n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DOROTHÉE |
Que celle de vos yeux dedans notre village. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
2 |
DOROTHÉE |
Soupire sans rel?che et sans all?gement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
3 |
DOROTHÉE |
Et sans n?cessit? que de vous rechercher, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
4 |
ORANTE |
Vous ?loignent de moi, sans voir mes habits pr?ts ? |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
5 |
CÉLIRÉE |
Et, sans vouloir entrer, elle s'est retir?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
6 |
ORANTE |
Tu ne peux, sans me faire tort, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
7 |
ORANTE |
Diane, dans ce paysage |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
8 |
ORANTE |
On for?ait mes desseins, et dans cette mis?re |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
9 |
ORANTE |
Par cet heureux malheur Ariste est sans rivaux : |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
10 |
ORANTE |
Permettez ces transports ? mon courage extr?me : |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
11 |
FILÉMON |
Dans les commencements les dieux nous favorisent, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
12 |
DAMON |
Vous qui m'avez ravi l'espoir de mes vieux ans, |
Acte 2, sc. 1, v. 227 |
13 |
DAMON |
Diane m'est ?t?e, et, sans m'?ter la vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 229 |
14 |
DAMON |
Tous mes biens sans d?fense attendaient vos tonnerres ; |
Acte 2, sc. 1, v. 233 |
15 |
DAMON |
Sans donner de rel?che ? ce d?bile corps ; |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
16 |
DAMON |
Mais dans l'?galit? de ces superbes toits, |
Acte 2, sc. 1, v. 255 |
17 |
SYLVIAN |
De pasteur en cocher, sans le trouver ?trange ? |
Acte 2, sc. 2, v. 270 |
18 |
SYLVIAN |
Ou faire sans dessein, au son de ma musette, |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
19 |
SYLVIAN |
Danser Amaryllis, C?lim?ne ou Lisette. |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
20 |
SYLVIAN |
Parmi les paysans, qui fait agir mon ?me ; |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
21 |
LYSIMANT |
J'?pouse sans dessein, j'aime sans connaissance : |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
22 |
LYSIMANT |
Et, sans intention que de me satisfaire |
Acte 2, sc. 4, v. 374 |
23 |
LYSIMANT |
(Car Orante est un bien que je perds sans regret), |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
24 |
LYSIMANT |
Mais sans intention, et d'une amour l?g?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
25 |
LYSIMANT |
Tous me pouviez sans bruit donner ce que je prends, |
Acte 2, sc. 4, v. 404 |
26 |
FILÉMON |
Sans dessein de vous faire une importune plainte, |
Acte 2, sc. 5, v. 409 |
27 |
LYSIMANT |
Perdant ce que j'acquis sans peine et sans d?sir. |
Acte 2, sc. 6, v. 424 |
28 |
CÉLIRÉE |
Trouvent dans le secours d'un oubli g?n?reux, |
Acte 2, sc. 8, v. 480 |
29 |
CÉLIRÉE |
Je ne puis l'oublier sans m'oublier moi-m?me ; |
Acte 2, sc. 8, v. 485 |
30 |
ARISTE |
Et que sans l'offenser je paraisse ? ses yeux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 500 |
31 |
ARISTE |
Lorsque je vous nommais charmante et sans d?fauts, |
Acte 3, sc. 2, v. 555 |
32 |
ARISTE |
J'ai soupir? souvent sans beaucoup de douleur, |
Acte 3, sc. 2, v. 559 |
33 |
ARISTE |
Je parle sans dessein, et si votre miroir |
Acte 3, sc. 2, v. 567 |
34 |
CÉLIRÉE |
Il rentrera bient?t dans ses premi?res cha?nes. |
Acte 3, sc. 4, v. 606 |
35 |
CÉLIRÉE |
J'entrais sans lui parler, quand, d'une voix tremblante |
Acte 3, sc. 4, v. 621 |
36 |
CÉLIRÉE |
Durant cinq ou six ans j'ai gard? mes troupeaux |
Acte 3, sc. 4, v. 659 |
37 |
CÉLIRÉE |
Et dans cette maison j'avais une compagne, |
Acte 3, sc. 4, v. 661 |
38 |
CÉLIRÉE |
Qui les gardait aussi dans la m?me campagne. |
Acte 3, sc. 4, v. 662 |
39 |
CÉLIRÉE |
Qu'elle ?tait, d?s six ans, promise en mariage |
Acte 3, sc. 4, v. 669 |
40 |
FILÉMON |
Heureux qui vit sans peine, et qui peut ? sa fille |
Acte 3, sc. 7, v. 709 |
41 |
FILÉMON |
Et je suis ennuy? du nombre des transis |
Acte 3, sc. 7, v. 715 |
42 |
DIANE |
Qu'Orimand d?s six ans a choisi pour son gendre : |
Acte 3, sc. 8, v. 746 |
43 |
ORANTE |
O? j'?pargne ? vos ans des travaux superflus, |
Acte 4, sc. 2, v. 803 |
44 |
ORANTE |
Passent dans vos esprits pour de simples ?bats ? |
Acte 4, sc. 2, v. 828 |
45 |
ORANTE |
Et m'a parl? si mal, sans cause et sans dessein, |
Acte 4, sc. 2, v. 831 |
46 |
ORANTE |
Et vous rends sans regret une inclination |
Acte 4, sc. 2, v. 839 |
47 |
ORANTE |
Que j'acquis sans effort et sans intention. |
Acte 4, sc. 2, v. 840 |
48 |
ORIMAND |
Il ne fait qu'arriver, et ce n'est pas sans peine |
Acte 4, sc. 4, v. 877 |
49 |
ORIMAND |
N'est-il pas l?-dedans ? |
Acte 4, sc. 4, v. 886 |
50 |
LYSIMANT |
Peux-tu perdre ton coeur sans perdre aussi le sens ? |
Acte 4, sc. 5, v. 896 |
51 |
DIANE |
J'ai sans beaucoup de peine un malheur diverti, |
Acte 4, sc. 6, v. 907 |
52 |
DIANE |
Et l'un et l'autre amant est rest? sans parti ; |
Acte 4, sc. 6, v. 908 |
53 |
ORANTE |
Qui rend dans son jardin, un de ses gens para?tre, |
Acte 4, sc. 7, v. 938 |
54 |
LYSIMANT |
J'aimais Orante en homme et non pas en transi. |
Acte 4, sc. 9, v. 980 |
55 |
CÉLIRÉE |
A-t-elle des d?fauts dans l'esprit ou dans l'?me |
Acte 4, sc. 9, v. 993 |
56 |
LYSIMANT |
Contre les artisans de sa brutalit? ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1040 |
57 |
CÉLIRÉE |
Aux yeux des paysans elle a quelques appas ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1051 |
58 |
CÉLIRÉE |
Le ciel a dans ton corps mis une ?me de boue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1078 |
59 |
LYSIMANT |
Et, dans ce doux transport, je doute si je vis. |
Acte 4, sc. 9, v. 1124 |
60 |
LYSIMANT |
Enfin que j'ai ton coeur, mais sans meurtre et sans crime, |
Acte 4, sc. 10, v. 1133 |
61 |
DIANE |
Moi, j'entre chez Orante, et dans fort peu de temps |
Acte 4, sc. 10, v. 1135 |
62 |
SYLVIAN |
D'un berger estim? dans tout le paysage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1145 |
63 |
SYLVIAN |
J'ai chang? pour te voir, sans juger que j'efface |
Acte 5, sc. 1, v. 1149 |
64 |
SYLVIAN |
Il m'a donn? ce mot, sans parler d'autre chose. |
Acte 5, sc. 2, v. 1166 |
65 |
ARISTE |
Qui consid?re enfin cet aveugle transport |
Acte 5, sc. 3, v. 1199 |
66 |
ARISTE |
Et des obscurit?s dans la lumi?re m?me ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1202 |
67 |
ORANTE |
? la discr?tion de souffrir sans vous plaindre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1242 |
68 |
DIANE |
Puis-je aborder sans crainte |
Acte 5, sc. 7, v. 1305 |
69 |
DIANE |
Avecque mon bagage il lui vient dans deux jours |
Acte 5, sc. 7, v. 1331 |
70 |
SYLVIAN |
C?ans. |
Acte 5, sc. 8, v. 1341 |
71 |
LYSANDRE |
Apprenez qui je suis par ce transport extr?me : |
Acte 5, sc. 8, v. 1346 |
72 |
LYSANDRE |
Que, d?s ses jeunes ans, Rosinde tient de vous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1380 |
73 |
DIANE |
A r?solu ma mort, je reste sans d?fense, |
Acte 5, sc. 8, v. 1386 |
74 |
DIANE |
Punis-moi de ta main, et je mourrai sans crime. |
Acte 5, sc. 8, v. 1398 |
75 |
DAMON |
On a dans nos hameaux vu briller ses appas, |
Acte 5, sc. 10, v. 1441 |
76 |
DAMON |
Lysandre fut ?poux ? l'?ge de six ans. |
Acte 5, sc. 10, v. 1466 |
77 |
DAMON |
Sans qu'elle m'ait ?crit, et qu'aucune nouvelle |
Acte 5, sc. 10, v. 1471 |
78 |
LYSIMANT |
Et ne serait heureux de mourir dans tes fers ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1506 |
79 |
SYLVIAN |
Va dans un broc de vin noyer ton esp?rance, |
Acte 5, sc. 10, v. 1548 |