
TIRCIS |
Tu m'écoutes, hélas ! Dans ma triste langueur ; |
Acte 7, sc. 1, v. 451 |
| 68 | PHILIS |
Chante-moi cependant quelque plainte nouvelle que tu aies composée pour moi. |
Acte 7, sc. 1, PHILIS, phrase 2 |
| 69 |
MORON |
Daigne me secourir ? |
Acte 7, sc. 2, v. 465 |
| 70 | LA PRINCESSE |
J'ai trouvé d'abord des raisons pour autoriser ce changement, et puis l'appuyer de la volonté de répondre aux ardentes sollicitations d'un père, et aux voeux de tout un État ; mais, à vous dire vrai, je suis en peine du jugement que vous ferez de moi, et je voudrais savoir si vous condamnerez ou non le dessein que j'ai de me donner un époux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 71 | EURYALE |
Vous pourriez faire un tel choix, Madame, que je l'approuverais sans doute. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 72 | EURYALE |
Si j'étais dans votre coeur je pourrais vous le dire : mais comme je n'y suis pas, je n'ai garde de vous répondre. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 73 | LA PRINCESSE |
Eh bien Prince, je veux bien vous la découvrir : je suis sûre que vous allez approuver mon choix, et pour ne vous point tenir en suspens davantage, le Prince de Messène est celui de qui le mérite s'est attiré mes voeux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 74 | MORON |
Bon, Madame. |
Acte 8, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 75 | EURYALE |
Je le suis, à la vérité, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres : deux âmes en qui l'on ait vu une plus grande conformité de sentiments, qui aient fait éclater, dans le même temps une résolution à braver les traits de l'Amour, et qui dans le même moment aient fait paraître une égale facilité à perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renversé d'un coup d'oeil tous les projets de ma fierté. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 76 | EURYALE |
Je suis ravi, Madame, que par cette égalité de défaite, nous n'ayons rien à nous reprocher l'un et l'autre ; et je ne doute point, que comme je vous loue infiniment de votre choix, vous n'approuviez aussi le mien. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 3 |
| 77 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je vous sollicite de vos suffrages pour obtenir celle que je souhaite, et vous trouverez bon que j'aille de ce pas en faire la demande au Prince votre père. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 5 |
| 78 | LA PRINCESSE |
Moron, je n'en puis plus, et ce coup que je n'attendais pas, triomphe absolument de toute ma fermeté. |
Acte 8, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 79 | AGLANTE |
Le prince d'Ithaque, Madame ? |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
| 80 | AGLANTE |
Mais, Madame, s'il était vrai que ce prince m'aimât effectivement, pourquoi n'ayant aucun dessein de vous engager, ne voudriez-vous pas souffrir... |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
| 81 | AGLANTE |
Madame, il faut vous obéir ; mais je croirais que la conquête d'un tel coeur ne serait pas une victoire à dédaigner. |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
| 82 | ARISTOMÈNE |
Madame, je viens à vos pieds rendre grâce à l'Amour de mes heureux destins, et vous témoigner avec mes transports, le ressentiment où je suis, des bontés surprenantes dont vous daignez favoriser le plus soumis de vos captifs. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 83 | ARISTOMÈNE |
Le Prince d'Ithaque, Madame, vient de m'assurer tout à l'heure, que votre coeur avait eu la bonté de s'expliquer en ma faveur, sur ce célèbre choix qu'attend toute la Grèce. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 84 | ARISTOMÈNE |
Oui, Madame. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 85 | ARISTOMÈNE |
Madame, si j'ai été trop prompt à me persuader... |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 86 | AGLANTE |
Je vous l'ai dit déjà, Madame, il faut vous obéir. |
Acte 8, sc. 5, AGLANTE, phrase 1 |
| 87 | MORON |
Mais, Madame, s'il vous aimait, vous n'en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu'il soit à un autre : c'est faire justement comme le chien du jardinier |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 88 | MORON |
Ma foi, Madame, avouons la dette, vous voudriez qu'il fût à vous, et dans toutes vos actions, il est aisé de voir que vous aimez un peu ce jeune prince. |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 89 | MORON |
Madame... |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 90 | LA PRINCESSE |
J'ai vu toute la terre à mes pieds avec la plus grande insensibilité du monde ; les respects, les hommages et les soumissions n'ont jamais pu toucher mon âme, et la fierté et le dédain en auraient triomphé. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 8 |
| 91 | LA PRINCESSE |
Sors de mon coeur, qui que tu sois, ennemi qui te caches, attaque-moi visiblement, et deviens à mes yeux la plus affreuse bête de tous nos bois, afin que mon dard et mes flèches me puissent défaire de toi. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 13 |
| 92 | IPHITAS |
Prince, n'entrons point dans ces compliments. |
Acte 10, sc. 1, IPHITAS, phrase 1 |
| 93 | EURYALE |
Pardonnez-moi, Madame, je suis assez téméraire pour cela, et je prends à témoin le Prince votre père, si ce n'est pas vous que j'ai demandée. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
| 94 | EURYALE |
C'est trop vous tenir dans l'erreur, il faut lever le masque, et dussiez-vous vous en prévaloir contre moi, découvrir à vos yeux les véritables sentiments de mon coeur. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 2 |
| 95 | EURYALE |
C'est vous, Madame, qui m'avez enlevé cette qualité d'insensible que j'avais toujours affectée, et tout ce que j'ai pu vous dire, n'a été qu'une feinte qu'un mouvement secret m'a inspirée, et que je n'ai suivie qu'avec toutes les violences imaginables. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 4 |
| 96 | EURYALE |
Il fallait qu'elle cessât bientôt, sans doute, et je m'étonne seulement qu'elle ait pu durer la moitié d'un jour ; car enfin je mourais, je brûlais dans l'âme, quand je vous déguisais mes sentiments, et jamais coeur n'a souffert une contrainte égale à la mienne. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 97 | EURYALE |
Que si cette feinte, Madame, a quelque chose qui vous offense, je suis tout prêt de mourir pour vous en venger : vous n'avez qu'à parler, et ma main sur-le-champ fera gloire d'exécuter l'arrêt que vous prononcerez. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 98 | EURYALE |
Je l'attendrai tant qu'il vous plaira, Madame, cet arrêt de ma destinée, et s'il me condamne à la mort, je le suivrai sans murmure. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
| 99 | PHILIS |
Seigneur, la Déesse Vénus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les bergères en témoignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous méprisiez, vous allez voir l'allégresse publique se répandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |
Lexique d'un texte