| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
UN TRITON |
Neptune, le grand dieu, Neptune avec sa Cour |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
| 2 |
CHOEUR |
Tous les mortels en foule accourent sur ses bords, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 3 | SOSTRATE |
Non, Sostrate, je ne vois rien où tu puisses avoir recours, et tes maux sont d'une nature à ne te laisser nulle espérance d'en sortir. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 4 | CLITIDAS |
Mais vous plutôt, que faites-vous ici, et quelle secrète mélancolie, quelle humeur sombre, s'il vous plaît, vous peut retenir dans ces bois, tandis que tout le monde a couru en foule à la magnificence de la fête, dont l'amour du prince Iphicrate vient de régaler sur la mer la promenade des Princesses ; tandis qu'elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danse, et qu'on a vu les rochers et les ondes se parer de Divinités pour faire honneur à leurs attraits ? |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 5 | IPHICRATE |
Sostrate est de ces gens, Madame, qui croient qu'il ne sied pas bien d'être curieux comme les autres, et il est beau d'affecter de ne pas courir où tout le monde court. |
Acte 2, sc. 2, IPHICRATE, phrase 1 |
| 6 | ANAXARQUE |
Avec tout le respect, Madame, que je vous dois, il y a une chose qui est fâcheuse dans votre Cour que tout le monde y prenne liberté de parler, et que le plus honnête homme y soit exposé aux railleries du premier méchant plaisant. |
Acte 2, sc. 2, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 7 | CLITIDAS |
Avec tout le respect que je dois à Madame, il y a une chose qui m'étonne dans l'astrologie, comment des gens qui savent tous les secrets des Dieux, et qui possèdent des connaissances à se mettre au-dessus de tous les hommes, aient besoin de faire leur cour, et de demander quelque chose. |
Acte 2, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 8 | ARISTIONE |
Revenons à notre discours. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 4 |
| 9 | SOSTRATE |
Madame, vous avez cent personnes dans votre Cour, sur qui vous pourriez mieux verser l'honneur d'un tel emploi, et je me sens mal propre à bien exécuter ce que vous souhaitez de moi. |
Acte 2, sc. 2, SOSTRATE, phrase 1 |
| 10 | SOSTRATE |
Puisque vous le voulez, Madame, il vous faut obéir, mais je vous jure que dans toute votre Cour, vous ne pouviez choisir personne qui ne fût en état de s'acquitter beaucoup mieux que moi d'une telle commission. |
Acte 2, sc. 2, SOSTRATE, phrase 1 |
| 11 | TIMOCLES |
Mon rival fait sa cour à Clitidas ; mais Clitidas sait bien qu'il m'a promis d'appuyer contre lui les prétentions de mon amour. |
Acte 2, sc. 4, TIMOCLES, phrase 1 |
| 12 | CLÉONICE |
J'ai tremblé à vous dire ce mot, et il y a des gens dans votre Cour qui ne me le pardonneraient pas. |
Acte 2, sc. 5, CLÉONICE, phrase 3 |
| 13 | ERIPHILE |
Aussi est-ce à vous seule qu'on voit avoir recours toutes les muses nécessitantes ; vous êtes la grande protectrice du mérite incommodé, et tout ce qu'il y a de vertueux indigents au monde va débarquer chez nous. |
Acte 2, sc. 5, ERIPHILE, phrase 2 |
| 14 | CLITIDAS |
Laissez-moi faire, je suis homme qui sais ma cour. |
Acte 4, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 15 | CLITIDAS |
Enfin, à force de le tourner de tous côtés, et de le presser sur la cause de cette profonde mélancolie, dont toute la Cour s'aperçoit, il a été contraint de m'avouer qu'il était amoureux. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 2 |
| 16 | CLITIDAS |
Cela est fait, Madame, il ne faut pas être courtisan indiscret. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 17 |
LA NYMPHE DE TEMPÉ |
N'y cherchez point l'éclat des fêtes de la Cour, |
Acte 5, sc. 1, v. 55 |
| 18 |
TIRCIS |
Rien ne me peut secourir. |
Acte 5, sc. 2, v. 75 |
| 19 |
LYCASTE,MENANDRE |
Il faut prendre courage. |
Acte 5, sc. 2, v. 78 |
| 20 |
DEUXIEME SATYRE |
Mais nous avons un secours, |
Acte 5, sc. 5, v. 178 |
| 21 |
CLIMÈNE |
J'aurais quitté la couronne |
Acte 5, sc. 6, v. 193 |
| 22 | IPHICRATE |
C'est-à-dire, Madame, qu'il nous faut faire notre cour à Sostrate ? |
Acte 6, sc. 1, IPHICRATE, phrase 1 |
| 23 | SOSTRATE |
Non, Seigneur, vous n'aurez point de cour à me faire, et avec tout le respect que je dois aux Princesses, je renonce à la gloire où elles veulent m'élever. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 24 | ARISTIONE |
Quittons ce discours, et qu'on nous laisse un moment. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
| 25 |
VÉNUS |
Qui par les Immortels doit être couronné, |
Acte 8, sc. 2, v. 239 |
| 26 |
VÉNUS |
De tes difficultés termine donc le cours ; |
Acte 8, sc. 2, v. 245 |
| 27 | ANAXARQUE |
Va-t'en tenir la main au reste de l'ouvrage, préparer nos six hommes à se bien cacher dans leur barque derrière le rocher ; à posément attendre le temps que la Princesse Aristione vient tous les soirs se promener seule sur le rivage, à se jeter bien à propos sur elle, ainsi que des corsaires, et donner lieu au Prince Iphicrate de lui apporter ce secours, qui sur les paroles du Ciel doit mettre entre ses mains la Princesse Ériphile. |
Acte 8, sc. 3, ANAXARQUE, phrase 4 |
| 28 | SOSTRATE |
Si elles m'ont fait naître dans un rang beaucoup moins élevé que mes désirs, elles m'ont fait naître assez heureux pour attirer quelque pitié du coeur d'une grande princesse ; et cette pitié glorieuse vaut des sceptres et des couronnes, vaut la fortune des plus grands princes de la terre. |
Acte 8, sc. 4, SOSTRATE, phrase 3 |
| 29 | ARISTIONE |
Allons-y de ce pas, et couronnons par ce pompeux spectacle cette merveilleuse journée. |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 2 |
| 30 |
LA PRÊTRESSE |
Parcourez la terre et les cieux, |
Acte 11, sc. 1, v. 250 |
Lexique d'un texte