| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARNOLPHE |
Oui, je veux terminer la chose dans demain. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
CHRYSALDE |
Sans craindre d'être ouïs, y discourir ensemble. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
ARNOLPHE |
Et le mari benêt, sans songer à quel jeu, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 4 |
CHRYSALDE |
Sans en avoir l'envie et sans penser le faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 5 |
ARNOLPHE |
M'inspira de l'amour pour elle dès quatre ans : |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 6 |
ARNOLPHE |
Dans un petit couvent, loin de toute pratique, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 7 |
ARNOLPHE |
Dans cette autre maison, où nul ne me vient voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 8 |
ARNOLPHE |
Vous pourrez, dans cette conférence, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 9 |
ARNOLPHE |
Dans ses simplicités à tous coups je l'admire, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 10 |
CHRYSALDE |
À quarante et deux ans, de vous débaptiser ? |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 11 |
CHRYSALDE |
Vous faire dans le monde un nom de Seigneurie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
| 12 |
CHRYSALDE |
Et, sans vous embrasser dans la comparaison, |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
| 13 |
ALAIN |
Sans le respect de monsieur que voilà, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 14 |
ARNOLPHE |
Ah ! Vous aurez dans peu quelqu'un pour les chasser. |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 15 |
ARNOLPHE |
Je défie à la fois tous vos vers, vos romans, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 16 |
ARNOLPHE |
Nous ne nous sommes vus depuis quatre ans ensemble. |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 17 |
HORACE |
Qu'il s'est en quatorze ans acquis dans l'Amérique ? |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 18 |
ARNOLPHE |
Sans qu'il prit le souci de m'en écrire rien, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 19 |
HORACE |
Et sans trop me vanter, ni lui faire une injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 20 |
HORACE |
Simple à la vérité, par l'erreur sans seconde |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 21 |
HORACE |
Mais qui dans l'ignorance où l'on veut l'asservir, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 22 |
ARNOLPHE |
Que je sens dans mon âme... |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 23 |
ARNOLPHE |
Bien que mon autre nom le tienne dans l'erreur, |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 24 |
ARNOLPHE |
Il m'est, lorsque j'y pense, avantageux sans doute, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 25 |
ARNOLPHE |
J'en veux rompre le cours, et sans tarder, apprendre |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 26 |
ARNOLPHE |
Elle n'a pu faillir, sans me couvrir de honte, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 27 |
ARNOLPHE |
Sans rêver. Veut-on dire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 28 |
ALAIN |
Qui veulent dans sa soupe aller tremper leurs doigts, |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 29 |
ARNOLPHE |
Afin que dans ce temps la bile se tempère, |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
| 30 |
AGNES |
Et vous en auriez fait, sans doute, autant que moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
| 31 |
AGNES |
Et dans tous vos attraits longtemps vous maintenir. |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
| 32 |
AGNES |
Sur lui sans y penser, fis-je choir quelque chose ? |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 33 |
AGNES |
Hé, mon_Dieu ! Ma surprise est, fis-je, sans seconde. |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 34 |
AGNES |
C'est un homme à porter en terre dans deux jours. |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
| 35 |
AGNES |
Et ne puis sans pleurer voir un poulet mourir. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 36 |
ARNOLPHE |
Qui sans guide a laissé cette bonté de moeurs |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 37 |
ARNOLPHE |
Je crains que le pendard, dans ses voeux téméraires, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 38 |
AGNES |
Vous l'aimeriez sans doute, et diriez comme nous... |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 39 |
AGNES |
Il jurait qu'il m'aimait d'une amour sans seconde : |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 40 |
AGNES |
La douceur me chatouille et là dedans remue |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 41 |
ARNOLPHE |
M'entendez-vous, Agnès ? Moi, caché dans un coin, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 42 |
ARNOLPHE |
Oui : tout a bien été, ma joie est sans pareille. |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 43 |
ARNOLPHE |
Voyez, sans y penser où vous vous étiez mise. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 44 |
ARNOLPHE |
Vous enfiliez tout droit, sans mon instruction, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 45 |
ARNOLPHE |
Ils ont de beaux canons, force rubans, et plumes, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 46 |
ARNOLPHE |
Et ce sont vrais Satans, dont la gueule altérée |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 47 |
ARNOLPHE |
Et dans le même temps admirer ma bonté, |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 48 |
ARNOLPHE |
Le peu que vous étiez sans ce noeud glorieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 49 |
ARNOLPHE |
Et ce que le soldat dans son devoir instruit |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 50 |
ARNOLPHE |
Ce que je vous dis là ne sont pas des chansons : |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 51 |
ARNOLPHE |
Bouillir dans les enfers à toute éternité : |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 52 |
ARNOLPHE |
Par coeur dans le couvent doit savoir son office, |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 53 |
ARNOLPHE |
Et voici dans ma poche un écrit important |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 54 |
AGNES |
Doit se mettre dans la tête, |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 55 |
AGNES |
Car dans le siècle où nous sommes |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 56 |
AGNES |
Dans ses meubles, dût-elle en avoir de l'ennui, |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 57 |
AGNES |
Le mari doit, dans les bonnes coutumes, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 58 |
AGNES |
Le mari dans ces cadeaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 59 |
ARNOLPHE |
Dans la possession d'une bonne fortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 60 |
ARNOLPHE |
Hé mon_Dieu ! N'entrons point dans ce vain compliment. |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 61 |
ARNOLPHE |
Mettons donc sans façons. Hé bien, vos amourettes. |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 62 |
ARNOLPHE |
Et dans l'évènement mon âme s'intéresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
| 63 |
HORACE |
Sans doute, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 64 |
HORACE |
Qui sans se faire voir conduisait tout cela : |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 65 |
HORACE |
Oui, ce dernier miracle éclate dans Agnès, |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 66 |
HORACE |
Ne fassent dans un coeur des choses étonnantes ? |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 67 |
HORACE |
A joué mon jaloux dans tout ce badinage. |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 68 |
HORACE |
Qui pour me repousser dans son bizarre effroi, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 69 |
HORACE |
Anime du dedans tous ses gens contre moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 70 |
HORACE |
Celle qu'il veut tenir dans l'ignorance extrême : |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 71 |
HORACE |
Je ne puis y songer sans de bon coeur en rire. |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 72 | HORACE |
Comme je commence à connaître qu'on m'a toujours tenue dans l'ignorance, j'ai peur de mettre quelque chose qui ne soit pas bien, et d'en dire plus que je ne devrais. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 3 |
| 73 | HORACE |
Peut-être qu'il y a du mal à dire cela ; mais enfin je ne puis m'empêcher de le dire, et je voudrais que cela se pût faire sans qu'il y en eût. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 5 |
| 74 | HORACE |
Dites-moi franchement ce qui en est : car enfin, comme je suis sans malice, vous auriez le plus grand tort du monde, si vous me trompiez. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 7 |
| 75 |
HORACE |
Et n'est-ce pas sans doute un crime punissable, |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 76 |
HORACE |
D'avoir dans l'ignorance et la stupidité, |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 77 |
ARNOLPHE |
Il m'est dans la pensée |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 78 |
HORACE |
Qui dans cette maison pourrait avoir accès, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 79 |
HORACE |
J'en use sans scrupule, et ce n'est pas merveille, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 80 |
HORACE |
Je n'ai plus là-dedans que gens pour m'observer, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 81 |
HORACE |
Elle m'a dans l'abord servi de bonne sorte : |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 82 |
ARNOLPHE |
Non vraiment, et sans moi vous en trouverez bien. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 83 |
ARNOLPHE |
Je souffre doublement dans le vol de son coeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 84 |
ARNOLPHE |
Pour pouvoir mettre un ordre et dedans et dehors, |
Acte 4, sc. 1, v. 1010 |
| 85 |
ARNOLPHE |
Et ces bouillants transports dont s'enflammait mon coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
| 86 |
ARNOLPHE |
Et je sens là-dedans qu'il faudra que je crève, |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
| 87 |
ARNOLPHE |
Et cru la mitonner pour moi durant treize ans, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
| 88 |
NOTAIRE |
Il le faut dans la forme ordinaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 89 |
NOTAIRE |
Ou sans retour, qui va de ladite à ses hoirs, |
Acte 4, sc. 2, v. 1066 |
| 90 |
NOTAIRE |
Ou par donation dans le contrat formelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1068 |
| 91 |
ARNOLPHE |
Dans un dessein honnête et tout plein de vertu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1111 |
| 92 |
ARNOLPHE |
Dans la maison toujours je prétends la tenir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1134 |
| 93 |
HORACE |
Au sortir d'avec vous sans prévoir l'aventure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
| 94 |
HORACE |
Seule dans son balcon j'ai vu paraître Agnès, |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 95 |
HORACE |
Mais à peine tous deux dans sa chambre étions-nous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 96 |
HORACE |
Et tout ce qu'elle a pu dans un tel accessoire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
| 97 |
HORACE |
C'est de me renfermer dans une grande armoire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
| 98 |
HORACE |
Mais je l'oyais marcher sans rien dire à grands pas ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 99 |
HORACE |
Et sans doute il faut bien qu'à ce becque-cornu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1162 |
| 100 |
HORACE |
Mon jaloux inquiet sans dire son ennui, |
Acte 4, sc. 6, v. 1166 |
| 101 |
HORACE |
Dans sa chambre un peu tard m'introduire sans bruit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1171 |
| 102 |
ARNOLPHE |
Qui font dans le malheur tomber les plus prudents, |
Acte 4, sc. 7, v. 1191 |
| 103 |
ARNOLPHE |
Des disgrâces d'autrui profitant dans mon âme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1192 |
| 104 |
ARNOLPHE |
Après vingt ans et plus, de méditation, |
Acte 4, sc. 7, v. 1202 |
| 105 |
ARNOLPHE |
Pour me trouver après dans la même disgrâce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1205 |
| 106 |
CHRYSALDE |
Mettez-vous dans l'esprit qu'on peut du cocuage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1244 |
| 107 |
CHRYSALDE |
N'est que dans la façon de recevoir la chose |
Acte 4, sc. 8, v. 1249 |
| 108 |
CHRYSALDE |
Ce procédé sans doute est tout à fait blâmable : |
Acte 4, sc. 8, v. 1260 |
| 109 |
CHRYSALDE |
Où dans l'occasion l'homme prudent s'arrête, |
Acte 4, sc. 8, v. 1269 |
| 110 |
CHRYSALDE |
Dans le monde je vois cent choses plus à craindre |
Acte 4, sc. 8, v. 1289 |
| 111 |
CHRYSALDE |
Mille gens le sont bien sans vous faire bravade ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1313 |
| 112 |
ARNOLPHE |
Dans la chambre d'Agnès entrer par escalade, |
Acte 4, sc. 9, v. 1332 |
| 113 |
ARNOLPHE |
Car dans le temps qu'il faut j'ouvrirai la fenêtre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1336 |
| 114 |
ARNOLPHE |
Sans me nommer pourtant en aucune manière, |
Acte 4, sc. 9, v. 1340 |
| 115 |
ARNOLPHE |
Ciel ! Dans quel accident me jette ici le sort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1358 |
| 116 |
ARNOLPHE |
Rentrez dans la maison, et gardez de rien dire |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
| 117 |
ARNOLPHE |
Comment dans ce malheur je me dois comporter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1363 |
| 118 |
HORACE |
J'étais, à dire vrai, dans une grande peine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
| 119 |
HORACE |
M'a fait sans remuer demeurer sur la place, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
| 120 |
HORACE |
J'entendais tout leur bruit dans le profond silence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1392 |
| 121 |
HORACE |
Et sans lumière aucune en querellant le sort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1394 |
| 122 |
HORACE |
Je vous laisse à penser si dans la nuit obscure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1396 |
| 123 |
HORACE |
Mais me trouvant sans mal elle a fait éclater |
Acte 5, sc. 2, v. 1406 |
| 124 |
HORACE |
Un transport difficile à bien représenter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1407 |
| 125 |
HORACE |
Et dans la vie enfin il se faut contenter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1423 |
| 126 |
HORACE |
Que dans votre maison, en faveur de mes feux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
| 127 |
HORACE |
Mais vous êtes du monde, et dans votre sagesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
| 128 |
ARNOLPHE |
Il faut me l'amener dans un lieu plus obscur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
| 129 |
HORACE |
Et chez moi, sans éclat, je retourne soudain. |
Acte 5, sc. 2, v. 1455 |
| 130 |
HORACE |
Entrez dans cette porte et laissez-vous conduire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
| 131 |
ARNOLPHE |
Dans cette occasion rend vos sens effrayés, |
Acte 5, sc. 4, v. 1486 |
| 132 |
ARNOLPHE |
Votre simplicité, qui semble sans pareille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1492 |
| 133 |
ARNOLPHE |
Et pour suivre un galant vous évader sans bruit. |
Acte 5, sc. 4, v. 1495 |
| 134 |
ARNOLPHE |
Petit serpent que j'ai réchauffé dans mon sein, |
Acte 5, sc. 4, v. 1503 |
| 135 |
AGNES |
Je n'entends point de mal dans tout ce que j'ai fait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
| 136 |
AGNES |
Vous avez là-dedans bien opéré vraiment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
| 137 |
AGNES |
Croit-on que je me flatte, et qu'enfin dans ma tête |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
| 138 |
AGNES |
Moi-même, j'en ai honte, et, dans l'âge où je suis |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
| 139 |
AGNES |
Sans doute, |
Acte 5, sc. 4, v. 1561 |
| 140 |
ARNOLPHE |
Dans le monde on fait tout pour ces animaux-là. |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
| 141 |
ARNOLPHE |
Sans cesse, nuit et jour, je te caresserai, |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
| 142 |
ARNOLPHE |
La voici ; dans ma chambre allez me la nicher, |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
| 143 |
HORACE |
C'est qu'il m'a marié sans m'en récrire rien, |
Acte 5, sc. 6, v. 1630 |
| 144 |
HORACE |
Et d'abord sans vouloir plus longtemps les ouïr ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
| 145 |
ENRIQUE |
Il vous touche de près. Et sans votre suffrage |
Acte 5, sc. 7, v. 1664 |
| 146 |
ARNOLPHE |
Sans m'en faire récit, |
Acte 5, sc. 7, v. 1674 |
| 147 |
ORONTE |
C'est parler comme il faut, et dans cette alliance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1696 |
| 148 |
HORACE |
Et s'est-on jamais vu dans l'abîme où je suis ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1715 |
| 149 |
ORONTE |
Nous nous regardons tous sans le pouvoir comprendre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1728 |
| 150 |
CHRYSALDE |
Et dans ce temps le sort lui déclarant la guerre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1744 |
| 151 |
ORONTE |
Dans ces lieux séparés de nous par tant de mers. |
Acte 5, sc. 9, v. 1747 |
| 152 |
CHRYSALDE |
Où ses soins ont gagné ce que dans sa patrie |
Acte 5, sc. 9, v. 1748 |
| 153 |
CHRYSALDE |
Qu'en vos mains à quatre ans elle l'avait remise. |
Acte 5, sc. 9, v. 1753 |
| 154 |
CHRYSALDE |
Et lui, plein de transport et l'allégresse en l'âme |
Acte 5, sc. 9, v. 1756 |
| 155 |
ORONTE |
D'où vient qu'il s'enfuit sans rien dire ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1764 |
| 156 |
ENRIQUE |
Ah ! Ma fille, je cède à des transports si doux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1774 |
| 157 |
CHRYSALDE |
Allons dans la maison débrouiller ces mystères, |
Acte 5, sc. 9, v. 1777 |
Lexique d'un texte