| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
Maintenir l'univers dans une paix profonde, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
| 2 |
ÉRASTE |
Dans le plus bel endroit a la pièce troublée. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 3 |
ÉRASTE |
Bien que dans les côtés il pût être à son aise, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 4 |
ÉRASTE |
Non ; m'a-t-il répondu, je suis sans compliment, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 5 |
ÉRASTE |
Dans les convulsions de leurs civilités, |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 6 |
ÉRASTE |
Je me suis doucement esquivé sans rien dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 7 |
ÉRASTE |
Non sans avoir longtemps gémi d'un tel martyre, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 8 |
LA MONTAGNE |
Et les hommes seraient, sans cela, trop heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 9 |
ÉRASTE |
Et c'est dans cette allée, où devait être Orphise. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 10 |
ÉRASTE |
Il craint de se flatter, et dans ses divers soins, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 11 |
ÉRASTE |
Sottise sans pareille ! |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 12 |
ÉRASTE |
Dans les extrémités d'un si cruel martyre. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 13 |
LA MONTAGNE |
Sans que l'on me voie, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 14 |
ORPHISE |
Quand de tels sentiments régneront dans votre âme, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 15 |
ÉRASTE |
J'ai servi quatorze ans, et je crois être en passe, |
Acte 1, sc. 9, v. 313 |
| 16 |
ÉRASTE |
Va-t'en chercher partout, j'attends dans cette allée. |
Acte 1, sc. 9, v. 330 |
| 17 |
ÉRASTE |
Plût au ciel, dans les dons que ses soins y prodiguent, |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 18 |
ALCIPPE |
Mais mon homme, avec l'As, non sans surprise extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 19 |
ALCIPPE |
Et jetant le dernier, m'a mis dans l'embarras, |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 20 |
ALCIPPE |
Sans pouvoir, de dépit, proférer un seul mot. |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 21 |
ÉRASTE |
C'est dans le jeu, qu'on voit les plus grands coups du sort. |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 22 |
ALCIPPE |
Et si c'est sans raison que ce coup me transporte ; |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 23 |
ÉRASTE |
Et vois de la justice au transport qui t'agite ; |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 24 |
LA MONTAGNE |
Sans doute ; et de l'objet qui fait votre destin, |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 25 |
LA MONTAGNE |
Je vous dirai... Ma foi, sans vous vanter mon zèle, |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 26 |
ÉRASTE |
Sénèque est un sot dans ta bouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 27 |
LA MONTAGNE |
Votre Orphise... Une bête est là dans vos cheveux. |
Acte 2, sc. 3, v. 404 |
| 28 |
LA MONTAGNE |
Assuré que dans peu vous l'y verrez venir, |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
| 29 |
ORANTE |
Non, vous nous dites là d'inutiles chansons : |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
| 30 |
ORANTE |
Pour moi, sans contredit, je suis pour le dernier. |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 31 |
CLIMENE |
Et dans mon sentiment je tiens pour le premier. |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
| 32 |
ORANTE |
Bien mieux dans le respect que dans la jalousie. |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
| 33 |
ORANTE |
Dont l'âme, que sans cesse un noir transport anime, |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 34 |
ORANTE |
Et lorsque dans nos yeux brille un peu d'enjouement, |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
| 35 |
ORANTE |
Et se font les tyrans de leurs propres vainqueurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 36 |
CLIMENE |
Et par de prompts transports, donne un signe éclatant |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 37 |
ORANTE |
Et je connais des gens dans Paris plus de quatre, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 38 |
CLIMENE |
Qu'ils vous verraient sans peine entre les bras de trente. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 39 |
ÉRASTE |
Sans sujet contre moi voulez-vous vous aigrir, |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 40 |
DORANTE |
Mais moi, mon jugement, sans qu'aux marques j'arrête, |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
| 41 |
DORANTE |
Et qui fait dans son port voir sa vivacité. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 42 |
DORANTE |
De voir filer de loin les coupeurs dans la plaine ; |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 43 |
DORANTE |
Une heure là-dedans notre cerf se fait battre. |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 44 |
DORANTE |
J'y pousse et j'en revois dans le chemin encore ; |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
| 45 |
DORANTE |
Sans vouloir dire un mot à ce sot ignorant. |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 46 |
ÉRASTE |
Dans l'obstacle, qu'on force, il trouve des douceurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 47 |
ÉRASTE |
Sans tant de façons, qu'avez-vous à me dire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 48 |
CARITIDES |
Et que, dans la posture, où vous met votre emploi, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 49 |
CARITIDES |
Est qu'on donne le mien, quand le prince est sans monde. |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
| 50 | CARITIDES |
Votre très humble, très obéissant, très fidèle et très savant sujet et serviteur Caritidès, français de nation, grec de profession, ayant considéré les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et détestable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun égard d'étymologie, analogie, énergie, ni allégorie quelconque ; au grand scandale de la République des Lettres, et de la nation Française, qui se décrie et déshonore par lesdits abus, et fautes grossières, envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 51 |
CARITIDES |
Dans les deux bouts du vers, et dans chaque hémistiche. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 52 |
ÉRASTE |
J'aurais dans d'autres temps bien ri de sa sottise... |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 53 |
ORMIN |
Au Mail, à Luxembourg et dans les Tuileries, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 54 |
ORMIN |
Mais un, qui tous les ans, à si peu qu'on le monte, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 55 |
ORMIN |
Avec facilité, sans risque, ni soupçon, |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 56 |
ORMIN |
Et sans fouler le peuple en aucune façon. |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 57 |
ORMIN |
Vous voyez le grand gain, sans qu'il faille le dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 58 |
ORMIN |
Que de ces ports de mer le Roi tous les ans tire. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 59 |
FILINTE |
Tu ne l'avoueras pas, mais tu sors sans valets : |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 60 |
FILINTE |
Demeure dans la ville, ou gagne la campagne, |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
| 61 |
FILINTE |
Adieu, videz sans moi tout ce que vous aurez. |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
| 62 |
DAMIS |
Doit voir ce soir chez elle Éraste sans témoins. |
Acte 3, sc. 5, v. 816 |
| 63 |
LA RIVIÈRE |
Approchons doucement, sans nous faire connaître. |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 64 |
DAMIS |
À rompre un rendez-vous, qui dans ce lieu l'appelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
| 65 |
DAMIS |
Et noyer dans son sang sa flamme criminelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
Lexique d'un texte