| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Oh çà, mon pauvre Thibaut, aie un peu à l'oeil à tout, mon enfant, et prend garde qu'il ne se fasse aucun dégât dans la maison. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 2 | THIBAUT |
Voyez-vous, nous autres Paysans des environs de Paris, je nous connaissons mieux en femmes que parsonne, j'en voyant tant de toutes les façons. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 3 | THIBAUT |
Alle est une fille bian élevée, mais alle est une fille ; et j'ai queuque opinion qu'alle a queuque jeune drôle dans la fantaisie. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 4 | THIBAUT |
Drès qu'il me voit, il ne sait sur quel pied danser, il me fait plus de meines, plus de contorsions, plus de révérences qu'à alle-même. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 5 | THIBAUT |
Je ne pards pas l'esprit : accoutez, comme je sis dans la maison, il ne cherche peut-être qu'à faire connaissance : car pour avec Mademoiselle Mariane, la connaissance est déjà faite. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 6 | THIBAUT |
Il est toutes les nuits, comme un hibou, dans la petite ruelle, au bout du jardin. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 7 | THIBAUT |
Elles ne sont pargué pas si mal apprises : laissez-moi tout doucement l'y tirer les vars du nez, je le ferai bian donner dans le panniau, et je vous dirai tout, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 8 | THIBAUT |
Je ne sis pourtant qu'un paysan, mais il y a vingt ans que je le sers, et que je me moque de ly, et il ne m'en ferait morgué pas accroire seulement un quart_d_heure. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 3 |
| 9 | CLITANDRE |
Vivrai-je encore longtemps dans la contrainte où je suis depuis quelques jours ? |
Acte 1, sc. 2, CLITANDRE, phrase 1 |
| 10 | CLITANDRE |
Est-il possible que la liberté de la Campagne, et l'occasion des Vendanges ne me fourniront point les moyens de m'introduire dans la maison de Mariane. |
Acte 1, sc. 2, CLITANDRE, phrase 1 |
| 11 | THIBAUT |
J'entends votre affaire, je n'aurais qu'à vous ouvrir la porte, et vous faire un bon feu dans mon taudis, vous y causeriais plus chaudement que dans la petite ruelle. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 12 | CLITANDRE |
Vous seriez un homme adorable, d'être un peu dans mes intérêts. |
Acte 1, sc. 2, CLITANDRE, phrase 1 |
| 13 | THIBAUT |
Oui da : d'être comme ça les nuits dans cette petite ruelle, ça pourrait bian vous faire malade. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 14 | MARIANE |
Si l'on vous voit dans le Village? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 3 |
| 15 | THIBAUT |
Il n'est morgué pas sot, il aime ses commodités, voyez-vous, et il n'a pas tort : Il vaut bien mieux faire l'amour de plein pied dans la maison, que de haut en bas par-dessus la palissade. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 2 |
| 16 | MARIANE |
N'étions-nous pas convenus aussi qu'il vous laisserait entrer dans le logis ? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 17 | MARIANE |
Qu'il vous recevrait dans sa chambre ? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 18 | MARIANE |
Dans les Villages d'autour de Paris, je savons les règles. |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 2 |
| 19 | THIBAUT |
Nous vela donc d'accord à présent, je serons trois têtes dans le même bonnet. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 20 | THIBAUT |
Oh, palsangué, vous êtes plus heureux que sages ; j'ai une couseine dans le village, qui sera bian notre fait. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 21 | THIBAUT |
Alle en a tant fait, tant fait, et ça sans curé, ni tabellion : alle n'y cherche point tant de façons, aussi alle a la presse. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 2 |
| 22 | THIBAUT |
Non morgué, je n'extravase point : rentrez dans la maison seulement, j'allons ensemble charcher la couseine, et mettre les fers au feu, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 23 | CLITANDRE |
Je ne roule dans le monde depuis quelque temps que par un excès de savoir faire ; les affaires de ma famille sont terriblement dérangées, ce mariage-ci peut les rétablir. |
Acte 1, sc. 6, CLITANDRE, phrase 2 |
| 24 | MADAME DUBUISSSON |
Ce petit homme à grande perruque, cet apprentif Magistrat qui faisait son cours de Droit chez toi, et qui donne à présent des audiences dans l'amphithéâtre de l'Opéra. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 25 | MADAME DUBUISSSON |
Il y en a tant comme cela dans le monde, que Monsieur de Lorange ne peut pas se souvenir qui c'est. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 26 | CLITANDRE |
Comment gouvernes-tu ce grand inutile, qui a l'air si déterminé ; qui attend que la paix soit faite pour se mettre dans les Mousquetaires. |
Acte 1, sc. 7, CLITANDRE, phrase 2 |
| 27 | MADAME DUBUISSSON |
Voici votre rival, allez rejoindre Thibaut ; vous avez tous trois de l'esprit, vous concerterez ensemble ce qu'il faudra faire ; et pour moi, je vous livre votre homme dans quelque panneau que vous puissiez lui tendre. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 28 | VIVIEN |
Voilà un petit fripon qui me ferait quelque affront, il vaut mieux que j'aille sans laquais chez le beau-père. |
Acte 1, sc. 8, VIVIEN, phrase 1 |
| 29 | BASTIEN |
Non, non, je m'en vais tant seulement panser nos cavales, et je les mènerai boire, mon cousin Vivien. |
Acte 1, sc. 8, BASTIEN, phrase 1 |
| 30 | VIVIEN |
C'est pour m'empêcher de peupler comme ça, que mon père m'envoie à Paris de si bonne heure ; car je n'ai encore que trente-huit ans, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 1 |
| 31 | VIVIEN |
Comme il n'y a que moi de mâle légitime dans la maison de la Chaponnardière, on veut se dépêcher d'avoir de la race. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 1 |
| 32 | MADAME DUBUISSSON |
Mais à Paris, comme dans votre famille, on peuple quelquefois du côté gauche. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 33 | CLITANDRE |
Comment, têtebleu, voilà un garçon bien fait, et de bonne mine ; par la corbleu, il a bon dos pour porter le mousquet dans notre Compagnie ; jarnibleu, que vous avez bien choisi, mon oncle ! |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 34 | MADAME DUBUISSSON |
Anspessade de la Colonelle, qui tue régulièrement deux hommes toutes les semaines. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUBUISSSON, phrase 3 |
| 35 | VIVIEN |
Faut auparavant qu'il fasse trois ou quatre campagnes dans notre Régiment : ne vous mettez pas en peine, je le ferai assommer, ou j'en ferai quelque chose. |
Acte 1, sc. 12, VIVIEN, phrase 1 |
| 36 | MADAME DUBUISSSON |
Je vous en rendrai compte, allez-vous-en : qu'elles ne vous voient point dans cet équipage. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 37 | MADAME DESMARTINS |
Allons ma nièce, saluez Madame Dubuisson, c'est une bonne personne que vous ne serez point fâchée de connaître dans la suite. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DESMARTINS, phrase 2 |
| 38 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Je me défais de ma fille, et je l'envoie dans le fonds de la Province. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 2 |
| 39 | VIVIEN |
Oui, Monsieur, et pour mes péchés je suis venu ici dans le dessein d'épouser la fille d'un Monsieur Thomasseau, qui est le plus grand coquin, le plus grand maraud? |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 1 |
| 40 | VIVIEN |
Pour moi, Monsieur, je suis sans malice. |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 2 |
| 41 | MADAME DUBUISSSON |
Cela est comme je vous le dis, entrez dans ce logis, votre tante et votre soeur y sont, et vous ne risquez rien. |
Acte 1, sc. 18, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 42 | VIVIEN |
Tenez, beau-père, j'ai dans la pensée que ce paysan-là est le Thomasseau de tantôt, hors qu'il n'est plus borgne. |
Acte 1, sc. 21, VIVIEN, phrase 1 |
| 43 | THIBAUT |
Pargué, je revians sur mes pas, et je m'en retorne de même ; vela cette Madame de Paris qui vous demande. |
Acte 1, sc. 22, THIBAUT, phrase 1 |
| 44 | LORANGE |
N'est-ce pas toi qui m'as mise dans mes meubles ? |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 2 |
| 45 | LORANGE |
Avant que je connaisse ce libertin-là, ma réputation flairait comme baume dans tout le quartier du Palais-Royal. |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 46 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Ne me priez de rien, ma fille, l'affaire est conclue dans ma tête. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 47 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Votre mariage est déjà rompu avec Monsieur, c'est une affaire faite ; je ne veux point de débauché dans ma famille. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 48 | MADAME DESMARTINS |
Si vous êtes toujours dans le dessein d'épouser ma nièce, il faut consentir au bonheur de mon neveu, pour le faire consentir au vôtre. |
Acte 1, sc. 24, MADAME DESMARTINS, phrase 1 |
| 49 | LORANGE |
Sans rancune, Monsieur Vivien, nous vous avons empêché de vous marier, ce n'est pas vous rendre un mauvais service. |
Acte 1, sc. 24, LORANGE, phrase 1 |
| 50 |
SECOND VENDANGEUR |
En avons dans l'aile |
Acte 1, sc. 25, v. 11 |
| 51 |
PREMIER VENDANGEUR |
Le bon parti dans cette affaire ! |
Acte 1, sc. 25, v. 22 |
| 52 |
SECOND VENDANGEUR |
J'ons du vin nouviau tous les ans : |
Acte 1, sc. 25, v. 31 |
| 53 |
MADAME DESMARTINS |
Dans une heureuse intelligence |
Acte 1, sc. 25, v. 36 |
Lexique d'un texte