| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR RAPINEAU |
Non, s'il vous plaît, point de familiarité : vous savez bien sous quelles conditions je vous ai tiré du Village, pour vous pousser dans la Finance ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 2 | MATURIN |
Oh dame acoutez, Monsieur le Sous-farmier de Saint-Quentin, quoique vous sayez tout ça, vous êtes mon frère, oui ; et sans notre oncle le Portier de ce gros Maltoutier, qui nous fit venir tout petit, pour être laquais? |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 2 |
| 3 | MATURIN |
Cela est vrai, vous étiez nourri dans la maison ; mais comme vous ne payiez rien, et qu'il vous habillait encore par-dessus le marché, vous portiez la queue à Madame sa femme par reconnaissance. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 4 | MATURIN |
Vous enragez que je vous dise tout ça ; car vous êtes glorieux, et je ne sais pas de qui vous tenez ; je ne sommes pas comme ça dans notre famille. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR RAPINEAU |
Si vous faites tant qu'on vienne à le soupçonner seulement, je vous renverrai planter vos choux dans votre Village. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 6 | MATURIN |
Morgué, tope, je me tians révoqué : Il me déplaît par trop d'être le rat de cave de mon frère, et de le voir Monsieur ; j'aimerais palsanguenne mieux être le valet d'un autre. |
Acte 1, sc. 2, MATURIN, phrase 1 |
| 7 | MATURIN |
Oui, des chansons en latin, où lui-même il n'entend goutte, non plus que les autres. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 1 |
| 8 | TOINETTE |
Elle ne le hait pas tant que dans les commencements : mais voilà l'hiver qui approche, cela reviendra. |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 9 | TOINETTE |
Quand il n'y a que de la robe et de la Finance dans le commerce, les Sous-fermiers brillent, on les trouvent passables : mais sitôt qu'on revoit des Officiers, ces autres Messieurs-là deviennent si laids, si laids? |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 10 | TOINETTE |
Je crois qu'on doit aujourd'hui commencer à lui faire la mine, on boudera demain plus sérieusement ; dans trois ou quatre jours on lui cherchera querelle, et on lui fermera la porte au nez sur la fin de la semaine. |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 11 | MATURIN |
Sans adieu je vas charcher forteune. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 4 |
| 12 | HENRIETTE |
Ma chère Toinette, je suis dans le dernier désespoir. |
Acte 1, sc. 4, HENRIETTE, phrase 1 |
| 13 | TOINETTE |
Et, qui est ce mortel-là qui s'expose à vous épouser sans votre permission. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 2 |
| 14 | TOINETTE |
Il s'adresse à Madame votre mère, sans vous en rien dire ? |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 3 |
| 15 | TOINETTE |
Je le regardais, moi, comme un homme sans conséquence, un oiseau de passage, que l'hiver chasserait avec les hirondelles. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 2 |
| 16 | TOINETTE |
Cela est vrai, vous étiez de la plus mauvaise humeur du monde, et je me souviens que vous pensâtes crever de rire à cette partie que nous fîmes du temps des bains dans les îles de Charenton. |
Acte 1, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 17 | TOINETTE |
C'est pourtant moi qui lui avais fait cacher sa chemise et ses habits tandis qu'il se baignait, et qui fus cause qu'il fut obligé de grelotter dans la rivière pendant tout le souper, qui se faisait à ses dépens. |
Acte 1, sc. 5, TOINETTE, phrase 3 |
| 18 | ISABELLE |
Parce que nous le vîmes une heure de moins, et qu'il était dans l'eau jusqu'au cou. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 19 | MADAME THOMAS |
C'est un fort honnête garçon, tout jeune, qui n'a pas plus de quarante-huit ou quarante-neuf ans, fort riche, et qui a une Terre auprès d'Amiens, où l'on vend plus de canards par an, que dans tout le reste de la Province. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 3 |
| 20 | MADAME THOMAS |
Vous y ferez vos petites réflexions, je vous en donne tout le loisir ; mais vous pouvez compter que je ne veux point voir de gens de guerre, ni dans ma maison, ni dans ma famille. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 21 | TOINETTE |
Vous voilà aussi mal loties l'une que l'autre, et vous n'aurez rien à vous reprocher ; mais enfin la chose n'est pas sans remède. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 22 | TOINETTE |
Faire deux Officiers de vos deux benêt, et jeter les deux Officiers dans la Robe et dans la Finance. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 23 | TOINETTE |
Je vois bien qu'il n'y a que de l'imagination dans votre fait. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 24 | TOINETTE |
Les gens d'esprit et de mérite sont toujours les mêmes dans tout ce qu'ils font ; un sot ne cesse point de l'être. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 4 |
| 25 | CLITANDRE |
Cadedis, je le voudrais, sans conséquence au moins, Madame ; je lui ferais voir du pays. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 26 | CLITANDRE |
Çà, ne battons point le pays, sans compliments de part et d'autre ; parlons clair et bref. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 1 |
| 27 | HENRIETTE |
Sans le consentement de ma mère ? |
Acte 1, sc. 8, HENRIETTE, phrase 1 |
| 28 | ISABELLE |
Sans l'aveu de ma tante ? |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1 |
| 29 | CLITANDRE |
Nous peinerons dans cette affaire, la vieille est mutine. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 1 |
| 30 | CLITANDRE |
Je te réponds de lui, c'est un enfant de la balle, il est né dans un grenier à sel. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 3 |
| 31 | TOINETTE |
Éloignez-vous pour un moment sans nous perdre de vue, et réglez-vous sur le personnage que vous m'allez voir faire. |
Acte 1, sc. 10, TOINETTE, phrase 3 |
| 32 | DES BALIVEAUX |
Oui, c'est un garçon que j'ai pris en arrivant dans l'hôtellerie où je suis descendu de dessus mon cheval. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 33 | DES BALIVEAUX |
Non, c'est mon justaucorps que je lui ai fait mettre en attendant ; comme j'ai pris ma Robe qui était dans ma valise, pour venir voir ces Dames en cérémonie, je n'ai affaire que du pourpoint dessous, et cela sert à deux fins ; car il me faut un laquais pour porter ma queue quand je fais des visites, et j'ai oublié d'amener le mien, parce que je n'ai qu'un cheval. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 34 | DES BALIVEAUX |
Non, je suis votre valet, je ne veux point me faire tuer dans le temps que j'hérite. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 35 | CLITANDRE |
Non, Monsieur, point de convention, jamais de marchés avec moi, j'agis sans intérêt : je ne vous demande que votre amitié et votre robe seulement. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 36 | MATURIN |
Pargué non, je ne sis pas chanceux : mais morgué n'importe, je ne me rebuterai point, j'ai en tête de faire forteune moi tout seul, sans avoir obligation à parsonne ; je rencontrerai mieux une autre fois. Jusqu'au revoir, Mademoiselle Toinette. |
Acte 1, sc. 13, MATURIN, phrase 1 |
| 37 | TOINETTE |
J'entre dans vos sentiments, cela est vrai. |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 2 |
| 38 | TOINETTE |
De quoi sert une épée dans un ménage ? |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 3 |
| 39 | HENRIETTE |
Que je te trouve heureuse, ma cousine, et qu'il est gracieux dans cet habit-là ? |
Acte 1, sc. 16, HENRIETTE, phrase 1 |
| 40 | MADAME THOMAS |
Nous vous sommes obligés, Monsieur Rapineau, de songer ainsi à nous désennuyer dans la Province ; et l'on reconnaîtra tous ces petits soins. |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 41 | MATURIN |
Déguisé, Madame, il n'y a point de déguisement là-dedans, c'est morgué tout de bon. |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 1 |
| 42 |
CLITANDRE |
Dans les combats, |
Acte 1, sc. 20, v. 50 |
Lexique d'un texte