| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
Puisque j'ai ton secours, je puis me rassurer ; |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 2 |
MASCARILLE |
Et dans un autre temps, d?s le moindre courroux, |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 3 |
MASCARILLE |
Nous sommes les coquins qu'il faut rouer de coups. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 4 |
LÉLIE |
Mais enfin discourons un peu de ma captive, |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 5 |
LÉLIE |
Pour moi, dans ses discours, comme dans son visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 6 |
MASCARILLE |
Il se met en courroux ! Tout ce que j'en ai dit |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 7 |
LÉLIE |
Ah ! C'est par ces discours que tu peux me ravir. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 8 |
MASCARILLE |
Que pourrais-je inventer pour ce coup n?cessaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 9 |
MASCARILLE |
Ah ! Comme vous courez ! |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 10 |
CÉLIE |
Mon coeur qu'avec raison votre discours ?tonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 11 |
LÉLIE |
Ah ! Leurs coups sont trop beaux pour me faire une injure, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 12 |
MASCARILLE |
Il vient de d?couvrir un rival redoutable ; |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 13 |
CÉLIE |
Je vais en peu de mots vous les d?couvrir tous. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 14 |
MASCARILLE |
C'est beaucoup ; mais ce fort d?pend d'un gouverneur |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 15 |
TRUFALDIN |
Ce discours au premier est fort contradictoire. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 16 |
LÉLIE |
Ah ! Mon_Dieu, pour un rien me voil? bien coupable, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 17 |
ANSELME |
Et dont avec peine on fait l'accouchement ; |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 18 |
MASCARILLE |
Je sais bien les discours dont il le faut bercer. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 19 |
MASCARILLE |
? ! Long discours ! |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 20 |
MASCARILLE |
Cependant, quand je tente un coup pour l'obliger, |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 21 |
MASCARILLE |
Dont je cours, moi tout seul, la honte et le danger... |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 22 |
MASCARILLE |
Mais j'avais m?dit? tant?t un coup de ma?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
| 23 |
MASCARILLE |
Allez, encore un coup, j'y vais mettre la main. |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 24 |
MASCARILLE |
S'il ?tait d?couvert : mais ? votre prudence |
Acte 1, sc. 7, v. 331 |
| 25 |
MASCARILLE |
Ce serait fait de moi s'il savait ce discours. |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 26 |
MASCARILLE |
Il faut, dis-je, pour rompre ? toute chose cours, |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
| 27 |
HIPPOLITE |
Tu couches d'imposture, et tu m'en as donn? ! |
Acte 1, sc. 8, v. 366 |
| 28 |
MASCARILLE |
La mouche tout d'un coup ? la t?te vous monte ; |
Acte 1, sc. 8, v. 376 |
| 29 |
HIPPOLITE |
Quoi ! Tout ce grand projet qui m'a mise en courroux, |
Acte 1, sc. 8, v. 393 |
| 30 |
MASCARILLE |
De d?tourner le coup qui si fort vous offense. |
Acte 1, sc. 8, v. 404 |
| 31 |
MASCARILLE |
H? ! Tout cela n'est rien ; je suis tendre ? ces coups : |
Acte 1, sc. 8, v. 417 |
| 32 |
MASCARILLE |
Mais d?j? je commence ? perdre mon courroux, |
Acte 1, sc. 8, v. 418 |
| 33 |
LÉLIE |
J'ai d?tourn? le coup, et tant fait, que par crainte |
Acte 1, sc. 9, v. 440 |
| 34 |
MASCARILLE |
Et que monsieur Satan vous v?nt tordre le cou. |
Acte 1, sc. 9, v. 450 |
| 35 |
MASCARILLE |
Je fais courir le bruit que d'une apoplexie, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 36 |
MASCARILLE |
? faire un vilain coup ne me l'all?t semondre. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 37 |
ANSELME |
Outre qu'encore un coup j'aurais voulu le voir. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 38 |
MASCARILLE |
Au reste, pour venir au discours de tant?t, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 39 |
MASCARILLE |
Il h?rite beaucoup, mais comme en ses affaires, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 40 |
ANSELME |
Ne perdrait pas un coup de ses dents meurtri?res, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 41 |
ANSELME |
Le monde est rempli de beaucoup de traverses. |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 42 |
ANSELME |
J'ai trop de r?pugnance ? coudoyer un mort. |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 43 |
ANSELME |
C'est trop de courtoisie, et v?ritablement, |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 44 |
MASCARILLE |
Je le donne en six coups au fourbe le plus brave, |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 45 |
LÉLIE |
Sous couleur de changer de l'or que l'on doutait. |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 46 |
LÉLIE |
Tu te vas emporter d'un courroux sans ?gal. |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
| 47 |
LÉLIE |
H? bien ! Je suis coupable, et je veux l'avouer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 48 |
LÉLIE |
R?pare ce malheur, et me sois secourable. |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 49 |
LÉLIE |
Pour emp?cher ce coup ? |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
| 50 |
MASCARILLE |
Ahi, Ahi, ? l'aide ! Au meurtre ! Au secours ! On m'assomme, |
Acte 2, sc. 7, v. 723 |
| 51 |
MASCARILLE |
On vient de me donner deux cents coups de b?ton. |
Acte 2, sc. 7, v. 726 |
| 52 |
MASCARILLE |
Il ne me fallait pas payer en coups de gaules, |
Acte 2, sc. 7, v. 735 |
| 53 |
LÉANDRE |
?coute, Mascarille, et quitte ce transport ; |
Acte 2, sc. 7, v. 741 |
| 54 |
MASCARILLE |
Ce courrier que la foudre ou la gr?le accompagne, |
Acte 2, sc. 10, v. 832 |
| 55 |
LÉLIE |
?coute donc ; voici bien le meilleur : |
Acte 2, sc. 11, v. 866 |
| 56 |
MASCARILLE |
Vous avez fait ce coup sans vous donner au diable ? |
Acte 2, sc. 11, v. 871 |
| 57 |
LÉLIE |
Au discours qu'il m'a fait que saurais-je comprendre ? |
Acte 2, sc. 11, v. 899 |
| 58 |
MASCARILLE |
Oui, vous avez raison, mon courroux, je l'avoue ; |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
| 59 |
MASCARILLE |
Apr?s de si beaux coups qu'il a su divertir. |
Acte 3, sc. 1, v. 906 |
| 60 |
MASCARILLE |
? ne t'?tre jamais vu court d'inventions ? |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
| 61 |
MASCARILLE |
H? bien, pour toute gr?ce, encore un coup du moins, |
Acte 3, sc. 1, v. 925 |
| 62 |
LÉANDRE |
Aux extr?mes moyens je ne dois point courir, |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 63 |
LÉANDRE |
Las ! Que dis-tu ? Croirai-je un discours de la sorte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
| 64 |
MASCARILLE |
Courage : s'il s'y peut enferrer tout de bon, |
Acte 3, sc. 2, v. 986 |
| 65 |
LÉANDRE |
Oui, d'un coup ?tonnant ce discours m'assassine. |
Acte 3, sc. 2, v. 988 |
| 66 |
LÉANDRE |
Mon esprit ne court pas apr?s si peu de chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 67 |
LÉLIE |
L?andre, arr?tons l? ce discours importun. |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 68 |
LÉLIE |
? souffrir votre amour, qu'un discours qui l'offense. |
Acte 3, sc. 3, v. 1020 |
| 69 |
LÉANDRE |
Moi, je lui couperais sur-le-champ les oreilles, |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
| 70 |
MASCARILLE |
Doucement, ce discours est de mon industrie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 71 |
LÉLIE |
Tous ces signes sont vains, quels discours as-tu faits ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
| 72 |
LÉLIE |
Laissez-moi contenter mon courage offens?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 73 |
MASCARILLE |
Encore ! Il va tout d?couvrir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 74 |
LÉLIE |
Point du tout. Moi ? L'avoir chass?, rou? de coups ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
| 75 |
LÉANDRE |
Donc les coups de b?ton ne sont qu'imaginaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 76 |
MASCARILLE |
Courage, mon gar?on, tout heur nous accompagne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1083 |
| 77 |
LÉLIE |
Il t'avait accus? de discours m?disants |
Acte 3, sc. 4, v. 1086 |
| 78 |
MASCARILLE |
Et n'est point satisfait qu'il n'ait d?couvert tout : |
Acte 3, sc. 4, v. 1098 |
| 79 |
MASCARILLE |
Laissons l? ce discours, et parlons d'autre chose, |
Acte 3, sc. 4, v. 1116 |
| 80 |
MASCARILLE |
Cessons pour quelque temps le cours de nos intrigues |
Acte 3, sc. 4, v. 1148 |
| 81 |
ERGASTE |
N'avons-nous point ici quelque ?coutant ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1154 |
| 82 |
MASCARILLE |
Et contre cet assaut je sais un coup fourr?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1165 |
| 83 |
MASCARILLE |
Sans courir le danger en tenter la fortune : |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 84 |
MASCARILLE |
Et que nous ? couvert de toutes ses poursuites, |
Acte 3, sc. 5, v. 1179 |
| 85 |
MASCARILLE |
De ce coup hasardeux ne craindrons point les suites ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1180 |
| 86 |
ERGASTE |
? Mascarille lors j'ai couru tout conter, |
Acte 3, sc. 6, v. 1194 |
| 87 |
LÉLIE |
Masques, o? courez-vous ? Le pourrait-on apprendre ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1220 |
| 88 |
LÉLIE |
Il me prendrait envie, en ce juste courroux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1233 |
| 89 |
LÉLIE |
De me battre moi-m?me, et me donner cent coups. |
Acte 3, sc. 8, v. 1234 |
| 90 |
LÉLIE |
Las ! Si de ton secours ta col?re me prive, |
Acte 3, sc. 8, v. 1236 |
| 91 |
LÉLIE |
Qu'encore un coup, du moins, mon imprudence ait gr?ce, |
Acte 3, sc. 8, v. 1239 |
| 92 |
LÉANDRE |
Nous sommes d?couverts, tirons de ce c?t?. |
Acte 3, sc. 9, v. 1254 |
| 93 |
MASCARILLE |
Que l'on couchait en joue, et de plus d'un endroit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1270 |
| 94 |
MASCARILLE |
De l?, moralisant, j'ai fait de grands discours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1277 |
| 95 |
MASCARILLE |
Ah ! De peur de tomber, ne courons pas si fort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1306 |
| 96 |
MASCARILLE |
Douze ans aient d?couvert jamais la moindre trace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1328 |
| 97 |
LÉLIE |
?coute Mascarille, un seul point me chagrine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1351 |
| 98 |
LÉLIE |
Quand il m'est inutile, il fait le chien couchant : |
Acte 4, sc. 1, v. 1378 |
| 99 |
LÉLIE |
Mais, parce qu'il sent bien le secours qu'il me donne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
| 100 |
TRUFALDIN |
Ne peux-tu sans parler souffrir notre discours ? |
Acte 4, sc. , v. 1429 |
| 101 |
LÉLIE |
Dans Naples son destin a commenc? son cours. |
Acte 4, sc. , v. 1430 |
| 102 |
MASCARILLE |
Ce pauvre ma?tre Albert a beaucoup de m?rite, |
Acte 4, sc. , v. 1432 |
| 103 |
ANSELME |
Arr?tez-vous, L?andre, et souffrez un discours |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
| 104 |
ANSELME |
? combien de discours, et de traits de ris?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1459 |
| 105 |
ANSELME |
Un rebut de l'?gypte, une fille coureuse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1463 |
| 106 |
ANSELME |
Les plus courtes erreurs sont toujours les meilleures. |
Acte 4, sc. 3, v. 1472 |
| 107 |
ANSELME |
Et notre passion alentissant son cours, |
Acte 4, sc. 3, v. 1481 |
| 108 |
ANSELME |
Les fils d?sh?rit?s par le courroux des p?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1484 |
| 109 |
LÉANDRE |
Dans tout votre discours, je n'ai rien ?cout?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1485 |
| 110 |
MASCARILLE |
Couci-couci : |
Acte 4, sc. 4, v. 1498 |
| 111 |
MASCARILLE |
Dont Trufaldin heurt? de deux coups trop pressants, |
Acte 4, sc. 4, v. 1529 |
| 112 |
TRUFALDIN |
?coute, sais-tu bien ce que je viens de faire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1547 |
| 113 |
TRUFALDIN |
Dont j'ai fait sur-le-champ, avec beaucoup d'ardeur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1553 |
| 114 |
TRUFALDIN |
Lui-m?me heureusement a d?couvert sa ruse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1564 |
| 115 |
MASCARILLE |
Mais pour cette fois-ci, je n'ai point de courroux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1597 |
| 116 |
MASCARILLE |
Dont l'oreille subtile a d?couvert le cas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1606 |
| 117 |
MASCARILLE |
Les coups sur votre r?ble assen?s avec joie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1624 |
| 118 |
MASCARILLE |
Qui sont pour de tels coups de vrais d?lib?r?s : |
Acte 4, sc. 7, v. 1670 |
| 119 |
MASCARILLE |
Pourtant je veux poursuivre, et malgr? tous ces coups, |
Acte 5, sc. 1, v. 1697 |
| 120 |
ANDRES |
La guerre en quelque estime avait mis mon courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 121 |
ANDRES |
Pour beaucoup plus de temps que je n'eusse augur?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 122 |
ANDRES |
J'accours vite y briser ces cha?nes d'int?r?t, |
Acte 5, sc. 2, v. 1729 |
| 123 |
CÉLIE |
Attendrait que ce mal e?t pris un autre cours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1746 |
| 124 |
LÉLIE |
Je l'ai d?j? manqu?e, et m?me plusieurs coups. |
Acte 5, sc. 4, v. 1793 |
| 125 |
LÉLIE |
? ! Discours surprenant ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1798 |
| 126 |
MASCARILLE |
Si toi point en aller, chai paille ein cou te point. |
Acte 5, sc. 5, v. 1818 |
| 127 |
ANDRES |
Ce valet vous servait avec beaucoup de feu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1825 |
| 128 |
LÉLIE |
Mais confesse qu'enfin c'est avoir fait beaucoup ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1833 |
| 129 |
LÉLIE |
Au moins, j'ai r?par? mes fautes ? ce coup, |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
| 130 |
LÉLIE |
Te demander pour moi de secours superflus ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1850 |
| 131 |
MASCARILLE |
Pour le couronnement de toutes ses sottises ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1859 |
| 132 |
CÉLIE |
Si le don de mon coeur ne couronne sa flamme, |
Acte 5, sc. 7, v. 1880 |
| 133 |
HIPPOLITE |
Pourtant, en ce discours je n'ai rien avanc?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1913 |
| 134 |
MASCARILLE |
?coutez, voici sans flatterie... |
Acte 5, sc. 9, v. 1931 |
| 135 |
MASCARILLE |
Ainsi que force monde, accourus d'aventure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1948 |
| 136 |
MASCARILLE |
Venise pour un temps borna mes courses vaines ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1996 |
| 137 |
TRUFALDIN |
Mais en te recouvrant, que diras-tu de moi ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2041 |
| 138 |
MASCARILLE |
De d?truire ? ce coup un si solide espoir ; |
Acte 5, sc. 11, v. 2046 |
| 139 |
MASCARILLE |
Par un coup impr?vu des destins les plus doux, |
Acte 5, sc. 11, v. 2049 |
| 140 |
MASCARILLE |
Vos voeux sont couronn?s, et C?lie est ? vous. |
Acte 5, sc. 11, v. 2050 |
Lexique d'un texte