| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAÎTRE À DANSER |
Il n'y a rien, à mon avis, qui nous paye mieux que cela de toutes nos fatigues ; et ce sont des douceurs exquises que des louanges éclairées. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 5 |
| 2 | MONSIEUR JOURDAIN |
Comment appelez-vous cela ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 3 | MONSIEUR JOURDAIN |
Mon tailleur m'a dit que les gens de qualité étaient comme cela le matin. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 4 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Cela vous sied à merveille. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR JOURDAIN |
Me trouvez-vous bien comme cela ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui ; mais il ne fallait pas faire faire cela par un écolier ; et vous n'étiez pas trop bon vous-même pour cette besogne-là. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, redonnez-la-moi, cela ira mieux. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 8 | LE MAÎTRE À DANSER |
Tous les malheurs des hommes, tous les revers funestes dont les histoires sont remplies, les bévues des politiques, et les manquements des grands capitaines, tout cela n'est venu que faute de savoir danser. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR JOURDAIN |
Comment cela ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela est vrai. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, on dit cela. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela est vrai, vous avez raison tous deux. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je comprends cela à cette heure. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR JOURDAIN |
On ne voit que cela partout. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 15 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je trouve cela bien troussé, et il y a là dedans de petits dictons assez jolis. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 16 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Lorsque la danse sera mêlée avec la musique, cela fera plus d'effet encore, et vous verrez quelque chose de galant dans le petit ballet que nous avons ajusté pour vous. |
Acte 2, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR JOURDAIN |
C'est pour tantôt au moins ; et la personne pour qui j'ai fait faire tout cela, me doit faire l'honneur de venir dîner céans. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR JOURDAIN |
J'en aurai donc. Cela sera-t-il beau ? |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 19 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Faut-il que cela vous émeuve ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 20 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Cela n'est rien. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 21 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Laissons cela. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 3 |
| 22 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Vous entendez cela, et vous savez le latin sans doute. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
| 23 | MONSIEUR JOURDAIN |
Expliquez-moi ce que cela veut dire. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 24 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Cela veut dire que sans la science, la vie est presque une image de la mort. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 25 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
La seconde de bien juger par le moyen des catégories : et la troisième, de bien tirer une conséquence par le moyen des figures Barbara, Celarent, Darii, Ferio, Baralipton, etc. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 3 |
| 26 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, laissons cela. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 27 | MONSIEUR JOURDAIN |
J'entends tout cela. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 28 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ah que cela est beau ! |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 29 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela est vrai. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 30 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela est admirable ! |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 31 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela est vrai. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 32 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ah que n'ai-je étudié plus tôt, pour savoir tout cela ! |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 33 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela est vrai ! |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 34 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela sera galant, oui. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 35 | MONSIEUR JOURDAIN |
Et comme l'on parle qu'est-ce que c'est donc que cela ? |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde, de m'avoir appris cela. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 37 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour ; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante, que cela fût tourné gentiment. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 38 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, non, non, je ne veux point tout cela ; je ne veux que ce que je vous ai dit : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cependant je n'ai point étudié, et j'ai fait cela tout du premier coup. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 40 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Vous vous imaginez cela. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR JOURDAIN |
Est-ce qu'il faut dire cela ? |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 42 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Cela ne va pas comme cela. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 2 |
| 43 | NICOLE |
Vous êtes tout à fait drôle comme cela. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
| 44 | NICOLE |
Tenez, Monsieur, battez-moi plutôt? et me laissez rire tout mon soûl, cela me fera plus de bien. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
| 45 | MONSIEUR JOURDAIN |
Taisez-vous, vous dis-je : vous êtes des ignorantes l'une et l'autre, et vous ne savez pas les prérogatives de tout cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 46 | NICOLE |
Oui, ma foi, cela vous rendrait la jambe bien mieux faite. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
| 47 | MADAME JOURDAIN |
Tout cela est fort nécessaire pour conduire votre maison. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 48 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne parle pas de cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne parle pas de cela, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR JOURDAIN |
Hé non, ce n'est pas cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 51 | MONSIEUR JOURDAIN |
Comment est-ce que cela s'appelle ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 52 | MADAME JOURDAIN |
Cela s'appelle comme on veut l'appeler. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 53 | NICOLE |
Oui, cela est biau. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
| 54 | NICOLE |
De quoi est-ce que tout cela guérit ? |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
| 55 | MONSIEUR JOURDAIN |
Quand on pousse en quarte, on n'a qu'à faire cela ; et quand on pousse en tierce, on n'a qu'à faire cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 56 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voilà le moyen de n'être jamais tué ; et cela n'est-il pas beau, d'être assuré de son fait, quand on se bat contre quelqu'un ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 57 | MADAME JOURDAIN |
Vous êtes fou, mon mari, avec toutes vos fantaisies, et cela vous est venu depuis que vous vous mêlez de hanter la noblesse. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 58 | MONSIEUR JOURDAIN |
Lorsque je hante la noblesse, je fais paraître mon jugement ; et cela est plus beau que de hanter votre bourgeoisie. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 59 | MADAME JOURDAIN |
Oui, attendez-vous à cela. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 60 | MADAME JOURDAIN |
Il ne nous faut plus que cela. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 61 | DORANTE |
Cela est tout à fait galant. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 62 | DORANTE |
Cela est vrai. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 63 | DORANTE |
Tout cela est véritable. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 64 | DORANTE |
Qu'est-ce que cela fait ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 65 | DORANTE |
Mettez encore deux cents pistoles que vous m'allez donner, cela fera justement dix-huit mille francs, que je vous payerai au premier jour. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 66 | DORANTE |
Cela vous incommodera-t-il, de me donner ce que je vous dis ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 67 | DORANTE |
Si cela vous incommode, j'en irai chercher ailleurs. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 68 | DORANTE |
Vous n'avez qu'à me dire si cela vous embarrasse. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 69 | MADAME JOURDAIN |
Quoi, vous allez encore lui donner cela ? |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 70 | DORANTE |
Les femmes aiment surtout les dépenses qu'on fait pour elles ; et vos fréquentes sérénades, et vos bouquets continuels, ce superbe feu d'artifice qu'elle trouva sur l'eau, le diamant qu'elle a reçu de votre part, et le cadeau que vous lui préparez, tout cela lui parle bien mieux en faveur de votre amour, que toutes les paroles que vous auriez pu lui dire vous-même. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 71 | NICOLE |
Mon pauvre Covielle, dis-moi un peu ce que cela veut dire. |
Acte 3, sc. 8, NICOLE, phrase 2 |
| 72 | COVIELLE |
Qui songe à cela ? |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 73 | CLÉONTE |
Cela est vrai, elle a les yeux petits ; mais elle les a pleins de feux, les plus brillants, les plus perçants du monde, les plus touchants qu'on puisse voir. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 74 | CLÉONTE |
Il est vrai ; mais elle a grâce à tout cela, et ses manières sont engageantes, ont je ne sais quel charme à s'insinuer dans les coeurs. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 75 | COVIELLE |
Puisque cela va comme cela, je vois bien que vous avez envie de l'aimer toujours. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 76 | COVIELLE |
Que cela est Judas ! |
Acte 3, sc. 10, COVIELLE, phrase 1 |
| 77 | CLÉONTE |
J'aurai de la peine, sans doute, à vaincre l'amour que j'ai pour vous ; cela me causera des chagrins : je souffrirai un temps ; mais j'en viendrai à bout, et je me percerai plutôt le coeur, que d'avoir la faiblesse de retourner à vous. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 2 |
| 78 | NICOLE |
Puisque tu fais comme cela, prends-le tout comme tu voudras. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
| 79 | COVIELLE |
Nous rendrons-nous à cela ! |
Acte 3, sc. 10, COVIELLE, phrase 1 |
| 80 | CLÉONTE |
Je me suis acquis dans les armes l'honneur de six ans de services, et je me trouve assez de bien pour tenir dans le monde un rang assez passable : mais, avec tout cela, je ne veux point me donner un nom où d'autres en ma place croiraient pouvoir prétendre, et je vous dirai franchement que je ne suis point gentilhomme. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 6 |
| 81 | MONSIEUR JOURDAIN |
Si votre père a été marchand, tant pis pour lui ; mais pour le mien, ce sont des malavisés qui disent cela. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 82 | NICOLE |
Cela est vrai. |
Acte 3, sc. 12, NICOLE, phrase 1 |
| 83 | COVIELLE |
Vous moquez-vous, de le prendre sérieusement avec un homme comme cela ? |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
| 84 | COVIELLE |
Tout cela sent un peu sa comédie ; mais avec lui on peut hasarder toute chose, il n'y faut point chercher tant de façons, et il est homme à y jouer son rôle à merveille ; à donner aisément dans toutes les fariboles qu'on s'avisera de lui dire. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 3 |
| 85 | LAQUAIS |
Monsieur dit comme cela qu'il va venir ici tout à l'heure. |
Acte 3, sc. 15, LAQUAIS, phrase 1 |
| 86 | DORIMÈNE |
Je me suis opposée à tout cela, mais vous ne vous rebutez point, et pied à pied, vous gagnez mes résolutions. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 4 |
| 87 | DORIMÈNE |
Les dépenses que je vous vois faire pour moi, m'inquiètent par deux raisons ; l'une, qu'elles m'engagent plus ne je ne voudrais ; et l'autre, que je suis sûre, sans vous déplaire, que vous ne les faites point, que vous ne vous incommodiez ; et je ne veux point cela. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 2 |
| 88 | DORANTE |
Gardez-vous-en bien : cela serait vilain à vous ; et pour agir en galant homme, il faut que vous fassiez comme si ce n'était pas vous qui lui eussiez fait ce présent. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 2 |
| 89 | DORANTE |
Si Damis s'en était mêlé, tout serait dans les règles ; il y aurait partout de l'élégance et de l'érudition, et il ne manquerait pas de vous exagérer lui-même toutes les pièces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacité dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin à sève veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carré de mouton gourmandé de persil ; d'une longe de veau de rivière, longue comme cela, blanche, délicate, et qui sous les dents est une vraie pâte d'amande ; de perdrix relevées d'un fumet surprenant ; et pour son opéra, d'une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux, et couronnée d'oignons blancs, mariés avec la chicorée. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas fût plus digne de vous être offert. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
| 90 | DORIMÈNE |
Je ne crois pas qu'on puisse mieux chanter, et cela est tout à fait beau. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 91 | MADAME JOURDAIN |
Ce sont des chansons que cela : je sais ce que je sais. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 92 | MADAME JOURDAIN |
Cela est fort vilain à vous, pour un grand seigneur, de prêter la main comme vous faites aux sottises de mon mari. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
| 93 | MADAME JOURDAIN |
Et vous, Madame, pour une grand-Dame, cela n'est ni beau, ni honnête à vous, de mettre la dissension dans un ménage, et de souffrir que mon mari soit amoureux de vous. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
| 94 | MADAME JOURDAIN |
Je me moque de cela. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 95 | MONSIEUR JOURDAIN |
Qu'est-ce que c'est que cela ? |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 96 | COVIELLE |
Je vous ai vu que vous n'étiez pas plus grand que cela. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 1 |
| 97 | MONSIEUR JOURDAIN |
Par ma foi, je ne savais pas cela. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 98 | MONSIEUR JOURDAIN |
Le fils du Grand Turc dit cela de moi ? |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 99 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cacaracamouchen, Ma chère âme : dirait-on jamais cela ? |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 100 | COVIELLE |
Paladin enfin : il n'y a rien de plus noble que cela dans le monde ; et vous irez de pair avec les plus grands Seigneurs de la Terre. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 3 |
| 101 | COVIELLE |
Oui, la langue turque est comme cela, elle dit beaucoup en peu de paroles. |
Acte 4, sc. 4, COVIELLE, phrase 1 |
| 102 | COVIELLE |
Ma foi, cela est tout à fait drôle. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 2 |
| 103 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce que c'est donc que cela ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 104 | MADAME JOURDAIN |
Qui vous a fagoté comme cela ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 8 |
| 105 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce que cela veut dire ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 106 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce à dire cela ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 107 | MADAME JOURDAIN |
Qu'est-ce que c'est donc que tout cela ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 108 | DORANTE |
Outre cela, nous avons ici, Madame, un ballet qui nous revient, que nous ne devons pas laisser perdre, et il faut bien voir si mon idée pourra réussir. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 109 | DORIMÈNE |
Ce n'est que pour vous empêcher de vous ruiner ; et sans cela je vois bien qu'avant qu'il fût peu, vous n'auriez pas un sou. |
Acte 5, sc. 2, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 110 | DORIMÈNE |
Cela n'est rien, j'excuse en elle un pareil mouvement ; votre coeur lui doit être précieux, et il n'est pas étrange que la possession d'un homme comme vous puisse inspirer quelques alarmes. |
Acte 5, sc. 3, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 111 | DORANTE |
Cela est admirable. |
Acte 5, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 112 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cela vous fera-t-il mal, de l'entendre ? |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 113 | MADAME JOURDAIN |
Ah comme cela, je me rends[.] |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 114 | MADAME JOURDAIN |
Je consens aussi à cela. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 115 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et cela sans doute est laid, |
Acte 5, sc. 7, v. 138 |
| 116 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et cela sans doute est laid. |
Acte 5, sc. 7, v. 153 |
Lexique d'un texte