n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JACINTE |
L'affaire me para?t bient?t exp?di?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
JACINTE |
Il n'est, tout bien pes?, que d'?tre ? marier. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
3 |
JACINTE |
Le flambeau d'hym?n?e amortit bien sa flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
4 |
JACINTE |
Peu sous ce triste joug ont l'?me bien contente. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
5 |
ISABELLE |
Sur cet article-l? tu parais bien savante. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
6 |
JACINTE |
Quand un bien est acquis, d?s lors on n'en veut plus, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
7 |
ISABELLE |
Qu'il a beaucoup de bien, mais qu'il a peu d'esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
8 |
JACINTE |
Votre ancien Amant, ou bien plut?t votre ombre, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
9 |
ISABELLE |
J'aurai ce bien du moins dans ma triste infortune |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
10 |
JACINTE |
Et qu'un mauvais destin vous pensa bien cher vendre |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
11 |
JACINTE |
Serait-ce bien celui qui vous fait soupirer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
12 |
GUZMAN |
Que bient?t ? partir vous soyez toute pr?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
13 |
GUZMAN |
Avecque Don Bertran il faut marcher bien droit, |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
14 |
JACINTE |
Ce Valet est d'humeur ? nous en bien conter. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
15 |
GUZMAN |
Et les garde si bien, qu'? parler comme il faut, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
16 |
GUZMAN |
Je vous plaindrais beaucoup s'il ne mourrait bient?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
17 |
GUZMAN |
Quelquefois elle pla?t, bien souvent elle choque, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
18 |
JACINTE |
Cela va bien. L'humeur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
19 |
JACINTE |
Il en empirera bien loin d'en amender. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
20 |
GUZMAN |
Lui-m?me toutefois en dit assez de bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
21 |
GUZMAN |
Que faute bien souvent d'auditeurs plus parfaits, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
22 |
JACINTE |
Et bien ? Jamais Valet servit-il mieux son Ma?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
23 |
GUZMAN |
Noble, vaillant, civil, bien n?, de bonne mine, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
24 |
JACINTE |
Il a bien dans ce choix t?moign? son caprice. |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
25 |
GUZMAN |
Qui de tant de vertus obscurcit bien l'?clat. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
26 |
ISABELLE |
Si l'esprit n'est content, le bien est peu de chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
27 |
GUZMAN |
Soit d?faut de nature, ou bien exc?s d'amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
28 |
DON GARCIE |
Et bien, selon ton ordre as-tu fait son message ? |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
29 |
ISABELLE |
J'y puis bien ?tre, h?las?! |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
30 |
DON GARCIE |
? dire vrai, ce Gendre a l'esprit bien mal fait. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
31 |
ISABELLE |
Et bien, que dites-vous d'une telle sottise ? |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
32 |
DON GARCIE |
Et bien, sois complaisante, et fais ce qu'il souhaite. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
33 |
ISABELLE |
C'est bien vouloir ma perte et ha?r mon repos |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
34 |
JACINTE |
Il s'aime plus que vous, il le t?moigne bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
35 |
DON GARCIE |
Soyez le bien venu. |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
36 |
DON GARCIE |
Tant de pr?cautions sentent bien son brutal. |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
37 |
ISABELLE |
Vous me confirmer bien ce qu'on m'a toujours dit, |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
38 |
DON GARCIE |
Il me prend pour un homme ? bien lourde cervelle. |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
39 |
DON GARCIE |
En effet, Yllescas est bien loin de Madrid?! |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
40 |
DON GARCIE |
Croit-il que je la vends, ou bien que je la donne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
41 |
DON FELIX |
Depuis combien de temps adorai-je Isabelle |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
42 |
DON FELIX |
Qu'un autre n'ait un bien qu'? ma flamme on refuse. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
43 |
MENDOCE |
Vous eussiez bien mieux fait de demeurer chez vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
44 |
DON FELIX |
Je sais que son bien seul le rend recommandable, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
45 |
DON FELIX |
Et bien, Mendoce, vois ce lourdaud, ce grossier, |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
46 |
DON BERTRAN |
C'est bien pour votre nez. |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
47 |
DON BERTRAN |
Elle viendra bient?t, je l'ai mand?e expr?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
48 |
DON FELIX |
Je la crois d'un m?rite et bien haut et bien rare?; |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
49 |
DON FELIX |
L'?clat de son bonheur blessera bien des yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
50 |
DON BERTRAN |
Et bien, notre Isabelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
51 |
GUZMAN |
Prenez bien garde ? vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
52 |
DON BERTRAN |
C'est bien ici le temps de faire tant de frais, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
53 |
DON BERTRAN |
Ou bien vous ?tres laide, ou bien vous ?tes belle. |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
54 |
DON BERTRAN |
C'est fort bien avis? que vous faire masquer. |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
55 |
DON GARCIE |
Parler bien ? propos est fort rare aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
56 |
DON BERTRAN |
Et bien, que dites-vous de ce discours adroit, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
57 |
DON BERTRAN |
Mais vous avez bien l? r?ussi, mon Beau-p?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
58 |
DON BERTRAN |
Allez, je pourrai bien prendre patron sur elle. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
59 |
DON BERTRAN |
Est-elle laide ? Et bien, le croyez-vous encore ? |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
60 |
DON BERTRAN |
Vous avez les yeux doux, les paupi?res bien faites, |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
61 |
DON BERTRAN |
Vous l'avez bien instruite, elle a l'esprit joli?; |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
62 |
DON ALVAR |
? l'enrichir bient?t de sa propre conqu?te?! |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
63 |
ISABELLE |
Un bienfait peut beaucoup sur un noble courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
64 |
DON BERTRAN |
Hol?, vous en saurez bien d'autres, que je pense. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
65 |
DON BERTRAN |
R?vez si vous voulez, mais je me trompe bien |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
66 |
DON BERTRAN |
Je sais bien le chemin. |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
67 |
DON BERTRAN |
Et bien j'en suis fort aise. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
68 |
DON BERTRAN |
? d?senfler ma bourse aurait bien peu de peine. |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
69 |
DON BERTRAN |
Il s'est bien adress? pour rencontrer sa dupe?; |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
70 |
GUZMAN |
S'il n'amende bient?t il faudra qu'on le lie. |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
71 |
DON ALVAR |
J'ai bien d'autres soucis en t?te. |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
72 |
DON ALVAR |
J'ai bien tout observ? de peur d'en ?tre en peine, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
73 |
ISABELLE |
Faut-il qu'un peu de bien aveugle tant un P?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
74 |
DON ALVAR |
Qui languit sans espoir peut bien se d?clarer, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
75 |
DON ALVAR |
? combien de douleurs mets-tu mon ?me en proie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
76 |
ISABELLE |
Ce n'est qu'aux malheureux que la plainte sied bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
77 |
GUZMAN |
L'heure est bien ind?cente. |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
78 |
DON BERTRAN |
Parle, qui que tu sois, ou bien je t'estropie. |
Acte 3, sc. 6, v. 873 |
79 |
DON BERTRAN |
?coutons de plus pr?s, ronfle-t-elle bien fort ? |
Acte 3, sc. 6, v. 900 |
80 |
DON BERTRAN |
Elle est bien path?tique, en sentiments fort tendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 917 |
81 |
DON BERTRAN |
Tu verras l?-dedans un Galant bien adroit, |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
82 |
DON BERTRAN |
Tout vient dans ce grand po?me admirablement bien. |
Acte 3, sc. 6, v. 927 |
83 |
DON BERTRAN |
Ce galant que je cherche, a-t-il le nez bien fait ? |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
84 |
DON BERTRAN |
Qui tiens-je ? Ah, j'ai saisi mon Galant bien ? point. |
Acte 3, sc. 7, v. 968 |
85 |
DON BERTRAN |
Diable, vous y venez regarder de bien pr?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 980 |
86 |
DON BERTRAN |
Dites-moi, seriez-vous bien aise de m'entendre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
87 |
DON BERTRAN |
Mais oyez-vous bien clair quand vous ne dormez pas ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
88 |
DON BERTRAN |
Parlerai-je bien haut ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
89 |
DON BERTRAN |
Je chasse de plus loin, et ferais bien voir comme |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
90 |
DON BERTRAN |
Et bien loin d'imiter mille jeunes muguets, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
91 |
DON BERTRAN |
Qui n'en dise du bien, et cela se conna?t, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
92 |
DON BERTRAN |
D'ailleurs, je me connais assez bien en peinture, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
93 |
DON BERTRAN |
J'ai le pied bien tourn?, la jambe bien trouss?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
94 |
DON GARCIE |
Je devrais bien plut?t... |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
95 |
DON BERTRAN |
Qu'Isabelle s'en v?nt bien et d?ment masqu?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
96 |
DON BERTRAN |
Bien loin de m'ob?ir elle s'en est moqu?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
97 |
DON BERTRAN |
Vous le savez fort bien en votre conscience. |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
98 |
DON GARCIE |
On m'avait bien dit vrai, que vous n'?tiez pas sage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
99 |
DON BERTRAN |
Pour moi, si j'en d?mords je veux bien qu'on m'?trille. |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
100 |
DON GARCIE |
Et bien, quelle ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
101 |
DON BERTRAN |
Que sans comparaison je vaux bien mieux que lui ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
102 |
DON BERTRAN |
Mais aussi bien que moi vous avez os? dire |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
103 |
DON BERTRAN |
Que fille qui choisit bien souvent prend le pire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
104 |
GUZMAN |
Et bien enfin, avez-vous votre compte ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
105 |
DON BERTRAN |
Au profit de sa fille?; il a fort peu de bien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
106 |
GUZMAN |
Vous allez bient?t ?tre un Mari d'importance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
107 |
DON BERTRAN |
Dans sa folie il irait bien du n?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
108 |
GUZMAN |
La fit-il bien jaser ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
109 |
DON BERTRAN |
Je suis bien ? mon aise avec mon Mariage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
110 |
GUZMAN |
Et bien ? Se veut-il mutiner ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
111 |
DON BERTRAN |
Si mon bien se confisque ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
112 |
DON BERTRAN |
Toi-m?me en cas pareil te voudrais-tu bien battre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
113 |
GUZMAN |
C'est un Lancier bien rude ? qui s'ose y jouer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
114 |
DON BERTRAN |
Et je me trouve bien, ma foi, dans tous les deux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
115 |
DON BERTRAN |
Il est vrai, je veux bien l'avouer entre nous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
116 |
DON BERTRAN |
Combien avez-vous de Ma?tresses ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
117 |
DON BERTRAN |
Je vous trouve bien fait, vous avez l'oeil mignon, |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
118 |
DON BERTRAN |
Depuis combien de temps lui donnez-vous la chasse ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
119 |
DON BERTRAN |
C'est bien s'?tre aveugl? |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
120 |
DON BERTRAN |
Oui bient?t. Approchez, belle Nymphe aux yeux doux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
121 |
DON BERTRAN |
Je ne fus convoiteux jamais du bien d'un autre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
122 |
ISABELLE |
Vous faites bien un conte, et de fort bonne gr?ce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
123 |
DON BERTRAN |
Elle est bien affil?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1427 |
124 |
DON BERTRAN |
Vous ai-je pas bien dit que c'?tait vision, |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
125 |
GUSMAN |
C'est bien l? pour lui faire ?panouir la rate. |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
126 |
DON BERTRAN |
? bien et justement raisonner l?-dessus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
127 |
ISABELLE |
Et je puis bien donner une place en mon coeur |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
128 |
GUZMAN |
Oyez, Monsieur, et bien, lui fais-je dire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1465 |
129 |
GUZMAN |
Flattez son fol amour, vous la ferez bien rire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
130 |
GUZMAN |
Tant?t il en veut bien, tant?t il n'en veut plus. |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
131 |
DON ALVAR |
Ce Beau-p?re obstin? le tient bien en cervelle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
132 |
DON ALVAR |
Ah, Jacinte, et bien serai-je heureux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
133 |
JACINTE |
Bien moindres qu'il n'aurait s'il suivait notre envie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
134 |
JACINTE |
Et bien Guzman ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1546 |
135 |
GUZMAN |
Et bien, Jacinte ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1546 |
136 |
GUZMAN |
Le bienheureux ? qui ta Ma?tresse sera?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
137 |
GUZMAN |
Et bien, riez comme les autres font, |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
138 |
LÉONOR |
Car tu sais jusqu'ici qu'il m'a voulu du bien ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
139 |
GUZMAN |
Bien plus qu'? l'ordinaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
140 |
GUZMAN |
Et si l'on m'en veut croire, allez, tout ira bien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1599 |
141 |
DON FELIX |
Et mon d?part bient?t lui va faire conna?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
142 |
DON BERTRAN |
C'est comme il vous la faut, vous serez bien conjoints. |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
143 |
DON BERTRAN |
Je m'en aper?ois bien, |
Acte 5, sc. 7, v. 1667 |
144 |
LÉONOR |
Je suis bien malheureuse, au moins si je ne puis |
Acte 5, sc. 8, v. 1679 |
145 |
ISABELLE |
Jouez bien votre r?le. |
Acte 5, sc. 10, v. 1721 |
146 |
DON BERTRAN |
Et bien, la belle, enfin nous tiendrez-vous parole ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1722 |
147 |
DON BERTRAN |
Et vous savez fort bien o? lui tient l'enclouure. |
Acte 5, sc. 10, v. 1730 |
148 |
DON GARCIE |
Tu voudrais l'?pouser, lui qui n'a point de bien ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1747 |
149 |
LÉONOR |
Aussi bien il est temps de vous faire conna?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 1753 |
150 |
DON GARCIE |
S'il pr?tend que sans bien je l'accepte pour Gendre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1758 |
151 |
ISABELLE |
Apr?s un tel bienfait... |
Acte 5, sc. 10, v. 1759 |
152 |
LEONOR |
Et bien, contre l'ingrat ai-je parl? trop haut ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1760 |
153 |
DON BERTRAN |
Je suis bien ennuy? de vous ou?r jaser?; |
Acte 5, sc. 10, v. 1768 |
154 |
DON BERTRAN |
Et vous ferai bien voir que je suis hors de page. |
Acte 5, sc. 11, v. 1773 |
155 |
DON BERTRAN |
Elle, sans aucun bien, vous, passablement gueux, |
Acte 5, sc. 11, v. 1784 |
156 |
DON BERTRAN |
L'amour finit bient?t, la pauvret?, jamais. |
Acte 5, sc. 11, v. 1788 |
157 |
GUZMAN |
Elle sort bien outr?e. |
Acte 5, sc. 11, v. 1804 |
158 |
DON BERTRAN |
Son P?re avait du bien jadis, et... |
Acte 5, sc. 12, v. 1811 |
159 |
GUZMAN |
Je vous l'avais bien dit, Monsieur, qu'elle ?tait folle. |
Acte 5, sc. 12, v. 1826 |
160 |
DON ALVAR |
Qu'en ferai-je sans bien ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1831 |
161 |
DON GARCIE |
En un mot, de vos biens donnez-lui la moiti?, |
Acte 5, sc. 12, v. 1836 |
162 |
DON BERTRAN |
La moiti? de mon bien! |
Acte 5, sc. 12, v. 1839 |
163 |
DON BERTRAN |
Puisque aussi bien pour nous c'est un mal n?cessaire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1853 |
164 |
DON BERTRAN |
Mais je m?rite bien qu'on rie ? mes d?pens. |
Acte 5, sc. 12, v. 1859 |
165 |
DON ALVAR |
J'aurai bien ? souffrir d'un esprit si l?ger?; |
Acte 5, sc. 12, v. 1863 |
166 |
GUZMAN |
Je pense bien plut?t qu'elle s'est ?vanouie, |
Acte 5, sc. 12, v. 1874 |