| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE CHEVALIER |
Oui, c'est cela même ; mais il faut bien autre chose. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 2 | LE CHEVALIER |
Oui, c'est moi, mademoiselle, qui fais, comme vous voyez, l'amour à l'espagnole, et qui serais très heureux d'être traité à la française, et de dire à vos genoux que je vous adore, au lieu de vous le crier sous les fenêtres, au hasard d'être entendu d'autres que de vous. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 3 | LE CHEVALIER |
Depuis un mois, je suis triste avec ceux qui sont gais ; je deviens solitaire, insupportable à mes amis et à moi-même ; je mange peu, je ne dors point : si ce n'est pas là de l'amour, c'est de la folie ; et, de façon ou d'autre, je mérite un peu de pitié. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 4 | LE PRÉSIDENT |
Voici, d'un autre côté, mon impertinent de gendre, Monsieur_le_Comte des Apprêts, à qui j'ai donné mon aînée ; il affecte l'air de la mépriser ; il ne veut pas me faire l'honneur de me donner des petits-enfants : ceci est bien plus rétrograde encore. |
Acte 1, sc. 3, LE PRÉSIDENT, phrase 3 |
| 5 | LE CHEVALIER |
Madame, ce n'est que depuis que j'ai l'honneur de vous parler : c'était tout autre chose auparavant. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 6 | LA PRÉSIDENTE |
Il faut que je donne des gouttes d'Angleterre à l'une, et de l'opium à l'autre. |
Acte 1, sc. 4, LA PRÉSIDENTE, phrase 6 |
| 7 | LE CHEVALIER |
C'est qu'il est déjà gendre d'un autre. |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 8 | LE COMTE |
Je vous croyais partie avec mes autres créanciers. |
Acte 2, sc. 2, LE COMTE, phrase 3 |
| 9 | LE COMTE |
Quand j'aurai mangé les cent mille autres, je serai tout à fait quitte avec vous. |
Acte 2, sc. 3, LE COMTE, phrase 5 |
| 10 | LA COMTESSE |
Que ne puis-je aimer quelque autre que vous ! |
Acte 2, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 11 | LE COMTE |
Président, présidente, voilà midi qui sonne ; allez, allez dîner : vous dînez de bonne heure, vous autres. |
Acte 2, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
| 12 | LE COMTE |
Si elle était la femme d'un autre, j'en serais amoureux comme un fou ; je donnerais tout ce que je dois (et c'est beaucoup) pour la posséder, pour en être aimé : mais elle est ma femme ; il n'y a pas moyen de la souffrir ; j'ai trop l'honneur en recommandation ; il faut un peu soutenir son caractère dans le monde. |
Acte 2, sc. 5, LE COMTE, phrase 2 |
| 13 | MONSIEUR DU CAP VERT |
C'est une maison de campagne un peu forte, que nous prîmes d'assaut à deux mille lieues d'ici, sous l'autre tropique. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 2 |
| 14 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Sans doute : je n'irai pas emprunter celui d'un autre. |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Je ne comprends rien à toutes les lanternes que vous me dites, vous autres. |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 1 |
| 16 | LA PRÉSIDENTE |
Après un voyage de long cours, vous devez avoir amassé des humeurs de quoi infecter une province : vous autres marins, vous avez de si vilaines maladies ! |
Acte 2, sc. 9, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR DU CAP VERT |
L'équipage de ce bâtiment-ci est composé d'étranges gens, j'ose vous le dire : un fat me refuse la porte, un doucereux me fait des révérences et me donne des conseils sans me connaître ; l'un me parle de ma nativité, l'autre veut qu'on me purge. |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 1 |
| 18 | FANCHON |
N'avez-vous jamais ouï-dire qu'il y a eu autrefois des cocus dans le monde ? |
Acte 2, sc. 11, FANCHON, phrase 1 |
| 19 | LE CHEVALIER |
Vous êtes soeurs ; vous devez vous rendre la vie douce l'une à l'autre ; et je voudrais vous rendre service à toutes deux. |
Acte 2, sc. 13, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 20 | LE CHEVALIER |
Daignez rentrer l'une et l'autre, et souffrez que je vous donne mes petits avis pour le bonheur de tous trois. |
Acte 2, sc. 13, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 21 | FANCHON |
Je ne suis point intéressée, et ne vais point sur le marché des autres. |
Acte 3, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 22 | FANCHON |
Croyez-vous que je n'ai pas ici d'autres intérêts à ménager que les vôtres ? |
Acte 3, sc. 6, FANCHON, phrase 1 |
| 23 |
UNE TURQUE |
C'est, ma foi, tout autre chose en France : |
Acte 6, sc. 1, v. 21 |
Lexique d'un texte