n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉRASTE |
Y voir entrer un peu de son transport jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
2 |
ÉRASTE |
Ne nous laisse jamais dedans l'indifférence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
3 |
ÉRASTE |
Et l'on ne saurait voir, sans en être piqué, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
4 |
GROS RENÉ |
Que je m'aille affliger sans sujet ni demi, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
5 |
GROS RENÉ |
Je n'en prends point pour moi, sans bonne et juste cause ? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
6 |
MARINETTE |
Au temple, au cours, chez vous, ni dans la grande place. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
7 |
ÉRASTE |
Est prête d'expier l'erreur de ce transport; |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
8 |
ÉRASTE |
Reconnaître dans peu, de la bonne manière |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
9 |
MARINETTE |
Là, dans cette boutique |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
10 |
GROS RENÉ |
Pauvre honteuse, prends, sans davantage attendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
11 |
ÉRASTE |
Adieu, nous en saurons le succès dans ce jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
12 |
ÉRASTE |
Qui dans les seuls regards trouve à se satisfaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
13 |
VALERE |
Lucile dans son âme |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
14 |
ÉRASTE |
Sans trop de vanité, que je suis en sa grâce. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
15 |
GROS RENÉ |
Sans doute : et je te cède aussi la Marinette. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
16 |
MASCARILLE |
En vous trompant aussi, leur ardeur sans seconde |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
17 |
ÉRASTE |
Sans marchander, de quoi te délier la langue. |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
18 |
MASCARILLE |
Et me laissez tirer mes chausses sans murmure. |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
19 |
MASCARILLE |
Que nous avons dans l'ombre un libre accès chez elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
20 |
ÉRASTE |
Qui sert sans doute aux feux dont l'ingrate le paye. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
21 |
FROSINE |
Dans tous vos intérêts l'esprit si retenu. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
22 |
ASCAGNE |
Vous savez que dans celle où passa mon bas âge |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
23 |
FROSINE |
De son époux absent redoutant le transport, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
24 |
FROSINE |
L'ayant plus de douze ans conservé dans son âme, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
25 |
FROSINE |
Sans le déguisement ; mais la digression |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
26 |
ASCAGNE |
N'entrez pas tout à fait dedans l'étonnement : |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
27 |
ASCAGNE |
Je la suis, dis-je sans qu'il le pense, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
28 |
ASCAGNE |
Valère, dans les fers de ma soeur arrêté, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
29 |
ASCAGNE |
Sans qu'un peu d'intérêt touchât pour lui mon âme. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
30 |
ASCAGNE |
Que moi-même j'entrai, sans pouvoir m'en défendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
31 |
ASCAGNE |
Dans tous les sentiments qu'elle ne pouvait prendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
32 |
ASCAGNE |
Étaient, comme vainqueurs, reçus dedans mon âme. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
33 |
ASCAGNE |
Dans ma bouche, une nuit, cet amant trop aimable |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
34 |
ASCAGNE |
Enfin, sans m'arrêter sur toute l'industrie |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
35 |
ASCAGNE |
Point du tout ; je vous dis que régnant dans votre âme |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
36 |
ASCAGNE |
Que pareille chaleur d'amitié vous transporte, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
37 |
ASCAGNE |
Mais sans fard ? |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
38 |
VALERE |
Oui sans fard. |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
39 |
LUCILE |
Ainsi, découvrez-lui sans peur, mon sentiment : |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
40 |
ASCAGNE |
Et je vois dans son coeur de tendres mouvements |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
41 |
LUCILE |
Et me laissez un peu dans quelque rêverie. |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
42 |
MARINETTE |
Et quoique là-dessus je rumine sans fin, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
43 |
MARINETTE |
Car enfin, aux transports d'une bonne nouvelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
44 |
MARINETTE |
De l'écrit obligeant le sien tout transporté |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
45 |
LUCILE |
Peut-il à son transport souffrir la moindre excuse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
46 |
ALBERT |
Nous jette une action faite sans équité ! |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
47 |
ALBERT |
Mais, dans un entretien qu'avec vous je destine, |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
48 |
ALBERT |
Qui, depuis cinquante ans dites journellement |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
49 |
ALBERT |
Je ne sais si dans l'âme |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
50 |
ALBERT |
Et je l'aperçus hier, sans en être aperçu, |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
51 |
ALBERT |
Dans un recoin du bois où nul ne se retire. |
Acte 2, sc. 6, v. 707 |
52 |
MÉTAPHRASTE |
Dans un lieu reculé du bois, voulez-vous dire, |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
53 |
ALBERT |
Puisque je suis certain que dans ce lieu tranquille |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
54 |
ALBERT |
Homme, ou démon, veux-tu m'entendre sans conteste ? |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
55 |
MÉTAPHRASTE |
Ha ! Sans doute, |
Acte 2, sc. 6, v. 732 |
56 |
MÉTAPHRASTE |
Que les poules dans peu dévorent les renards ; |
Acte 2, sc. 6, v. 769 |
57 |
MASCARILLE |
Sans perdre un seul moment, je m'en vais trouver l'autre. |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
58 |
MASCARILLE |
Et qui, sans doute, importe à tous deux grandement. |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
59 |
ALBERT |
Et ce secret sans doute est celui que je crains. |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
60 |
ALBERT |
Et ce bien, par la fraude entré dans ma maison |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
61 |
ALBERT |
N'en sera point tiré, que dans cette sortie |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
62 |
POLYDORE |
S'être ainsi marié sans qu'on en ait su rien ! |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
63 |
POLYDORE |
Je suis le suppliant dans une telle injure. |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
64 |
POLYDORE |
Sans l'incitation d'un méchant suborneur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
65 |
ALBERT |
Dans ces divers transports je ne sais que répondre, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
66 |
POLYDORE |
Je lis dedans son âme et vois ce qui le presse. |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
67 |
POLYDORE |
Las ! Il vit comme un saint, et dedans la maison |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
68 |
POLYDORE |
Sans craindre de la suite un désordre puissant, |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
69 |
VALERE |
Dans ce juste courroux. |
Acte 3, sc. 6, v. 933 |
70 |
VALERE |
Mais, là, sans te railler ? |
Acte 3, sc. 7, v. 949 |
71 |
VALERE |
Sans ma feinte jamais tu n'eusses avoué |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
72 |
VALERE |
Qui me perds tout à fait, il faut sans discourir |
Acte 3, sc. 7, v. 959 |
73 |
MASCARILLE |
Dieu fera pour les siens, et content dans la suite |
Acte 3, sc. 7, v. 973 |
74 |
ALBERT |
Car Lucile soutient que c'est une chanson, |
Acte 3, sc. 8, v. 979 |
75 |
MASCARILLE |
Mais venons à la preuve, et sans nous quereller, |
Acte 3, sc. 8, v. 1011 |
76 |
VALERE |
Et j'ai de mes transports forcé la violence, |
Acte 3, sc. 9, v. 1041 |
77 |
MASCARILLE |
Quelle est votre pensée ; Et quel bourru transport |
Acte 3, sc. 9, v. 1063 |
78 |
MASCARILLE |
Vous n'avez pas été sans doute la première, |
Acte 3, sc. 9, v. 1077 |
79 |
ALBERT |
Ce sont eux qui dans peu me vengeront de toi. |
Acte 3, sc. 10, v. 1112 |
80 |
ALBERT |
Va, rends grâce à mes ans qui me font incapable |
Acte 3, sc. 10, v. 1118 |
81 |
MASCARILLE |
Aussi pour être en paix dans ce désordre extrême, |
Acte 3, sc. 11, v. 1125 |
82 |
MASCARILLE |
Si dans le désespoir dont mon coeur est outré, |
Acte 3, sc. 11, v. 1127 |
83 |
ASCAGNE |
Voudront chercher un jour dans ces obscurités, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
84 |
ASCAGNE |
Qu'il verra sans appui de biens et de famille ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
85 |
ASCAGNE |
Que dois-je faire enfin ? Mon trouble est sans pareil : |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
86 |
ÉRASTE |
Quoi ! Le premier transport d'un amour qu'on abuse |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
87 |
ÉRASTE |
Dans ce profond respect la grandeur de mon feu : |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
88 |
ÉRASTE |
L'ingrate m'abandonne à mon jaloux transport, |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
89 |
ÉRASTE |
Ha ! Sans doute un amour a peu de violence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
90 |
GROS RENÉ |
Sans tous ces vils devoirs, dont la plupart des hommes |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
91 |
GROS RENÉ |
Les gâtent tous les jours dans le siècle où nous sommes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
92 |
GROS RENÉ |
Durerait cent mille ans ; aussi, sans repartie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
93 |
GROS RENÉ |
Et que le corps sans chef est pire qu'une bête ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
94 |
GROS RENÉ |
L'autre du dur ; enfin tout va sans savoir où : |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
95 |
ÉRASTE |
Je l'avouerai, mes yeux observaient dans les vôtres |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
96 |
ÉRASTE |
Des charmes qu'ils n'ont point trouvés dans tous les autres, |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
97 |
ÉRASTE |
Oui, mon amour pour vous sans doute était extrême, |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
98 |
ÉRASTE |
Que je veux sans retour sortir de votre chaîne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
99 |
LUCILE |
Sans doute c'est faiblesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1397 |
100 |
GROS RENÉ |
Tiens, tiens, sans y chercher tant de façon, voilà |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
101 |
MASCARILLE |
Dès que l'obscurité régnera dans la ville, |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
102 |
MASCARILLE |
Venez çà, mon patron ; car dans l'étonnement |
Acte 5, sc. 1, v. 1463 |
103 |
MASCARILLE |
Défendez-vous donc bien, et raisonnons sans bruit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
104 |
MASCARILLE |
Dans le corps, pour vous mettre un humain dans la bière, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
105 |
VALERE |
Le soleil semble s'être oublié dans les Cieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
106 |
MASCARILLE |
Et cet empressement pour s'en aller dans l'ombre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1509 |
107 |
MASCARILLE |
J'approuve ce transport ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
108 |
MASCARILLE |
Moi, je ne suis pour rien dans tout cet embarras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
109 |
LA RAPIERE |
Sans le triste accident qui vient de nous l'ôter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1548 |
110 |
VALERE |
Sans être accompagné que de lui seulement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
111 |
MASCARILLE |
Ne nous obstinons point à rester dans la rue : |
Acte 5, sc. 3, v. 1566 |
112 |
VALERE |
Sus, sans plus de discours, résous-toi de me suivre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1569 |
113 |
FROSINE |
Et la mort de ce fils mis dans votre famille |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
114 |
POLYDORE |
Vous avez fait un trait, qui dans sa hardiesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
115 |
VALERE |
D'avoir fait tout ceci sans l'aveu paternel ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1648 |
116 |
VALERE |
Que le transport d'Éraste ait de quoi m'émouvoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1652 |
117 |
POLYDORE |
Et, sans le pouvoir fuir, d'un ennemi plus fort |
Acte 5, sc. 6, v. 1655 |
118 |
POLYDORE |
Et qui veut, dans le champ où l'honneur vous appelle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
119 |
POLYDORE |
Mais aux yeux d'un chacun, et sans nulles remises, |
Acte 5, sc. 6, v. 1669 |
120 |
POLYDORE |
Dans les formalités en pareil cas requises. |
Acte 5, sc. 6, v. 1670 |
121 |
LUCILE |
Et sans beaucoup d'effort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |
122 |
ALBERT |
Mais il pourra dans peu le lui faire savoir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
123 |
ASCAGNE |
Et, dans cette aventure où chacun m'intéresse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
124 |
POLYDORE |
Un intérêt de bien, dès ses plus jeunes ans |
Acte 5, sc. 8, v. 1739 |
125 |
MASCARILLE |
Nenni, nenni : mon sang dans mon corps sied trop bien. |
Acte 5, sc. 8, v. 1775 |