| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAGISTER |
Il nous fera des procès à tous tant que je sommes : mais morgué je m'en gausse ; je sommes quatre ou cinq dans le village qui ly taillerons de la besogne, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 2 | LE MAGISTER |
Acoutez, n'y a que deux mots qui sarvent ; vous êtes nouveau venu dans le village aussi bien que ly, ne vous brouillez point avec les habitants. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 4 |
| 3 | LÉPINE |
C'est une assez méchante engeance que la race paysanne, et notre Monsieur Grimaudin a toute la mine de n'être pas content dans la suite de l'acquisition qu'il vient de faire. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Oh : pour cela non, je t'en réponds ; je me la suis fait adjuger pour les frais d'une instances que j'ai eu l'esprit de faire durer dix-sept ans, et le fond du procès n'est pas jugé encore. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 5 | LÉPINE |
Il ne tiendra pas à moi que je ne fasse quelque chose dans la Robe, j'ai des inclinations admirables. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Sur ce pied-là, je veux, avant qu'il soit dix ans que tu aies une petite Terre. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Il y a plaisir, oui, de venir ainsi passer les Vacances dans ses petits États ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je veux la marier à un vieux greffier, dont je suis sûr qu'elle ne voudra point ; et je la gênerai tant, je la gênerai tant, qu'elle fera quelque sottise, qui m'autorisera à la mettre dans un Couvent. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 9 | MADAME LA ROCHE |
Ils sont plus de cinquante hommes à cheval, qui logeront cette nuit dans le village : ils disent qu'ils se sont détournés de trois lieues pour passer par ici. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 10 | MADAME LA ROCHE |
Venez donc voir ce que vous en ferez ; ils veulent mettre leurs chevaux dans le Château, parce qu'il n'y a pas assez d'écuries dans le village. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Leurs chevaux dans le Château ! |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 12 | MARTINE |
Deux carrosses tout pleins de Madames, et une charretée de procureurs qui venont d'arriver dans la cour de la ferme. |
Acte 1, sc. 5, MARTINE, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Tu as raison ; je m'en vais leur faire donner assignation par mon Sergent, à ce qu'ils aient à se retirer, et à en venir par-devant le Bailli dans la huitaine, avec protestation de les prendre en partie en leur propre et privé nom, en cas de désordre. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 14 | MADAME LA ROCHE |
Hé, Monsieur, vous n'y songez pas : ces gens-là jetteront votre Sergent dans le puits, et ils mettront le feu à la maison ; c'est moi qui vous le dis. |
Acte 1, sc. 5, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mais voilà qui est extraordinaire, des Cavaliers dans ce Village-ci, ce n'est point un passage de troupes. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 16 | ANGÉLIQUE |
Hé bien, ma chère Madame la Roche, je ne me trompais point dans mes conjectures : ce vilain Greffier, que je t'ai dit qui me venait voir au Couvent, et qui faisait tant le radouci. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 17 | MADAME LA ROCHE |
Il est amoureux de vous sans contredit ? |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 18 | ANGÉLIQUE |
Qu'il y a peu de solidité dans le coeur des hommes, ma chère enfant. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 19 | MADAME LA ROCHE |
Allons, allons, dites-moi franchement vos petites affaires : vous avez quelque godelureau dans le coeur ou dans la cervelle, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 20 | MADAME PERRINELLE |
Vraiment, vous avez un plaisant original de père ; inviter d'honnêtes gens à venir le voir dans un château dont il n'est pas le maître, et où le Roi met garnison de gens d'armes. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 4 |
| 21 | LE GREFFIER |
Je ne prenais pas garde à moi dans les commencements ; je ne songeais qu'à Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 22 | MADAME PERRINELLE |
Ils ont du goût dans leur brutalité, c'est dommage qu'ils manquent de savoir-vivre. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 23 | MADAME PERRINELLE |
Parce que son père, que j'ai vu petit clerc chez mon oncle l'Auditeur, au sortir de calotin, a trouvé le secret de s'approprier un mauvais Château, qui dans le fonds n'est pas grand'chose ? |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 3 |
| 24 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Il y a déjà de ces Messieurs à la chasse, des Dames dans le Parc, le reste joue à l'ombre dans la Salle de mon Château, et vous voilà encore ici, vous autres ? |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 3 |
| 25 | MADAME LA ROCHE |
On n'est pas en sûreté dans votre maison. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 26 | MADAME LA ROCHE |
La femme de Monsieur le Commissaire, et celle de Monsieur l'Avocat, sont entrées dans le parc ; le Sous-Lieutenant de cette compagnie et le Cornette y étaient avant elles. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 27 | MADAME PERRINELLE |
Et si dans l'humeur où sont ces enrôleurs-là, ils allaient aussi s'emparer de moi, Monsieur Grimaudin ? |
Acte 1, sc. 12, MADAME PERRINELLE, phrase 3 |
| 28 | CLITANDRE |
Les affaires prennent assez bon train, et la plupart des paysans sont disposés comme je le souhaite. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 29 | LÉPINE |
Ce sont des idées confuses ; mais dans le fonds... |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 30 | CLITANDRE |
Oui, je le vois bien, tu n'as que des idées confuses : mais comme les miennes sont certaines, si tu ne me rends les soixante louis qui étaient dans ma bourse... |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 31 | LÉPINE |
Je me suis de tout temps senti les inclinations preneuses, comme vous l'avez éprouvé vous-même ; et parce que ces petites inclinations-là ont quelquefois de mauvaises suites, tant pour le repos de ma conscience, que pour exercer ma passion dominante sans aucun risque, mes amis m'ont conseillé de me faire Procureur. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 32 | LÉPINE |
Je m'en étais bien douté ; mon parrain ne sera pas tranquille dans ses petits États. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 33 | LE MAGISTER |
Palsanguenne, Monsieu l'Officier, vous devez être bian content de nous : je venons de disposer les billets ; et en conséquence de vos bonnes intentions pour notre nouviau Signeur, conformément à celles que j'avais itou pour ly-da, de vos cinquante hommes, j'en ons déjà logé trente cinq, tant dans son Château que dans sa farme ; ils seront morgué là à bouche que veux-tu : c'est un fesse-mathieu qui a de quoi, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 34 | MADAME PERRINELLE |
Je ne vous attendais à Paris que dans quinze jours : mais je vous y attendais avec toutes les grâces... |
Acte 1, sc. 16, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 35 | CLITANDRE |
La surprise où je suis, Madame, de vous trouver à la campagne dans un temps... |
Acte 1, sc. 18, CLITANDRE, phrase 1 |
| 36 | LÉPINE |
Oh diable, il y aura bien de la surprise dans tout ceci, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 2 |
| 37 | MADAME LA ROCHE |
Vous vous aimez tous deux, vous vous retrouvez ; vous ne vous séparerez pas sans boire. |
Acte 1, sc. 18, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 38 | MAUGREBLEU |
Comme de coutume, je ne hausse, ni ne baisse ; chacun a ses petites talents dans ce monde : vous aimez le cotillon, moi j'aime la bouteille ; et... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 39 | CLITANDRE |
J'étais ici dans le dessein de troubler son acquisition : mais je vous assure que bien loin de faire la moindre démarche... |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 40 | MAUGREBLEU |
Les choses s'accommoderont, je vois bien cela : l'acquisition demeurera à mon père, et ma soeur servira de pot de vin ; pourvu que je trouve aussi mon petit compte dans ce petit marché-là, moi. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 41 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mes paysans me prêteront main-forte, laissez faire. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 42 | MAUGREBLEU |
Vous vous poussez dans la robe, je me pousse dans l'épée, ma soeur se pousse... |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 43 | LÉPINE |
Pour cela, mon parrain, vous êtes dans votre tort. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je suis dans mon tort, moi ? |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 45 | MAUGREBLEU |
Oui, sans contredit. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 46 | LÉPINE |
Vous venez prendre possession de la Terre sans la permission de l'oncle, remarquez bien cela. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 47 | MAUGREBLEU |
Le neveu prend possession de la fille sans votre permission. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 48 | COLIN |
Hé, venez vite, Monsieur, tout le village est dans la cour du Châtiau, qui vient vous faire la révérence. |
Acte 1, sc. 22, COLIN, phrase 1 |
| 49 |
LA SUISSESSE |
Sans bombes et sans artillerie, |
Acte 1, sc. 24, v. 16 |
| 50 |
UNE PAYSANNE |
Qui plaideraient dans sa boutique, |
Acte 1, sc. 24, v. 62 |
| 51 |
UN PROCUREUR |
Compagnons, dansons tous un branle |
Acte 1, sc. 24, v. 64 |
| 52 |
UN PROCUREUR |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 69 |
| 53 |
LE CHOEUR |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 71 |
| 54 |
LE MAGISTER |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 77 |
| 55 |
LE CHOEUR |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 79 |
| 56 |
LE BARBIER |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 85 |
| 57 |
LE CHOEUR |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 87 |
| 58 |
LA MEUNIÈRE |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 93 |
| 59 |
LE CHOEUR |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 95 |
| 60 |
LE PROCUREUR FISCAL |
En lettres d'or dans nos Archives |
Acte 1, sc. 24, v. 98 |
| 61 |
LE PROCUREUR FISCAL |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 101 |
| 62 |
LE CHOEUR |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 103 |
| 63 |
MAUGREBLEU |
Amis, c'est trop chanter sans boire, |
Acte 1, sc. 24, v. 104 |
| 64 |
MAUGREBLEU |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 109 |
| 65 |
LE CHOEUR |
Dans son Château du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 111 |
Lexique d'un texte