| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DONA ELVIRE |
Et le prince n'a point dans tout ce qu'il peut être? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
DONA ELVIRE |
Et Don Sylve, après tout, dans ses soins amoureux |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
DONA ELVIRE |
Ainsi, plus dans mon âme un autre prenait place, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 4 |
ÉLISE |
Et vous pouvez sans crainte à cet amant confus |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 5 |
DONA ELVIRE |
Et sans scrupule ailleurs donner tous ses suffrages. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 6 |
DONA ELVIRE |
Et semble préparer dans mon juste courroux |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 7 |
DONA ELVIRE |
Sans employer la langue, il est des interprètes |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 8 |
DONA ELVIRE |
Tout parle dans l'amour, et sur cette matière |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 9 |
DONA ELVIRE |
Dans les unes toujours, on paraît se forcer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 10 |
DONA ELVIRE |
Mais les autres, hélas ! Se font sans y penser, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 11 |
DONA ELVIRE |
Qui coulent sans effort des sources naturelles. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 12 |
DONA ELVIRE |
J'en trahissais les soins sans m'en apercevoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 13 |
DONA ELVIRE |
Qui dans les soins jaloux, où son âme se noie, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 14 |
DONA ELVIRE |
Et dans tous mes regards ne peut rien remarquer, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 15 |
DONA ELVIRE |
Et sans déguisement je te dis ma pensée. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 16 |
DONA ELVIRE |
M'enlever aux desseins de nos lâches tyrans. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 17 |
DONA ELVIRE |
Et dans ces murs forcés mettre ma destinée, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 18 |
DONA ELVIRE |
S'il ne purge ses feux de leurs transports jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 19 |
DONA ELVIRE |
Qui deviendraient sans doute un enfer pour tous deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 20 |
ÉLISE |
Et dans votre billet ils sont si bien marqués, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 21 |
ÉLISE |
Dans le goût des esprits tant de diversité, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 22 |
DON ALVAR |
De rentrer dans ses droits voit le temps arrivé. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 23 |
DON ALVAR |
D'éprouver le succès d'un espoir de vingt ans. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 24 |
DONA ELVIRE |
Il cherche dans l'hymen de cette illustre fille |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 25 |
DON GARCIE |
Flatte de mon amour les transports légitimes. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 26 |
DON GARCIE |
Sans qu'à d'autres motifs on impute ses soins ; |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 27 |
DON GARCIE |
Et qu'il soit soupçonné, que dans votre personne |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 28 |
DON GARCIE |
Et cent fois, si je puis le dire sans offense, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 29 |
DON GARCIE |
Sans que vous le nommiez, n'est pas secret pour eux. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 30 |
DON GARCIE |
Que je ne puis trouver dans le peu que je vaux. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 31 |
DON GARCIE |
Si jamais dans mon âme aucun jaloux transport |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 32 |
DONA ELVIRE |
Guérissez-le ce mal, il n'est que dans l'esprit. |
Acte 1, sc. 3, v. 342 |
| 33 |
DON GARCIE |
Dans la haute vertu son âme est affermie. |
Acte 1, sc. 3, v. 376 |
| 34 |
DONA ELVIRE |
Où je pourrais entrer dans d'autres sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 383 |
| 35 |
ÉLISE |
En pousse les transports jusqu'à la jalousie. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 36 |
ÉLISE |
Mais qu'on ait sans amour tous les soins d'un jaloux, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 37 |
DON LOPE |
Enfin on voit partout que l'art des courtisans, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 38 |
DON LOPE |
À nourrir leurs erreurs, et jamais dans leur âme |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 39 |
ÉLISE |
Et dans l'esprit des Grands, qu'on tâche de surprendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 40 |
DON LOPE |
Outre que je pourrais désavouer sans blâme, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 41 |
DON LOPE |
Qu'ai-je dit, après tout, que sans moi l'on ne sache ? |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 42 |
DON LOPE |
Et dans mon procédé que faut-il que je cache ? |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 43 |
DON GARCIE |
Ne te conduise ici dans quelque précipice ; |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 44 |
DON GARCIE |
Qu'à tes premiers transports ils n'osent trop permettre, |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 45 |
DON GARCIE |
Toutefois dans l'abord agissons doucement, |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 46 |
DON GARCIE |
La voici, ma raison, renferme mes transports, |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 47 |
DONA ELVIRE |
Le Tyran sans doute aura peine à parer |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 48 |
DONA ELVIRE |
Et dans les murs d'Astorgue, arrachés de ses mains, |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
| 49 |
DON GARCIE |
Le succès en pourra parler dans quelques jours, |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 50 |
DON GARCIE |
Puis-je sans trop oser vous prier de me dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 51 |
DONA ELVIRE |
Sans chercher plus avant quel intérêt vous presse, |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 52 |
DONA ELVIRE |
Non, sans doute, et ce discours m'étonne. |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 53 |
DON GARCIE |
Oui, oui, je l'ai perdu, lorsque dans votre vue, |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 54 |
DON GARCIE |
Dans les traîtres appas, dont je fus enchanté. |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 55 |
DON GARCIE |
Sans avoir vu le reste, il m'est assez facile |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 56 |
DON GARCIE |
Mais ce sera, sans doute, et j'en serais garant, |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 57 |
DONA ELVIRE |
De ce lâche transport l'égarement insigne, |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 58 |
ÉLISE |
Que Don Lope venant dans mon appartement, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 59 |
ÉLISE |
En deux justes moitiés dans leurs mains est restée, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 60 |
DON GARCIE |
Que je vois dans ma plainte une horrible injustice, |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
| 61 |
DON GARCIE |
N'eût pas dans mon erreur jeté tout autre amant ? |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 62 |
DONA ELVIRE |
Et dans mes sentiments, assez bien déclarés |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 63 |
DON GARCIE |
J'ai cru que dans ces lieux rangés sous ma puissance |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 64 |
DON GARCIE |
Dans les doux mouvements du transport qui me charme, |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
| 65 |
DON GARCIE |
Et d'un divin objet la bonté sans pareille, |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
| 66 |
DON LOPE |
Que déjà dans Léon on voit chaque famille |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 67 |
DON GARCIE |
Sans que nous essayions d'en partager la gloire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 68 |
DON LOPE |
Sortons pour vous l'apprendre, et sans rien embrasser, |
Acte 2, sc. 7, v. 762 |
| 69 |
ÉLISE |
Une injure sans doute est bien dure à souffrir : |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 70 |
ÉLISE |
De tous les prompts transports du plus bouillant courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 71 |
ÉLISE |
Dans un excès d'amour peut trouver sa naissance; |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 72 |
DONA ELVIRE |
Ainsi dans le pardon que l'on vient d'obtenir, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 73 |
ÉLISE |
Mais quel affront nous fait le transport d'un jaloux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 74 |
DON SYLVE |
Et qu'être sans éclat entré dans cette ville, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 75 |
DON SYLVE |
Mais si j'ai dans ces lieux franchi quelques obstacles, |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 76 |
DON SYLVE |
Des sentiments sans doute aussi beaux que les siens ; |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 77 |
DONA ELVIRE |
Mais sans cette action dont vous étiez capable, |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 78 |
DONA ELVIRE |
Ah ! Souffrez dans les maux, où mon destin m'expose, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 79 |
DON SYLVE |
Sur les miens dans votre âme emportent la victoire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 80 |
DON SYLVE |
Contre vos fiers tyrans je conduis une armée. |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 81 |
DONA ELVIRE |
Si vous pouviez m'offrir, sans beaucoup d'injustice |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 82 |
DONA ELVIRE |
Quel mépris généreux dans son ardeur extrême, |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 83 |
DON SYLVE |
Oui, ce coeur l'ose plaindre, et ne suit pas sans peine |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
| 84 |
DON SYLVE |
Qui n'ait dans ses douceurs fait jeter à mon âme, |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
| 85 |
DON GARCIE |
Et nous mettre en état, sans nous vouloir surprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 86 |
DON GARCIE |
Les fait dans leurs projets aller tête levée ; |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 87 |
DON GARCIE |
En passant dans ces lieux par des sourdes pratiques ; |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 88 |
DON GARCIE |
Et que sans hésiter tout votre coeur s'explique ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1013 |
| 89 |
DONA ELVIRE |
Et sans vous amuser d'une attente frivole, |
Acte 3, sc. 3, v. 1036 |
| 90 |
DONA ELVIRE |
Et d'un capricieux quels que soient les transports, |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
| 91 |
DONA ELVIRE |
Qu'à punir nos tyrans, il doit tous ses efforts. |
Acte 3, sc. 3, v. 1047 |
| 92 |
DON GARCIE |
Mais c'est à votre joie un surcroît sans égal, |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 93 |
DON GARCIE |
Goûtez à pleins transports ce bonheur éclatant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
| 94 |
DON GARCIE |
Je saurai bien trouver dans mon juste courroux |
Acte 3, sc. 4, v. 1066 |
| 95 |
DON GARCIE |
Peut seule dans vos mains mettre votre conquête. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 96 |
DON ALVAR |
Et si dans sa douleur vous le considériez, |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 97 |
DON ALVAR |
On sait bien que le prince est dans un âge à suivre |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 98 |
DON ALVAR |
Qui dans ces lieux gardés a donné sa présence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 99 |
DONA ELVIRE |
En troubler dans mon coeur d'autres plus importants. |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 100 |
ÉLISE |
Puisque votre chagrin dans un moment d'ici, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 101 |
ÉLISE |
Qu'il puisse sans témoins vous rendre sa visite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 102 |
DONA IGNÈS |
Ne me découvrez point, Élise, dans ces lieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1155 |
| 103 |
DONA IGNÈS |
C'est elle qui m'arrache à tous mes fiers tyrans, |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
| 104 |
DONA IGNÈS |
Qui pourrait dans ces lieux persécuter ma fuite. |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
| 105 |
ÉLISE |
Mais allez là-dedans étouffer des soupirs ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1167 |
| 106 |
ÉLISE |
Et des charmants transports d'une pleine allégresse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
| 107 |
DON ALVAR |
Son âme a des transports... Mais le voici lui-même. |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
| 108 |
ÉLISE |
Un amant suit sans doute une utile méthode, |
Acte 4, sc. 6, v. 1188 |
| 109 |
DON GARCIE |
Dont le cruel objet me reviendra sans cesse : |
Acte 4, sc. 6, v. 1201 |
| 110 |
DON GARCIE |
Ah ! Sans doute ils me sont des témoins trop fidèles, |
Acte 4, sc. 7, v. 1224 |
| 111 |
DON GARCIE |
Un homme, sans mourir te le puis-je bien dire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1240 |
| 112 |
DON GARCIE |
Un homme dans les bras de l'infidèle Elvire ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1241 |
| 113 |
DON GARCIE |
Que j'eusse découvert le traître dans vos bras, |
Acte 4, sc. 8, v. 1267 |
| 114 |
DON GARCIE |
Mais ne présumez pas que sans être vengé, |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
| 115 |
DON GARCIE |
Que l'amour veut partout naître sans dépendance, |
Acte 4, sc. 8, v. 1285 |
| 116 |
DON GARCIE |
Que jamais par la force on n'entra dans un coeur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
| 117 |
DON GARCIE |
Si pour moi votre bouche avait parlé sans feinte, |
Acte 4, sc. 8, v. 1289 |
| 118 |
DON GARCIE |
Trahi de tous côtés, mis dans un triste état, |
Acte 4, sc. 8, v. 1298 |
| 119 |
DONA ELVIRE |
Je force ma colère, et veux sans nulle aigreur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1310 |
| 120 |
DONA ELVIRE |
Je me vois un amant, qui sans se rebuter |
Acte 4, sc. 8, v. 1318 |
| 121 |
DONA ELVIRE |
Qui dans tout cet amour que sa bouche m'exprime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1320 |
| 122 |
DONA ELVIRE |
Que sans être blessé l'amour ne souffre pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1335 |
| 123 |
DONA ELVIRE |
À toute extrémité dans ses doutes il passe, |
Acte 4, sc. 8, v. 1340 |
| 124 |
DONA ELVIRE |
Et votre âme sans doute a dû paraître émue. |
Acte 4, sc. 8, v. 1349 |
| 125 |
DONA ELVIRE |
Du passé dans ce coeur efface tout le crime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
| 126 |
DONA ELVIRE |
M'a fait dans la chaleur prononcer contre vous ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1367 |
| 127 |
DONA ELVIRE |
Sans choquer les devoirs du rang où je suis née, |
Acte 4, sc. 8, v. 1369 |
| 128 |
DONA ELVIRE |
Voilà dans ces deux choix de quoi vous satisfaire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 129 |
DON GARCIE |
Et peut-elle trouver dans toute sa rigueur |
Acte 4, sc. 8, v. 1394 |
| 130 |
DON GARCIE |
Que quelque autre dans peu se pourra repentir ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 131 |
ÉLISE |
Voici de son jaloux sans doute un nouveau trait. |
Acte 4, sc. 8, v. 1435 |
| 132 |
DONA ELVIRE |
Dans la même fierté, jusqu'au bout persévère ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 133 |
DONA ELVIRE |
Mais sachez que j'aurai sans cesse la mémoire |
Acte 4, sc. 9, v. 1464 |
| 134 |
DONA ELVIRE |
Et ne faisons des voeux dans nos justes desseins, |
Acte 4, sc. 9, v. 1474 |
| 135 |
DON GARCIE |
Mais l'enfer dans mon coeur a soufflé son poison ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1483 |
| 136 |
DON GARCIE |
Et je veux me chercher dans cette illustre envie |
Acte 4, sc. 9, v. 1500 |
| 137 |
DON GARCIE |
Et j'aurai des douceurs dans mon instant fatal, |
Acte 4, sc. 9, v. 1510 |
| 138 |
DON ALVAR |
Et pousse dans ce jour, Don Alphonse à paraître, |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 139 |
ÉLISE |
Qui vient de lui mander, que Léon dans ce jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 140 |
ÉLISE |
Dans ce peu qu'il en dit, il donne assez à voir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 141 |
ÉLISE |
Est sans doute bien rude, |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 142 |
DONA ELVIRE |
Sans lui laisser ma haine, il est assez à plaindre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 143 |
DONA ELVIRE |
Votre sort dans mon âme a fait du changement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 144 |
DONA ELVIRE |
Dans mon Frère qui vient me va montrer mon Roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 145 |
DONA ELVIRE |
Ce vous serait sans doute un indigne transport |
Acte 5, sc. 3, v. 1602 |
| 146 |
DONA ELVIRE |
De vouloir dans vos maux lutter contre le sort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
| 147 |
DON GARCIE |
Sur moi sans de tels soins vous pouvez laisser choir |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 148 |
DON GARCIE |
Par où pourrais-je, hélas ! Dans ma vaste disgrâce, |
Acte 5, sc. 3, v. 1620 |
| 149 |
DON GARCIE |
Et je le vois venir sans oser contre lui, |
Acte 5, sc. 3, v. 1630 |
| 150 |
DON GARCIE |
Ce qui peut me rester dans mon malheur extrême, |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
| 151 |
DON GARCIE |
Oui, bientôt dans ces lieux Don Alphonse doit être, |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
| 152 |
DONA IGNÈS |
C'est un événement dont sans doute vos yeux |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
| 153 |
DONA IGNÈS |
Et dans cette douleur que l'amitié m'excite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
| 154 |
DONA ELVIRE |
Sans rencontrer ses yeux vous pouvez être ici, |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 155 |
DONA ELVIRE |
Ne sortez point, Madame, et dans un tel martyre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 156 |
DON SYLVE |
Mais dans le même instant un secret m'est appris, |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
| 157 |
DON SYLVE |
Mes feux par ce secret ont reçu sans murmure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 158 |
DONA ELVIRE |
Vous en pourrez sans doute apprendre des nouvelles ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
| 159 |
DONA IGNÈS |
Et dans le noble orgueil, dont je me sens capable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
| 160 |
DON GARCIE |
Madame, et me laissez mourir dans la croyance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
| 161 |
DON GARCIE |
Et qu'un pareil objet dans mon âme fait naître |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 162 |
DON GARCIE |
Un transport dont j'ai peur que je ne sois pas maître, |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
| 163 |
DON GARCIE |
De souffrir sans éclat le malheur de ma flamme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
| 164 |
DON GARCIE |
Lorsque dans ma disgrâce un amant peut descendre ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1829 |
| 165 |
DON GARCIE |
Madame, sans le voir, j'en saurai bien mourir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
| 166 |
DONA IGNÈS |
Et dans votre rival elle trouve son frère ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
| 167 |
DON SYLVE |
Seigneur, sans vous rien prendre, a tout ce qu'il désire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1845 |
| 168 |
DON GARCIE |
Et tombé de nouveau dans ces traîtres soupçons, |
Acte 5, sc. 6, v. 1854 |
| 169 |
DONA ELVIRE |
Non, non, de ce transport le soumis mouvement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1862 |
| 170 |
DONA ELVIRE |
Mon Roi sans me gêner, peut me donner à vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1871 |
| 171 |
DON GARCIE |
Ciel, dans l'excès des biens que cet aveu m'octroie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1872 |
| 172 |
DON SYLVE |
Allons dans nos plaisirs satisfaire son zèle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1877 |
| 173 |
DON SYLVE |
Donner le dernier coup au parti des Tyrans. |
Acte 5, sc. 6, v. 1879 |
Lexique d'un texte