| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | HALI |
N'avancez pas davantage, et demeurez dans cet endroit, jusqu'à ce que je vous appelle. |
Acte 1, sc. 1, HALI, phrase 2 |
| 2 | HALI |
Il fait noir comme dans un four ; le ciel s'est habillé, ce soir, en Scaramouche ; et je ne vois pas une étoile qui montre le bout de son nez. |
Acte 1, sc. 1, HALI, phrase 3 |
| 3 | HALI |
Mais voici des flambeaux, et, sans doute, c'est lui. |
Acte 1, sc. 1, HALI, phrase 8 |
| 4 | ADRASTE |
Aussi ne crois-je pas qu'on puisse voir personne qui sente, dans son coeur, la peine que je sens : car, enfin, ce n'est rien d'avoir à combattre l'indifférence, ou les rigueurs d'une beauté qu'on aime ; on a, toujours, au moins, le plaisir de la plainte, et la liberté des soupirs. |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 1 |
| 5 | ADRASTE |
Mais ne pouvoir trouver aucune occasion de parler à ce qu'on adore ; ne pouvoir savoir d'une belle, si l'amour qu'inspirent ses yeux, est pour lui plaire, ou lui déplaire ; c'est la plus fâcheuse, à mon gré, de toutes les inquiétudes ; et c'est où me réduit l'incommode jaloux, qui veille, avec tant de souci, sur ma charmante Grecque, et ne fait pas un pas sans la traîner à ses côtés. |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 2 |
| 6 | ADRASTE |
Non, je veux quelque chose de tendre et de passionné ; quelque chose qui m'entretienne dans une douce rêverie. |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 1 |
| 7 | HALI |
Ce sont deux bergers amoureux, tous remplis de langueur, qui sur bémol, viennent, séparément faire leurs plaintes dans un bois ; puis se découvrent l'un à l'autre, la cruauté de leurs maîtresses ; et, là-dessus, vient un berger joyeux, avec un bécarre admirable, qui se moque de leur faiblesse. |
Acte 1, sc. 2, HALI, phrase 3 |
| 8 | ADRASTE |
Place-toi contre ce logis, afin qu'au moindre bruit que l'on fera dedans, je fasse cacher les lumières. |
Acte 1, sc. 2, ADRASTE, phrase 1 |
| 9 |
DEUXIÈME MUSICIEN |
Recommencent leurs chants dans ces vastes forêts ; |
Acte 1, sc. 3, v. 8 |
| 10 | HALI |
Monsieur, je viens d'ouïr quelque bruit au-dedans. |
Acte 1, sc. 3, HALI, phrase 1 |
| 11 | DON PÈDRE |
Il y a quelque temps que j'entends chanter à ma porte ; et, sans doute, cela ne se fait pas pour rien. |
Acte 1, sc. 4, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 12 | DON PÈDRE |
Il faut que, dans l'obscurité, je tâche à découvrir quelles gens ce peuvent être. |
Acte 1, sc. 4, DON PÈDRE, phrase 2 |
| 13 | ADRASTE |
Oui, fais, mais sans faire de bruit ; je ne m'éloigne pas de toi. |
Acte 1, sc. 4, ADRASTE, phrase 1 |
| 14 | ISIDORE |
Mais l'affaire que vous avez, eût bien pu se passer, je crois, de ma présence ; et vous pouviez, sans vous incommoder, me laisser goûter les douceurs du sommeil du matin. |
Acte 1, sc. 6, ISIDORE, phrase 1 |
| 15 | ISIDORE |
Sans doute, puisqu'il cherche à me divertir. |
Acte 1, sc. 6, ISIDORE, phrase 1 |
| 16 | DON PÈDRE |
Vous êtes, aujourd'hui, dans une humeur désobligeante ; et je pardonne ces paroles au chagrin où vous pouvez être, de vous être levée matin. |
Acte 1, sc. 6, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 17 | HALI |
Mais comme je me mêle un peu de musique, et de danse, j'ai instruit quelques esclaves qui voudraient bien trouver un maître qui se plût à ces choses ; et comme je sais que vous êtes une personne considérable, je voudrais vous prier de les voir, et de les entendre, pour les acheter, s'ils vous plaisent, ou pour leur enseigner quelqu'un de vos amis qui voulût s'en accommoder. |
Acte 1, sc. 7, HALI, phrase 2 |
| 18 | HALI |
Voici une chanson nouvelle, qui est du temps. |
Acte 1, sc. 7, HALI, phrase 2 |
| 19 |
DON PÈDRE |
Que cette chanson |
Acte 1, sc. 8, v. 70 |
| 20 | DON PÈDRE |
Laisse-moi faire, je t'attraperai sans courir. |
Acte 1, sc. 8, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 21 | HALI |
Il ne sera pas dit que je ne serve de rien dans cette affaire-là. |
Acte 1, sc. 9, HALI, phrase 2 |
| 22 | DON PÈDRE |
Que cherchez-vous, cavalier, dans cette maison ? |
Acte 1, sc. 10, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 23 | DON PÈDRE |
Il est, sans contredit, le premier homme du monde pour ces sortes d'ouvrages ; et j'ai cru que je ne pouvais rendre un service plus agréable, que de vous l'envoyer, dans le dessein que vous avez d'avoir un portrait achevé, de la personne que vous aimez. |
Acte 1, sc. 10, DON PÈDRE, phrase 2 |
| 24 | ADRASTE |
Il n'y a personne, sans doute, qui ne tînt à beaucoup de gloire, de toucher à un tel ouvrage. |
Acte 1, sc. 11, ADRASTE, phrase 1 |
| 25 | ADRASTE |
Point du tout, j'ai, toujours, de coutume de parler quand je peins ; et il est besoin, dans ces choses, d'un peu de conversation, pour réveiller l'esprit, et tenir les visages dans la gaieté nécessaire aux personnes que l'on veut peindre. |
Acte 1, sc. 11, ADRASTE, phrase 2 |
| 26 | DON PÈDRE |
Et qui laisse monter les gens, sans nous en venir avertir ? |
Acte 1, sc. 12, DON PÈDRE, phrase 2 |
| 27 | HALI |
J'ai ce soufflet fort sur le coeur ; et je suis dans l'incertitude, si pour me venger de l'affront, je dois me battre avec mon homme ; ou bien, le faire assassiner. |
Acte 1, sc. 12, HALI, phrase 2 |
| 28 | DON PÈDRE |
Je vous laisse aller, sans vous reconduire : mais entre cavaliers, cette liberté est permise. |
Acte 1, sc. 12, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 29 | CLIMÈNE |
Sa jalousie est incroyable, et passe dans ses mouvements tout ce qu'on peut imaginer. |
Acte 1, sc. 14, CLIMÈNE, phrase 3 |
| 30 | DON PÈDRE |
Entrez là-dedans, avec elle, et n'appréhendez rien. |
Acte 1, sc. 14, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 31 | ADRASTE |
Les Français excellent toujours, dans toutes les choses qu'ils font ; et quand nous nous mêlons d'être jaloux, nous le sommes vingt fois plus qu'un Sicilien. |
Acte 1, sc. 15, ADRASTE, phrase 1 |
| 32 | ADRASTE |
La grandeur d'une telle offense, n'est pas dans l'importance des choses que l'on fait. |
Acte 1, sc. 15, ADRASTE, phrase 1 |
| 33 | ADRASTE |
Elle est à transgresser les ordres qu'on nous donne ; et sur de pareilles matières, ce qui n'est qu'une bagatelle, devient fort criminel lorsqu'il est défendu. |
Acte 1, sc. 15, ADRASTE, phrase 2 |
| 34 | DON PÈDRE |
De la façon qu'elle a parlé, tout ce qu'elle en a fait a été sans dessein ; et je vous prie, enfin, de vous remettre bien ensemble. |
Acte 1, sc. 15, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 35 | CLIMÈNE |
Je vous suis obligée plus qu'on ne saurait croire : mais je m'en vais prendre mon voile ; je n'ai garde, sans lui, de paraître à ses yeux. |
Acte 1, sc. 16, CLIMÈNE, phrase 1 |
| 36 | DON PÈDRE |
Puisque vous m'avez bien voulu donner votre ressentiment, trouvez bon qu'en ce lieu je vous fasse toucher dans la main l'un de l'autre ; et que tous deux je vous conjure de vivre, pour l'amour de moi, dans une parfaite union. |
Acte 1, sc. 17, DON PÈDRE, phrase 1 |
| 37 | LE SÉNATEUR |
Vous n'avez, dans votre vie, jamais rien vu de si beau. |
Acte 1, sc. 19, LE SÉNATEUR, phrase 1 |
| 38 | LE SÉNATEUR |
Ce sont gens vêtus en Maures, qui dansent admirablement. |
Acte 1, sc. 19, LE SÉNATEUR, phrase 1 |
Lexique d'un texte