| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉOLE |
Vents, qui troublez les plus beaux jours, |
Acte 1, sc. 2, v. 1 |
| 2 |
UN TRITON |
Quels beaux yeux ont percé nos demeures humides ? |
Acte 1, sc. 2, v. 5 |
| 3 |
TOUS LES TRITONS |
Et rendons par nos chants hommage à leurs beautés. |
Acte 1, sc. 2, v. 8 |
| 4 |
CHOEUR |
Et rendons par nos chants hommage à leurs beautés. |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 5 |
UN TRITON |
Vient honorer ce beau jour |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
| 6 | SOSTRATE |
Clitidas, je tremble avec raison, et tous les Gaulois du monde ensemble sont bien moins redoutables, que deux beaux yeux pleins de charmes. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 2 |
| 7 | CLITIDAS |
Je ne suis pas de cet avis, et je sais bien pour moi qu'un seul Gaulois l'épée à la main, me ferait beaucoup plus trembler que cinquante beaux yeux ensemble les plus charmants du monde. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 8 | SOSTRATE |
La bassesse de ma fortune, dont il plaît au Ciel de rabattre l'ambition de mon amour, le rang de la Princesse qui met entre elle et mes désirs une distance si fâcheuse, la concurrence de deux princes appuyés de tous les grands titres qui peuvent soutenir les prétentions de leurs flammes ; de deux princes qui par mille et mille magnificences, se disputent, à tous moments, la gloire de sa conquête, et sur l'amour de qui on attend tous les jours de voir son choix se déclarer, mais plus que tout, Clitidas, le respect inviolable où ses beaux yeux assujettissent toute la violence de mon ardeur. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 9 | CLITIDAS |
Je lui vois reculer beaucoup le choix de son époux, et je veux éclaircir un peu cette petite affaire-là. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 10 | IPHICRATE |
Sostrate est de ces gens, Madame, qui croient qu'il ne sied pas bien d'être curieux comme les autres, et il est beau d'affecter de ne pas courir où tout le monde court. |
Acte 2, sc. 2, IPHICRATE, phrase 1 |
| 11 | SOSTRATE |
Puisque vous le voulez, Madame, il vous faut obéir, mais je vous jure que dans toute votre Cour, vous ne pouviez choisir personne qui ne fût en état de s'acquitter beaucoup mieux que moi d'une telle commission. |
Acte 2, sc. 2, SOSTRATE, phrase 1 |
| 12 | CLITIDAS |
Assurément, et il se moque de croire l'emporter sur vous ; voilà auprès de vous un beau petit morveux de prince. |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 1 |
| 13 | CLITIDAS |
De laisser la Princesse votre mère qui s'en allait vers le temple d'Apollon, accompagnée de beaucoup de gens. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 14 | CLITIDAS |
Il a quelque chose dans la tête qui l'empêche de prendre plaisir à tous ces beaux régales. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 15 | CLITIDAS |
En vérité c'est un homme qui me revient, un homme fait comme je veux que les hommes soient faits : ne prenant point des manières bruyantes et des tons de voix assommants ; sage et posé en toutes choses ; ne parlant jamais que bien à propos ; point prompt à décider ; point du tout exagérateur incommode ; et quelques beaux vers que nos poètes lui aient récités, je ne lui ai jamais ouï dire voilà qui est plus beau que tout ce qu'a jamais fait Homère. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 16 | ERIPHILE |
Cette commission, Sostrate, vous a été agréable sans doute, et vous l'avez acceptée avec beaucoup de joie. |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 2 |
| 17 | ARISTIONE |
Entrons vite dans le bois, et voyons ce qui nous y attend ; ce lieu est le plus beau du monde, prenons vite nos places. |
Acte 4, sc. 5, ARISTIONE, phrase 2 |
| 18 |
TIRCIS, LYCASTE, MENANDRE |
Dormez, dormez, beaux yeux, adorables vainqueurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 127 |
| 19 |
TIRCIS, LYCASTE, MENANDRE |
Dormez, dormez, beaux yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 129 |
| 20 |
TIRCIS, LYCASTE, MENANDRE |
Dormez, dormez, beaux yeux, adorables vainqueurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 134 |
| 21 |
TIRCIS, LYCASTE, MENANDRE |
Dormez, dormez, beaux yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 136 |
| 22 | ARISTIONE |
Il faut toujours s'écrier voilà qui est admirable, il ne se peut rien de plus beau, cela passe tout ce qu'on a jamais vu. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 2 |
| 23 | ERIPHILE |
L'inclination, Madame, est fort sujette à se tromper, et des yeux désintéressés sont beaucoup plus capables de faire un juste choix. |
Acte 6, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
| 24 | SOSTRATE |
Peut-être cet ami me fait-il tous les jours confidence de son martyre ; qu'il se plaint à moi tous les jours des rigueurs de sa destinée, et regarde l'hymen de la Princesse, ainsi que l'arrêt redoutable qui le doit pousser au tombeau ; et si cela était, Seigneur, serait-il raisonnable que ce fût de ma main qu'il reçût le coup de sa mort ? |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 3 |
| 25 | SOSTRATE |
Tout cela est charmant, sans doute, et il y a des gens qui n'ont aucune peine à en comprendre la possibilité, cela leur est le plus aisé du monde à concevoir ; mais pour moi, je vous avoue que mon esprit grossier a quelque peine à le comprendre, et à le croire, et j'ai toujours trouvé cela trop beau pour être véritable. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 4 |
| 26 | ANAXARQUE |
Tous deux ont recherché mon assistance, et je leur promets à tous deux la faveur de mon art ; mais les présents du Prince Iphicrate, et les promesses qu'il m'a faites, l'emportent de beaucoup sur tout ce qu'a pu faire l'autre. |
Acte 8, sc. 3, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 27 | SOSTRATE |
Si elles m'ont fait naître dans un rang beaucoup moins élevé que mes désirs, elles m'ont fait naître assez heureux pour attirer quelque pitié du coeur d'une grande princesse ; et cette pitié glorieuse vaut des sceptres et des couronnes, vaut la fortune des plus grands princes de la terre. |
Acte 8, sc. 4, SOSTRATE, phrase 3 |
Lexique d'un texte