| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR LE COMTE |
Est-ce de votre ordonnance que les Opérateurs viennent vendre leurs marchandises dans notre Hôtel ? |
Prologue, sc. 2, MONSIEUR LE COMTE, phrase 2 |
| 2 | MONSIEUR DANCOURT |
La meilleure partie de nos Acteurs et de nos Actrices est à Fontainebleau depuis un mois, nous n'avons pu jouer que cinq ou six Pièces, que nous avons recommencées quatre ou cinq fois chacune ; pensez-vous que cela soit fort agréable au public, et qu'il ne paraisse pas là-dedans une négligence qui fait aussi qu'on nous néglige. |
Prologue, sc. 2, MONSIEUR DANCOURT, phrase 3 |
| 3 | MONSIEUR BARRY |
Comme il n'y a qu'un Soleil dans le Ciel, il n'y a aussi qu'un Barry sur terre. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR BARRY |
Il y a quatre-vingt-treize ans que je faisais du bruit de diable à Paris, n'y a-t-il personne ici qui se souvienne de m'y avoir vu ? |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 3 |
| 5 | GARGUILLE |
Et, comme disait fort bien à feu mon grand-père, son feu grand-père à lui, qui était un fort grand personnage, il n'y a rien de certain dans le monde comme le changement. |
Acte 2, sc. 1, GARGUILLE, phrase 2 |
| 6 | GARGUILLE |
Hors un mal de tête qui me tient presque toujours, une douleur de dents continuelle, mon petit rhume de poitrine ordinaire, une colique qui me prend de temps en temps dans le bas ventre, le mouvement de cette hanche-là que je n'ai pas bien libre, de grandes lassitudes dans les cuisses, et la jambe gauche qui me refuse un peu le service ; à cela près, je me porte à merveilles, et je suis toujours gai et gaillard, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 2, GARGUILLE, phrase 2 |
| 7 | SPACAMONTE |
Je vais souper à fond, puis je viendrai la prendre, et nous épouserons immédiatement après la danse : n'est-ce pas votre avis ? |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 2 |
| 8 | SPACAMONTE |
Cadédis, sans doute. |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 2 |
| 9 | SPACAMONTE |
Sans adieu, beau-père. |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 3 |
| 10 | GARGUILLE |
Beau-père… Voilà un mariage bientôt bâtI. Je ne veux point de ce Bretteur-là dans ma maison. |
Acte 2, sc. 3, GARGUILLE, phrase 1 |
| 11 | ZERBINETTE |
Ni mes conseils, ni mon adresse ne vous manqueront pas dans le besoin. |
Acte 2, sc. 6, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 12 | GARGUILLE |
Débarrasse-nous de ce fanfaron de Capitan, tâche de faire en sorte que ma fille prenne de l'amour pour quelque autre, afin qu'elle contredise sa mère, sans que je paraisse me mêler de cela, moI. Ôte-toi de là, toi, gros coquin, que viens-tu faire ici ? |
Acte 2, sc. 7, GARGUILLE, phrase 1 |
| 13 | JODELET |
Il y a bien de la malice là-dedans. |
Acte 2, sc. 8, JODELET, phrase 2 |
| 14 | ZERBINETTE |
Ma belle Dame, faites-moi l'amitié de la lire tout haut, je vous prie, il n'y a rien dedans qui ne se puisse voir. |
Acte 2, sc. 9, ZERBINETTE, phrase 2 |
| 15 | ISABELLE |
Je suis né pour vous adorer éternellement ; et je renoncerai sans peine à la vie, s'il faut que je renonce à l'espoir de vous posséder. |
Acte 2, sc. 9, ISABELLE, phrase 1 |
| 16 | ISABELLE |
Accordez-moi de grâce un moment d'entretien dans cet instant même, et la liberté de vous dire un million de choses, que je n'oserais hasarder de vous écrire. |
Acte 2, sc. 9, ISABELLE, phrase 1 |
| 17 | ISABELLE |
Il ne faut pas qu'il nous voie ensemble ; entrez vite dans ce cabinet. |
Acte 2, sc. 11, ISABELLE, phrase 1 |
| 18 | SPACAMONTE |
J'aime les liqueurs, c'est ma folie : il y en a dans ce cabinet, vous allez voir comme je sable. |
Acte 2, sc. 12, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 19 | ISABELLE |
Dans ce cabinet ? |
Acte 2, sc. 12, ISABELLE, phrase 1 |
| 20 | MOSTELIN |
Si vous n'êtes pas content de me trouver enfermé dans son cabinet, je porte une épée, entendez-vous ? |
Acte 2, sc. 13, MOSTELIN, phrase 3 |
| 21 | SPACAMONTE |
On peut m'en ôter sans qu'il y paraisse. |
Acte 2, sc. 15, SPACAMONTE, phrase 3 |
| 22 | SPACAMONTE |
Sans rancune, petit bonhomme, je suis humain, je vous la cède : ces pauvres amants me font pitié. |
Acte 2, sc. 16, SPACAMONTE, phrase 3 |
| 23 |
JODELET |
Je ne puis boire d'eau dans ma tasse, |
Acte 2, sc. 17, v. 38 |
| 24 |
ISABELLE |
Jeune fillette à quinze ans |
Acte 2, sc. 17, v. 68 |
| 25 |
ZERBINETTE |
Quoiqu'elle ait passé trente ans |
Acte 2, sc. 17, v. 76 |
| 26 |
ZERBINETTE |
Est encore dans le bel âge, |
Acte 2, sc. 17, v. 77 |
Lexique d'un texte