| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GORGIBUS |
Vous pourriez éprouver sans beaucoup de longueur |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
GORGIBUS |
D'accepter sans façons l'époux qu'on vous destine. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
GORGIBUS |
Hé ! Que si la colère une fois me transporte, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 4 |
GORGIBUS |
Qu'on vous voit nuit et jour à lire vos romans, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
GORGIBUS |
Jetez-moi dans le feu tous ces méchants écrits |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 |
CÉLIE |
J'aurais tort si sans vous je disposais de moi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 7 |
GORGIBUS |
Et que sans lui le reste est une triste affaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 8 |
LA SUIVANTE |
Je me couchais sans feu dans le fort de l'hiver, |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 9 |
LA SUIVANTE |
Et je tremble à présent dedans la canicule. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 10 |
LA FEMME SGANARELLE |
Mon mari dans ses bras... Mais je m'en vais descendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
| 11 |
LA FEMME SGANARELLE |
Il me trahit sans doute, et je veux le surprendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 118 |
| 12 |
SGANARELLE |
Tant que dans celui-ci l'on peut être de mise. |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
| 13 |
LA FEMME SGANARELLE |
Dans les commencements ce sont toutes merveilles ; |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
| 14 |
SGANARELLE |
La chose est avérée, et je tiens dans mes mains |
Acte 1, sc. 6, v. 175 |
| 15 |
LA FEMME SGANARELLE |
Sans le charger encore d'une nouvelle offense ; |
Acte 1, sc. 6, v. 178 |
| 16 |
LA FEMME SGANARELLE |
Et quels diables de tours, parle donc sans rien feindre. |
Acte 1, sc. 6, v. 197 |
| 17 |
LA FEMME SGANARELLE |
Mais rends-moi mon portrait sans te jouer de moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 211 |
| 18 |
GROS RENÉ |
Avez-vous le diable dans le corps |
Acte 1, sc. 7, v. 215 |
| 19 |
GROS RENÉ |
Sans préjudice encor d'un accident bien pire, |
Acte 1, sc. 7, v. 221 |
| 20 |
GROS RENÉ |
Sans prendre de repos, ni manger un morceau. |
Acte 1, sc. 7, v. 224 |
| 21 |
GROS RENÉ |
Et votre coeur sans doute en deviendrait plus fort |
Acte 1, sc. 7, v. 231 |
| 22 |
GROS RENÉ |
Croyez-moi, bourrez-vous et sans réserve aucune, |
Acte 1, sc. 7, v. 237 |
| 23 |
LÉLIE |
Et, sans m'importuner, va manger si tu veux. |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 24 |
LÉLIE |
Ce gage ne peut sans alarmer ma foi, |
Acte 1, sc. 9, v. 259 |
| 25 |
SGANARELLE |
Qu'on te mette en chansons, et qu'en toute rencontre, |
Acte 1, sc. 9, v. 262 |
| 26 |
SGANARELLE |
De m'avoir fait cocu dans la fleur de mon âge ? |
Acte 1, sc. 9, v. 266 |
| 27 |
LÉLIE |
Qui fait dedans vos mains trouver cette peinture. |
Acte 1, sc. 9, v. 274 |
| 28 |
SGANARELLE |
Je ne sais pas si j'ai dans sa galanterie |
Acte 1, sc. 9, v. 285 |
| 29 |
LA FEMME SGANARELLE |
Entrez dans cette salle en attendant qu'il passe. |
Acte 1, sc. 11, v. 309 |
| 30 |
LE PARENT |
Sans les bien avérer ne s'imputent jamais. |
Acte 1, sc. 12, v. 316 |
| 31 |
SGANARELLE |
D'aller tout doucement. Peut-être sans raison, |
Acte 1, sc. 13, v. 324 |
| 32 |
LÉLIE |
Mais je dois condamner cet injuste transport, |
Acte 1, sc. 15, v. 339 |
| 33 |
SGANARELLE |
Sans respect ni demi nous a cocufié. |
Acte 1, sc. 16, v. 352 |
| 34 |
SGANARELLE |
De se voir sans chagrin au point où je me vois. |
Acte 1, sc. 16, v. 368 |
| 35 |
SGANARELLE |
Mais c'est peu que l'honneur dans mon affliction, |
Acte 1, sc. 16, v. 371 |
| 36 |
CÉLIE |
Ah ! Traître, scélérat, âme double et sans foi. |
Acte 1, sc. 16, v. 392 |
| 37 |
CÉLIE |
Ne saurait y songer sans mourir de douleur. |
Acte 1, sc. 16, v. 400 |
| 38 |
CÉLIE |
Qu'à des plaintes sans fruit j'en veuille demeurer, |
Acte 1, sc. 16, v. 404 |
| 39 |
SGANARELLE |
Et l'on ne doit jamais souffrir sans dire mot |
Acte 1, sc. 17, v. 411 |
| 40 |
SGANARELLE |
Et sans aucun respect faire cocus les gens. |
Acte 1, sc. 17, v. 416 |
| 41 |
SGANARELLE |
M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine, |
Acte 1, sc. 17, v. 430 |
| 42 |
SGANARELLE |
Si nos femmes sans nous ont un commerce infâme, |
Acte 1, sc. 17, v. 446 |
| 43 |
SGANARELLE |
Sans s'aller de surcroît aviser sottement |
Acte 1, sc. 17, v. 455 |
| 44 |
SGANARELLE |
Déjà pour commencer, dans l'ardeur qui m'enflamme, |
Acte 1, sc. 17, v. 473 |
| 45 |
GORGIBUS |
Parbleu, si grande joie à l'heure me transporte, |
Acte 1, sc. 18, v. 482 |
| 46 |
GORGIBUS |
Sans que l'on ait sujet de s'en scandaliser. |
Acte 1, sc. 18, v. 488 |
| 47 |
CÉLIE |
Qu'il était en ces lieux sans... |
Acte 1, sc. 19, v. 495 |
| 48 |
SGANARELLE |
Qui sans miséricorde a souillé notre honneur ! |
Acte 1, sc. 21, v. 508 |
| 49 |
CÉLIE |
Tourne ? Tourne les yeux ? Sans me faire répondre. |
Acte 1, sc. 21, v. 509 |
| 50 |
SGANARELLE |
Sans doute elle fait bien de défendre mes droits ! |
Acte 1, sc. 21, v. 539 |
| 51 |
LÉLIE |
J'accours tout transporté d'un amour sans égal, |
Acte 1, sc. 22, v. 580 |
| 52 |
LÉLIE |
Dans un grand trouble d'âme, |
Acte 1, sc. 22, v. 586 |
| 53 |
SGANARELLE |
Sans doute, et je l'avais de ses mains arraché, |
Acte 1, sc. 22, v. 591 |
| 54 |
SGANARELLE |
Et n'eusse pas sans lui découvert son péché. |
Acte 1, sc. 22, v. 592 |
| 55 |
LA FEMME SGANARELLE |
J'ai fait dans sa faiblesse entrer Monsieur chez nous. |
Acte 1, sc. 22, v. 596 |
| 56 |
LA SUIVANTE |
Vous voyez que sans moi vous y seriez encore, |
Acte 1, sc. 22, v. 601 |
| 57 |
SGANARELLE |
Accepte sans façon le marché qu'on propose. |
Acte 1, sc. 22, v. 609 |
| 58 |
CÉLIE |
Oui, vous croyant sans foi, j'ai pris pour ma vengeance. |
Acte 1, sc. 22, v. 613 |
| 59 |
GORGIBUS |
Brisons là, si sans votre congé, |
Acte 1, sc. 24, v. 644 |
| 60 |
SGANARELLE |
Peut jeter dans l'esprit une fausse créance ? |
Acte 1, sc. 24, v. 655 |
Lexique d'un texte