Occurences de l'expression

d

dans JEANNE de LA CALPRENEDE, Gautier Costes de (1638)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	LE COMTE DE CLOCESTRE	Invincibles Anglais, peuple jadis fid?le,	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et maintenant ingrat, pardonnez ? mon z?le,	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	LE COMTE DE CLOCESTRE	Le devoir d'un sujet anime mon courroux,	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et de vos actions me fait rougir pour vous,	Acte 1, sc. 1, v. 4
5	LE COMTE DE CLOCESTRE	Oui peuple, je rougis de honte et de col?re,	Acte 1, sc. 1, v. 5
6	LE COMTE DE CLOCESTRE	Me d?fend aujourd'hui d'avouer mon pays?:	Acte 1, sc. 1, v. 8
7	LE COMTE DE CLOCESTRE	Cette fid?lit? si rare et si connue,	Acte 1, sc. 1, v. 9
8	LE COMTE DE CLOCESTRE	Bravait, en s?ret? ses plus grands ennemis,	Acte 1, sc. 1, v. 11
9	LE COMTE DE CLOCESTRE	Cependant qu'une femme abat ce grand courage,	Acte 1, sc. 1, v. 13
10	LE COMTE DE CLOCESTRE	Votre Reine camp?e au bout de vos foss?s	Acte 1, sc. 1, v. 15
11	LE COMTE DE CLOCESTRE	Attend votre secours, et vous la repoussez?;	Acte 1, sc. 1, v. 16
12	LE COMTE DE CLOCESTRE	Elle vous tend les bras, vous somme et vous accorde	Acte 1, sc. 1, v. 17
13	LE COMTE DE CLOCESTRE	Ce que vous refusez de sa mis?ricorde.	Acte 1, sc. 1, v. 18
14	LE COMTE DE CLOCESTRE	? pi?t? bannie?! ? foi que nous devons	Acte 1, sc. 1, v. 19
15	LE COMTE DE CLOCESTRE	Aux Princes souverains de qui nous relevons?!	Acte 1, sc. 1, v. 20
16	LE COMTE DE CLOCESTRE	? Majest? jadis si sainte et si sacr?e,	Acte 1, sc. 1, v. 21
17	LE COMTE DE CLOCESTRE	Faut-il que ta grandeur soit si peu r?v?r?e?'	Acte 1, sc. 1, v. 22
18	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qu'il s'arme contre toi de tes propres sujets,	Acte 1, sc. 1, v. 24
19	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et que ceux que le Ciel a fait Dieux de la terre,	Acte 1, sc. 1, v. 25
20	LE COMTE DE CLOCESTRE	Soient chass?s et bannis dans la seule Angleterre.	Acte 1, sc. 1, v. 26
21	LE COMTE DE CLOCESTRE	Je m'emporte, il est vrai, mais dans ce souvenir	Acte 1, sc. 1, v. 27
22	LE COMTE DE CLOCESTRE	Quand cette trahison revient ? ma m?moire,	Acte 1, sc. 1, v. 29
23	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et que je suis t?moin d'une action si noire,	Acte 1, sc. 1, v. 30
24	LE COMTE DE CLOCESTRE	En un mot de sujets si vaillants et si braves,	Acte 1, sc. 1, v. 33
25	LE COMTE DE CLOCESTRE	Par votre l?chet? vous vous rendez esclaves,	Acte 1, sc. 1, v. 34
26	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et je croirais encor votre sort assez doux	Acte 1, sc. 1, v. 35
27	LE COMTE DE CLOCESTRE	Si vous n'?tiez sujets d'un sujet comme vous?:	Acte 1, sc. 1, v. 36
28	LE COMTE DE CLOCESTRE	Le Duc de Northbelant par ses trames perfides	Acte 1, sc. 1, v. 37
29	LE COMTE DE CLOCESTRE	Impose un joug honteux ? vos ?mes timides,	Acte 1, sc. 1, v. 38
30	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et d'un commun accord le peuple la lui donne,	Acte 1, sc. 1, v. 42
31	LE COMTE DE CLOCESTRE	Ha?! Vous deviez plut?t souffrir mille tr?pas,	Acte 1, sc. 1, v. 44
32	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et pour ne perdre point votre gloire pass?e	Acte 1, sc. 1, v. 45
33	LE COMTE DE CLOCESTRE	Punir les d?loyaux de la seule pens?e,	Acte 1, sc. 1, v. 46
34	LE COMTE DE CLOCESTRE	?touffer les auteurs de la r?bellion,	Acte 1, sc. 1, v. 47
35	LE COMTE DE CLOCESTRE	Mais puisque du pass? le repentir vous touche,	Acte 1, sc. 1, v. 49
36	LE COMTE DE CLOCESTRE	Comme mon compagnon l'a su de votre bouche,	Acte 1, sc. 1, v. 50
37	LE COMTE DE CLOCESTRE	Implorer seulement la merci de la Reine,	Acte 1, sc. 1, v. 53
38	LE COMTE DE CLOCESTRE	Allez sans craindre rien embrasser ses genoux,	Acte 1, sc. 1, v. 55
39	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et vous en recevrez un traitement si doux	Acte 1, sc. 1, v. 56
40	LE COMTE DE CLOCESTRE	Que vous condamnerez vos derni?res folies,	Acte 1, sc. 1, v. 57
41	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qui dans vos repentirs seront ensevelies?:	Acte 1, sc. 1, v. 58
42	LE COMTE DE CLOCESTRE	Si vous vous r?solvez ? deux doigts de la mort	Acte 1, sc. 1, v. 59
43	LE COMTE DE CLOCESTRE	Londres ne sera plus apr?s ce grand effort,	Acte 1, sc. 1, v. 60
44	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qu'un th??tre sanglant de mille fun?railles.	Acte 1, sc. 1, v. 62
45	LE COMTE DE CLOCESTRE	Amis opposez-vous ? des malheurs si grands,	Acte 1, sc. 1, v. 63
46	LE COMTE DE CLOCESTRE	Avare de butin, et de meurtre affam?e,	Acte 1, sc. 1, v. 66
47	LE COMTE DE CLOCESTRE	Dans les premiers transports d'une juste fureur	Acte 1, sc. 1, v. 67
48	LE COMTE DE CLOCESTRE	Remplissent vos maisons de mis?re et d'horreur,	Acte 1, sc. 1, v. 68
49	LE COMTE DE CLOCESTRE	Pr?venez ce malheur, et courez au rem?de,	Acte 1, sc. 1, v. 69
50	LE COMTE DE CLOCESTRE	Pour moi dans ce besoin je vous donne mon aide,	Acte 1, sc. 1, v. 70
51	LE COMTE DE CLOCESTRE	Votre soumission d?tournera ce mal,	Acte 1, sc. 1, v. 71
52	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et je promets ? tous un pardon g?n?ral.	Acte 1, sc. 1, v. 72
53	LE COMTE D'ARONDEL	Quand vous n'y seriez pas oblig?s de naissance	Acte 1, sc. 1, v. 73
54	LE COMTE D'ARONDEL	Votre salut d?pend de votre ob?issance,	Acte 1, sc. 1, v. 74
55	LE COMTE D'ARONDEL	Il faut suivre les lois qu'imposent des vainqueurs,	Acte 1, sc. 1, v. 75
56	LE COMTE D'ARONDEL	Ouvrez donc devant nous le secret de vos coeurs.	Acte 1, sc. 1, v. 76
57	UN ANGLAIS	Seigneur quelque danger que nous puissions courir,	Acte 1, sc. 1, v. 79
58	UN ANGLAIS	Dans nos premiers devoirs nous voulons tous mourir.	Acte 1, sc. 1, v. 80
59	LE COMTE DE CLOCESTRE	Je n'attendais pas moins de ces braves courages	Acte 1, sc. 1, v. 81
60	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qui ram?nent le calme apr?s ces grands orages.	Acte 1, sc. 1, v. 82
61	LE COMTE DE CLOCESTRE	Mais fid?les sujets puisque le temps nous presse	Acte 1, sc. 1, v. 85
62	LE COMTE DE CLOCESTRE	Allez vous prosterner devant votre Princesse,	Acte 1, sc. 1, v. 86
63	LE COMTE DE CLOCESTRE	T?moignez ? ses yeux votre fid?lit?,	Acte 1, sc. 1, v. 87
64	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qu'elle n'ait de vos mains re?u cette Couronne,	Acte 1, sc. 1, v. 89
65	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qu'apr?s tous ses a?euls la naissance lui donne,	Acte 1, sc. 1, v. 90
66	LE COMTE DE CLOCESTRE	Vous prendrez s'il vous pla?t cette commission.	Acte 1, sc. 1, v. 91
67	LE COMTE DE CLOCESTRE	Tandis que pour couper la derni?re racine	Acte 1, sc. 1, v. 93
68	LE COMTE DE CLOCESTRE	D'une r?bellion qui penche ? sa ruine,	Acte 1, sc. 1, v. 94
69	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et pr?venir des maux qui seraient ?ternels,	Acte 1, sc. 1, v. 95
70	LE COMTE DE CLOCESTRE	Je m'en vais de ce pas saisir les criminels?:	Acte 1, sc. 1, v. 96
71	LE COMTE DE CLOCESTRE	Mais parce que le Duc n'est jamais sans escorte,	Acte 1, sc. 1, v. 97
72	LE COMTE DE CLOCESTRE	Donnez-moi des soldats pour me pr?ter main forte.	Acte 1, sc. 1, v. 98
73	GILFORT	Quoique le triste ?tat o? nos jours sont r?duits	Acte 1, sc. 2, v. 99
74	GILFORT	Ma Princesse quittez un discours qui me tue,	Acte 1, sc. 2, v. 101
75	GILFORT	Et que votre constance aujourd'hui s'?vertue,	Acte 1, sc. 2, v. 102
76	GILFORT	Je suis assez sensible ? vos justes douleurs,	Acte 1, sc. 2, v. 103
77	GILFORT	Sans que vous redoubliez ma peine par vos pleurs.	Acte 1, sc. 2, v. 104
78	GILFORT	Et que vous t?moignez qu'en perdant la Couronne	Acte 1, sc. 2, v. 105
79	GILFORT	? de tous les honneurs de ma prosp?rit?!	Acte 1, sc. 2, v. 107
80	GILFORT	Le bonheur le plus grand et le moins m?rit?,	Acte 1, sc. 2, v. 108
81	GILFORT	Indigne que je suis d'une amiti? si forte	Acte 1, sc. 2, v. 109
82	GILFORT	Dont le ressouvenir m'aveugle et me transporte,	Acte 1, sc. 2, v. 110
83	GILFORT	Avec tout son pouvoir et toute sa tendresse	Acte 1, sc. 2, v. 113
84	GILFORT	De mod?rer un peu la douleur qui vous presse,	Acte 1, sc. 2, v. 114
85	GILFORT	Nous n'avons pas perdu toute sorte d'espoir,	Acte 1, sc. 2, v. 115
86	GILFORT	Puisqu'il nous reste encor le moyen de nous voir?:	Acte 1, sc. 2, v. 116
87	GILFORT	Nous donnera la mort avant qu'il nous s?pare.	Acte 1, sc. 2, v. 118
88	JEANNE	Que la justice enfin doit ?tre reconnue,	Acte 1, sc. 2, v. 122
89	JEANNE	Que le Ciel ne nous voit que d'un oeil de courroux,	Acte 1, sc. 2, v. 123
90	JEANNE	Et qu'il s'est justement d?clar? contre nous.	Acte 1, sc. 2, v. 124
91	JEANNE	Le sort qui m'?leva dans ce degr? supr?me	Acte 1, sc. 2, v. 125
92	JEANNE	Me donna la Couronne, et me l'?ta de m?me,	Acte 1, sc. 2, v. 126
93	JEANNE	Et ce tr?ne p?rit ayant pour fondement	Acte 1, sc. 2, v. 127
94	JEANNE	Me rend si cr?dule aux Conseils de ton p?re,	Acte 1, sc. 2, v. 130
95	JEANNE	Qui dessus ma grandeur le sienne b?tissant,	Acte 1, sc. 2, v. 131
96	JEANNE	Abusa des bont?s de mon ?ge innocent?:	Acte 1, sc. 2, v. 132
97	JEANNE	O? l'on me fit monter ? la grandeur Royale,	Acte 1, sc. 2, v. 134
98	JEANNE	Que mon front s'empara d'un insolent orgueil,	Acte 1, sc. 2, v. 135
99	JEANNE	Eut ?t? destin? ? m'ouvrir le cercueil?:	Acte 1, sc. 2, v. 136
100	JEANNE	J'eusse ?t? trop heureuse, et j'eusse rendu l'?me,	Acte 1, sc. 2, v. 137
101	JEANNE	Sans infid?lit?, sans reproche et sans bl?me,	Acte 1, sc. 2, v. 138
102	JEANNE	Je serais ? l'abri des injures du sort,	Acte 1, sc. 2, v. 139
103	JEANNE	Et je ne craindrais pas une honteuse mort.	Acte 1, sc. 2, v. 140
104	JEANNE	Voil? de mes regrets le sujet v?ritable,	Acte 1, sc. 2, v. 141
105	JEANNE	Et si dans ma douleur je suis inconsolable,	Acte 1, sc. 2, v. 142
106	JEANNE	Sache mon cher mari que bient?t le destin	Acte 1, sc. 2, v. 143
107	JEANNE	Nous pr?pare ? tous deux une tragique fin,	Acte 1, sc. 2, v. 144
108	JEANNE	Dans les arr?ts du Ciel notre perte est ?crite,	Acte 1, sc. 2, v. 145
109	JEANNE	Mes songes en dormant me l'ont cent fois pr?dite?;	Acte 1, sc. 2, v. 146
110	JEANNE	Et mille visions de spectres et d'horreurs	Acte 1, sc. 2, v. 147
111	JEANNE	Donnent ? mon esprit de mortelles terreurs.	Acte 1, sc. 2, v. 148
112	GILFORT	Ces appr?hensions condamnent de faiblesse	Acte 1, sc. 2, v. 149
113	GILFORT	Les cr?dules esprits que cette crainte blesse,	Acte 1, sc. 2, v. 150
114	GILFORT	Et vous devriez rougir d'avoir eu quelque peur,	Acte 1, sc. 2, v. 151
115	GILFORT	Ne fussent ?branl?s de se voir en ces termes,	Acte 1, sc. 2, v. 154
116	GILFORT	Et que le grand p?ril qui nous va mena?ant	Acte 1, sc. 2, v. 155
117	GILFORT	Pour vous intimider ne soit assez puissant,	Acte 1, sc. 2, v. 156
118	GILFORT	La Princesse Marie ? bon droit anim?e	Acte 1, sc. 2, v. 157
119	GILFORT	Vient fondre sur nos bras avecque son arm?e	Acte 1, sc. 2, v. 158
120	GILFORT	Ceux dont la l?chet? c?dait auparavant,	Acte 1, sc. 2, v. 159
121	GILFORT	La regardent d?j? comme un Soleil levant,	Acte 1, sc. 2, v. 160
122	GILFORT	Au seul bruit de son nom devient ob?issante?:	Acte 1, sc. 2, v. 162
123	GILFORT	Il est vrai que tout c?de, et que de toutes parts	Acte 1, sc. 2, v. 163
124	GILFORT	Tous courent se ranger dessous ses ?tendards?:	Acte 1, sc. 2, v. 164
125	GILFORT	Mais il noue reste encor pour un dernier asile,	Acte 1, sc. 2, v. 165
126	GILFORT	Et les meilleurs soldats, et la meilleure ville,	Acte 1, sc. 2, v. 166
127	GILFORT	Le peuple soulag? par un r?gne assez doux,	Acte 1, sc. 2, v. 167
128	GILFORT	Est d?j? r?solu de se perdre avec nous,	Acte 1, sc. 2, v. 168
129	GILFORT	Et quand les ennemis conna?tront son courage,	Acte 1, sc. 2, v. 169
130	GILFORT	Nous ferons notre paix avec plus d'avantage,	Acte 1, sc. 2, v. 170
131	GILFORT	Ayant les Citoyens et des forces en main.	Acte 1, sc. 2, v. 171
132	JEANNE	H?las?! Que ton esprit est ridicule et vain,	Acte 1, sc. 2, v. 172
133	JEANNE	Et que tu juges mal de ces armes si basses,	Acte 1, sc. 2, v. 173
134	JEANNE	D'un Prot?e inconstant, d'un monstre ? mille faces.	Acte 1, sc. 2, v. 174
135	JEANNE	D'un faux Cam?l?on dont le corps d?cevant	Acte 1, sc. 2, v. 175
136	JEANNE	Change en mille fa?ons et se repa?t de vent?:	Acte 1, sc. 2, v. 176
137	JEANNE	Le peuple a de tout temps cette l?che maxime	Acte 1, sc. 2, v. 177
138	JEANNE	Et qu'au moindre p?ril qui menace son sort,	Acte 1, sc. 2, v. 179
139	JEANNE	Il doit suivre toujours le parti le plus fort,	Acte 1, sc. 2, v. 180
140	JEANNE	D'un ennemi plus fort embrasser les genoux,	Acte 1, sc. 2, v. 183
141	JEANNE	Voici le Duc Madame. ? Dieu que ce visage	Acte 1, sc. 2, v. 185
142	JEANNE	? nos afflictions sert de mauvais pr?sage?!	Acte 1, sc. 2, v. 186
143	JEANNE	Quelle morne tristesse est peinte dans ses yeux.	Acte 1, sc. 2, v. 187
144	LE DUC DE NORTHBELANT	Madame tout va mal.	Acte 1, sc. 3, v. 188
145	JEANNE	Pour attendre du Ciel qu'un succ?s tr?s funeste.	Acte 1, sc. 3, v. 190
146	LE DUC DE NORTHBELANT	Madame il n'est plus temps de celer nos malheurs,	Acte 1, sc. 3, v. 191
147	LE DUC DE NORTHBELANT	Au lieu de vous complaire et flatter vos douleurs,	Acte 1, sc. 3, v. 192
148	LE DUC DE NORTHBELANT	Dans ces extr?mit?s il faut que je vous die	Acte 1, sc. 3, v. 193
149	LE DUC DE NORTHBELANT	Que l'?tat est perdu si l'on n'y rem?die.	Acte 1, sc. 3, v. 194
150	JEANNE	Contre les coups du Ciel les rem?des sont vains,	Acte 1, sc. 3, v. 195
151	JEANNE	De trop bons conseillers et de trop fortes mains,	Acte 1, sc. 3, v. 196
152	JEANNE	D'une juste h?riti?re embrassent la querelle.	Acte 1, sc. 3, v. 197
153	LE DUC DE NORTHBELANT	Bien que tout le pays se d?clare pour elle,	Acte 1, sc. 3, v. 198
154	LE DUC DE NORTHBELANT	Que tous suivent d?j? le parti le plus fort,	Acte 1, sc. 3, v. 199
155	LE DUC DE NORTHBELANT	Si devez-vous encor faire un dernier effort.	Acte 1, sc. 3, v. 200
156	LE DUC DE NORTHBELANT	Et les plus grands Seigneurs ? son parti rang?s	Acte 1, sc. 3, v. 203
157	LE DUC DE NORTHBELANT	Dans nos derniers remparts nous retient assi?g?s?:	Acte 1, sc. 3, v. 204
158	LE DUC DE NORTHBELANT	Mais de quelque rigueur que le sort nous outrage,	Acte 1, sc. 3, v. 205
159	LE DUC DE NORTHBELANT	Il faut plut?t mourir que manquer de courage,	Acte 1, sc. 3, v. 206
160	LE DUC DE NORTHBELANT	Le sceptre et le bandeau que vous avez port?:	Acte 1, sc. 3, v. 208
161	LE DUC DE NORTHBELANT	Quelques maux dont le Ciel afflige votre vie	Acte 1, sc. 3, v. 209
162	LE DUC DE NORTHBELANT	Croyez que votre sort est plus digne d'envie,	Acte 1, sc. 3, v. 210
163	LE DUC DE NORTHBELANT	Apr?s ce grand ?clat et ce superbe honneur,	Acte 1, sc. 3, v. 211
164	LE DUC DE NORTHBELANT	Qu'ayant eu moins de gloire avec plus de bonheur.	Acte 1, sc. 3, v. 212
165	JEANNE	? funestes honneurs?! Mais dites-moi de gr?ce	Acte 1, sc. 3, v. 213
166	JEANNE	Dans cette extr?mit? que faut-il que je fasse?'	Acte 1, sc. 3, v. 214
167	JEANNE	Il faut bien me r?soudre ? suivre vos avis,	Acte 1, sc. 3, v. 215
168	LE DUC DE NORTHBELANT	De crainte que sur lui cette orage ne cr?ve	Acte 1, sc. 3, v. 217
169	LE DUC DE NORTHBELANT	Je doute que le peuple enfin ne se soul?ve?:	Acte 1, sc. 3, v. 218
170	LE DUC DE NORTHBELANT	Pour aller au-devant de ce coup important	Acte 1, sc. 3, v. 219
171	LE DUC DE NORTHBELANT	Et je vous conduirai dans la prochaine place	Acte 1, sc. 3, v. 221
172	LE DUC DE NORTHBELANT	Et vous les rangerez dans leur premier devoir?:	Acte 1, sc. 3, v. 224
173	LE DUC DE NORTHBELANT	Les visages des Rois ont un ?clat auguste	Acte 1, sc. 3, v. 225
174	LE DUC DE NORTHBELANT	Qui retient les esprits dans une crainte juste,	Acte 1, sc. 3, v. 226
175	LE DUC DE NORTHBELANT	Et ce rayon secret de la Divinit?	Acte 1, sc. 3, v. 227
176	GILFORT	C'est le meilleur conseil, quoi qu'on en puisse attendre,	Acte 1, sc. 3, v. 229
177	GILFORT	Que la n?cessit? nous oblige de prendre,	Acte 1, sc. 3, v. 230
178	GILFORT	Sans doute vos discours feront un grand effet.	Acte 1, sc. 3, v. 231
179	LE DUC DE NORTHBELANT	Parle, dis qui t'am?ne.	Acte 1, sc. 4, v. 233
180	LE SOLDAT	Votre perte (Seigneur) et celle de la Reine,	Acte 1, sc. 4, v. 234
181	LE SOLDAT	La ville contre vous s'arme de tous c?t?s,	Acte 1, sc. 4, v. 235
182	LE SOLDAT	Et tous les Citoyens sont d?j? r?volt?s.	Acte 1, sc. 4, v. 236
183	JEANNE	Enfin voici l'effet de toutes mes alarmes.	Acte 1, sc. 4, v. 237
184	LE SOLDAT	Toutes les places d'armes,	Acte 1, sc. 4, v. 238
185	LE SOLDAT	Et tous les carrefours sont remplis de soldats.	Acte 1, sc. 4, v. 239
186	LE DUC DE NORTHBELANT	Sais-tu le nom du Chef?'	Acte 1, sc. 4, v. 240
187	LE SOLDAT	Mais d'un commun accord tout le peuple s'?crie,	Acte 1, sc. 4, v. 241
188	JEANNE	C'est ici que mon sort arrive au dernier point.	Acte 1, sc. 4, v. 243
189	GILFORT	Ma Reine, encor un coup ne d?sesp?rez point.	Acte 1, sc. 4, v. 244
190	JEANNE	Non, si je suis venue ? mon heure derni?re,	Acte 1, sc. 4, v. 245
191	JEANNE	Croyez que sans regret je perdrai la lumi?re,	Acte 1, sc. 4, v. 246
192	JEANNE	Vous me verrez sans crainte attendre le tr?pas,	Acte 1, sc. 4, v. 247
193	LE DUC DE NORTHBELANT	Allons dans ce malheur d?plorable et funeste	Acte 1, sc. 4, v. 249
194	LE DUC DE NORTHBELANT	Par mes yeux seulement j'en dois ?tre ?clairci,	Acte 1, sc. 4, v. 251
195	LE DUC DE NORTHBELANT	Madame en un moment nous revenons ici.	Acte 1, sc. 4, v. 252
196	JEANNE	Arbitre des humains, puissance souveraine,	Acte 1, sc. 5, v. 253
197	JEANNE	Qu'on se sert vainement de la prudence humaine	Acte 1, sc. 5, v. 254
198	JEANNE	Devant tes jugements si grands et si profonds,	Acte 1, sc. 5, v. 255
199	JEANNE	Qui d?couvrant nos coeurs en p?n?trent le fonds?:	Acte 1, sc. 5, v. 256
200	JEANNE	Bien que le plus souvent ta justice diff?re	Acte 1, sc. 5, v. 257
201	JEANNE	Ta foudre est toujours pr?te, et l'on travaille en vain	Acte 1, sc. 5, v. 259
202	JEANNE	Pour d?tourner le coup de ta puissante main.	Acte 1, sc. 5, v. 260
203	JEANNE	Dans la condition o? je me vois r?duite	Acte 1, sc. 5, v. 261
204	JEANNE	Par le mauvais conseil de ceux qui m'ont s?duite,	Acte 1, sc. 5, v. 262
205	JEANNE	J'?prouve des malheurs qui nous font assez voir	Acte 1, sc. 5, v. 263
206	JEANNE	Cette grande justice, et ce divin pouvoir?:	Acte 1, sc. 5, v. 264
207	JEANNE	L'autorit? des miens m'a fait commettre un crime,	Acte 1, sc. 5, v. 265
208	JEANNE	J'ai chass? d'un ?tat la Reine l?gitime?:	Acte 1, sc. 5, v. 266
209	JEANNE	Mais si je le puis dire en cette extr?mit?,	Acte 1, sc. 5, v. 267
210	JEANNE	J'eus moins d'ambition que de facilit?;	Acte 1, sc. 5, v. 268
211	JEANNE	Le pouvoir absolu d'un ?poux et d'un p?re	Acte 1, sc. 5, v. 269
212	JEANNE	Me firent embrasser une grandeur l?g?re	Acte 1, sc. 5, v. 270
213	JEANNE	Sue l'espoir incertain de mille faux appas,	Acte 1, sc. 5, v. 271
214	JEANNE	Charmeresse des sens, dangereuse M?duse?;	Acte 1, sc. 5, v. 273
215	JEANNE	Vaine et folle grandeur dont l'?clat nous abuse,	Acte 1, sc. 5, v. 274
216	JEANNE	Mer, qui toujours sujette ? l'injure du temps	Acte 1, sc. 5, v. 275
217	JEANNE	Ne nous peux pr?senter que des bonheurs flottants,	Acte 1, sc. 5, v. 276
218	JEANNE	In?vitable ?cueil, fameux de cent naufrages,	Acte 1, sc. 5, v. 277
219	JEANNE	Miroir, qui ne fais voir qu'un objet d?cevant,	Acte 1, sc. 5, v. 279
220	JEANNE	Jouet de la fortune, ombre, chim?re, vent,	Acte 1, sc. 5, v. 280
221	JEANNE	Malheureux est celui se qui l'espoir se fonde	Acte 1, sc. 5, v. 281
222	JEANNE	Sur votre vanit? qui trompe tout le monde.	Acte 1, sc. 5, v. 282
223	JEANNE	? Dieu?! Je suis perdue.	Acte 1, sc. 6, v. 285
224	GILFORT	H?las?! C'est ? ce coup que la ville est rendue,	Acte 1, sc. 6, v. 286
225	GILFORT	Et que dans ce Palais nous sommes enferm?s	Acte 1, sc. 6, v. 287
226	GILFORT	Par un nombre infini de Citoyens arm?s	Acte 1, sc. 6, v. 288
227	GILFORT	Dont l'effort insolent ne respecte personne.	Acte 1, sc. 6, v. 289
228	GILFORT	Mais j'entends un grand bruit dont le degr? r?sonne.	Acte 1, sc. 6, v. 290
229	LE DUC DE NORTHBELANT	Ha?! Comte, c'est donc vous?! Cet abord m'est suspect,	Acte 1, sc. 7, v. 291
230	LE DUC DE NORTHBELANT	La chambre de la Reine est un lieu de respect,	Acte 1, sc. 7, v. 292
231	LE DUC DE NORTHBELANT	O? vous ne devez point entrer ? main arm?e,	Acte 1, sc. 7, v. 293
232	LE DUC DE NORTHBELANT	Si vous avez perdue la crainte accoutum?e,	Acte 1, sc. 7, v. 294
233	LE DUC DE NORTHBELANT	Et si vous n'oubliez ce que vous lui devez.	Acte 1, sc. 7, v. 295
234	LE COMTE DE CLOCESTRE	D'un injuste devoir nous sommes relev?s,	Acte 1, sc. 7, v. 296
235	LE COMTE DE CLOCESTRE	Notre courage enfin ne peut plus se contraindre,	Acte 1, sc. 7, v. 297
236	LE COMTE DE CLOCESTRE	Il faut lever le masque, il n'est plus temps de feindre,	Acte 1, sc. 7, v. 298
237	LE COMTE DE CLOCESTRE	Vous demander un droit qu'on recevra de vous,	Acte 1, sc. 7, v. 299
238	JEANNE	Ai-je d?j? perdu le droit de Souveraine?'	Acte 1, sc. 7, v. 301
239	LE COMTE DE CLOCESTRE	Ha?! Madame, croyez que c'est bien malgr? moi	Acte 1, sc. 7, v. 303
240	LE COMTE DE CLOCESTRE	Que je rends ? l'?tat ces preuves de ma foi?:	Acte 1, sc. 7, v. 304
241	LE COMTE DE CLOCESTRE	Mais vous pardonnerez au devoir qui m'ordonne	Acte 1, sc. 7, v. 305
242	LE COMTE DE CLOCESTRE	De m'assurer du Duc, et de votre personne.	Acte 1, sc. 7, v. 306
243	GILFORT	De sa personne, ? Ciel?!	Acte 1, sc. 7, v. 307
244	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et de la v?tre aussi.	Acte 1, sc. 7, v. 307
245	LE DUC DE NORTHBELANT	Ha?! Comte, c'est donc vous qui nous traitez ainsi,	Acte 1, sc. 7, v. 308
246	LE DUC DE NORTHBELANT	Et qui pour seconder une injuste querelle	Acte 1, sc. 7, v. 309
247	LE DUC DE NORTHBELANT	Vous que j'ai toujours cru de nos meilleurs amis,	Acte 1, sc. 7, v. 311
248	LE COMTE DE CLOCESTRE	?prouvez-vous de mal qui ne soit l?gitime?'	Acte 1, sc. 7, v. 314
249	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et pouvez-vous bl?mer un fid?le sujet,	Acte 1, sc. 7, v. 315
250	LE COMTE DE CLOCESTRE	Port? contre un tyran d'une ?quitable haine,	Acte 1, sc. 7, v. 317
251	LE COMTE DE CLOCESTRE	Arme des citoyens en faveur de sa Reine.	Acte 1, sc. 7, v. 318
252	LE DUC DE NORTHBELANT	Comte, vous nous devez traiter modestement,	Acte 1, sc. 7, v. 319
253	LE DUC DE NORTHBELANT	Et sans vous pr?valoir d'un si grand changement,	Acte 1, sc. 7, v. 320
254	LE DUC DE NORTHBELANT	Jugez combien du sort l'inconstance est extr?me,	Acte 1, sc. 7, v. 321
255	LE DUC DE NORTHBELANT	Et qu'en notre faveur il peut changer de m?me.	Acte 1, sc. 7, v. 322
256	LE COMTE DE CLOCESTRE	J'ai pour votre infortune une extr?me douleur,	Acte 1, sc. 7, v. 323
257	LE COMTE DE CLOCESTRE	Mais je puis seulement plaindre votre malheur,	Acte 1, sc. 7, v. 324
258	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et vous faire aujourd'hui prisonnier de la Reine.	Acte 1, sc. 7, v. 325
259	GILFORT	Il nous faut donc mourir.	Acte 1, sc. 7, v. 326
260	LE COMTE DE CLOCESTRE	Entrez dans cette chambre ou bien r?solvez-vous	Acte 1, sc. 7, v. 327
261	LE COMTE DE CLOCESTRE	De tomber ? nos pieds perc? de mille coups.	Acte 1, sc. 7, v. 328
262	LE COMTE DE CLOCESTRE	Madame contre tous je vous prends ? ma garde.	Acte 1, sc. 7, v. 329
263	JEANNE	Comte souvenez-vous que le Ciel vous regarde,	Acte 1, sc. 7, v. 330
264	JEANNE	Que vous avez failli contre votre devoir.	Acte 1, sc. 7, v. 331
265	JEANNE	Et que je puis rentrer dans mon premier pouvoir.	Acte 1, sc. 7, v. 332
266	MARIE	Le Ciel qui m'a rendu la fortune prosp?re,	Acte 2, sc. 1, v. 333
267	MARIE	Me guidant par la main au tr?ne de mon p?re,	Acte 2, sc. 1, v. 334
268	MARIE	Qui me fait r?ussir dans de si grands projets,	Acte 2, sc. 1, v. 335
269	MARIE	Et me redonne enfin tant d'illustres sujets,	Acte 2, sc. 1, v. 336
270	MARIE	Lui qui force pour moi toute sorte d'obstacles,	Acte 2, sc. 1, v. 337
271	MARIE	Et qui pour la justice a fait tant de miracles,	Acte 2, sc. 1, v. 338
272	MARIE	Ne me peut emp?cher de me ressouvenir	Acte 2, sc. 1, v. 339
273	MARIE	Que c'est de vous aussi que je dois tout tenir.	Acte 2, sc. 1, v. 340
274	MARIE	Oui, la reconnaissance aujourd'hui me l'ordonne,	Acte 2, sc. 1, v. 341
275	MARIE	C'est de vous et du Ciel que je tiens la Couronne,	Acte 2, sc. 1, v. 342
276	MARIE	Que je veux recevoir et du Ciel et de vous	Acte 2, sc. 1, v. 343
277	MARIE	Pour vous voir plus heureux sous un r?gne plus doux.	Acte 2, sc. 1, v. 344
278	MARIE	Un beau jour ? la fin dissipe nos temp?tes,	Acte 2, sc. 1, v. 345
279	MARIE	On verra la vertu du vice triompher,	Acte 2, sc. 1, v. 347
280	MARIE	Et rendre un si?cle d'or pour un si?cle de fer.	Acte 2, sc. 1, v. 348
281	MARIE	De mes pr?d?cesseurs la sanglante m?moire,	Acte 2, sc. 1, v. 349
282	MARIE	Qui dans le coeurs Anglais est encore si noire,	Acte 2, sc. 1, v. 350
283	MARIE	Tant de l?ches partis, et tant de trahisons,	Acte 2, sc. 1, v. 351
284	MARIE	Qui combl?rent d'horreur nos illustres maisons,	Acte 2, sc. 1, v. 352
285	MARIE	Disparaissent d'un Ciel plus serein et plus calme,	Acte 2, sc. 1, v. 353
286	MARIE	Oui, fid?les sujets, j'ai le Ciel pour t?moin,	Acte 2, sc. 1, v. 355
287	MARIE	Que le soin de mon peuple est mon inique soin,	Acte 2, sc. 1, v. 356
288	MARIE	De prendre de vos mains les r?nes de l'Empire	Acte 2, sc. 1, v. 358
289	MARIE	Garde le souvenir de ce qui s'est pass?,	Acte 2, sc. 1, v. 360
290	MARIE	Non, je n'abuse point d'un absolu pouvoir	Acte 2, sc. 1, v. 363
291	MARIE	Sur un peuple qui craint, et rentre en son devoir?:	Acte 2, sc. 1, v. 364
292	MARIE	Soyez donc assurez des bont?s d'une Reine,	Acte 2, sc. 1, v. 365
293	MARIE	Qui ne re?oit de vous la grandeur souveraine,	Acte 2, sc. 1, v. 366
294	LE DUC DE NOLFOC	Retir? par vos mains d'une prison barbare,	Acte 2, sc. 1, v. 369
295	LE DUC DE NOLFOC	Et je dois le premier ? votre Majest?	Acte 2, sc. 1, v. 371
296	LE DUC DE NOLFOC	Le serment solennel de ma fid?lit?:	Acte 2, sc. 1, v. 372
297	LE DUC DE NOLFOC	Souffrez donc qu'? vos pieds je consacre une vie	Acte 2, sc. 1, v. 373
298	LE DUC DE NOLFOC	Si le Ciel me permet de la perdre pour vous.	Acte 2, sc. 1, v. 375
299	MARIE	Pour n'?tre pas ingrats nous rendent redevables,	Acte 2, sc. 1, v. 377
300	MARIE	Et ceux de votre rang nous sont consid?rables.	Acte 2, sc. 1, v. 378
301	MARIE	Et vous, dont le courage et la fid?lit?	Acte 2, sc. 1, v. 379
302	MARIE	Vous dont la main hardie a puni les rebelles?:	Acte 2, sc. 1, v. 381
303	MARIE	Comment puis-je payer des actions si belles?'	Acte 2, sc. 1, v. 382
304	MARIE	Qui rel?ve l'?clat d'un Empire abattu?'	Acte 2, sc. 1, v. 384
305	LE COMTE DE CLOCESTRE	Madame ce discours me tient la bouche close,	Acte 2, sc. 1, v. 385
306	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et pour le m?riter j'ai fait si peu de chose,	Acte 2, sc. 1, v. 386
307	LE COMTE DE CLOCESTRE	Que votre Majest? me contraint d'avouer	Acte 2, sc. 1, v. 387
308	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et qu'? moi seul ma main rend un si bon office,	Acte 2, sc. 1, v. 389
309	LE COMTE DE CLOCESTRE	Puisque vous faites cas de si peu de service.	Acte 2, sc. 1, v. 390
310	MARIE	Vous n'aurez pas sujet de vous plaindre de moi,	Acte 2, sc. 1, v. 391
311	MARIE	Qui le veux reconna?tre ainsi que je le dois.	Acte 2, sc. 1, v. 392
312	MARIE	Mais dites-nous l'?tat de ces Princes coupables,	Acte 2, sc. 1, v. 393
313	MARIE	Que leur ambition a rendu mis?rables?'	Acte 2, sc. 1, v. 394
314	MARIE	Comment les traitez-vous depuis ce changement?'	Acte 2, sc. 1, v. 395
315	LE COMTE DE CLOCESTRE	J'ai suivi de tout point votre commandement,	Acte 2, sc. 1, v. 396
316	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et leur ayant donn? des prisons s?par?es,	Acte 2, sc. 1, v. 397
317	LE COMTE DE CLOCESTRE	J'ai moi-m?me choisi des gardes assur?es,	Acte 2, sc. 1, v. 398
318	LE COMTE DE CLOCESTRE	De qui je puis r?pondre ? votre Majest?.	Acte 2, sc. 1, v. 399
319	MARIE	? maximes d'?tat?! Qui choquez ma bont?,	Acte 2, sc. 1, v. 400
320	MARIE	Que ne rel?chez-vous de cette loi s?v?re,	Acte 2, sc. 1, v. 401
321	MARIE	Qui porte ? la rigueur mon humeur d?bonnaire?'	Acte 2, sc. 1, v. 402
322	MARIE	De faire ? ces ingrats un traitement plus doux?'	Acte 2, sc. 1, v. 404
323	ÉLISABETH	Si vous les punissez d'une mort seulement,	Acte 2, sc. 1, v. 407
324	ÉLISABETH	Certes votre piti? les traite doucement.	Acte 2, sc. 1, v. 408
325	MARIE	Ne peut s'enorgueillir d'une fortune heureuse,	Acte 2, sc. 1, v. 410
326	MARIE	Et qu'il est mess?ant de regarder sans pleurs	Acte 2, sc. 1, v. 411
327	MARIE	Ses plus grands ennemis dans de si grands malheurs,	Acte 2, sc. 1, v. 412
328	MARIE	Du sommet ?lev? d'une inconstante roue,	Acte 2, sc. 1, v. 413
329	MARIE	Dont le cours ?ternel des Empires se joue,	Acte 2, sc. 1, v. 414
330	MARIE	Il est bien malais? de regarder leur chute	Acte 2, sc. 1, v. 417
331	MARIE	Sans regarder les coups o? nous sommes en butte,	Acte 2, sc. 1, v. 418
332	MARIE	Nous peut remettre encor dans nos malheurs pass?s.	Acte 2, sc. 1, v. 420
333	ÉLISABETH	Elle est un coup du Ciel, et non de la fortune	Acte 2, sc. 1, v. 422
334	ÉLISABETH	Et ne les traitez pas comme des ennemis	Acte 2, sc. 1, v. 423
335	ÉLISABETH	Que le sort du combat ? vos pieds e?t soumis,	Acte 2, sc. 1, v. 424
336	ÉLISABETH	Qui se seraient arm?s dans une juste guerre	Acte 2, sc. 1, v. 425
337	ÉLISABETH	Pour conserver leurs droits, ou d?fendre leur terre?:	Acte 2, sc. 1, v. 426
338	ÉLISABETH	Mais comme des sujets tra?tres, l?ches, ingrats,	Acte 2, sc. 1, v. 427
339	ÉLISABETH	Indignes d'un pardon qu'ils ne pr?tendent pas,	Acte 2, sc. 1, v. 428
340	ÉLISABETH	Le temps a-t-il sit?t de votre ?me effac?es,	Acte 2, sc. 1, v. 429
341	ÉLISABETH	Et dans ce changement ne vous souvient-il plus	Acte 2, sc. 1, v. 431
342	ÉLISABETH	De ce que vous ?tiez, et de ce que je fus?:	Acte 2, sc. 1, v. 432
343	ÉLISABETH	Aussit?t qu'?douard eut perdu la lumi?re,	Acte 2, sc. 1, v. 433
344	ÉLISABETH	Le Duc de Northbelant ingrat, et d?loyal	Acte 2, sc. 1, v. 435
345	ÉLISABETH	Tandis que pour nous mettre ? l'abri de l'orage,	Acte 2, sc. 1, v. 438
346	ÉLISABETH	Et chercher ? nos jours un peu de s?ret?,	Acte 2, sc. 1, v. 439
347	ÉLISABETH	? peine trouvons-nous un endroit ?cart?'	Acte 2, sc. 1, v. 440
348	ÉLISABETH	? peine dans le sein de toute l'Angleterre	Acte 2, sc. 1, v. 441
349	ÉLISABETH	Trouvons-nous pour asile, un petit coin de terre?'	Acte 2, sc. 1, v. 442
350	ÉLISABETH	Mais sans ?tre contents des sceptres envahis,	Acte 2, sc. 1, v. 444
351	ÉLISABETH	Les filles de Henry honteusement bannies	Acte 2, sc. 1, v. 445
352	ÉLISABETH	Leur sembl?rent encor trop doucement punies,	Acte 2, sc. 1, v. 446
353	ÉLISABETH	Il fallait redoubler des maux si violents	Acte 2, sc. 1, v. 447
354	ÉLISABETH	Par des arr?ts cruels, par des ?dits sanglants,	Acte 2, sc. 1, v. 448
355	ÉLISABETH	Qui souillaient notre nom d'opprobres, et de crimes,	Acte 2, sc. 1, v. 449
356	ÉLISABETH	Et qui nous d?claraient filles ill?gitimes,	Acte 2, sc. 1, v. 450
357	ÉLISABETH	Indignes pour jamais de la succession.	Acte 2, sc. 1, v. 451
358	ÉLISABETH	Madame pardonnez ? cette passion,	Acte 2, sc. 1, v. 452
359	ÉLISABETH	Tandis que vos sujets vous traitaient de la sorte,	Acte 2, sc. 1, v. 454
360	ÉLISABETH	Vous n'aviez de recours dans de si grands malheurs	Acte 2, sc. 1, v. 455
361	ÉLISABETH	Que de lever au Ciel vos yeux mouill?s de pleurs?:	Acte 2, sc. 1, v. 456
362	ÉLISABETH	Et le Ciel ? la fin fut touch? de vos larmes	Acte 2, sc. 1, v. 457
363	ÉLISABETH	Contre vos ennemis il nous donna des armes,	Acte 2, sc. 1, v. 458
364	ÉLISABETH	De ce fa?te, insolent, o? leur orgueil monta.	Acte 2, sc. 1, v. 460
365	ÉLISABETH	Ceux qui vous ont trait?e avec tant d'insolence,	Acte 2, sc. 1, v. 462
366	ÉLISABETH	Pouvez-vous plus longtemps porter d'un m?me front	Acte 2, sc. 1, v. 463
367	ÉLISABETH	Le noir ressouvenir d'un si sensible affront.	Acte 2, sc. 1, v. 464
368	MARIE	Le Duc de Northbelant est vraiment tr?s coupable,	Acte 2, sc. 1, v. 465
369	MARIE	Et dans les actions il n'est point excusable,	Acte 2, sc. 1, v. 466
370	MARIE	Aussi ne d?pend-il que des Seigneurs Anglais,	Acte 2, sc. 1, v. 467
371	MARIE	De soumettre son crime ? la rigueur des lois.	Acte 2, sc. 1, v. 468
372	MARIE	Le Ciel qui me remet dans un degr? si haut	Acte 2, sc. 1, v. 471
373	MARIE	Mais ce qui plus m'afflige, et qui dans ce malheur	Acte 2, sc. 1, v. 475
374	MARIE	Me contraint de m?ler ma tristesse, ? la leur,	Acte 2, sc. 1, v. 476
375	MARIE	D'un des plus beaux objets qu'ait produit la Nature,	Acte 2, sc. 1, v. 478
376	MARIE	D'une jeune Princesse ? qui l'?ge innocent	Acte 2, sc. 1, v. 479
377	MARIE	Oui, sa seule bont? la rendit criminelle,	Acte 2, sc. 1, v. 481
378	MARIE	Elle fut trop cr?dule, et non pas infid?le,	Acte 2, sc. 1, v. 482
379	MARIE	Aussi cette raison me lui fait accorder	Acte 2, sc. 1, v. 483
380	MARIE	Ce que par un des siens elle a fait demander.	Acte 2, sc. 1, v. 484
381	MARIE	Puisqu'elle le d?sire il faut que je la voie.	Acte 2, sc. 1, v. 485
382	ÉLISABETH	C'est abuser des biens que le Ciel vous envoie.	Acte 2, sc. 1, v. 486
383	MARIE	Le Comte d'Arondel l'am?ne devant nous	Acte 2, sc. 1, v. 487
384	MARIE	Madame levez-vous.	Acte 2, sc. 2, v. 488
385	JEANNE	Non, Madame, souffrez qu'une de vos sujettes.	Acte 2, sc. 2, v. 489
386	JEANNE	Madame cette juste et divine puissance,	Acte 2, sc. 2, v. 493
387	JEANNE	Et par un coup du Ciel vous a sit?t rendu	Acte 2, sc. 2, v. 495
388	JEANNE	Le bien qu'on usurpait, et qui vous ?tait d??:	Acte 2, sc. 2, v. 496
389	JEANNE	Cet esprit qui p?n?tre aux fonds de mes pens?es,	Acte 2, sc. 2, v. 497
390	JEANNE	Qui lit dans votre coeur, et dans le mien aussi,	Acte 2, sc. 2, v. 499
391	JEANNE	Conna?t bien le dessein qui me conduit ici,	Acte 2, sc. 2, v. 500
392	JEANNE	De faire qu'? mon front vous le jugiez de m?me,	Acte 2, sc. 2, v. 502
393	JEANNE	Ou qu'il vous fasse voir au-dedans de mon coeur	Acte 2, sc. 2, v. 503
394	JEANNE	Quel est le sentiment que j'ai de mon malheur,	Acte 2, sc. 2, v. 504
395	JEANNE	Madame que le Ciel, s'il est encor possible,	Acte 2, sc. 2, v. 509
396	JEANNE	Si le regret que j'ai me vient d'avoir perdu	Acte 2, sc. 2, v. 511
397	JEANNE	Le sceptre que j'avais, et qu'il vous a rendu.	Acte 2, sc. 2, v. 512
398	JEANNE	Non, Madame, jamais je ne me suis fond?e	Acte 2, sc. 2, v. 513
399	JEANNE	Sur une Royaut? que j'ai si peu gard?e,	Acte 2, sc. 2, v. 514
400	JEANNE	Et j'ai toujours pr?vu dans mon aveuglement	Acte 2, sc. 2, v. 515
401	JEANNE	Qu'elle durerait peu sur un tel fondement?:	Acte 2, sc. 2, v. 516
402	JEANNE	Quelque vaine grandeur dont je fusse charm?e,	Acte 2, sc. 2, v. 517
403	JEANNE	Aussi je perds bien peu lorsque je perds le bien,	Acte 2, sc. 2, v. 519
404	JEANNE	Bien loin de soupirer apr?s votre Couronne,	Acte 2, sc. 2, v. 521
405	JEANNE	Je b?nis avec vous la main qui vous la donne,	Acte 2, sc. 2, v. 522
406	JEANNE	D'un fardeau si pesant, et si peu m?rit?:	Acte 2, sc. 2, v. 524
407	JEANNE	Tout le regret que j'ai c'est de m'?tre approch?e	Acte 2, sc. 2, v. 525
408	JEANNE	De ce Tr?ne ?lev?, dont je suis tr?buch?e,	Acte 2, sc. 2, v. 526
409	JEANNE	Et d'avoir aux d?pens de votre Majest?	Acte 2, sc. 2, v. 527
410	JEANNE	Offens? mon devoir, et ma fid?lit?.	Acte 2, sc. 2, v. 528
411	JEANNE	Oui, Madame, croyez que je mourrais contente	Acte 2, sc. 2, v. 529
412	JEANNE	Si j'avais le bonheur de mourir innocente,	Acte 2, sc. 2, v. 530
413	JEANNE	Dans mes autres malheurs je ne me plaindrais point?:	Acte 2, sc. 2, v. 532
414	JEANNE	Que l'honneur et le sang m'emp?chent d'accuser	Acte 2, sc. 2, v. 535
415	JEANNE	Ceux de qui le pouvoir me pourrait excuser,	Acte 2, sc. 2, v. 536
416	JEANNE	Je n'abuserai point d'une douceur extr?me,	Acte 2, sc. 2, v. 537
417	JEANNE	Qui m'?coute, me voit, et me souffre de m?me,	Acte 2, sc. 2, v. 538
418	JEANNE	Est digne de reproche, et de punition,	Acte 2, sc. 2, v. 540
419	JEANNE	Que je suis criminelle, ingrate, d?loyale,	Acte 2, sc. 2, v. 541
420	JEANNE	Et qu'ayant usurp? la dignit? Royale,	Acte 2, sc. 2, v. 542
421	JEANNE	Je ne puis m?riter ni gr?ce, ni pardon?:	Acte 2, sc. 2, v. 544
422	JEANNE	Mais si le souvenir de ma faute pass?e	Acte 2, sc. 2, v. 545
423	JEANNE	Du moins que cet espoir ne me soit pas ?t?,	Acte 2, sc. 2, v. 547
424	JEANNE	Qu'on aura quelque ?gard ? notre qualit?,	Acte 2, sc. 2, v. 548
425	JEANNE	Et que je pourrai perdre une coupable vie	Acte 2, sc. 2, v. 549
426	JEANNE	Sans que ma mort de honte, et d'opprobre suivie	Acte 2, sc. 2, v. 550
427	JEANNE	Fasse finir mes jours avec indignit?,	Acte 2, sc. 2, v. 551
428	JEANNE	C'est tout ce que j'attends de votre Majest?.	Acte 2, sc. 2, v. 552
429	MARIE	Bien que dans mon esprit votre sort d?plorable	Acte 2, sc. 2, v. 553
430	MARIE	Que parmi les grands coeurs il ne soit pas permis	Acte 2, sc. 2, v. 555
431	MARIE	De fouler l?chement ses plus grands ennemis,	Acte 2, sc. 2, v. 556
432	MARIE	Et redoubler encor leur mauvaise fortune	Acte 2, sc. 2, v. 557
433	MARIE	D'un reproche insolent, et qui les importune?:	Acte 2, sc. 2, v. 558
434	MARIE	Devant vous seulement je d?charge mon coeur,	Acte 2, sc. 2, v. 560
435	MARIE	Et que je vous remette aux yeux de la pens?e,	Acte 2, sc. 2, v. 561
436	MARIE	Et sans aucun dessein d'aggraver vos malheurs,	Acte 2, sc. 2, v. 563
437	MARIE	Puisque je participe ? vos justes douleurs.	Acte 2, sc. 2, v. 564
438	MARIE	Ce d?mon ennemi du repos de nos ?mes,	Acte 2, sc. 2, v. 565
439	MARIE	Qui souffle dans nos coeurs ces dangereuses flammes,	Acte 2, sc. 2, v. 566
440	MARIE	Et qui le pr?venant de mille passions	Acte 2, sc. 2, v. 567
441	MARIE	D?robe ? notre esprit toutes ces fonctions.	Acte 2, sc. 2, v. 568
442	MARIE	Ce monstre qui nous charme, et dont l'?me aveugl?e,	Acte 2, sc. 2, v. 569
443	MARIE	Suit une ambition trompeuse, et d?r?gl?e,	Acte 2, sc. 2, v. 570
444	MARIE	S'?tait-il tellement empar? de vos coeurs	Acte 2, sc. 2, v. 571
445	MARIE	Qu'il ne vous permit point de pr?voir vos malheurs	Acte 2, sc. 2, v. 572
446	MARIE	Et qu'il est dessus nous des puissances plus hautes	Acte 2, sc. 2, v. 573
447	MARIE	Qui lisent dans nos coeurs, et punissent nos fautes,	Acte 2, sc. 2, v. 574
448	MARIE	Ne pouvait pas longtemps demeurer impunie?'	Acte 2, sc. 2, v. 578
449	MARIE	Que quand tout l'Univers en serait diverti,	Acte 2, sc. 2, v. 579
450	MARIE	Le Ciel ? son d?faut prendrait notre parti.	Acte 2, sc. 2, v. 580
451	MARIE	Ha?! Madame, pour lors ?tait-il bien possible	Acte 2, sc. 2, v. 581
452	MARIE	Pourquoi ce bel esprit que tout le monde estime	Acte 2, sc. 2, v. 585
453	MARIE	Ne pouvait-il pr?voir sa perte dans ce crime,	Acte 2, sc. 2, v. 586
454	MARIE	Que de votre malheur vous ?tes moins coupable,	Acte 2, sc. 2, v. 590
455	MARIE	Ayant eu seulement trop de facilit?,	Acte 2, sc. 2, v. 591
456	MARIE	Que l'ayant entrepris de votre volont?:	Acte 2, sc. 2, v. 592
457	MARIE	Je sais que les conseils d'un insolent beau-p?re	Acte 2, sc. 2, v. 593
458	MARIE	Mirent dans votre esprit ce dessein t?m?raire,	Acte 2, sc. 2, v. 594
459	MARIE	Et que ce Duc ingrat r?gnait absolument,	Acte 2, sc. 2, v. 595
460	MARIE	Lorsque vous ne r?gniez que de nom seulement?:	Acte 2, sc. 2, v. 596
461	MARIE	Vous ne saviez trouver de pr?texte valable,	Acte 2, sc. 2, v. 597
462	MARIE	Et vous vous feriez tort de d?fendre un parti	Acte 2, sc. 2, v. 599
463	JEANNE	Si votre Majest? permet que je r?ponde,	Acte 2, sc. 2, v. 601
464	JEANNE	Je dirai les raisons qui payaient tout le monde,	Acte 2, sc. 2, v. 602
465	JEANNE	Le pr?texte, Madame, est asses sp?cieux,	Acte 2, sc. 2, v. 604
466	JEANNE	?douard en mourant me fit son h?riti?re,	Acte 2, sc. 2, v. 606
467	JEANNE	Et dans son testament il ne nomma que moi,	Acte 2, sc. 2, v. 607
468	JEANNE	Le Duc ex?cuta la volont? du Roi,	Acte 2, sc. 2, v. 608
469	JEANNE	Pour ?lever plus haut l'?clat de sa famille,	Acte 2, sc. 2, v. 610
470	JEANNE	Puisque notre alliance allait d?j? m?lant	Acte 2, sc. 2, v. 611
471	JEANNE	Les maisons de Sulfoc, et de Northbelant,	Acte 2, sc. 2, v. 612
472	MARIE	Comment ?douard, et par quelle maxime	Acte 2, sc. 2, v. 613
473	MARIE	Peut-il ravir ses droits ? sa soeur l?gitime	Acte 2, sc. 2, v. 614
474	MARIE	L'injuste proc?d? dont il voulut user?'	Acte 2, sc. 2, v. 616
475	MARIE	Non, ne d?fendez plus une injuste querelle,	Acte 2, sc. 2, v. 617
476	MARIE	Vous f?tes bonne fille, et lui p?re infid?le?:	Acte 2, sc. 2, v. 618
477	MARIE	Mais si vous d?sirez quelque chose de nous,	Acte 2, sc. 2, v. 619
478	MARIE	Sans nous parler de lui, demandez-la pour vous.	Acte 2, sc. 2, v. 620
479	JEANNE	C'est un commandement qui me ferme la bouche,	Acte 2, sc. 2, v. 621
480	JEANNE	Pourrai-je sans rougir de ma t?m?rit?,	Acte 2, sc. 2, v. 623
481	JEANNE	Demander une gr?ce ? votre Majest?:	Acte 2, sc. 2, v. 624
482	JEANNE	Oui, puisque sa bont? m'en permet la demande,	Acte 2, sc. 2, v. 625
483	JEANNE	Je la veux supplier d'une chose assez grande,	Acte 2, sc. 2, v. 626
484	JEANNE	Mais qui ne saurait nuire au bien de son ?tat,	Acte 2, sc. 2, v. 627
485	JEANNE	Et qui ne tombe point dans un esprit ingrat?;	Acte 2, sc. 2, v. 628
486	JEANNE	Dans l'?troite prison o? je suis retir?e,	Acte 2, sc. 2, v. 629
487	JEANNE	De mon pauvre mari je me vois s?par?e,	Acte 2, sc. 2, v. 630
488	JEANNE	Que votre Majest? m'accorde ce pouvoir	Acte 2, sc. 2, v. 631
489	JEANNE	Et si vous l'approuvez, que par votre ordre il vienne	Acte 2, sc. 2, v. 633
490	JEANNE	Sous la garde qu'il a de sa chambre ? la mienne.	Acte 2, sc. 2, v. 634
491	JEANNE	Madame c'est un bien que j'esp?re de vous,	Acte 2, sc. 2, v. 635
492	JEANNE	Et que notre amiti? vous demande ? genoux.	Acte 2, sc. 2, v. 636
493	MARIE	Bien que dans la coutume et l'?tat o? vous ?tes,	Acte 2, sc. 2, v. 637
494	MARIE	On accorde fort peu de semblables requ?tes	Acte 2, sc. 2, v. 638
495	MARIE	Pour divers accidents qu'elles pourraient causer?:	Acte 2, sc. 2, v. 639
496	MARIE	Je n'ai point le pouvoir de vous le refuser.	Acte 2, sc. 2, v. 640
497	MARIE	Comte je vous remets le soin de cette affaire,	Acte 2, sc. 2, v. 641
498	MARIE	En tout ce qui se peut t?cher de lui complaire,	Acte 2, sc. 2, v. 642
499	MARIE	Pour vous esp?rez tout de ma facilit?,	Acte 2, sc. 2, v. 644
500	JEANNE	Je ne m?ritais pas un traitement si doux,	Acte 2, sc. 2, v. 647
501	JEANNE	Doncques sur cet espoir, je prends cong? de vous?;	Acte 2, sc. 2, v. 648
502	JEANNE	Et conjure le Ciel de vouloir reconna?tre	Acte 2, sc. 2, v. 649
503	JEANNE	Et qu'un r?gne si doux soit ? jamais heureux,	Acte 2, sc. 2, v. 651
504	JEANNE	Puisque mon impuissance a seulement des voeux.	Acte 2, sc. 2, v. 652
505	MARIE	Quelque infid?lit? qui te soit reproch?e,	Acte 2, sc. 2, v. 653
506	MARIE	Et d?j? la piti? qui me parle pour toi,	Acte 2, sc. 2, v. 655
507	MARIE	Que je m'en vais tandis que le temps le permet	Acte 2, sc. 2, v. 659
508	MARIE	Prendre un peu de repos dedans le cabinet.	Acte 2, sc. 2, v. 660
509	JEANNE	Apr?s ce changement, apr?s ce coup de foudre,	Acte 3, sc. 1, v. 661
510	JEANNE	Ma constance ? la fin il faut bien se r?soudre,	Acte 3, sc. 1, v. 662
511	JEANNE	Pour chasser de mon coeur l'importun souvenir	Acte 3, sc. 1, v. 664
512	JEANNE	Du vain ressentiment de ma gloire pass?e	Acte 3, sc. 1, v. 666
513	JEANNE	Et fuis l'ambition qui m'a d?j? quitt?e?:	Acte 3, sc. 1, v. 670
514	JEANNE	Que mes malheurs sont grands pour des bonheurs si courts,	Acte 3, sc. 1, v. 671
515	JEANNE	Et que s'ach?ve bien un r?gne de dix jours.	Acte 3, sc. 1, v. 672
516	ÉLÉONOR	Madame quelqu'un entre, et si j'ai bonne vue,	Acte 3, sc. 1, v. 673
517	ÉLÉONOR	C'est le Prince Gilfort, je ne suis point d??ue.	Acte 3, sc. 1, v. 674
518	GILFORT	La Reine me permet de venir en ce lieu	Acte 3, sc. 2, v. 675
519	GILFORT	Pour vous dire, Madame, un ?ternel adieu,	Acte 3, sc. 2, v. 676
520	GILFORT	De vous avoir r?duite en cet ?tat funeste.	Acte 3, sc. 2, v. 678
521	GILFORT	Madame avec quel front me puis-je pr?senter?'	Acte 3, sc. 2, v. 680
522	GILFORT	Ou plut?t de quel oeil supportez-vous la vue	Acte 3, sc. 2, v. 681
523	GILFORT	De celui qui vous perd, ou qui vous a perdue?'	Acte 3, sc. 2, v. 682
524	GILFORT	Non, quelque naturel si cl?ment et si doux,	Acte 3, sc. 2, v. 683
525	GILFORT	Si j'esp?re de vous le pardon de mon crime,	Acte 3, sc. 2, v. 686
526	GILFORT	Si vous eussiez re?u le plus vil de la terre	Acte 3, sc. 2, v. 689
527	GILFORT	Dans le plus noble sang de toute l'Angleterre,	Acte 3, sc. 2, v. 690
528	GILFORT	Pardonnez ce discours ? mon ressentiment,	Acte 3, sc. 2, v. 691
529	GILFORT	Et je serais exempt du remords qui me tue,	Acte 3, sc. 2, v. 694
530	GILFORT	Ah?! Dieu se peut-il bien qu'? ce ressouvenir	Acte 3, sc. 2, v. 695
531	GILFORT	Pour suivre dans les airs ces derni?res paroles.	Acte 3, sc. 2, v. 698
532	GILFORT	Ah?! Madame, il est vrai que je manque d'amour,	Acte 3, sc. 2, v. 699
533	GILFORT	Puisque dans le remords je conserve le jour,	Acte 3, sc. 2, v. 700
534	GILFORT	Et que je fais para?tre au destin qui me brave	Acte 3, sc. 2, v. 701
535	GILFORT	La naissance d'un Prince, et le coeur d'un Esclave.	Acte 3, sc. 2, v. 702
536	JEANNE	Il est vrai, cher ?poux, que vous manquez de coeur,	Acte 3, sc. 2, v. 703
537	JEANNE	Puisque vous succomber ? ce dernier malheur,	Acte 3, sc. 2, v. 704
538	JEANNE	Ne mod?re pas mieux le deuil qui vous emporte.	Acte 3, sc. 2, v. 706
539	JEANNE	Certes, c'est mal user du reste de nos jours,	Acte 3, sc. 2, v. 707
540	JEANNE	Que d'aigrir nos douleurs d'un semblable discours,	Acte 3, sc. 2, v. 708
541	JEANNE	Et si mon amiti? vous est consid?rable,	Acte 3, sc. 2, v. 709
542	JEANNE	Vous devez mieux traiter un amour si durable?:	Acte 3, sc. 2, v. 710
543	JEANNE	Cet ab?me de maux, et ces adversit?s	Acte 3, sc. 2, v. 711
544	JEANNE	O? le courroux du Ciel nous a pr?cipit?s	Acte 3, sc. 2, v. 712
545	JEANNE	La perte de ces biens, et de cette Couronne,	Acte 3, sc. 2, v. 713
546	JEANNE	Que presque en m?me temps sa main m'?te et me donne.	Acte 3, sc. 2, v. 714
547	JEANNE	Les malheurs de ma chute, et ceux de ma prison	Acte 3, sc. 2, v. 715
548	JEANNE	Vous me f?tes trop cher, et je fais trop d'estime	Acte 3, sc. 2, v. 717
549	JEANNE	Des bonheurs innocents d'une amour l?gitime,	Acte 3, sc. 2, v. 718
550	JEANNE	Pour souffrir dans mon ?me un l?che repentir.	Acte 3, sc. 2, v. 720
551	JEANNE	Par les coups du malheur ne re?oit point d'injure,	Acte 3, sc. 2, v. 722
552	JEANNE	Je consid?re en vous une chose plus haute	Acte 3, sc. 2, v. 725
553	JEANNE	Que ces vaines grandeurs que la fortune m'?te,	Acte 3, sc. 2, v. 726
554	JEANNE	Et le sceptre pour moi n'e?t jamais rien de doux	Acte 3, sc. 2, v. 727
555	JEANNE	Que pour en partager les douceurs avec vous.	Acte 3, sc. 2, v. 728
556	GILFORT	D?it?s qui d'en haut ?coutez ce langage,	Acte 3, sc. 2, v. 729
557	GILFORT	Ne me permettez pas de vivre davantage,	Acte 3, sc. 2, v. 730
558	GILFORT	Et faites par un coup digne d'elle, et de vous	Acte 3, sc. 2, v. 731
559	GILFORT	Ah?! Madame, ? ce coup il faut que je confesse	Acte 3, sc. 2, v. 733
560	GILFORT	Devant votre hauteur mon extr?me bassesse,	Acte 3, sc. 2, v. 734
561	GILFORT	Et que cette vertu que dans mon int?r?t	Acte 3, sc. 2, v. 735
562	GILFORT	Au lieu de consoler mon amoureuse flamme,	Acte 3, sc. 2, v. 737
563	GILFORT	Me met le d?sespoir, et la rage dans l'?me.	Acte 3, sc. 2, v. 738
564	GILFORT	Me tue en m?me temps d'amour, et de piti?,	Acte 3, sc. 2, v. 740
565	GILFORT	Un esprit si divin d'une beaut? si rare,	Acte 3, sc. 2, v. 742
566	GILFORT	Sans pr?venir le coup de mille et mille morts.	Acte 3, sc. 2, v. 743
567	JEANNE	La vertu vous oblige ? de plus grands efforts,	Acte 3, sc. 2, v. 744
568	JEANNE	Et si vous aviez su les discours de la Reine,	Acte 3, sc. 2, v. 745
569	JEANNE	Elle m'a donn? rang selon ma qualit?,	Acte 3, sc. 2, v. 748
570	JEANNE	Apr?s une assez longue et paisible audience,	Acte 3, sc. 2, v. 750
571	JEANNE	Elle m'a fait sa plainte assez modestement,	Acte 3, sc. 2, v. 751
572	GILFORT	Ah?! Madame, ?touffer cette vaine esp?rance,	Acte 3, sc. 2, v. 753
573	GILFORT	Et ne vous flattez plus d'une fausse apparence	Acte 3, sc. 2, v. 754
574	GILFORT	Si je n'avais tant vu de signes ?vidents,	Acte 3, sc. 2, v. 755
575	GILFORT	D'un coeur victorieux de tous les accidents,	Acte 3, sc. 2, v. 756
576	GILFORT	Et que vous d?mentez en grandeur de courage	Acte 3, sc. 2, v. 757
577	GILFORT	Je ne vous ferais pas de funeste rapport,	Acte 3, sc. 2, v. 759
578	GILFORT	De qui les faux appas vous ont si t?t d??ue,	Acte 3, sc. 2, v. 762
579	GILFORT	Outre qu'on la devait ? votre qualit?	Acte 3, sc. 2, v. 763
580	GILFORT	T?moigne leur adresse, et non pas leur bont?:	Acte 3, sc. 2, v. 764
581	GILFORT	Si dans cette grandeur, o? le sort l'a conduite	Acte 3, sc. 2, v. 766
582	GILFORT	Et dans le propre jour de son couronnement?:	Acte 3, sc. 2, v. 767
583	GILFORT	Vous eussiez re?u d'elle un mauvais traitement?:	Acte 3, sc. 2, v. 768
584	GILFORT	On re?oit ais?ment l'impression qu'il donne	Acte 3, sc. 2, v. 770
585	GILFORT	Et lors pour attirer le coeur de ses sujets,	Acte 3, sc. 2, v. 771
586	GILFORT	Il charme leur esprit de mille faux objets,	Acte 3, sc. 2, v. 772
587	GILFORT	Et les ?blouissant d'une adroite malice,	Acte 3, sc. 2, v. 773
588	GILFORT	Il cache ses d?fauts, et d?guise son vice	Acte 3, sc. 2, v. 774
589	GILFORT	De craindre son humeur, et son gouvernement.	Acte 3, sc. 2, v. 776
590	GILFORT	? ce premier abord en illustre sujette?:	Acte 3, sc. 2, v. 778
591	GILFORT	Me rend de plus en plus son proc?d? suspect.	Acte 3, sc. 2, v. 780
592	GILFORT	Outre qu'elle est d'un sang qui jamais ne pardonne,	Acte 3, sc. 2, v. 782
593	GILFORT	Des cruelles le?ons de son p?re Henry.	Acte 3, sc. 2, v. 784
594	GILFORT	Et quand pour nos malheurs, ce qui n'est pas croyable,	Acte 3, sc. 2, v. 785
595	GILFORT	Cet esprit orgueilleux se rendrait pitoyable,	Acte 3, sc. 2, v. 786
596	GILFORT	Madame quel espoir nous peut ?tre permis,	Acte 3, sc. 2, v. 787
597	GILFORT	Si le Duc de Nolfoc poss?de son oreille,	Acte 3, sc. 2, v. 789
598	GILFORT	Jugez si ce cruel nous rendra la pareille,	Acte 3, sc. 2, v. 790
599	GILFORT	Et s'il peut oublier les maux de sa prison	Acte 3, sc. 2, v. 791
600	GILFORT	Contre le Duc mon p?re, et contre sa maison.	Acte 3, sc. 2, v. 792
601	GILFORT	Apr?s tant de raisons, consid?rez, Madame,	Acte 3, sc. 2, v. 793
602	GILFORT	Quel espoir d?sormais peut rester dans votre ?me,	Acte 3, sc. 2, v. 794
603	GILFORT	Et si sans vous flatter par un d?guisement	Acte 3, sc. 2, v. 795
604	GILFORT	Je puis dissimuler mon juste sentiment,	Acte 3, sc. 2, v. 796
605	GILFORT	Non de quelque regret que ce discours me touche,	Acte 3, sc. 2, v. 797
606	GILFORT	L'arr?t de votre mort doit sortir de ma bouche,	Acte 3, sc. 2, v. 798
607	GILFORT	Et ma fid?lit? vous croirait offenser,	Acte 3, sc. 2, v. 799
608	GILFORT	Si je craignais encor de vous le prononcer.	Acte 3, sc. 2, v. 800
609	JEANNE	Si le ma?tre des Rois l'ordonne de la sorte,	Acte 3, sc. 2, v. 801
610	JEANNE	Et que sans murmurer je sais voir d'un m?me oeil	Acte 3, sc. 2, v. 803
611	JEANNE	Les pr?sents qu'on me fait d'un sceptre ou d'un cercueil?:	Acte 3, sc. 2, v. 804
612	JEANNE	Que si mon coeur se trouble en ce d?part funeste,	Acte 3, sc. 2, v. 805
613	JEANNE	Jugez, mon cher mari, du regret qui me reste,	Acte 3, sc. 2, v. 806
614	JEANNE	Et si consid?rant l'?tat o? je vous vois	Acte 3, sc. 2, v. 807
615	GILFORT	Cessez, Madame,	Acte 3, sc. 2, v. 809
616	GILFORT	Un discours qui me blesse au plus vif de mon ?me,	Acte 3, sc. 2, v. 810
617	GILFORT	J'atteste devant vous le pouvoir souverain	Acte 3, sc. 2, v. 811
618	GILFORT	De qui nous ressentons la justice, et la main,	Acte 3, sc. 2, v. 812
619	GILFORT	Et lui fais de bon coeur mille ardentes pri?res,	Acte 3, sc. 2, v. 813
620	GILFORT	Souffre dans les enfers un tourment ?ternel	Acte 3, sc. 2, v. 816
621	LE COMTE D'ARONDEL	Madame je sais bien que je vous importune,	Acte 3, sc. 3, v. 821
622	LE COMTE D'ARONDEL	Et que c'est ? regret que je fais mon devoir,	Acte 3, sc. 3, v. 823
623	LE COMTE D'ARONDEL	Madame vous pourrez le revoir aujourd'hui.	Acte 3, sc. 3, v. 827
624	LE COMTE D'ARONDEL	Vous pla?t-il de partir?'	Acte 3, sc. 3, v. 828
625	GILFORT	Puisqu'on me le commande il faut que j'ob?isse,	Acte 3, sc. 3, v. 829
626	GILFORT	Du moins ce bien me reste apr?s tant de malheurs,	Acte 3, sc. 3, v. 831
627	JEANNE	Et moi. Mais la douleur dont ce d?part me touche,	Acte 3, sc. 3, v. 833
628	JEANNE	Emp?che les adieux qui sortaient de ma bouche,	Acte 3, sc. 3, v. 834
629	JEANNE	Et m'a presque ravi l'usage de la voix.	Acte 3, sc. 3, v. 835
630	JEANNE	H?las?! Je l'ai revu pour la derni?re fois,	Acte 3, sc. 3, v. 836
631	JEANNE	Et j'ai lu dans ses yeux, et dessus son visage	Acte 3, sc. 3, v. 837
632	JEANNE	De sa perte prochaine un tragique pr?sage?:	Acte 3, sc. 3, v. 838
633	LE DUC DE NOLFOC	Dans les malheurs communs de notre nation,	Acte 3, sc. 4, v. 843
634	LE DUC DE NOLFOC	Protestez devant vous de mon intention?:	Acte 3, sc. 4, v. 844
635	LE DUC DE NOLFOC	Je conjure du moins cette grande justice,	Acte 3, sc. 4, v. 845
636	LE DUC DE NOLFOC	Sans esp?rer un jour aucun trait de piti?,	Acte 3, sc. 4, v. 847
637	LE DUC DE NOLFOC	Si je me souviens plus d'aucune inimiti?,	Acte 3, sc. 4, v. 848
638	LE DUC DE NOLFOC	Et si la passion de nos vieilles querelles,	Acte 3, sc. 4, v. 849
639	LE DUC DE NOLFOC	Qui met dans nos maisons des haines ?ternelles,	Acte 3, sc. 4, v. 850
640	LE DUC DE NOLFOC	M'emp?che de juger avec cette ?quit?,	Acte 3, sc. 4, v. 851
641	LE DUC DE NOLFOC	Dont je dois rendre compte ? votre Majest?	Acte 3, sc. 4, v. 852
642	LE DUC DE NOLFOC	Dans le haut Tribunal o? ma charge m'am?ne,	Acte 3, sc. 4, v. 853
643	LE DUC DE NOLFOC	Et le d?sir que j'ai d'ob?ir ? la Reine.	Acte 3, sc. 4, v. 854
644	LE DUC DE NOLFOC	Je me d?porterais du soin qu'on m'a remis,	Acte 3, sc. 4, v. 856
645	LE DUC DE NOLFOC	Et serais tr?s content que quelqu'un de vous autres,	Acte 3, sc. 4, v. 857
646	LE DUC DE NOLFOC	De qui les int?r?ts sont moindres que les n?tres,	Acte 3, sc. 4, v. 858
647	LE DUC DE NOLFOC	Qui dans ceux de l'?tat ne m?le point les siens,	Acte 3, sc. 4, v. 859
648	LE DUC DE NOLFOC	Occup?t aujourd'hui la place que je tiens?:	Acte 3, sc. 4, v. 860
649	LE DUC DE NOLFOC	Mais puisqu'? ce dessein la Reine est r?solue,	Acte 3, sc. 4, v. 861
650	LE DUC DE NOLFOC	Je suivrai vos avis, et ferai mon devoir.	Acte 3, sc. 4, v. 864
651	LE CHANCELIER	De par l'autorit? Royale et souveraine,	Acte 3, sc. 5, v. 865
652	LE CHANCELIER	Et le commandement que j'en ai de la Reine,	Acte 3, sc. 5, v. 866
653	LE CHANCELIER	Tr?s illustres Barons, je dirai devant vous	Acte 3, sc. 5, v. 867
654	LE CHANCELIER	Le respect qui se doit ? nos lois anciennes	Acte 3, sc. 5, v. 869
655	LE CHANCELIER	Et les formalit?s qui des si?cles plus vieux,	Acte 3, sc. 5, v. 871
656	LE CHANCELIER	Viennent de p?re en fils de nos premiers a?eux,	Acte 3, sc. 5, v. 872
657	LE CHANCELIER	Ce droit qui n'appartient qu'aux Barons d'Angleterre,	Acte 3, sc. 5, v. 874
658	LE CHANCELIER	De juger des Seigneurs de votre qualit?,	Acte 3, sc. 5, v. 875
659	LE CHANCELIER	M?me les criminels de l?se Majest?.	Acte 3, sc. 5, v. 876
660	LE CHANCELIER	Le Duc de Northbelant accus? de ce crime	Acte 3, sc. 5, v. 877
661	LE CHANCELIER	Doit recevoir de vous un arr?t l?gitime,	Acte 3, sc. 5, v. 878
662	LE CHANCELIER	Son fils est devant vous pour les m?mes exc?s,	Acte 3, sc. 5, v. 879
663	LE CHANCELIER	Mais parce que la loi que nous avons pour guide	Acte 3, sc. 5, v. 881
664	LE CHANCELIER	Commande qu'un de vous sur les autres pr?side,	Acte 3, sc. 5, v. 882
665	LE CHANCELIER	La Reine par ma bouche ordonne express?ment	Acte 3, sc. 5, v. 883
666	LE CHANCELIER	Que le Duc de Nolfoc pr?side au jugement.	Acte 3, sc. 5, v. 884
667	LE DUC DE NORTHBELANT	Que la faveur du Ciel assist?t les coupables,	Acte 3, sc. 5, v. 886
668	LE DUC DE NORTHBELANT	Et des Barons Anglais, et de sa Majest?.	Acte 3, sc. 5, v. 888
669	LE DUC DE NORTHBELANT	Mais parmi tant de maux, et dans un pr?cipice,	Acte 3, sc. 5, v. 889
670	LE DUC DE NORTHBELANT	O? l'on m'a vu tomber avec tant de justice	Acte 3, sc. 5, v. 890
671	LE DUC DE NORTHBELANT	Dans les remords d'un crime et l'horreur du tr?pas.	Acte 3, sc. 5, v. 891
672	LE DUC DE NORTHBELANT	J'ai ressenti des coups que je ne craignais pas.	Acte 3, sc. 5, v. 892
673	LE DUC DE NORTHBELANT	Quoi qu'on peut redouter d'une Reine offens?e,	Acte 3, sc. 5, v. 894
674	LE DUC DE NORTHBELANT	Qu'on eut voulu traiter avec indignit?	Acte 3, sc. 5, v. 895
675	LE DUC DE NORTHBELANT	Un Prince de mon ?ge, et de ma qualit?,	Acte 3, sc. 5, v. 896
676	LE DUC DE NORTHBELANT	De voir le plus cruel de tous mes ennemis	Acte 3, sc. 5, v. 899
677	LE DUC DE NORTHBELANT	Qu'elle eut remis ma t?te en des mains si cruelles,	Acte 3, sc. 5, v. 901
678	LE DUC DE NORTHBELANT	Si le Duc de Nolfoc n'a pu par le pass?	Acte 3, sc. 5, v. 903
679	LE DUC DE NORTHBELANT	La Reine, et son malheur lui donnent la mati?re?:	Acte 3, sc. 5, v. 905
680	LE DUC DE NORTHBELANT	D'assouvir contre lui sa rage toute enti?re,	Acte 3, sc. 5, v. 906
681	LE DUC DE NORTHBELANT	Et le pied sur la gorge il lui peut aujourd'hui	Acte 3, sc. 5, v. 907
682	LE DUC DE NORTHBELANT	Reprocher ? sa mort qu'il se venge de lui.	Acte 3, sc. 5, v. 908
683	LE DUC DE NORTHBELANT	Ah?! Certes, quelque crime, et quelque grande offense,	Acte 3, sc. 5, v. 909
684	LE DUC DE NORTHBELANT	Dont on m'ait vu choquer la Royale puissance,	Acte 3, sc. 5, v. 910
685	LE DUC DE NORTHBELANT	Et je m?ritais d'elle un autre traitement.	Acte 3, sc. 5, v. 912
686	LE DUC DE NORTHBELANT	Les marques dont ce corps n'est pas encor gu?ri,	Acte 3, sc. 5, v. 915
687	LE DUC DE NORTHBELANT	Le sang que j'ai perdu pour son p?re Henry,	Acte 3, sc. 5, v. 916
688	LE DUC DE NORTHBELANT	Dans les plus hauts degr?s qui suivent la Couronne,	Acte 3, sc. 5, v. 918
689	LE DUC DE NORTHBELANT	Et mille autres raisons la devaient obliger	Acte 3, sc. 5, v. 919
690	LE DUC DE NOLFOC	Bien que vous nous donniez une preuve assez forte	Acte 3, sc. 5, v. 921
691	LE DUC DE NOLFOC	Que dans votre discours la haine vous emporte,	Acte 3, sc. 5, v. 922
692	LE DUC DE NOLFOC	Et que dans un ?tat si digne de piti?	Acte 3, sc. 5, v. 923
693	LE DUC DE NOLFOC	Vous persistez encor dans votre inimiti?,	Acte 3, sc. 5, v. 924
694	LE DUC DE NOLFOC	J'aurai bien le pouvoir de retenir ma langue	Acte 3, sc. 5, v. 925
695	LE DUC DE NOLFOC	Contre les traits piquants d'une injuste harangue,	Acte 3, sc. 5, v. 926
696	LE DUC DE NOLFOC	Et ne vous ferai point des serments superflus,	Acte 3, sc. 5, v. 927
697	LE DUC DE NOLFOC	Que pour nos d?m?l?s il ne m'en souvient plus?:	Acte 3, sc. 5, v. 928
698	LE DUC DE NOLFOC	Qui nous conna?t tous deux, et qui sait votre haine,	Acte 3, sc. 5, v. 930
699	LE DUC DE NOLFOC	Entre tant de Seigneurs de m?me qualit?	Acte 3, sc. 5, v. 931
700	LE DUC DE NOLFOC	M'ait donn? cet honneur contre ma volont?.	Acte 3, sc. 5, v. 932
701	LE DUC DE NOLFOC	Mais puisque sa grandeur m'en a jug? capable,	Acte 3, sc. 5, v. 933
702	LE DUC DE NOLFOC	Envers sa Majest? je me rendrais coupable,	Acte 3, sc. 5, v. 934
703	LE DUC DE NOLFOC	Si commis ? juger des int?r?ts plus grands,	Acte 3, sc. 5, v. 935
704	LE DUC DE NOLFOC	Je ne parlais ici que de nos diff?rents.	Acte 3, sc. 5, v. 936
705	LE DUC DE NOLFOC	Donc puisque ce courroux ne sert qu'? vous confondre,	Acte 3, sc. 5, v. 937
706	LE DUC DE NOLFOC	Que je dois demander, que vous devez r?pondre,	Acte 3, sc. 5, v. 938
707	LE DUC DE NOLFOC	Dans ma commission ne m'interrompez plus,	Acte 3, sc. 5, v. 939
708	LE DUC DE NOLFOC	Et lavez-vous ici de ce qu'on vous met sus.	Acte 3, sc. 5, v. 940
709	LE DUC DE NOLFOC	Vous ?tes accus? d'avoir trahi la Reine,	Acte 3, sc. 5, v. 941
710	LE DUC DE NOLFOC	Et que pour envahir la grandeur souveraine	Acte 3, sc. 5, v. 942
711	LE DUC DE NOLFOC	Apr?s la triste mort de notre d?funt Roi,	Acte 3, sc. 5, v. 943
712	LE DUC DE NOLFOC	Contre le droit Divin, et contre votre foi,	Acte 3, sc. 5, v. 944
713	LE DUC DE NOLFOC	Vous ?tant alli? par le noeud d'Hym?n?e,	Acte 3, sc. 5, v. 945
714	LE DUC DE NOLFOC	Que vous avez de plus port? ce jeune esprit	Acte 3, sc. 5, v. 947
715	LE DUC DE NOLFOC	? faire prononcer ce rigoureux ?dit	Acte 3, sc. 5, v. 948
716	LE DUC DE NOLFOC	Qui chassant les deux soeurs de leur natale terre,	Acte 3, sc. 5, v. 949
717	LE DUC DE NOLFOC	Les privait pour jamais du sceptre d'Angleterre,	Acte 3, sc. 5, v. 950
718	LE DUC DE NOLFOC	Et que depuis le jour de son couronnement	Acte 3, sc. 5, v. 951
719	LE DUC DE NOLFOC	Un peuple qui se plaint de votre tyrannie	Acte 3, sc. 5, v. 953
720	LE DUC DE NOLFOC	Vous accuse aujourd'hui de cette f?lonie?:	Acte 3, sc. 5, v. 954
721	LE DUC DE NOLFOC	C'est ? vous maintenant ? r?pondre pour vous,	Acte 3, sc. 5, v. 955
722	LE DUC DE NOLFOC	Et de vos actions vous purger devant nous.	Acte 3, sc. 5, v. 956
723	LE DUC DE NORTHBELANT	Esprit du grand Henry, dont la haute m?moire	Acte 3, sc. 5, v. 957
724	LE DUC DE NORTHBELANT	R?gne encor dans mon coeur avecque tant de gloire,	Acte 3, sc. 5, v. 958
725	LE DUC DE NORTHBELANT	Regrette dans le Ciel l'?tat o? tu me vois	Acte 3, sc. 5, v. 959
726	LE DUC DE NORTHBELANT	Pour t'avoir ob?i plus que je ne devais.	Acte 3, sc. 5, v. 960
727	LE DUC DE NORTHBELANT	Devant ceux qui jadis lisaient dans mes pens?es,	Acte 3, sc. 5, v. 962
728	LE DUC DE NORTHBELANT	Aux yeux de tout le monde elles ont trop paru,	Acte 3, sc. 5, v. 963
729	LE DUC DE NORTHBELANT	Il est vrai que suivant la volont? derni?re	Acte 3, sc. 5, v. 965
730	LE DUC DE NORTHBELANT	Du feu prince ?douard qui fit Jeanne h?riti?re,	Acte 3, sc. 5, v. 966
731	LE DUC DE NORTHBELANT	Je lui gardai les biens que le Roi lui donna,	Acte 3, sc. 5, v. 967
732	LE DUC DE NORTHBELANT	Et j'ex?cutai tout comme il me l'ordonna,	Acte 3, sc. 5, v. 968
733	LE DUC DE NORTHBELANT	Et de quel front enfin me voulez-vous nier?'	Acte 3, sc. 5, v. 971
734	LE DUC DE NORTHBELANT	Qu'entre les criminels je ne sois le dernier,	Acte 3, sc. 5, v. 972
735	LE DUC DE NORTHBELANT	Quand j'?levai mes yeux ? ces grandeurs l?g?res,	Acte 3, sc. 5, v. 973
736	LE DUC DE NORTHBELANT	Qui devait obliger vos ?mes mercenaires	Acte 3, sc. 5, v. 974
737	LE DUC DE NORTHBELANT	? me persuader avecque tant d'ardeur	Acte 3, sc. 5, v. 975
738	LE DUC DE NORTHBELANT	Ce que vous condamnez avec tant de rigueur.	Acte 3, sc. 5, v. 976
739	LE DUC DE NORTHBELANT	Que par la volont? des Barons d'Angleterre?'	Acte 3, sc. 5, v. 978
740	LE DUC DE NORTHBELANT	Vous Comte d'Arondel, vous Marquis de Vincestre,	Acte 3, sc. 5, v. 981
741	LE DUC DE NORTHBELANT	Vous, comte de Pembrox, vous Comte de Clocestre,	Acte 3, sc. 5, v. 982
742	LE DUC DE NORTHBELANT	Et vous qui devenu par un coup si soudain	Acte 3, sc. 5, v. 983
743	LE DUC DE NORTHBELANT	D'un de mes Conseillers mon Juge souverain,	Acte 3, sc. 5, v. 984
744	LE DUC DE NORTHBELANT	Avez d?j? la foudre et la sentence pr?te,	Acte 3, sc. 5, v. 985
745	LE MARQUIS DE VINCETRE	Ah?! C'est trop, je ne puis en souffrir davantage	Acte 3, sc. 5, v. 989
746	LE MARQUIS DE VINCETRE	Et cette calomnie indignement outrage	Acte 3, sc. 5, v. 990
747	LE MARQUIS DE VINCETRE	Ceux de qui l'innocence et les fid?les soins	Acte 3, sc. 5, v. 991
748	LE MARQUIS DE VINCETRE	Je veux, Monsieur, je veux que tout le monde sache	Acte 3, sc. 5, v. 993
749	LE MARQUIS DE VINCETRE	Que ma fid?lit? ne re?oit point de tache,	Acte 3, sc. 5, v. 994
750	LE MARQUIS DE VINCETRE	Si vous l'avez bless?e avec peu de raison.	Acte 3, sc. 5, v. 996
751	LE COMTE DE CLOCESTRE	J'ai donn? contre vous assez de connaissance	Acte 3, sc. 5, v. 997
752	LE COMTE DE CLOCESTRE	De mon intention, et de mon innocence,	Acte 3, sc. 5, v. 998
753	LE COMTE DE CLOCESTRE	Pour croire que jamais homme n'en doutera,	Acte 3, sc. 5, v. 999
754	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et que dans vos discours on vous r?cusera.	Acte 3, sc. 5, v. 1000
755	LE COMTE DE CLOCESTRE	Bravent la m?disance, et les traits de l'envie,	Acte 3, sc. 5, v. 1002
756	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et je suis en ?tat de ne craindre plus rien,	Acte 3, sc. 5, v. 1003
757	LE COMTE DE CLOCESTRE	Puisque je suis fid?le, et fort homme de bien.	Acte 3, sc. 5, v. 1004
758	LE DUC DE NOLFOC	Pour vous justifier vous prenez trop de peine,	Acte 3, sc. 5, v. 1005
759	LE DUC DE NOLFOC	De vos d?portements rendez compte ? la Reine,	Acte 3, sc. 5, v. 1006
760	LE DUC DE NOLFOC	Donc sans nous amuser d'un discours inutile	Acte 3, sc. 5, v. 1009
761	LE DUC DE NOLFOC	Nous sommes ?claircis de ce qui le touchait	Acte 3, sc. 5, v. 1011
762	LE DUC DE NOLFOC	Puisqu'il vient d'avouer ce qu'il nous reprochait.	Acte 3, sc. 5, v. 1012
763	LE DUC DE NOLFOC	Le fils est convaincu par la bouche du p?re,	Acte 3, sc. 5, v. 1013
764	LE DUC DE NOLFOC	Vous ?tes accus? des m?mes actions,	Acte 3, sc. 5, v. 1015
765	LE DUC DE NOLFOC	D'avoir suivi partout ses inclinations,	Acte 3, sc. 5, v. 1016
766	LE DUC DE NOLFOC	Et par l'autorit? que le sexe vous donne,	Acte 3, sc. 5, v. 1017
767	LE DUC DE NOLFOC	Oblig? votre femme ? prendre la Couronne,	Acte 3, sc. 5, v. 1018
768	LE DUC DE NOLFOC	Elle r?gnait de nom, vous r?gniez en effet.	Acte 3, sc. 5, v. 1020
769	GILFORT	Si ma femme est coupable, et si dans votre estime	Acte 3, sc. 5, v. 1021
770	GILFORT	Je ferai devant vous un serment solennel,	Acte 3, sc. 5, v. 1023
771	GILFORT	Que de ses actions je suis seul criminel,	Acte 3, sc. 5, v. 1024
772	GILFORT	Que dans cette innocence, et cet ?ge si tendre,	Acte 3, sc. 5, v. 1025
773	GILFORT	Jamais ce jeune coeur n'aurait os? pr?tendre	Acte 3, sc. 5, v. 1026
774	GILFORT	? la succession des filles de Henry,	Acte 3, sc. 5, v. 1027
775	GILFORT	Sans les mauvais conseils d'un imprudent mari?:	Acte 3, sc. 5, v. 1028
776	GILFORT	Comme je l'adorais, je fus trop aim? d'elle,	Acte 3, sc. 5, v. 1029
777	GILFORT	Mais mon ambition la rendit infid?le,	Acte 3, sc. 5, v. 1030
778	GILFORT	Je pris sur son esprit des pouvoirs absolus,	Acte 3, sc. 5, v. 1031
779	GILFORT	Seul je la contraignis de prendre la Couronne?:	Acte 3, sc. 5, v. 1034
780	LE DUC DE NORTHBELANT	N'abusez point de leur attention,	Acte 3, sc. 5, v. 1035
781	LE DUC DE NORTHBELANT	Ils jugent clairement de votre intention,	Acte 3, sc. 5, v. 1036
782	LE DUC DE NORTHBELANT	Et l'amour conjugale est assez ?vidente,	Acte 3, sc. 5, v. 1037
783	LE DUC DE NORTHBELANT	Que je les ai r?duits dans cette extr?mit?,	Acte 3, sc. 5, v. 1039
784	LE DUC DE NOLFOC	Nous en savons assez, garde qu'on les rem?ne,	Acte 3, sc. 5, v. 1041
785	LE DUC DE NOLFOC	Et pour en voir bient?t d'infaillibles succ?s,	Acte 3, sc. 5, v. 1043
786	MARIE	Ah?! C'est trop acheter les biens d'une Couronne,	Acte 4, sc. 1, v. 1045
787	MARIE	Je ne puis recevoir les conseils qu'on me donne,	Acte 4, sc. 1, v. 1046
788	MARIE	Et j'aime mieux d?choir de ce superbe rang	Acte 4, sc. 1, v. 1047
789	MARIE	Qu'?tablir ma grandeur au prix de tant de sang?:	Acte 4, sc. 1, v. 1048
790	MARIE	N'ai-je pas des moyens pour conserver l'Empire?'	Acte 4, sc. 1, v. 1050
791	MARIE	L'appui de tous les miens n'est-il pas assez fort	Acte 4, sc. 1, v. 1051
792	MARIE	Sans qu'il faille chercher mon salut dans sa mort?'	Acte 4, sc. 1, v. 1052
793	MARIE	Certes des fondements d'une telle nature	Acte 4, sc. 1, v. 1053
794	MARIE	Pour le bien d'un ?tat sont de mauvais augure,	Acte 4, sc. 1, v. 1054
795	MARIE	Et l'exemple des miens me peut bien enseigner	Acte 4, sc. 1, v. 1055
796	ÉLISABETH	Notre p?re pourtant r?gna de cette sorte.	Acte 4, sc. 1, v. 1057
797	MARIE	Dans cette pompe vaine, et ces trompeurs appas,	Acte 4, sc. 1, v. 1059
798	MARIE	Et vous me contraignez de dire de mon p?re	Acte 4, sc. 1, v. 1061
799	MARIE	On doit nommer son r?gne un Empire de fer,	Acte 4, sc. 1, v. 1063
800	MARIE	Un antre de Cyclope, ou plut?t un enfer.	Acte 4, sc. 1, v. 1064
801	MARIE	Consid?rez ma soeur ses malheurs domestiques,	Acte 4, sc. 1, v. 1066
802	MARIE	Et voyez si le sang si souvent r?pandu	Acte 4, sc. 1, v. 1067
803	MARIE	Lui redonna le calme, et le repos perdu.	Acte 4, sc. 1, v. 1068
804	MARIE	Je ne puis approuver ces derni?res maximes,	Acte 4, sc. 1, v. 1070
805	MARIE	Pour recevoir des Rois un traitement plus doux.	Acte 4, sc. 1, v. 1072
806	ÉLISABETH	On se peut rel?cher d'une exacte justice,	Acte 4, sc. 1, v. 1073
807	ÉLISABETH	Lorsque notre bont? para?t sans pr?judice?:	Acte 4, sc. 1, v. 1074
808	ÉLISABETH	Mais ordinairement elle va dans l'exc?s,	Acte 4, sc. 1, v. 1075
809	ÉLISABETH	Et se fait condamner par des mauvais succ?s,	Acte 4, sc. 1, v. 1076
810	ÉLISABETH	Pourvu qu'on p?se tout d'une juste balance,	Acte 4, sc. 1, v. 1077
811	ÉLISABETH	Je ne condamne point une adroite cl?mence,	Acte 4, sc. 1, v. 1078
812	ÉLISABETH	C'est une qualit? dont on peut bien user,	Acte 4, sc. 1, v. 1079
813	ÉLISABETH	Et donnent aux sujets un sujet assez ample	Acte 4, sc. 1, v. 1081
814	ÉLISABETH	Sur l'espoir du pardon de faillir par exemple.	Acte 4, sc. 1, v. 1082
815	ÉLISABETH	Enfin telles douceurs passent en l?chet?,	Acte 4, sc. 1, v. 1083
816	ÉLISABETH	Et sont directement contre la Majest?.	Acte 4, sc. 1, v. 1084
817	ÉLISABETH	De moi bien que j'abhorre une humeur sanguinaire,	Acte 4, sc. 1, v. 1085
818	ÉLISABETH	J'approuve les le?ons d'H?rode, et de Tib?re,	Acte 4, sc. 1, v. 1086
819	ÉLISABETH	Je ne puis m'emp?cher de les louer tous deux,	Acte 4, sc. 1, v. 1087
820	ÉLISABETH	De les estimer grands, et mon p?re avecque eux?:	Acte 4, sc. 1, v. 1088
821	ÉLISABETH	Ceux qui dans un ?tat se savent bien conduire,	Acte 4, sc. 1, v. 1089
822	ÉLISABETH	Ne pardonnent jamais, si le pardon peut nuire.	Acte 4, sc. 1, v. 1090
823	ÉLISABETH	C'est le plus s?r moyen, et le meilleur rem?de	Acte 4, sc. 1, v. 1093
824	ÉLISABETH	Pour conserver en paix un sceptre qu'on poss?de,	Acte 4, sc. 1, v. 1094
825	ÉLISABETH	Et sans aller chercher des exemples plus loin,	Acte 4, sc. 1, v. 1095
826	ÉLISABETH	Soyez de nos malheurs le Juge, et le t?moin.	Acte 4, sc. 1, v. 1096
827	ÉLISABETH	Certes, dans cet ?tat je serais inhumaine.	Acte 4, sc. 1, v. 1097
828	ÉLISABETH	Si je gardais contre elle aucun reste de haine,	Acte 4, sc. 1, v. 1098
829	ÉLISABETH	Et si dans mes discours j'avais un autre but	Acte 4, sc. 1, v. 1099
830	ÉLISABETH	Que le bien du Royaume, et que votre salut.	Acte 4, sc. 1, v. 1100
831	ÉLISABETH	Oui (Madame) croyez que je suis d?tach?e	Acte 4, sc. 1, v. 1101
832	ÉLISABETH	De tous ces int?r?ts, qui m'ont si fort touch?e,	Acte 4, sc. 1, v. 1102
833	ÉLISABETH	Et que hors de col?re et de ressentiment	Acte 4, sc. 1, v. 1103
834	ÉLISABETH	Je regarde en ceci votre bien seulement?:	Acte 4, sc. 1, v. 1104
835	ÉLISABETH	Il faut tarir nos maux dedans leur origine,	Acte 4, sc. 1, v. 1105
836	ÉLISABETH	Et couper par raison la derni?re racine,	Acte 4, sc. 1, v. 1106
837	ÉLISABETH	Et la derni?re t?te, ? la r?bellion,	Acte 4, sc. 1, v. 1107
838	ÉLISABETH	User de la justice et de l'occasion?:	Acte 4, sc. 1, v. 1108
839	ÉLISABETH	Voyez si vous voulez vous d?pouiller pour eux,	Acte 4, sc. 1, v. 1111
840	ÉLISABETH	Ou bien si l'Angleterre en pourra souffrir deux?'	Acte 4, sc. 1, v. 1112
841	MARIE	Sous les noms sp?cieux de devoir et de z?le	Acte 4, sc. 1, v. 1113
842	MARIE	Ce sont les sentiments de cette cruaut?,	Acte 4, sc. 1, v. 1115
843	MARIE	O? depuis si longtemps votre esprit est port?:	Acte 4, sc. 1, v. 1116
844	MARIE	Je vous l'ai dit cent fois, ma soeur prenez-y garde,	Acte 4, sc. 1, v. 1117
845	MARIE	Vous savez qu'apr?s moi le sceptre vous regarde,	Acte 4, sc. 1, v. 1118
846	MARIE	Et que par le pouvoir du Juge souverain	Acte 4, sc. 1, v. 1119
847	MARIE	Peut-?tre devez-vous me succ?der demain?'	Acte 4, sc. 1, v. 1120
848	MARIE	Voyez si vos sujets craindront votre Couronne,	Acte 4, sc. 1, v. 1121
849	MARIE	Et quelle impression ce naturel leur donne.	Acte 4, sc. 1, v. 1122
850	ÉLISABETH	Rendit ce compliment ? ma fid?lit?,	Acte 4, sc. 1, v. 1124
851	ÉLISABETH	C'est le dernier conseil qu'elle aura de ma bouche.	Acte 4, sc. 1, v. 1126
852	MARIE	Ma soeur ce que j'ai dit ne vous doit point f?cher,	Acte 4, sc. 1, v. 1127
853	MARIE	Mais je serai bien aise, et vous le devez ?tre	Acte 4, sc. 1, v. 1129
854	MARIE	Mais que dois-je esp?rer de votre sentiment?'	Acte 4, sc. 1, v. 1131
855	MARIE	Dites-le hardiment.	Acte 4, sc. 1, v. 1132
856	LE DUC DE NOLFOC	Si votre Majest? d?fend que je le cache,	Acte 4, sc. 1, v. 1133
857	LE DUC DE NOLFOC	Qu'elle m'excuse donc si ce discours la f?che,	Acte 4, sc. 1, v. 1134
858	LE DUC DE NOLFOC	Choque directement les moyens de r?gner,	Acte 4, sc. 1, v. 1136
859	LE DUC DE NOLFOC	La raison de Madame est toujours la meilleure,	Acte 4, sc. 1, v. 1137
860	LE DUC DE NOLFOC	Et celles de l'?tat veulent que Jeanne meure?;	Acte 4, sc. 1, v. 1138
861	LE DUC DE NOLFOC	La justice l'ordonne, et votre s?ret?,	Acte 4, sc. 1, v. 1139
862	LE DUC DE NOLFOC	C'est ce que j'en puis dire ? votre Majest?.	Acte 4, sc. 1, v. 1140
863	LE DUC DE NOLFOC	Et que cette grandeur qu'elle a d?j? go?t?e	Acte 4, sc. 1, v. 1146
864	LE DUC DE NOLFOC	?l?vera son ?me ? de nouveaux d?sirs,	Acte 4, sc. 1, v. 1147
865	LE DUC DE NOLFOC	Qui soumettront la v?tre ? mille d?plaisirs.	Acte 4, sc. 1, v. 1148
866	LE DUC DE NOLFOC	L'espoir d'une couronne est une douce amorce,	Acte 4, sc. 1, v. 1149
867	LE DUC DE NOLFOC	Elle attire les coeurs avecque tant de force,	Acte 4, sc. 1, v. 1150
868	LE DUC DE NOLFOC	La puisse d?livrer de cette passion	Acte 4, sc. 1, v. 1152
869	MARIE	Le Duc de Northbelant ?tant priv? de vie,	Acte 4, sc. 1, v. 1153
870	MARIE	Qui pourra d?sormais lui donner cette envie?'	Acte 4, sc. 1, v. 1154
871	MARIE	Et quand ce jeune esprit n'en serait point gu?ri,	Acte 4, sc. 1, v. 1155
872	MARIE	Sans avoir le conseil ni l'appui de personne,	Acte 4, sc. 1, v. 1157
873	MARIE	Osera-t-elle encor pr?tendre ? la Couronne?'	Acte 4, sc. 1, v. 1158
874	LE COMTE DE CLOCESTRE	De deux extermin?s il en rena?tra cent,	Acte 4, sc. 1, v. 1159
875	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et l'appas des grandeurs est un charme puissant,	Acte 4, sc. 1, v. 1160
876	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qui par mille ressorts attire ? sa cordelle.	Acte 4, sc. 1, v. 1161
877	LE COMTE DE CLOCESTRE	Que si votre bont? se d?clare pour elle,	Acte 4, sc. 1, v. 1162
878	LE COMTE DE CLOCESTRE	Lui donnant pour retraite un endroit ?cart?,	Acte 4, sc. 1, v. 1164
879	LE COMTE DE CLOCESTRE	O? loin de cet ?clat, dont elle fut charm?e,	Acte 4, sc. 1, v. 1165
880	LE COMTE DE CLOCESTRE	Le reste de ses jours elle vive enferm?e.	Acte 4, sc. 1, v. 1166
881	MARIE	Puisque dans sa jeunesse, et dans son innocence	Acte 4, sc. 1, v. 1169
882	MARIE	Me reposant sur vous de tous mes int?r?ts,	Acte 4, sc. 1, v. 1171
883	MARIE	Je n'ai point contredit ? vos justes arr?ts,	Acte 4, sc. 1, v. 1172
884	MARIE	Et n'emp?cherai point l'effet de la justice,	Acte 4, sc. 1, v. 1173
885	MARIE	Qui destine le p?re et le fils au supplice.	Acte 4, sc. 1, v. 1174
886	L HUISSIER DU CABINET	Une dame ? la porte attend la libert?	Acte 4, sc. 1, v. 1175
887	L HUISSIER DU CABINET	De parler un moment ? votre Majest?.	Acte 4, sc. 1, v. 1176
888	ÉLISABETH	Ce message importun met mon esprit en doute.	Acte 4, sc. 1, v. 1178
889	ÉLÉONOR	Celle que maintenant je sers dans la prison	Acte 4, sc. 2, v. 1179
890	ÉLÉONOR	Comme ayant eu l'honneur d'?tre de sa maison,	Acte 4, sc. 2, v. 1180
891	ÉLÉONOR	M'a commise (Madame) ? porter cette lettre,	Acte 4, sc. 2, v. 1181
892	ÉLÉONOR	De recevoir ces mots, et jeter l'oeil dessus,	Acte 4, sc. 2, v. 1183
893	ÉLÉONOR	Si parmi les douleurs que le remords imprime?;	Acte 4, sc. 2, v. 1185
894	ÉLÉONOR	Et la honte d'un crime,	Acte 4, sc. 2, v. 1186
895	ÉLÉONOR	Il m'est encor permis d'implorer la bont?	Acte 4, sc. 2, v. 1187
896	ÉLÉONOR	D'une Reine si juste, et si fort offens?e,	Acte 4, sc. 2, v. 1188
897	ÉLÉONOR	Des injures du Ciel, qui s'arme contre nous,	Acte 4, sc. 2, v. 1193
898	ÉLÉONOR	De sauver en mourant mon innocent ?poux.	Acte 4, sc. 2, v. 1196
899	ÉLÉONOR	Si dans mon int?r?t ma bouche ?tait croyable,	Acte 4, sc. 2, v. 1197
900	ÉLÉONOR	D'un rapport v?ritable,	Acte 4, sc. 2, v. 1198
901	ÉLÉONOR	Je prendrais ? t?moin la Divine puissance,	Acte 4, sc. 2, v. 1200
902	ÉLÉONOR	Et de son innocence,	Acte 4, sc. 2, v. 1201
903	ÉLÉONOR	Et des l?ches complots de tous ses ennemis.	Acte 4, sc. 2, v. 1202
904	ÉLÉONOR	Dans les grandeurs que j'eus pour le prix de ma faute,	Acte 4, sc. 2, v. 1203
905	ÉLÉONOR	Qui comme un prompt ?clair parut et disparut,	Acte 4, sc. 2, v. 1205
906	ÉLÉONOR	Il faisait moins d'?tat du sceptre d'Angleterre,	Acte 4, sc. 2, v. 1209
907	ÉLÉONOR	Et de toute la terre,	Acte 4, sc. 2, v. 1210
908	ÉLÉONOR	Que des biens innocents de nos chastes amours,	Acte 4, sc. 2, v. 1211
909	ÉLÉONOR	Et quand il ob?it aux volont?s d'un p?re,	Acte 4, sc. 2, v. 1212
910	ÉLÉONOR	Ce que dans son esprit il condamna toujours.	Acte 4, sc. 2, v. 1214
911	ÉLÉONOR	Ce n'est pas que choquant cette grandeur Auguste	Acte 4, sc. 2, v. 1215
912	ÉLÉONOR	Mais bien que le respect de ce degr? supr?me	Acte 4, sc. 2, v. 1218
913	ÉLÉONOR	Rende son crime extr?me,	Acte 4, sc. 2, v. 1219
914	ÉLÉONOR	Il est moindre que vous, et que votre bont?.	Acte 4, sc. 2, v. 1220
915	ÉLÉONOR	Je vous conjure donc par vos jours pleins de gloire,	Acte 4, sc. 2, v. 1221
916	ÉLÉONOR	Et le nom redout? du glorieux Henry?;	Acte 4, sc. 2, v. 1223
917	ÉLÉONOR	Par celle d'?douard encore si r?v?r?e,	Acte 4, sc. 2, v. 1224
918	ÉLÉONOR	Et sa cendre sacr?e,	Acte 4, sc. 2, v. 1225
919	ÉLÉONOR	De conserver la vie ? mon pauvre mari.	Acte 4, sc. 2, v. 1226
920	ÉLÉONOR	Qu'ainsi le Ciel rende vos jours plus calmes,	Acte 4, sc. 2, v. 1227
921	ÉLÉONOR	Et plus couverts de palmes	Acte 4, sc. 2, v. 1228
922	ÉLÉONOR	Que des plus fortun?s qui r?gn?rent jamais,	Acte 4, sc. 2, v. 1229
923	ÉLÉONOR	Que j'esp?re de vous, et que je vous promets.	Acte 4, sc. 2, v. 1232
924	ÉLÉONOR	Pour un amour si belle aurait de la tendresse,	Acte 4, sc. 2, v. 1234
925	ÉLÉONOR	Et je croirais avoir une ?me de rocher,	Acte 4, sc. 2, v. 1235
926	ÉLÉONOR	Oui, la piti? que j'ai d'une amiti? si sainte	Acte 4, sc. 2, v. 1237
927	ÉLÉONOR	Donne dans mon esprit une si vive atteinte,	Acte 4, sc. 2, v. 1238
928	ÉLÉONOR	Une si violente et si vive douleur.	Acte 4, sc. 2, v. 1240
929	ÉLÉONOR	Dure raison d'?tat que tes lois sont barbares,	Acte 4, sc. 2, v. 1241
930	ÉLÉONOR	Que je dig?re mal ce que tu me pr?pares,	Acte 4, sc. 2, v. 1242
931	ÉLÉONOR	Et que ta tyrannie et tes ordres secrets	Acte 4, sc. 2, v. 1243
932	ÉLÉONOR	Vont soumettre mon ?me ? d'extr?mes regrets?:	Acte 4, sc. 2, v. 1244
933	ÉLÉONOR	S'il d?pendait de moi, d'accorder sa requ?te?:	Acte 4, sc. 2, v. 1246
934	ÉLÉONOR	Mais selon la Coutume, et la rigueur des Lois,	Acte 4, sc. 2, v. 1247
935	ÉLÉONOR	Elle ne d?pend plus que des Barons Anglais,	Acte 4, sc. 2, v. 1248
936	ÉLÉONOR	Je ne m'en m?le plus, et je m'en suis d?mise	Acte 4, sc. 2, v. 1249
937	ÉLÉONOR	Pour leur remettre un droit que le temps autorise.	Acte 4, sc. 2, v. 1250
938	ÉLÉONOR	Que s'il m'?tait permis, comme je le voudrais,	Acte 4, sc. 2, v. 1251
939	ÉLÉONOR	Vous seriez le t?moin de ce que je ferais?:	Acte 4, sc. 2, v. 1252
940	ÉLÉONOR	De la part que je prends dans le mal qui la presse,	Acte 4, sc. 2, v. 1254
941	ÉLÉONOR	Par des biens infinis comme elle le souhaite.	Acte 4, sc. 2, v. 1258
942	MARIE	Encore mon esprit demeure irr?solu,	Acte 4, sc. 2, v. 1260
943	MARIE	Une affaire douteuse et de telle importance	Acte 4, sc. 2, v. 1261
944	MARIE	Et que mon int?r?t n'y prenne point de part,	Acte 4, sc. 2, v. 1263
945	MARIE	Assemblez le Conseil dans une heure au plus tard,	Acte 4, sc. 2, v. 1264
946	GILFORT	Vous qui depuis trois jours lui rendiez des hommages,	Acte 4, sc. 3, v. 1265
947	GILFORT	Apr?s l'avoir servi dans un degr? si haut,	Acte 4, sc. 3, v. 1267
948	GILFORT	L'osez-vous bien mener dessus un ?chafaud?'	Acte 4, sc. 3, v. 1268
949	GILFORT	A rendu malgr? lui le sceptre de son p?re	Acte 4, sc. 3, v. 1270
950	GILFORT	Devait-elle oublier la naissance et le rang	Acte 4, sc. 3, v. 1271
951	GILFORT	Venger ses d?plaisirs par un si noble sang,	Acte 4, sc. 3, v. 1272
952	GILFORT	Et rendre une si belle et si fameuse vie	Acte 4, sc. 3, v. 1273
953	GILFORT	D'une honteuse mort indignement suivie.	Acte 4, sc. 3, v. 1274
954	LE DUC DE NORTHBELANT	Mon fils d?pouillez-vous de tous vos int?r?ts,	Acte 4, sc. 3, v. 1275
955	LE DUC DE NORTHBELANT	Et ne condamnez point de si justes arr?ts.	Acte 4, sc. 3, v. 1276
956	LE DUC DE NORTHBELANT	Pour moi dans le remords dont mon ?me est atteinte	Acte 4, sc. 3, v. 1277
957	LE DUC DE NORTHBELANT	Je ne me puis former aucun sujet de plainte,	Acte 4, sc. 3, v. 1278
958	LE DUC DE NORTHBELANT	Et bl?mer d'injustice et de s?v?rit?	Acte 4, sc. 3, v. 1279
959	LE DUC DE NORTHBELANT	Je n'esp?rai jamais un plus digne salaire,	Acte 4, sc. 3, v. 1281
960	LE DUC DE NORTHBELANT	Et bien que mon malheur s'expose aux yeux de tous,	Acte 4, sc. 3, v. 1283
961	LE DUC DE NORTHBELANT	Quelque inf?me qu'il soit, il me semble trop doux.	Acte 4, sc. 3, v. 1284
962	LE DUC DE NORTHBELANT	Mon esprit criminel que la peur du tourment.	Acte 4, sc. 3, v. 1288
963	LE DUC DE NORTHBELANT	Toutefois il n'est point de constance si forte	Acte 4, sc. 3, v. 1289
964	LE DUC DE NORTHBELANT	Qu'en l'?tat o? je suis le d?sespoir n'emporte,	Acte 4, sc. 3, v. 1290
965	LE DUC DE NORTHBELANT	Et si je ne pleurais ? mon heure derni?re	Acte 4, sc. 3, v. 1293
966	LE DUC DE NORTHBELANT	La ruine et la mort de ma famille enti?re.	Acte 4, sc. 3, v. 1294
967	LE DUC DE NORTHBELANT	? d'un malheureux p?re enfants plus malheureux,	Acte 4, sc. 3, v. 1295
968	LE DUC DE NORTHBELANT	Compagnons innocents de mon sort rigoureux	Acte 4, sc. 3, v. 1296
969	LE DUC DE NORTHBELANT	Donc par la cruaut? de votre destin?e	Acte 4, sc. 3, v. 1297
970	LE DUC DE NORTHBELANT	Je dois ravir la vie ? qui je l'ai donn?e,	Acte 4, sc. 3, v. 1298
971	LE DUC DE NORTHBELANT	Et vous devez p?rir pour n'avoir pu trahir	Acte 4, sc. 3, v. 1299
972	LE DUC DE NORTHBELANT	Ce devoir naturel qui vous fit ob?ir,	Acte 4, sc. 3, v. 1300
973	LE DUC DE NORTHBELANT	Sans doute mes enfants, cette belle jeunesse	Acte 4, sc. 3, v. 1301
974	LE DUC DE NORTHBELANT	Amollirait le coeur d'une juste Princesse,	Acte 4, sc. 3, v. 1302
975	LE CAPITAINE DES GARDES	Je viens vous consoler d'une bonne nouvelle,	Acte 4, sc. 3, v. 1305
976	LE CAPITAINE DES GARDES	Sa Majest? pardonne ? vos trois jeunes fils.	Acte 4, sc. 3, v. 1307
977	LE DUC DE NORTHBELANT	Puis-je bien m'assurer en ce que tu me dis,	Acte 4, sc. 3, v. 1308
978	LE DUC DE NORTHBELANT	Ami n'abuse point l'affection d'un p?re.	Acte 4, sc. 3, v. 1309
979	LE CAPITAINE DES GARDES	Et dans le triste ?tat o? je vous vois r?duit,	Acte 4, sc. 3, v. 1311
980	LE CAPITAINE DES GARDES	Cette feinte, Monsieur, serait de peu de fruit.	Acte 4, sc. 3, v. 1312
981	LE CAPITAINE DES GARDES	Oui, j'ai vu de mes yeux leur gr?ce ent?rin?e.	Acte 4, sc. 3, v. 1313
982	LE DUC DE NORTHBELANT	Arbitre souverain de notre destin?e,	Acte 4, sc. 3, v. 1314
983	LE DUC DE NORTHBELANT	Apr?s ce grand effet de ta rare bont?,	Acte 4, sc. 3, v. 1315
984	LE DUC DE NORTHBELANT	Non, non, je meurs content, et ta derni?re gr?ce	Acte 4, sc. 3, v. 1317
985	LE DUC DE NORTHBELANT	Qui conserve aujourd'hui le reste de ma race,	Acte 4, sc. 3, v. 1318
986	LE DUC DE NORTHBELANT	Me fait aller joyeux au lieu de mon tr?pas?:	Acte 4, sc. 3, v. 1319
987	LE DUC DE NORTHBELANT	Suppl?e ? mon d?faut, et par ta r?compense	Acte 4, sc. 3, v. 1321
988	LE DUC DE NORTHBELANT	Et comble les auteurs de mon dernier bonheur,	Acte 4, sc. 3, v. 1323
989	LE DUC DE NORTHBELANT	De gloire, de plaisir, de repos, et d'honneur.	Acte 4, sc. 3, v. 1324
990	GILFORT	Demandant pour ma Reine une gr?ce derni?re,	Acte 4, sc. 3, v. 1325
991	GILFORT	Pour nous faire admirer vos plus rares tr?sors.	Acte 4, sc. 3, v. 1328
992	GILFORT	Soyez touch? pour elle, et sauvez du naufrage	Acte 4, sc. 3, v. 1329
993	GILFORT	Votre plus admirable et plus charmant ouvrage?:	Acte 4, sc. 3, v. 1330
994	GILFORT	Mais que j'ai peu d'espoir dans ces voeux imparfaits.	Acte 4, sc. 3, v. 1331
995	GILFORT	H?las?! Puis-je douter d'un malheur que je fais?'	Acte 4, sc. 3, v. 1332
996	GILFORT	Et dans l'aveuglement de mon ardeur extr?me,	Acte 4, sc. 3, v. 1333
997	GILFORT	C'est dans cette maison que Jeanne est retenue,	Acte 4, sc. 3, v. 1337
998	GILFORT	Et ce mur envieux la d?robe ? ma vue?:	Acte 4, sc. 3, v. 1338
999	GILFORT	Du moins auparavant que partir de ce lieu	Acte 4, sc. 3, v. 1339
1000	GILFORT	Je prendrai cong? d'elle, adieu, Madame, adieu.	Acte 4, sc. 3, v. 1340
1001	LE CAPITAINE DES GARDES	Monsieur nous tardons trop.	Acte 4, sc. 3, v. 1341
1002	JEANNE	? celle de Gilfort, qui frappe mon oreille.	Acte 4, sc. 4, v. 1342
1003	GILFORT	Adieu, Madame.	Acte 4, sc. 4, v. 1343
1004	JEANNE	Et pour le dernier soin d'une amiti? si rare,	Acte 4, sc. 4, v. 1345
1005	JEANNE	D'un regard seulement ne me soit point avare.	Acte 4, sc. 4, v. 1346
1006	JEANNE	C'est pour me dire adieu que tu me tends la main.	Acte 4, sc. 4, v. 1348
1007	JEANNE	Oui, mon coeur, je t'entends, et je te tends la mienne,	Acte 4, sc. 4, v. 1349
1008	JEANNE	Mais ta fuite, cruel, s'oppose ? mes adieux,	Acte 4, sc. 4, v. 1351
1009	JEANNE	Et la foule d?j? te d?robe ? mes yeux,	Acte 4, sc. 4, v. 1352
1010	JEANNE	Entour? d'une ingrate et vile populace,	Acte 4, sc. 4, v. 1353
1011	JEANNE	Tu t'approches sans peur de la mortelle place,	Acte 4, sc. 4, v. 1354
1012	JEANNE	O? d?j? les horreurs de la mort qui t'attend	Acte 4, sc. 4, v. 1355
1013	JEANNE	Font p?lir de frayeur tout un peuple assistant.	Acte 4, sc. 4, v. 1356
1014	JEANNE	Et bien re?ois la mort sans changer de visage,	Acte 4, sc. 4, v. 1357
1015	JEANNE	Dans ce dernier moment signale ton courage,	Acte 4, sc. 4, v. 1358
1016	JEANNE	Que mon ?me d?j? quitte ce faible corps	Acte 4, sc. 4, v. 1363
1017	JEANNE	Pour aller te rejoindre ? l'empire des morts?:	Acte 4, sc. 4, v. 1364
1018	JEANNE	Vois qu'elle m'abandonne, et suit sans violence	Acte 4, sc. 4, v. 1365
1019	JEANNE	De nos Juges communs la commune sentence.	Acte 4, sc. 4, v. 1366
1020	ÉLÉONOR	Madame, Juste Ciel?! Son visage p?lit,	Acte 4, sc. 4, v. 1367
1021	JEANNE	Ces consolations te rendent criminelle,	Acte 5, sc. 1, v. 1369
1022	JEANNE	Bien que ton amiti? te porte ? ce dessein,	Acte 5, sc. 1, v. 1371
1023	JEANNE	Crois que c'est me donner d'un poignard dans le sein.	Acte 5, sc. 1, v. 1372
1024	JEANNE	D'?couter sans mourir un sentiment si l?che,	Acte 5, sc. 1, v. 1374
1025	JEANNE	J'ai droit de soup?onner la foi d'?l?onor.	Acte 5, sc. 1, v. 1376
1026	JEANNE	Oui, trop fid?le esprit, te serais-je d?loyale	Acte 5, sc. 1, v. 1377
1027	JEANNE	Si contre les serments d'une ?ternelle foi,	Acte 5, sc. 1, v. 1379
1028	JEANNE	J'?coutais les conseils qui m'?loignent de toi?:	Acte 5, sc. 1, v. 1380
1029	JEANNE	Si je pouvais changer le dessein de te suivre	Acte 5, sc. 1, v. 1381
1030	JEANNE	? de l?ches d?sirs d'esp?rer et de vivre,	Acte 5, sc. 1, v. 1382
1031	JEANNE	Et si t'ayant perdu je diff?rais un jour	Acte 5, sc. 1, v. 1383
1032	JEANNE	De ces vaines grandeurs mon ?me d?tach?e	Acte 5, sc. 1, v. 1385
1033	JEANNE	Et d'un vol courageux s'?levant ais?ment,	Acte 5, sc. 1, v. 1387
1034	JEANNE	Va chercher pr?s de toi son premier ?l?ment?:	Acte 5, sc. 1, v. 1388
1035	JEANNE	Et que la recevant d'une joyeuse face,	Acte 5, sc. 1, v. 1390
1036	JEANNE	Tu lui donnes sa part des plaisirs glorieux,	Acte 5, sc. 1, v. 1391
1037	JEANNE	Que parmi les ?lus tu go?tes dans les Cieux?:	Acte 5, sc. 1, v. 1392
1038	JEANNE	L? tu la garantis des rigueurs de Marie,	Acte 5, sc. 1, v. 1393
1039	JEANNE	Et des l?ches complots d'une ingrate patrie,	Acte 5, sc. 1, v. 1394
1040	JEANNE	Et n'ayant le souci de ces fr?les honneurs,	Acte 5, sc. 1, v. 1395
1041	JEANNE	Tu lui fais ressentir de solides bonheurs.	Acte 5, sc. 1, v. 1396
1042	JEANNE	Et lorsque je reviens de cette douce erreur,	Acte 5, sc. 1, v. 1399
1043	JEANNE	Que pour de si grands biens tu me laisses d'horreur.	Acte 5, sc. 1, v. 1400
1044	JEANNE	Quelque espoir de bonheur que la mort me pr?sente,	Acte 5, sc. 1, v. 1401
1045	JEANNE	Et pour la d?plorer former un large ?tang,	Acte 5, sc. 1, v. 1407
1046	JEANNE	Et de larmes d'amour et de larmes de sang.	Acte 5, sc. 1, v. 1408
1047	JEANNE	Du moins si ces cruels, dont le pouvoir injuste	Acte 5, sc. 1, v. 1409
1048	JEANNE	Abusa l?chement d'une grandeur auguste,	Acte 5, sc. 1, v. 1410
1049	JEANNE	M'eussent encor permis de te fermer les yeux,	Acte 5, sc. 1, v. 1411
1050	JEANNE	Et sur ta l?vre morte imprimer mes adieux?:	Acte 5, sc. 1, v. 1412
1051	JEANNE	Je t'eusse ranim? par un baiser de flamme,	Acte 5, sc. 1, v. 1413
1052	JEANNE	Et dans ton p?le corps j'eusse inspir? mon ?me?:	Acte 5, sc. 1, v. 1414
1053	JEANNE	Cette belle union qui joignait nos deux ?mes,	Acte 5, sc. 1, v. 1417
1054	JEANNE	A permis aux couteaux de s?parer nos trames,	Acte 5, sc. 1, v. 1418
1055	JEANNE	Et bien qu'un seul esprit anim?t nos deux corps,	Acte 5, sc. 1, v. 1419
1056	JEANNE	L'un a perdu le jour sans que tous deux soient morts?:	Acte 5, sc. 1, v. 1420
1057	JEANNE	Mais si dans cet ?tat et cette haute gloire	Acte 5, sc. 1, v. 1421
1058	JEANNE	De nos feux innocents tu gardes la m?moire,	Acte 5, sc. 1, v. 1422
1059	JEANNE	De ce brillant ?clat d?tourne un peu les yeux,	Acte 5, sc. 1, v. 1423
1060	JEANNE	Et d'un de tes regards fends la vo?te des Cieux.	Acte 5, sc. 1, v. 1424
1061	JEANNE	Si tu gardes pour moi tes premi?res tendresses,	Acte 5, sc. 1, v. 1425
1062	JEANNE	Regarde avec piti? l'?tat o? tu me laisses,	Acte 5, sc. 1, v. 1426
1063	JEANNE	Tu n'as pas oubli? le chemin de mon coeur,	Acte 5, sc. 1, v. 1427
1064	JEANNE	Vois dedans cher esprit, vois quelle est ma douleur,	Acte 5, sc. 1, v. 1428
1065	JEANNE	Il me semble d?j? qu'au son de ces paroles,	Acte 5, sc. 1, v. 1429
1066	JEANNE	Mais qui dans son bonheur para?t impatient,	Acte 5, sc. 1, v. 1432
1067	JEANNE	Cette f?licit? d'?ternelle dur?e,	Acte 5, sc. 1, v. 1433
1068	JEANNE	Par ton impatience est un peu mod?r?e?:	Acte 5, sc. 1, v. 1434
1069	JEANNE	Tu br?les du d?sir de m'attirer ? toi,	Acte 5, sc. 1, v. 1435
1070	JEANNE	Et d?j? ton amour interc?de pour moi.	Acte 5, sc. 1, v. 1436
1071	JEANNE	Et bien, ? cher esprit, rends-moi ce bon office,	Acte 5, sc. 1, v. 1437
1072	JEANNE	Et que pour te rejoindre en cet heureux s?jour,	Acte 5, sc. 1, v. 1439
1073	JEANNE	Je meure par raison, ou d'?tat, ou d'Amour.	Acte 5, sc. 1, v. 1440
1074	ÉLÉONOR	Si vous divertissiez ces mortelles pens?es,	Acte 5, sc. 1, v. 1442
1075	ÉLÉONOR	Mais le Comte_d'Erby vous en vient divertir.	Acte 5, sc. 1, v. 1443
1076	JEANNE	H? bien, Monsieur, h? bien, est-il temps de partir,	Acte 5, sc. 2, v. 1444
1077	JEANNE	Celle dont le pouvoir r?gle ma destin?e	Acte 5, sc. 2, v. 1445
1078	JEANNE	Ou me r?serve-t-elle ? de plus grands malheurs.	Acte 5, sc. 2, v. 1447
1079	LE COMTE D'ERBY	Ma douleur sur mon front est assez manifeste,	Acte 5, sc. 2, v. 1449
1080	LE COMTE D'ERBY	Le Conseil des barons vous destine ? la mort,	Acte 5, sc. 2, v. 1451
1081	LE COMTE D'ERBY	Et condamne ma bouche ? ce mortel rapport.	Acte 5, sc. 2, v. 1452
1082	JEANNE	C'est un coup de ta main, j'en reconnais la trace,	Acte 5, sc. 2, v. 1453
1083	JEANNE	Et le port de salut que tu me viens offrir	Acte 5, sc. 2, v. 1455
1084	JEANNE	Ma navire agit?e apr?s tant de naufrages	Acte 5, sc. 2, v. 1457
1085	JEANNE	Et go?tant sur le ferme un solide repos,	Acte 5, sc. 2, v. 1459
1086	JEANNE	Brave dor?navant l'insolence des flots.	Acte 5, sc. 2, v. 1460
1087	JEANNE	Qu'avant que de vous voir je condamnais la Reine,	Acte 5, sc. 2, v. 1462
1088	JEANNE	Et que je me plaignais de cet arr?t cruel	Acte 5, sc. 2, v. 1463
1089	JEANNE	Je croyais que les coups d'une juste temp?te	Acte 5, sc. 2, v. 1465
1090	JEANNE	Devaient plut?t tomber sur ma coupable t?te,	Acte 5, sc. 2, v. 1466
1091	JEANNE	Et qu'on me punirait de mon ambition	Acte 5, sc. 2, v. 1467
1092	JEANNE	Plut?t que mon mari de son affection?:	Acte 5, sc. 2, v. 1468
1093	JEANNE	Qu'on ne s?pare point une si douce cha?ne,	Acte 5, sc. 2, v. 1470
1094	JEANNE	Et qu'il m'est accord? de suivre mon mari?:	Acte 5, sc. 2, v. 1471
1095	JEANNE	De tous ses d?plaisirs mon esprit est gu?ri.	Acte 5, sc. 2, v. 1472
1096	JEANNE	Je trouve dans la mort un bonheur v?ritable,	Acte 5, sc. 2, v. 1473
1097	JEANNE	Je ne condamne point un arr?t ?quitable,	Acte 5, sc. 2, v. 1474
1098	JEANNE	Et si dans cet ?tat ces mots me sont permis,	Acte 5, sc. 2, v. 1475
1099	JEANNE	De bon coeur je pardonne ? tous mes ennemis.	Acte 5, sc. 2, v. 1476
1100	LE COMTE D'ERBY	Ha?! Ciel, conserviez-vous ma derni?re vieillesse	Acte 5, sc. 2, v. 1477
1101	LE COMTE D'ERBY	Et preniez-vous les soins que vous pr?tes de moi	Acte 5, sc. 2, v. 1479
1102	LE COMTE D'ERBY	Pour me rendre t?moin des choses que je vois.	Acte 5, sc. 2, v. 1480
1103	JEANNE	Certes cette douleur d?ment mon courage,	Acte 5, sc. 2, v. 1481
1104	JEANNE	Et ce discours messied aux hommes de votre ?ge,	Acte 5, sc. 2, v. 1482
1105	JEANNE	Croyez que mon destin est meilleur que le v?tre?:	Acte 5, sc. 2, v. 1485
1106	JEANNE	Je quitte cette vie, et passe dans une autre,	Acte 5, sc. 2, v. 1486
1107	JEANNE	Dont l'essence immortelle et le cours immortel	Acte 5, sc. 2, v. 1487
1108	JEANNE	Assurent mon esprit d'un repos ?ternel?:	Acte 5, sc. 2, v. 1488
1109	JEANNE	Toutefois si le coeur ne d?ment point la bouche,	Acte 5, sc. 2, v. 1489
1110	JEANNE	Et je verrai du Ciel toutes vos charit?s,	Acte 5, sc. 2, v. 1491
1111	JEANNE	De tant de serviteurs d'une grande famille,	Acte 5, sc. 2, v. 1492
1112	JEANNE	M'a sans doute oblig? ? lui faire du bien,	Acte 5, sc. 2, v. 1495
1113	JEANNE	Mais puisque par ma mort elle perd l'esp?rance	Acte 5, sc. 2, v. 1496
1114	JEANNE	De ce qu'elle attendait de ma reconnaissance,	Acte 5, sc. 2, v. 1497
1115	JEANNE	D'interc?der pour elle, et faire que la Reine,	Acte 5, sc. 2, v. 1500
1116	JEANNE	Suppl?e ? mon d?faut, et fasse ? mon tr?pas	Acte 5, sc. 2, v. 1502
1117	JEANNE	Ce que je dois faire, et que je ne fais pas?:	Acte 5, sc. 2, v. 1503
1118	JEANNE	Ne m'accordez-vous pas ce que je vous demande.	Acte 5, sc. 2, v. 1504
1119	LE COMTE D'ERBY	Je ferais bien, Madame, une chose plus grande,	Acte 5, sc. 2, v. 1505
1120	LE COMTE D'ERBY	Puss?-je vous servir en me perdant pour vous.	Acte 5, sc. 2, v. 1506
1121	JEANNE	Non, non, de mon bonheur ne soyez point jaloux,	Acte 5, sc. 2, v. 1507
1122	JEANNE	Recevez de mes mains ce diamant qui me reste,	Acte 5, sc. 2, v. 1509
1123	JEANNE	Que vous conserverez, et pour l'amour de moi,	Acte 5, sc. 2, v. 1510
1124	JEANNE	Et parce que je l'eus de votre d?funt Roi.	Acte 5, sc. 2, v. 1511
1125	LE COMTE D'ERBY	Comme un pr?sent du Ciel, je le re?ois, Madame,	Acte 5, sc. 2, v. 1512
1126	LE COMTE D'ERBY	Et j'en conserverai la m?moire dans l'?me,	Acte 5, sc. 2, v. 1513
1127	LE COMTE D'ERBY	Que si je le tenais d'une divinit?.	Acte 5, sc. 2, v. 1515
1128	JEANNE	Souffrez qu'en sa faveur je dispose du reste,	Acte 5, sc. 2, v. 1516
1129	ÉLÉONOR	Qu'elle ne me fera que des biens superflus,	Acte 5, sc. 2, v. 1518
1130	LE CAPITAINE DES GARDES	Madame.	Acte 5, sc. 3, v. 1520
1131	LE CAPITAINE DES GARDES	Madame on vous attend.	Acte 5, sc. 3, v. 1524
1132	JEANNE	Mais il faut en bl?mer le Conseil de Marie,	Acte 5, sc. 3, v. 1525
1133	JEANNE	S'il en e?t pris le soin de me faire avertir,	Acte 5, sc. 3, v. 1526
1134	JEANNE	Adieu, ma fille, adieu, permets que je t'embrasse,	Acte 5, sc. 3, v. 1528
1135	JEANNE	Et ne t'oppose plus au bonheur que j'attends?:	Acte 5, sc. 3, v. 1530
1136	ÉLISABETH	Puisque votre bont? de mes discours s'offense,	Acte 5, sc. 4, v. 1532
1137	ÉLISABETH	Je ne puis d?guiser mon juste sentiment,	Acte 5, sc. 4, v. 1535
1138	ÉLISABETH	Me dussiez-vous ha?r un conseil salutaire,	Acte 5, sc. 4, v. 1537
1139	ÉLISABETH	Car, Madame, apr?s tout de quoi vous plaignez-vous?'	Acte 5, sc. 4, v. 1538
1140	ÉLISABETH	Est-ce d'avoir contraint ce naturel si doux?'	Acte 5, sc. 4, v. 1539
1141	ÉLISABETH	Et fait ? votre humeur un peu de violence	Acte 5, sc. 4, v. 1540
1142	ÉLISABETH	H?! Madame, ce deuil que vous en t?moignez,	Acte 5, sc. 4, v. 1542
1143	ÉLISABETH	Ferait ? d'autres gens croire que vous feignez,	Acte 5, sc. 4, v. 1543
1144	ÉLISABETH	Et qui n'en sache point au monde qui l'?gale,	Acte 5, sc. 4, v. 1545
1145	ÉLISABETH	Que le bien seulement de votre Majest?.	Acte 5, sc. 4, v. 1551
1146	MARIE	Mais enfin ma rigueur doit ?tre radoucie,	Acte 5, sc. 4, v. 1553
1147	MARIE	Mais pour vous ob?ir j'ai vers? tant de sang,	Acte 5, sc. 4, v. 1554
1148	MARIE	Le Duc de Northbelant, et son fils, et sa fille	Acte 5, sc. 4, v. 1557
1149	MARIE	Ont servi de victime ? ce juste courroux.	Acte 5, sc. 4, v. 1558
1150	MARIE	Votre bon naturel n'en aura jamais d'autre,	Acte 5, sc. 4, v. 1561
1151	MARIE	Dites-nous cependant la nouvelle certaine	Acte 5, sc. 4, v. 1564
1152	MARIE	De la mort de ce Duc.	Acte 5, sc. 4, v. 1565
1153	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qu'il est bien malais? de ne l'apprendre pas.	Acte 5, sc. 4, v. 1566
1154	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et l'entretien commun n'est que de son tr?pas,	Acte 5, sc. 4, v. 1567
1155	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et du p?re et du fils l'admirable constance,	Acte 5, sc. 4, v. 1568
1156	LE COMTE DE CLOCESTRE	Ont charm? les esprits de toute l'assistance,	Acte 5, sc. 4, v. 1569
1157	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et jamais un lion n'alla plus ardemment	Acte 5, sc. 4, v. 1570
1158	LE COMTE DE CLOCESTRE	Au butin d?sir? qu'ils allaient au tourment.	Acte 5, sc. 4, v. 1571
1159	LE COMTE DE CLOCESTRE	Gilfort de qui le coeur ?tait encor en flamme,	Acte 5, sc. 4, v. 1572
1160	LE COMTE DE CLOCESTRE	A d?plor? tout haut le malheur de sa femme,	Acte 5, sc. 4, v. 1573
1161	LE COMTE DE CLOCESTRE	Et t?moign? pour elle une si vive ardeur,	Acte 5, sc. 4, v. 1574
1162	LE COMTE DE CLOCESTRE	Qu'on a cru sur le champ qu'il mourait de douleur.	Acte 5, sc. 4, v. 1575
1163	MARIE	Certes dans son amour il n'?tait point bl?mable,	Acte 5, sc. 4, v. 1576
1164	LE DUC DE NOLFOC	Son arr?t n'est donn? que depuis ce matin.	Acte 5, sc. 4, v. 1579
1165	LE DUC DE NOLFOC	Et vous savez assez que la mort diff?r?e	Acte 5, sc. 4, v. 1580
1166	LE DUC DE NOLFOC	A prolong? ses jours de ce peu de dur?e.	Acte 5, sc. 4, v. 1581
1167	LE DUC DE NOLFOC	Je crois qu'? ce moment elle a perdu le jour?:	Acte 5, sc. 4, v. 1582
1168	LE DUC DE NOLFOC	Mais le comte_d'Erby qui revient de la tour,	Acte 5, sc. 4, v. 1583
1169	LE DUC DE NOLFOC	Vous en peut mieux que tous apprendre la nouvelle.	Acte 5, sc. 4, v. 1584
1170	LE COMTE D'ERBY	Qui dans son juste cours est d?j? parvenu?'	Acte 5, sc. 5, v. 1587
1171	LE COMTE D'ERBY	Ne donne mort ingrate ? ta main meurtri?re	Acte 5, sc. 5, v. 1588
1172	MARIE	Elle est morte, elle est morte. Ha?! Je n'en doute plus.	Acte 5, sc. 5, v. 1591
1173	LE COMTE D'ERBY	Bel astre que ton cours est de peu de dur?e.	Acte 5, sc. 5, v. 1592
1174	LE COMTE D'ERBY	Que votre Majest? pardonne ? tant de pleurs,	Acte 5, sc. 5, v. 1594
1175	LE COMTE D'ERBY	Je me rends criminel par mes vives douleurs,	Acte 5, sc. 5, v. 1595
1176	LE COMTE D'ERBY	Et je devrais bannir cette ingrate pens?e,	Acte 5, sc. 5, v. 1596
1177	LE COMTE D'ERBY	Madame assur?ment vous en seriez touch?e,	Acte 5, sc. 5, v. 1601
1178	LE COMTE D'ERBY	Et tous les int?r?ts ne vous retiendraient pas,	Acte 5, sc. 5, v. 1602
1179	LE COMTE D'ERBY	Que vous n'accordassiez des pleurs ? son tr?pas.	Acte 5, sc. 5, v. 1603
1180	MARIE	D?j? par ce discours qui sort de votre bouche,	Acte 5, sc. 5, v. 1604
1181	MARIE	Qu'il prive mon esprit de joie et de repos?:	Acte 5, sc. 5, v. 1606
1182	MARIE	Mais si vous le pouvez, dites-nous en deux mots.	Acte 5, sc. 5, v. 1607
1183	LE COMTE D'ERBY	Puisque vous l'ordonnez, il faut que j'ob?isse,	Acte 5, sc. 5, v. 1608
1184	LE COMTE D'ERBY	La crainte de la mort, et l'horreur du supplice,	Acte 5, sc. 5, v. 1609
1185	LE COMTE D'ERBY	N'ont trouv? dans le sien qu'un g?n?reux m?pris,	Acte 5, sc. 5, v. 1611
1186	LE COMTE D'ERBY	D'une constance ?gale, et d'un m?me visage,	Acte 5, sc. 5, v. 1613
1187	LE COMTE D'ERBY	Apr?s des mouvements de tendresse et d'amour,	Acte 5, sc. 5, v. 1614
1188	LE COMTE D'ERBY	D'un pas majestueux elle sort de la tour.	Acte 5, sc. 5, v. 1615
1189	LE COMTE D'ERBY	Un ?clat tout divin faisait briller ses yeux,	Acte 5, sc. 5, v. 1619
1190	LE COMTE D'ERBY	Et dans la vanit? de la pompe romaine,	Acte 5, sc. 5, v. 1620
1191	LE COMTE D'ERBY	Jamais le plus superbe et plus grand Capitaine	Acte 5, sc. 5, v. 1621
1192	LE COMTE D'ERBY	Avec tant d'assurance et tant de majest?,	Acte 5, sc. 5, v. 1623
1193	LE COMTE D'ERBY	Elle marche ? la mort comme au but de sa gloire,	Acte 5, sc. 5, v. 1624
1194	LE COMTE D'ERBY	Regarde un ?chafaud comme un champ de victoire,	Acte 5, sc. 5, v. 1625
1195	LE COMTE D'ERBY	Et monte ces degr?s avec un front ?gal	Acte 5, sc. 5, v. 1626
1196	LE COMTE D'ERBY	Le murmure confus de toute l'assistance	Acte 5, sc. 5, v. 1628
1197	LE COMTE D'ERBY	L'oblige quelque temps ? garder le silence.	Acte 5, sc. 5, v. 1629
1198	LE COMTE D'ERBY	Elle d?clare enfin d'un esprit tout remis	Acte 5, sc. 5, v. 1630
1199	LE COMTE D'ERBY	Comme elle pardonnait ? tous ses ennemis,	Acte 5, sc. 5, v. 1631
1200	LE COMTE D'ERBY	Qu'elle se d?pouillait de col?re et de haine,	Acte 5, sc. 5, v. 1632
1201	LE COMTE D'ERBY	Et ne murmurait point des arr?ts de la Reine,	Acte 5, sc. 5, v. 1633
1202	LE COMTE D'ERBY	Qui lui faisaient attendre un ?ternel repos?:	Acte 5, sc. 5, v. 1634
1203	LE COMTE D'ERBY	Je re?ois la mort qu'on me donne	Acte 5, sc. 5, v. 1636
1204	LE COMTE D'ERBY	Comme une peine due ? mon ambition,	Acte 5, sc. 5, v. 1637
1205	LE COMTE D'ERBY	Elle ach?ve ces mots avecque tant de charmes,	Acte 5, sc. 5, v. 1642
1206	LE COMTE D'ERBY	Qu'? ce funeste objet le peuple fond en larmes,	Acte 5, sc. 5, v. 1643
1207	LE COMTE D'ERBY	Et pousse dans le Ciel un m?lange confus,	Acte 5, sc. 5, v. 1644
1208	LE COMTE D'ERBY	De cris et de sanglots qu'on ne discerne plus.	Acte 5, sc. 5, v. 1645
1209	LE COMTE D'ERBY	Madame vous croiriez la voyant si constante	Acte 5, sc. 5, v. 1646
1210	LE COMTE D'ERBY	Et vous la jugeriez dessus un ?chafaud,	Acte 5, sc. 5, v. 1649
1211	LE COMTE D'ERBY	Pour avoir le plaisir d'une belle carri?re,	Acte 5, sc. 5, v. 1650
1212	LE COMTE D'ERBY	Ou pour donner le prix d'un combat de barri?re.	Acte 5, sc. 5, v. 1651
1213	LE COMTE D'ERBY	Mais croyant ? la fin qu'elle perdrait le temps,	Acte 5, sc. 5, v. 1652
1214	LE COMTE D'ERBY	Elle veut de ses mains rajuster sa coiffure,	Acte 5, sc. 5, v. 1654
1215	LE COMTE D'ERBY	Et comme des flots d'or tombe sur ses talons.	Acte 5, sc. 5, v. 1657
1216	LE COMTE D'ERBY	Par un noeud qu'elle fait au sommet de la t?te?:	Acte 5, sc. 5, v. 1659
1217	LE COMTE D'ERBY	Et par un doux regard, prenant cong? de tous,	Acte 5, sc. 5, v. 1660
1218	LE COMTE D'ERBY	L'ex?cuteur approche, et sa main d?j? pr?te,	Acte 5, sc. 5, v. 1662
1219	LE COMTE D'ERBY	D'un si beau corps s?pare une si belle t?te,	Acte 5, sc. 5, v. 1663
1220	LE COMTE D'ERBY	Qui dessus l'?chafaud bondit deux ou trois fois,	Acte 5, sc. 5, v. 1664
1221	LE COMTE D'ERBY	Et ceux qui sont plus pr?s entendent une voix,	Acte 5, sc. 5, v. 1665
1222	MARIE	Que la mienne la suive, et que dor?navant	Acte 5, sc. 5, v. 1668
1223	MARIE	Ma douleur me b?tisse un s?pulcre vivant.	Acte 5, sc. 5, v. 1669
1224	MARIE	Dans les plus noirs cachots de la m?lancolie,	Acte 5, sc. 5, v. 1671
1225	MARIE	Et que le juste Ciel n'accorde ? mon d?sir,	Acte 5, sc. 5, v. 1672
1226	MARIE	Et vous ?mes de fer, vous conseillers iniques,	Acte 5, sc. 5, v. 1674
1227	MARIE	Allez vous r?jouir de ce que j'ai commis,	Acte 5, sc. 5, v. 1676
1228	MARIE	Et voyez s'il vous reste encor des ennemis.	Acte 5, sc. 5, v. 1677
1229	MARIE	Allez exterminer les derniers d'une race,	Acte 5, sc. 5, v. 1678
1230	MARIE	Dont le ressentiment ? bon droit vous menace.	Acte 5, sc. 5, v. 1679
1231	MARIE	Allez couvrir la ville et de flamme, et de sang	Acte 5, sc. 5, v. 1680
1232	MARIE	Et vous vous maintiendrez dans cet illustre rang?;	Acte 5, sc. 5, v. 1681
1233	MARIE	La mort seule des grands rend votre bien paisible?:	Acte 5, sc. 5, v. 1682
1234	MARIE	Que vous puissiez tomber sous le r?gne d'un Roi,	Acte 5, sc. 5, v. 1684
1235	MARIE	Que ma soeur apr?s moi succ?de ? cet Empire.	Acte 5, sc. 5, v. 1687

 

Nombre d'occurences de l'expression : d
par acte et par personnage

JEANNE (1638) LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
LE COMTE DE CLOCESTRE	85	9	7	7	10	118
LE COMTE D'ARONDEL	4	0	4	0	0	8
UN ANGLAIS	2	0	0	0	0	2
GILFORT	46	0	85	20	0	151
JEANNE	80	72	44	17	99	312
LE DUC DE NORTHBELANT	42	0	49	31	0	122
LE SOLDAT	6	0	0	0	0	6
MARIE	0	119	0	46	26	191
LE DUC DE NOLFOC	0	5	64	13	6	88
ÉLISABETH	0	0	0	0	0	87
ÉLÉONOR	0	0	0	0	0	59
LE CHANCELIER	0	0	16	0	0	16
LE MARQUIS DE VINCETRE	0	0	6	0	0	6
L HUISSIER DU CABINET	0	0	0	1	0	1
L HUISSIER DU CABINET	0	0	0	1	0	1
LE CAPITAINE DES GARDES	0	0	0	6	2	8
LE COMTE D'ERBY	0	0	0	0	59	59
Total	265	243	277	235	215	1235

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

LE COMTE DE CLOCESTRE

LE COMTE D'ARONDEL

UN ANGLAIS

GILFORT

JEANNE

LE DUC DE NORTHBELANT

LE SOLDAT

MARIE

LE DUC DE NOLFOC

ÉLISABETH

ÉLÉONOR

LE CHANCELIER

LE MARQUIS DE VINCETRE

L-HUISSIER-DU-CABINET

L HUISSIER DU CABINET

LE CAPITAINE DES GARDES

LE COMTE D'ERBY

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5