n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUZMAN |
Votre retardement le tient bien en cervelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
2 |
GUZMAN |
L'air de Cour rabat bien du haut prix qui s'y met, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
3 |
DON FERNAND |
Et comme elle a du bien, et d?pend d'elle-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
4 |
GUZMAN |
La fourbe est bien en r?gne, et s'en sauve qui peut. |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
5 |
GUZMAN |
Autant de bien perdu pour ceux qui savent vivre. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
6 |
JACINTE |
Tu serais pris au mot, si tu n'y prends bien garde. |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
7 |
DON FERNAND |
Oui, je sais bien qu'en elle ?clatent mille appas. |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
8 |
JACINTE |
La beaut?, l'air, l'esprit, la qualit?, le bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
9 |
JACINTE |
Qu'il faut vous bien conna?tre avant que de s'y fier. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
10 |
JACINTE |
Je tiens bien le tacet. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
11 |
GUZMAN |
Esprit, naissance, bien, attraits, le choix est doux. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
12 |
DON FERNAND |
Ta rencontre est un bien qui doit m'?tre si doux... |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
13 |
BEATRIX |
D'aussi bien faits que vous me verraient pour mon compte. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
14 |
BEATRIX |
Vous seriez bien adroit si vous ne restiez pris. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
15 |
BEATRIX |
Et j'arr?te si bien, qu'en ce droit absolu |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
16 |
BEATRIX |
Mais apr?s tout, peut-?tre ? m'examiner bien, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
17 |
BEATRIX |
Cette taille et ce port en valent bien quelque autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
18 |
GUZMAN |
Ferait encor, je pense, un honneur bien commun. |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
19 |
DON FERNAND |
Venez-vous m'envier le bien que je poss?de?? |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
20 |
BEATRIX |
Et crains bien que restant dans cette ?galit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
21 |
DON DIEGUE |
Vous connaissez mon bien, vous savez ma famille, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
22 |
ISABELLE |
Avant qu'aller plus loin, vaut bien que l'on y pense, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
23 |
BEATRIX |
Et qui s'en peut louer, pour en bien discourir, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
24 |
BEATRIX |
Que qui n'en g?mit point a l'?me bien constante, |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
25 |
BEATRIX |
On est bien emp?ch? comme on s'y doit conduire, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
26 |
BEATRIX |
Et bien, quitte ? se battre. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
27 |
BEATRIX |
Aussi, ce qui doit bien refroidir notre envie, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
28 |
ISABELLE |
Mais si j'en juge bien, je lui vois chaque jour |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
29 |
LÉONOR |
L'amour s'est bien veng? de mon indiff?rence. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
30 |
LÉONOR |
Et bien, Jacinthe?? |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
31 |
BEATRIX |
Ma foi, pour un Amant voil? bien du myst?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
32 |
DON FERNAND |
Mais enfin je sais bien que mon cruel ennui |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
33 |
DON FERNAND |
Juste Ciel, Isabelle?! Ai-je bien entendu?? |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
34 |
ISABELLE |
Elle verra bient?t comme on doit s'y fier. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
35 |
DON FERNAND |
Vous avez bien voulu me faire ici para?tre, |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
36 |
ISABELLE |
Un si beau stratag?me en a-t-il bien dup?? |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
37 |
BEATRIX |
Payez son impudence, ou bien laissez-moi faire. |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
38 |
DON FERNAND |
Madame, est-ce une Amie, ou bien quelque Parente?? |
Acte 2, sc. 7, v. 727 |
39 |
BEATRIX |
Faites bien l'ignorant, je ne suis que Suivante, |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
40 |
DON FERNAND |
Enfin est-ce gageure, ou bien galanterie?? |
Acte 2, sc. 7, v. 748 |
41 |
DON FERNAND |
Mais on a vu des gens se ressembler si bien, |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
42 |
DON FERNAND |
Quand on sait bien s'y prendre, ? croire de l?ger. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
43 |
GUZMAN |
Gardez-vous bien de suivre un conseil hasardeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
44 |
GUZMAN |
Ce serait bien mon fait, si j'?tais son affaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
45 |
DON FERNAND |
Pour consentir au bien que le hasard me donne, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
46 |
ISABELLE |
Est-ce ? Don Dionis, ou bien ? Don Fernand?? |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
47 |
DON FERNAND |
Vous le savez, mais las?! Je crains bien que votre ?me |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
48 |
BEATRIX |
Avec combien de soin la pi?ce est concert?e?! |
Acte 3, sc. 2, v. 964 |
49 |
ISABELLE |
Aussi bien ma parole ? Don F?lix m'engage, |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
50 |
GUZMAN |
Aux d?pens de mon dos j'en crains bien l'?quivoque. |
Acte 3, sc. 3, v. 1052 |
51 |
ISABELLE |
Chacun de vous fait bien dans le r?le qu'il joue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1056 |
52 |
ISABELLE |
De gr?ce, Don Juan, vous a-t-il bien co?t?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1058 |
53 |
DON FERNAND |
Va, mon talent encor ne t'est pas bien connu. |
Acte 3, sc. 4, v. 1102 |
54 |
GUZMAN |
Faites bien le dolent d'avoir cru n?cessaire |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
55 |
DON FERNAND |
Et la mener si bien, qu'apr?s mon compliment |
Acte 3, sc. 5, v. 1133 |
56 |
GUZMAN |
Ce sont deux volatils dont je crains bien l'issue. |
Acte 3, sc. 5, v. 1139 |
57 |
GUZMAN |
Et quittant L?onor sur l'appas d'un faux bien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1141 |
58 |
LÉONOR |
Un semblable serment a pour moi bien des charmes?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1187 |
59 |
BEATRIX |
Qui le conna?t si bien n'est pas pour en mourir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
60 |
GUZMAN |
Je crois qu'aux d?licats tout cela fait grand bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
61 |
GUZMAN |
Cet amour est bien jeune, on n'a gu?re d'esprit. |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
62 |
GUZMAN |
Je sais bien qu'en effet, quand il commence ? na?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
63 |
GUZMAN |
Mais enfin, bien plut?t que je n'eusse esp?r?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
64 |
GUZMAN |
Ben, et grand bien vous fasse?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
65 |
GUZMAN |
Pour m'?ter de p?ril vous venez bien ? point. |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
66 |
DON FERNAND |
Je ne le vis jamais, bien loin de le conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
67 |
GUZMAN |
? la fille de bien?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
68 |
BEATRIX |
Et qu'on fasse si bien, que le don accept?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
69 |
DON FERNAND |
Mais en ayant grand nombre, il est bien malais? |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
70 |
ISABELLE |
Par beaucoup de raisons me doit ?tre bien ch?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1360 |
71 |
BEATRIX |
J'ai fort bien remarqu? qu'ils n'ont pas les m?mes traits. |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
72 |
BEATRIX |
Bien d'autres l?-dessus ont la croyance prompte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
73 |
BEATRIX |
Pour moi, qui sur moi-m?me ouvre assez bien les yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
74 |
BEATRIX |
Un peu d'orgueil sied bien pour en venir ? bout, |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
75 |
DON JUAN |
Jamais plus de grands mots n'avaient encor si bien |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
76 |
BEATRIX |
Et bien, voyez un peu les yeux de celui-ci. |
Acte 4, sc. 7, v. 1445 |
77 |
ISABELLE |
Il vous laisse en ?tat de bien l'ex?cuter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1461 |
78 |
ISABELLE |
Que vous ?tes adroit ? bien donner le change?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1467 |
79 |
DON JUAN |
Aussi bien pour gu?rir l'erreur qui la poss?de, |
Acte 4, sc. 7, v. 1483 |
80 |
GUZMAN |
Vous serez rou? bient?t en effigie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1496 |
81 |
GUZMAN |
Tant sur vous, aux mains pr?s, il est bien copi?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1505 |
82 |
GUZMAN |
Je pr?tends en avoir bient?t bonne revanche, |
Acte 4, sc. 8, v. 1508 |
83 |
ISABELLE |
Je crois tout, mais enfin je vous connais trop bien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1518 |
84 |
ISABELLE |
Guzman m?rite bien que vous daigniez l'instruire?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1520 |
85 |
DON JUAN |
Et si j'en juge bien, elle va maintenant |
Acte 4, sc. 9, v. 1533 |
86 |
ISABELLE |
Peut-?tre choquera l'exacte biens?ance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
87 |
LÉONOR |
J'ai bien besoin qu'on m'aide ? r?gler ma conduite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
88 |
BEATRIX |
Vous suffira-t-il pas qu'il sache bien aimer?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
89 |
BEATRIX |
S'il est bien des galants, il serait peu d'?poux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
90 |
BEATRIX |
Et qui jugera bien des malheurs les plus hauts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1637 |
91 |
ISABELLE |
Sur ce que vous savez prenez bien vos mesures. |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
92 |
ISABELLE |
Et bien?? Ce n'est pas fourbe encor que sa prison?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1669 |
93 |
BEATRIX |
? la fin je crains bien que vous n'ayez raison. |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
94 |
DON FERNAND |
Mais il a vu bient?t qu'il n'avait rien ? craindre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
95 |
ISABELLE |
Enfin de vos talents elle est bien inform?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
96 |
BEATRIX |
Je connais ma sottise, elle en vaut bien une autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1747 |
97 |
GUZMAN |
Pour en embrasser trop, il l'a bien m?rit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1753 |
98 |
LÉONOR |
Pour les pouvoir surprendre, ils s'entendent trop bien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1785 |
99 |
LÉONOR |
Apr?s ce que j'ai fait ce malheur m'est bien d?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1830 |
100 |
LÉONOR |
Don Fernand de Solis?! Ai-je bien entendu?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1854 |
101 |
BEATRIX |
Et bien, est-ce fait?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1884 |
102 |
GUZMAN |
Le Diable pourrait bien ?tre plus fin que moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1886 |
103 |
DON JUAN |
J'en sais qui m'ont trouv? peut-?tre assez bien fait, |
Acte 5, sc. 3, v. 1910 |
104 |
BEATRIX |
Mais, ? bien prendre tout, quoi qu'un peu plus grand' Dame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1915 |
105 |
DON JUAN |
Aussi bien nous pourrions nous quereller souvent, |
Acte 5, sc. 3, v. 1938 |