| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARBATE |
Ces longs soupirs que laisse échapper votre coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 54 |
| 2 |
EURYALE |
Des faiblesses d'un coeur qui souffre qu'on le dompte. |
Acte 2, sc. 1, v. 65 |
| 3 |
ARBATE |
La tendresse de coeur est une grande marque, |
Acte 2, sc. 1, v. 77 |
| 4 |
ARBATE |
Aux nobles actions elle pousse les coeurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 82 |
| 5 |
ARBATE |
Votre coeur, votre adresse éclataient chaque jour : |
Acte 2, sc. 1, v. 90 |
| 6 |
ARBATE |
Je triomphe, et mon coeur, d'allégresse rempli |
Acte 2, sc. 1, v. 94 |
| 7 |
EURYALE |
Et sachant dans quels maux mon coeur s'est abîmé, |
Acte 2, sc. 1, v. 98 |
| 8 |
EURYALE |
Que mon coeur aux brillants d'une telle victoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 136 |
| 9 |
ARBATE |
Qui ne veut point souffrir que votre coeur s'explique, |
Acte 2, sc. 1, v. 153 |
| 10 |
EURYALE |
Lui faire de leurs coeurs un hommage inutile, |
Acte 2, sc. 1, v. 161 |
| 11 |
ARBATE |
Puisque le sort vous donne à conquérir un coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 170 |
| 12 |
ARBATE |
Un coeur préoccupé résiste puissamment ; |
Acte 2, sc. 1, v. 174 |
| 13 |
EURYALE |
Le secret de mon coeur, Arbate, est éclairci. |
Acte 2, sc. 1, v. 195 |
| 14 |
THÉOCLE |
L'action où pour vous a volé tout mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 327 |
| 15 |
LA PRINCESSE |
Je rends de tout mon coeur grâce à ce grand secours, |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
| 16 |
EURYALE |
Je vois trop que son coeur s'obstine à dédaigner |
Acte 2, sc. 4, v. 370 |
| 17 |
MORON |
Qui tient mon coeur à l'attache ; |
Acte 3, sc. 1, v. 381 |
| 18 | MORON |
Monsieur l'ours, je suis votre serviteur de tout mon coeur. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 19 |
LA PRINCESSE |
Et mon coeur est le prix qu'ils veulent tous courir : |
Acte 4, sc. 1, v. 412 |
| 20 |
CYNTHIE |
Jusques à quand ce coeur veut-il s'effaroucher |
Acte 4, sc. 1, v. 415 |
| 21 | LA PRINCESSE |
J'en prétends soutenir l'honneur jusqu'au dernier moment de ma vie : et ne veux point du tout me commettre à ces gens qui font les esclaves auprès de nous, pour devenir un jour nos tyrans : toutes ces larmes, tous ces soupirs, tous ces hommages, tous ces respects sont des embûches qu'on tend à notre coeur, et qui souvent l'engagent à commettre des lâchetés. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 22 | LA PRINCESSE |
Pour moi, quand je regarde certains exemples, et les bassesses épouvantables où cette passion ravale les personnes sur qui elle étend sa puissance, je sens tout mon coeur qui s'émeut ; et je ne puis souffrir qu'une âme qui fait profession d'un peu de fierté ne trouve pas une honte horrible à de telles faiblesses. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 23 | CYNTHIE |
J'espère que vous changerez un jour de pensée, et s'il plaît au Ciel nous verrons votre coeur avant qu'il soit peu... |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 3 |
| 24 | LA PRINCESSE |
Non, non je brave tous ses traits, et le grand pouvoir qu'on lui donne n'est rien qu'une chimère, qu'une excuse des faibles coeurs qui le font invincible pour autoriser leur faiblesse. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 25 | IPHITAS |
Je souhaite, à la vérité, que ton coeur puisse aimer quelqu'un : tous mes voeux seraient satisfaits, si cela pouvait arriver, et je n'ai proposé les fêtes et les jeux que je fais célébrer ici qu'afin d'y pouvoir attirer tout ce que la Grèce a d'illustre ; et que parmi cette noble jeunesse tu puisses enfin rencontrer où arrêter tes yeux et déterminer tes pensées. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 2 |
| 26 | IPHITAS |
Si ton coeur demeure insensible, je n'entreprendrai point de le forcer : mais au moins sois complaisante aux civilités qu'on te rend, et ne m'oblige point à faire les excuses de ta froideur : traite ces princes avec l'estime que tu leur dois, reçois avec reconnaissance les témoignages de leur zèle, et viens voir cette course où leur adresse va paraître. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 5 |
| 27 | THÉOCLE |
Tout le monde va faire des efforts pour remporter le prix de cette course, mais à vous dire vrai j'ai peu d'ardeur pour la victoire, puisque ce n'est pas votre coeur qu'on y doit disputer. |
Acte 4, sc. 4, THÉOCLE, phrase 1 |
| 28 | ARISTODÈME |
Pour moi, Madame, vous êtes le seul prix que je me propose partout : c'est vous que je crois disputer dans ces combats d'adresse, et je n'aspire maintenant à remporter l'honneur de cette course que pour obtenir un degré de gloire qui m'approche de votre coeur. |
Acte 4, sc. 4, ARISTODÈME, phrase 1 |
| 29 | EURYALE |
Je n'ai aucune prétention sur votre coeur, et le seul honneur de la course est tout l'avantage où j'aspire. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 3 |
| 30 | LA PRINCESSE |
Ne trouvez-vous pas qu'il y aurait plaisir d'abaisser son orgueil, et de soumettre un peu ce coeur qui tranche tant du brave ? |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 31 | CYNTHIE |
Il sort vainqueur de cette course, mais je doute fort qu'il en sorte avec le même coeur qu'il y a porté : car enfin, vous lui avez tiré des traits dont il est difficile de se défendre, et sans parler de tout le reste, la grâce de votre danse, et la douceur de votre voix ont eu des charmes aujourd'hui à toucher les plus insensibles. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
| 32 | LA PRINCESSE |
Il est beau qu'une femme soit insensible, et conserve son coeur exempt des flammes de l'amour, mais ce qui est vertu en elle, devient un crime dans un homme. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 33 | LA PRINCESSE |
Telle personne vous aimerait, peut-être que votre coeur... |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 34 | EURYALE |
Non, Madame, rien n'est capable de toucher mon coeur,, ma liberté est la seule maîtresse à qui je consacre mes voeux ; et quand le Ciel emploierait ses soins à composer une beauté parfaite, quand il assemblerait en elle tous les dons les plus merveilleux et du corps et de l'âme, enfin quand il exposerait à mes yeux un miracle d'esprit, d'adresse et de beauté, et que cette personne m'aimerait avec toutes les tendresses imaginables, je vous l'avoue franchement je ne l'aimerais pas. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 35 | MORON |
Il ne vous en doit rien, Madame, en dureté de coeur. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 2 |
| 36 | LA PRINCESSE |
C'est une chose qui me tient au coeur, je souhaite ardemment qu'il m'aime. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 37 | LA PRINCESSE |
Enfin tu peux tout espérer de moi, si tu trouves moyen d'enflammer pour moi son coeur. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 38 |
TIRCIS |
Sans que je touche ton coeur. |
Acte 7, sc. 1, v. 455 |
| 39 |
MORON |
S'acharne sur mon coeur, |
Acte 7, sc. 2, v. 463 |
| 40 | PHILIS |
Mais, Moron, je souhaiterais bien d'avoir la gloire que quelque amant fût mort pour moi ; c'est un avantage dont je n'ai point encore joui, et je trouve que j'aimerais de tout mon coeur une personne qui m'aimerait assez pour se donner la mort. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
| 41 | MORON |
Prends bien garde comme je vais me percer le coeur ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 4 |
| 42 | LA PRINCESSE |
Prince, comme jusques ici nous avons fait paraître une conformité de sentiments, et que le Ciel a semblé mettre en nous mêmes attachements pour notre liberté, et même aversion pour l'amour ; je suis bien aise de vous ouvrir mon coeur, et de vous faire confidence d'un changement dont vous serez surpris. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 43 | EURYALE |
Si j'étais dans votre coeur je pourrais vous le dire : mais comme je n'y suis pas, je n'ai garde de vous répondre. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 44 | EURYALE |
Je le suis, à la vérité, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres : deux âmes en qui l'on ait vu une plus grande conformité de sentiments, qui aient fait éclater, dans le même temps une résolution à braver les traits de l'Amour, et qui dans le même moment aient fait paraître une égale facilité à perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renversé d'un coup d'oeil tous les projets de ma fierté. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 45 | MORON |
Ah brave coeur ! |
Acte 8, sc. 1, MORON, phrase 3 |
| 46 | LA PRINCESSE |
Ce m'est un dépit à me désespérer, qu'une autre ait l'avantage de soumettre ce coeur que je voulais soumettre. |
Acte 8, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 47 | AGLANTE |
Madame, il faut vous obéir ; mais je croirais que la conquête d'un tel coeur ne serait pas une victoire à dédaigner. |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
| 48 | ARISTOMÈNE |
Le Prince d'Ithaque, Madame, vient de m'assurer tout à l'heure, que votre coeur avait eu la bonté de s'expliquer en ma faveur, sur ce célèbre choix qu'attend toute la Grèce. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 49 | MORON |
Ma foi, son coeur en a sa provision, et... |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 50 | LA PRINCESSE |
De quelle émotion inconnue sens-je mon coeur atteint ! |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 51 | LA PRINCESSE |
Sors de mon coeur, qui que tu sois, ennemi qui te caches, attaque-moi visiblement, et deviens à mes yeux la plus affreuse bête de tous nos bois, afin que mon dard et mes flèches me puissent défaire de toi. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 13 |
| 52 |
PHILIS |
Si de tant de tourments il accable les coeurs, |
Acte 9, sc. 1, v. 486 |
| 53 | IPHITAS |
Prince, que je devrai de grâces à ce stratagème amoureux, s'il faut qu'il ait trouvé le secret de toucher son coeur. |
Acte 10, sc. 1, IPHITAS, phrase 2 |
| 54 | IPHITAS |
Je trouve en vous de quoi remplir tous les souhaits d'un père, et si vous avez le coeur de ma fille, il ne vous manque rien. |
Acte 10, sc. 1, IPHITAS, phrase 2 |
| 55 | LA PRINCESSE |
Oui, et de tout mon coeur, je vous l'avoue. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 56 | IPHITAS |
Cela te tient donc bien au coeur ? |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 1 |
| 57 | EURYALE |
C'est trop vous tenir dans l'erreur, il faut lever le masque, et dussiez-vous vous en prévaloir contre moi, découvrir à vos yeux les véritables sentiments de mon coeur. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 2 |
| 58 | EURYALE |
Il fallait qu'elle cessât bientôt, sans doute, et je m'étonne seulement qu'elle ait pu durer la moitié d'un jour ; car enfin je mourais, je brûlais dans l'âme, quand je vous déguisais mes sentiments, et jamais coeur n'a souffert une contrainte égale à la mienne. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 59 | ARISTOMÈNE |
Seigneur, nous savons prendre notre parti, et si ces aimables Princesses n'ont point trop de mépris pour les coeurs qu'on a rebutés, nous pouvons revenir par elles à l'honneur de votre alliance. |
Acte 10, sc. 3, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 60 | PHILIS |
Seigneur, la Déesse Vénus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les bergères en témoignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous méprisiez, vous allez voir l'allégresse publique se répandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |
Lexique d'un texte