Occurences de l'expression
contraire
dans LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT de VOLTAIRE (1732)
Options de recherche : partie de mot et insensible à la casse
| n° | Personnage | Vers ou phrase | Localisation |
| 1 | UNE TURQUE | La coutume est bien contraire en France, | Acte 6, sc. 1, v. 5 |
Nombre d'occurences de l'expression : contraire
par acte et par personnage
| LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732) VOLTAIRE | Acte 1 | Acte 2 | Acte 3 | Acte 6 | Total |
| LE CHEVALIER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NUIT BLANCHE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FANCHON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE PRÉSIDENT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA PRÉSIDENTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CHAMPAGNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA COMTESSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE COMTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE PAGE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MONSIEUR DE L'ÉTRIER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MONSIEUR DU CAP VERT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MADAME DU CAP VERT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MADAME RAFLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UNE TURQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Total | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Graphique
| Locuteurs | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| LE CHEVALIER |
| NUIT-BLANCHE |
| FANCHON |
| LE PRÉSIDENT |
| LA PRÉSIDENTE |
| CHAMPAGNE |
| LA COMTESSE |
| LE COMTE |
| LE PAGE |
| MONSIEUR DE L'ÉTRIER |
| MONSIEUR DU CAP-VERT |
| MADAME-DU-CAP-VERT |
| MADAME-RAFLE |
| UNE-TURQUE |  |
Légende
| Acte 1 | Acte 2 | Acte 3 | Acte 6 |
 |  |  | |
Lexique d'un texte