| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE CHEVALIER |
Conte-moi tes malheurs. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 2 | LE MARQUIS |
Pour contenter ton amitié, puisque tu l'exiges de moi, je te dirai que mon affliction... |
Acte 1, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 3 | DORANTE |
Que me contes-tu donc là ? |
Acte 2, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 4 | FROSINE |
Je vous conte vos affaires et les miennes, car les trente Louis d'or que vous m'avez promis, ont autant d'appas pour moi, que Thérèse en a pour vous : écoutez-moi donc. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 5 | DORANTE |
C'est ainsi que devrait s'exprimer sa passion ; mais elle est incapable de cet amour solide et sensible qui peut seul contenter le mien. |
Acte 2, sc. 1, DORANTE, phrase 7 |
| 6 | DORANTE |
Après m'avoir vu contre elle dans un chagrin... |
Acte 2, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 7 | THÉRÈSE |
Au contraire, Madame, je suis inquiète, agitée ; et dans l'horreur d'une incertitude cruelle, je languis, je soupire. |
Acte 2, sc. 4, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 8 | LA COMTESSE |
Il est juste que mon domestique contribue aujourd'hui à me réjouir. |
Acte 2, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 9 | LA SUISSESSE |
Mon mari ne me dit jamais de secrets, il a raison, car je suis trop babillarde, et je n'aime point non plus qu'il me conte rien, car il est si landore ; il a la parole si longue, si longue, que j'aurais plutôt écouté cent douceurs d'un autre, qu'il ne m'en aurait dit une. |
Acte 2, sc. 6, LA SUISSESSE, phrase 1 |
| 10 | LE SUISSE |
Fau que moi conte ça par ordonnance ; car quand je vous quitta... vous m'ordonites... que je vous apporta... toutes les circonvenances de notre voyage, en arrangement par écriture. |
Acte 2, sc. 7, LE SUISSE, phrase 1 |
| 11 | LE SUISSE |
Je passimes hier par trente lieues d'ici, et tou contre-là son petit calèche romput, va t'en donc devant, me dit-il ; car j'ai envie d'être malade ici tant qui sera Dimanche, pour qu'on refasse mon calèche Lundi, et je m'en vas Mardi tout bellement. |
Acte 2, sc. 7, LE SUISSE, phrase 1 |
| 12 | FROSINE |
Ce qui la fera mourir, ce n'est pas le coup, c'est le contrecoup : car ce moment qui la détrompera d'un veuvage si doux, la fera mourir de douleur. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 13 | FROSINE |
Pour gagner sa confiance, je vais lui aider à contrefaire l'affligée. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 2 |
| 14 | LA VEUVE |
Au contraire, c'est parce que mon bonheur était parfait, que je ne veux pas marier ma Nièce. |
Acte 2, sc. 11, LA VEUVE, phrase 1 |
| 15 | FROSINE |
C'est pourquoi vous devez contenter Madame_la_Comtesse, afin que possédant paisiblement de grands biens, vous trouviez quelque jeune homme qui soit votre appui. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 2 |
| 16 | THÉRÈSE |
Vous prendre pour juge contre elle-même ! |
Acte 3, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 17 | GUSMAND |
Quel contretemps ! |
Acte 3, sc. 3, GUSMAND, phrase 2 |
| 18 | GUSMAND |
Vous souvient-il qu'un jour, enragée contre vous, elle se contraignit tant, pour vous aller embrasser, qu'elle en eût crevé ; mais elle s'avisa de dire à son petit Laquais, toutes les injures qu'elle n'osait vous dire, et pensa l'étrangler à votre intention. |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 1 |
| 19 | GUSMAND |
Fort bien, mais ce n'est pas le tout, il faut l'empêcher de sortir de ces deux Salles-ci : et pour cela, il faut contrefaire les ivrognes. |
Acte 3, sc. 7, GUSMAND, phrase 1 |
| 20 |
LE SUISSE |
Chagrin, chagrin contre ta noir fisage, |
Acte 3, sc. 8, v. 45 |
| 21 | GUSMAND |
Ne craignez rien, nos deux défunts ne sauraient se rencontrer sitôt ; car Dorante s'est emparé de la femme dans le jardin, et nous tenons ici le mari : Madame_la_Comtesse a le mot, et elle va le ramener dans son appartement. |
Acte 3, sc. 11, GUSMAND, phrase 1 |
| 22 | GUSMAND |
Il faut que vous mettiez à contribution l'amour du vieillard veuf, pendant que Dorante fait consigner sa vieille veuve. |
Acte 3, sc. 11, GUSMAND, phrase 1 |
| 23 | LA VEUVE |
Avec toutes ces précautions, je ne laisse pas d'avoir des remords continuels ; je m'imagine sans cesse, que l'âme du défunt me reproche... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 3 |
| 24 | DORANTE |
Madame, je vous ai dit de quelle conséquence il est pour vous, de contenter au plus vite Madame_la_Comtesse ; vous ne m'honorez point de votre attention. |
Acte 3, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 25 | LA VEUVE |
Je le crois ; mais de peur que Madame_la_Comtesse ne vous donne malgré vous à ma Nièce, j'ai résolu de ne donner mon argent, qu'en signant le Contrat de ma nièce, avec un autre mari que vous, avec un autre... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 1 |
| 26 | GUSMAND |
Il veut être nanti de Thérèse, il donnera en signant le contrat, dit-il. |
Acte 3, sc. 15, GUSMAND, phrase 1 |
| 27 | FROSINE |
En signant le Contrat, dit-elle. |
Acte 3, sc. 15, FROSINE, phrase 1 |
| 28 | LA VEUVE |
Pour découvrir ses sentiments contrefaisons la voix de Thérèse... |
Acte 3, sc. 19, LA VEUVE, phrase 3 |
| 29 | FROSINE |
Notre Intendant est outré de n'être plus veuf : il peste contre Madame_la_Comtesse qui lui a donné cette fausse joie ; mais il n'ose rompre avec Gusmand, il craint qu'il n'apprenne à sa chère épouse son infidélité. |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 30 | FROSINE |
Elle se retranche là contre les réflexions, et quand la force lui revient, ce sont des tirades d'injures contre son mari ; mais elle met le nom en blanc. |
Acte 3, sc. 3, FROSINE, phrase 1 |
| 31 | LA VEUVE |
contre Madame_la_Comtesse. |
Acte 3, sc. 4, LA VEUVE, phrase 3 |
| 32 | GUSMAND |
Contraignez-vous. |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 1 |
| 33 | LA VEUVE |
Cela est vrai, il me vient des mouvements de colère... contre Madame_la_Comtesse... |
Acte 3, sc. 5, LA VEUVE, phrase 1 |
| 34 | LA VEUVE |
Je suis outrée... contre Madame_la_Comtesse. |
Acte 3, sc. 5, LA VEUVE, phrase 2 |
| 35 | FROSINE |
Faites bonne contenance, la vertu. |
Acte 3, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 36 | LA COMTESSE |
Pourquoi donc êtes-vous fâchés tous deux de ce que je vous contente tous deux. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 37 | GUSMAND |
Un si joli mariage mériterait un divertissement complet ; mais nous n'avons dans ce Château, ni Musiciens, ni Danseurs, et il nous est défendu d'en prendre en ville, contentez-vous donc d'une petite danse, que je vous donnerai tantôt. |
Acte 3, sc. 6, GUSMAND, phrase 1 |
| 38 |
LA SUISSESSE |
Me conte fleurette, croit-on |
Acte 3, sc. 6, v. 101 |
Lexique d'un texte