| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARBATE |
Disent beaucoup sans doute à des gens de mon âge ; |
Acte 2, sc. 1, v. 56 |
| 2 |
ARBATE |
Mais sans votre congé de peur de trop risquer. |
Acte 2, sc. 1, v. 58 |
| 3 |
ARBATE |
Contre les doux transports de l'amoureuse flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 69 |
| 4 |
ARBATE |
Et qu'il est malaisé que sans être amoureux |
Acte 2, sc. 1, v. 74 |
| 5 |
ARBATE |
Traîne dans un esprit cent vertus après elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 81 |
| 6 |
EURYALE |
Et sachant dans quels maux mon coeur s'est abîmé, |
Acte 2, sc. 1, v. 98 |
| 7 |
EURYALE |
Et comment elle fuit, dans cette illustre fête, |
Acte 2, sc. 1, v. 104 |
| 8 |
EURYALE |
À mon retour d'Argos, je passai dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 110 |
| 9 |
EURYALE |
Ne porta dans mon âme aucun secret désir, |
Acte 2, sc. 1, v. 115 |
| 10 |
EURYALE |
Sans m'en être en deux ans rappelé nulle image : |
Acte 2, sc. 1, v. 117 |
| 11 |
EURYALE |
Un transport inconnu dont je ne fus point maître ; |
Acte 2, sc. 1, v. 129 |
| 12 |
EURYALE |
Je me tiens condamné dans ces rivaux fameux, |
Acte 2, sc. 1, v. 166 |
| 13 |
ARBATE |
Et c'est dans ce mépris et dans cette humeur fière |
Acte 2, sc. 1, v. 168 |
| 14 |
EURYALE |
Et peut, dans cet accès dire et persuader |
Acte 2, sc. 1, v. 206 |
| 15 |
EURYALE |
Et veut, ( dans mes États ayant reçu le jour ) |
Acte 2, sc. 1, v. 210 |
| 16 |
MORON |
Mais le faux animal, sans en prendre d'alarmes |
Acte 2, sc. 2, v. 265 |
| 17 |
MORON |
C'est ici qu'en fuyant, sans se faire prier, |
Acte 2, sc. 2, v. 274 |
| 18 |
MORON |
Vivre au monde deux jours, que mille ans dans l'histoire. |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
| 19 |
MORON |
Et qu'elle a dans la tête une philosophie |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
| 20 |
MORON |
Ma mère, dans son temps, passait pour assez belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
| 21 |
LA PRINCESSE |
S'il fallait que mon bras dans une telle quête, |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 22 |
LA PRINCESSE |
J'en ai mis bas, sans vous, de plus méchants que lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
| 23 |
LA PRINCESSE |
J'y consens ; oui sans vous c'était fait de mes jours, |
Acte 2, sc. 3, v. 354 |
| 24 | MORON |
Bon en voilà un qui vient de lui donner un coup dans la gueule. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 5 |
| 25 |
LA PRINCESSE |
Oui j'aime à demeurer dans ces paisibles lieux? |
Acte 4, sc. 1, v. 391 |
| 26 |
AGLANTE |
Mais, à vous dire vrai dans ces jours éclatants |
Acte 4, sc. 1, v. 403 |
| 27 |
CYNTHIE |
Qu'un mérite éclatant allume dans une âme ? |
Acte 4, sc. 1, v. 426 |
| 28 |
CYNTHIE |
Et vivre sans aimer n'est pas proprement vivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 430 |
| 29 | LA PRINCESSE |
J'en prétends soutenir l'honneur jusqu'au dernier moment de ma vie : et ne veux point du tout me commettre à ces gens qui font les esclaves auprès de nous, pour devenir un jour nos tyrans : toutes ces larmes, tous ces soupirs, tous ces hommages, tous ces respects sont des embûches qu'on tend à notre coeur, et qui souvent l'engagent à commettre des lâchetés. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 30 | CYNTHIE |
Madame, il est de certaines faiblesses qui ne sont point honteuses, et qu'il est beau même d'avoir dans les plus hauts degrés de gloire. |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
| 31 | LA PRINCESSE |
J'ai une horreur trop invincible pour ces sortes d'abaissements : et si jamais j'étais capable d'y descendre, je serais personne sans doute à ne me le point pardonner. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 32 | CYNTHIE |
Sans doute, on aurait tort... |
Acte 4, sc. 2, CYNTHIE, phrase 1 |
| 33 | IPHITAS |
Ma fille, tu as tort de prendre de telles alarmes, et je me plains de toi, qui peux mettre dans ta pensée que je sois assez mauvais père pour vouloir faire violence à tes sentiments et me servir tyranniquement de la puissance que le Ciel me donne sur toi. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 1 |
| 34 | ARISTODÈME |
Pour moi, Madame, vous êtes le seul prix que je me propose partout : c'est vous que je crois disputer dans ces combats d'adresse, et je n'aspire maintenant à remporter l'honneur de cette course que pour obtenir un degré de gloire qui m'approche de votre coeur. |
Acte 4, sc. 4, ARISTODÈME, phrase 1 |
| 35 | MORON |
La plupart des femmes aujourd'hui se laissent prendre par les oreilles : elles sont cause que tout le monde se mêle de musique, et l'on ne réussit auprès d'elles, que par les petites chansons, et les petits vers qu'on leur fait entendre. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 7 |
| 36 | SATYRE |
Je le veux ; mais auparavant écoute une chanson que je viens de faire. |
Acte 5, sc. 2, SATYRE, phrase 1 |
| 37 | MORON |
Une chanson, dis-tu ? |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 38 | MORON |
Une chanson à chanter. |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 39 | MORON |
Chanson amoureuse, peste. |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 40 |
SATYRE |
Je portais dans une cage |
Acte 5, sc. 2, v. 431 |
| 41 |
SATYRE |
Fit dans un sombre bocage |
Acte 5, sc. 2, v. 434 |
| 42 |
SATYRE |
Dans vos chants si doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 441 |
| 43 | CYNTHIE |
Il sort vainqueur de cette course, mais je doute fort qu'il en sorte avec le même coeur qu'il y a porté : car enfin, vous lui avez tiré des traits dont il est difficile de se défendre, et sans parler de tout le reste, la grâce de votre danse, et la douceur de votre voix ont eu des charmes aujourd'hui à toucher les plus insensibles. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
| 44 | EURYALE |
La douceur de sa voix a voulu se faire paraître dans un air tout charmant qu'elle a daigné chanter, et les sons merveilleux qu'elle formait passaient jusqu'au fond de mon âme, et tenaient tous mes sens dans un ravissement à ne pouvoir en revenir. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 45 | MORON |
Les femmes sont des animaux d'un naturel bizarre, nous les gâtons par nos douceurs, et je crois tout de bon que nous les verrions nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 46 | MORON |
Demeurez ferme, au moins, dans le chemin que vous avez pris : je m'en vais voir ce qu'elle me dira ; cependant promenez-vous ici dans ces petites routes sans faire aucun semblant d'avoir envie de la joindre, et si vous l'abordez, demeurez avec elle le moins qu'il vous sera possible. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 47 | LA PRINCESSE |
Il ne t'a rien dit de ma voix, et de ma danse ? |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 48 | MORON |
Nous n'avons point de marbre dans nos montagnes qui soit plus dur et plus insensible que lui. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 49 | MORON |
Voyez-vous comme il passe, sans prendre garde à vous ? |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 50 | EURYALE |
Cette humeur, Madame, n'est pas si extraordinaire qu'on n'en trouvât des exemples sans aller loin d'ici, et vous ne sauriez condamner la résolution que j'ai prise de n'aimer jamais rien, sans condamner aussi vos sentiments. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 51 | LA PRINCESSE |
Il est beau qu'une femme soit insensible, et conserve son coeur exempt des flammes de l'amour, mais ce qui est vertu en elle, devient un crime dans un homme. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 52 | LA PRINCESSE |
Et comme la beauté est le partage de notre sexe, vous sauriez ne nous point aimer, sans nous dérober les hommages qui nous sont dûs, et commettre une offense dont nous devons toutes nous ressentir. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 53 | LA PRINCESSE |
Ce n'est pas une raison, Seigneur, et sans vouloir aimer, on est toujours bien aise d'être aimée. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 54 | EURYALE |
Pour moi je ne suis pas de même, et dans le dessein où je suis, de ne rien aimer, je serais fâché d'être aimé. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 55 | LA PRINCESSE |
Ne pourrais-tu, Moron, me servir dans un tel dessein ? |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 56 | LA PRINCESSE |
Parle-lui de moi dans tes entretiens, vante-lui adroitement ma personne, et les avantages de ma naissance, et tâche d'ébranler ses sentiments par la douceur de quelque espoir. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 57 |
TIRCIS |
Tu m'écoutes, hélas ! Dans ma triste langueur ; |
Acte 7, sc. 1, v. 451 |
| 58 |
TIRCIS |
Beauté sans pareille ; |
Acte 7, sc. 1, v. 453 |
| 59 |
TIRCIS |
Sans que je touche ton coeur. |
Acte 7, sc. 1, v. 455 |
| 60 | MORON |
Voici une chanson que j'ai faite pour toi. |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 4 |
| 61 | EURYALE |
Vous pourriez faire un tel choix, Madame, que je l'approuverais sans doute. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 62 | EURYALE |
Si j'étais dans votre coeur je pourrais vous le dire : mais comme je n'y suis pas, je n'ai garde de vous répondre. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 63 | EURYALE |
Je le suis, à la vérité, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres : deux âmes en qui l'on ait vu une plus grande conformité de sentiments, qui aient fait éclater, dans le même temps une résolution à braver les traits de l'Amour, et qui dans le même moment aient fait paraître une égale facilité à perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renversé d'un coup d'oeil tous les projets de ma fierté. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 64 | ARISTOMÈNE |
Madame, je viens à vos pieds rendre grâce à l'Amour de mes heureux destins, et vous témoigner avec mes transports, le ressentiment où je suis, des bontés surprenantes dont vous daignez favoriser le plus soumis de vos captifs. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 65 | MORON |
Ma foi, Madame, avouons la dette, vous voudriez qu'il fût à vous, et dans toutes vos actions, il est aisé de voir que vous aimez un peu ce jeune prince. |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 66 | LA PRINCESSE |
Ne serait-ce point aussi ce qu'on vient de me dire, et sans en rien savoir n'aimerais-je point ce jeune Prince ? |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 67 | IPHITAS |
Prince, n'entrons point dans ces compliments. |
Acte 10, sc. 1, IPHITAS, phrase 1 |
| 68 | LA PRINCESSE |
Oui, Seigneur, sans doute, et s'il obtient ce qu'il demande, vous me verrez expirer à vos yeux. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 69 | LA PRINCESSE |
Puis-je bien, sans mourir, entendre ces paroles, et faut-il que je sois si malheureuse qu'on me soupçonne de l'aimer ? |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 5 |
| 70 | EURYALE |
C'est trop vous tenir dans l'erreur, il faut lever le masque, et dussiez-vous vous en prévaloir contre moi, découvrir à vos yeux les véritables sentiments de mon coeur. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 2 |
| 71 | EURYALE |
Il fallait qu'elle cessât bientôt, sans doute, et je m'étonne seulement qu'elle ait pu durer la moitié d'un jour ; car enfin je mourais, je brûlais dans l'âme, quand je vous déguisais mes sentiments, et jamais coeur n'a souffert une contrainte égale à la mienne. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 72 | EURYALE |
Je l'attendrai tant qu'il vous plaira, Madame, cet arrêt de ma destinée, et s'il me condamne à la mort, je le suivrai sans murmure. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
| 73 | PHILIS |
Seigneur, la Déesse Vénus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les bergères en témoignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous méprisiez, vous allez voir l'allégresse publique se répandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |
Lexique d'un texte