| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉPINE |
Vous qui avez passé de si doux moments dans les plus agréables compagnies de la Province. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 2 |
| 2 | LÉPINE |
Vous allez vous borner ici, et vous amuser à filer le parfait amour dans un moulin ? |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 4 |
| 3 | CLITANDRE |
C'est le mérite et la vertu qui font les mariages, et je trouve dans la personne de Colette tout ce qu'il me faut pour me rendre heureux. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 3 |
| 4 | LÉPINE |
Vous êtes absolument dans ce goût-là, Monsieur, j'en suis ravi, je vous assure ; je vous en félicite, et je pourrai bien avoir l'honneur de devenir votre oncle. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 5 | LÉPINE |
Hé bien, Monsieur, je trouve dans la personne de la tante tout ce que vous trouvez dans celle de la nièce : et comme je ne m'oppose point à votre satisfaction, vous ne voudrez pas mettre obstacle à ma petite fortune, peut-être ? |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 6 | CLITANDRE |
Quelles visions tu te mets dans la tête ! |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 1 |
| 7 | CLITANDRE |
Je lui pardonnerais de ne le pas regretter : un fou, un imbécile, qui sans la résistance de sa femme, aurait rendu sa pauvre petite nièce malheureuse. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 1 |
| 8 | JULIENNE |
Que j'y danserai de bon coeur ! |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 6 |
| 9 | CLITANDRE |
Que je suis ravi, ma chère Madame Julienne, de vous trouver dans ces sentiments ! |
Acte 1, sc. 2, CLITANDRE, phrase 1 |
| 10 | JULIENNE |
Et depuis un mois que son bourru d'oncle a quitté le moulin, n'avez-vous pas eu tout le temps et toute la commodité de lui conter vos raisons, et de savoir ce qu'elle a dans l'âme ? |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 2 |
| 11 | CLITANDRE |
Je crois lire sans ses yeux et dans ses manières qu'elle n'est pas insensible à ma tendresse : mais j'ai beau la presser de consentir à l'union que vous voulez faire, l'éloignement de votre mari, le dessein qu'il avait de lui faire épouser ce malheureux Bailli, la crainte où elle est qu'à son retour il ne fasse éclater son ressentiment contre vous... |
Acte 1, sc. 2, CLITANDRE, phrase 1 |
| 12 | JULIENNE |
Dame, acoutez, je prétends que ça fasse fracas dans le pays, et que tout le monde sache que vous serez mon neveu. |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 1 |
| 13 | LÉPINE |
Oh, c'est moi, sans contredit. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 14 | LÉPINE |
Ce sera quelque jeune meunier du voisinage qui lui aura donné dans la vue. |
Acte 1, sc. 4, LÉPINE, phrase 2 |
| 15 | MADAME AGATHE |
Ils ont joué bouteille à la boule ensemble ; et en buvant, le Meunier lui a tout conté : qu'il est amoureux de la fille d'un cabaretier ; qu'il y a trois ans que cet amour-là lui trotte dans la cervelle ; et que comme il n'aime point Madame Julienne, il a trouvé à propos de devenir veuf, sans qu'il mourût personne, et de se remarier en survivance. |
Acte 1, sc. 5, MADAME AGATHE, phrase 2 |
| 16 | LÉPINE |
Je n'ai que faire de me presser de retenir les ménétriers jusqu'à nouvel ordre ; les fiançailles et le festin pourront bien être retardés, et Madame Julienne ne dansera pas de si bon coeur qu'elle croyait, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 6, LÉPINE, phrase 2 |
| 17 | JULIEN |
Je vians prendre congé de mon ancien ménage ; et je tâcherai d'emporter de sti-ci de quoi commencer à tenir le nouviau. |
Acte 1, sc. 7, JULIEN, phrase 1 |
| 18 | JULIEN |
Je vians de voyager ; le monde est bian grand, Monsieur de Lépeine. |
Acte 1, sc. 7, JULIEN, phrase 1 |
| 19 | LÉPINE |
Il y avait dans ce temps-là une jolie fille dans une certaine hôtellerie, là ; comment appelez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, LÉPINE, phrase 1 |
| 20 | LÉPINE |
C'était une aimable personne dans le temps que je l'ai vue. |
Acte 1, sc. 7, LÉPINE, phrase 1 |
| 21 | JULIEN |
Il y a morgué trois ans que ça dure, et parsonne de doute de rian, vous n'en savez pas le plus principal vous-même. |
Acte 1, sc. 7, JULIEN, phrase 2 |
| 22 | LÉPINE |
Hé, là, là, sans emportement. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 23 | MADAME AGATHE |
Oh, pour cela, Monsieur Julien, vous êtes un méchant homme d'abandonner comme ça tous les ans une pauvre femme qui vous adorerait si vous étiez raisonnable. |
Acte 1, sc. 8, MADAME AGATHE, phrase 1 |
| 24 | MADAME AGATHE |
Il fallait nous voir : nous étions toutes deux dans des impatiences de savoir ce qui en était. |
Acte 1, sc. 8, MADAME AGATHE, phrase 2 |
| 25 | JULIEN |
Entrons dans la maison, Madame Julianne, et nous parlerons... |
Acte 1, sc. 8, JULIEN, phrase 1 |
| 26 | JULIENNE |
Dans la maison ? |
Acte 1, sc. 8, JULIENNE, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
Le Meunier ne sera pas le maître dans le moulin, sur mon honneur. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 28 | LÉPINE |
Vous avez raison ; mais Madame Julienne est une femme régulière qui veut être veuve dans toutes les formes : c'est là sa folie. |
Acte 1, sc. 9, LÉPINE, phrase 1 |
| 29 | JULIEN |
Parguenne, à bon chat, bon rat ; pis qu'alle le prend comme ça, je m'en vas l'y jouer d'un tour à quoi elle ne s'attend pas : le Bailli est plus de mes amis que des sians, alle n'a qu'à se bien tenir. |
Acte 1, sc. 9, JULIEN, phrase 1 |
| 30 | LÉPINE |
Il y a d'heureux mariages dans le monde. |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 2 |
| 31 | LÉPINE |
Ne serait-ce point lui qui lui aurait donné dans la vue, et qu'elle coucherait en joue en cas de veuvage ? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 3 |
| 32 | LÉPINE |
Vous avez quelque chose dans la tête, à ce qu'il me semble ? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 1 |
| 33 | CHARLOT |
Hé pargué, je sens bian le mien, parsonne n'a que faire de me le dire ; et pour ce qui est du vôtre, il m'est avis que du depis quatre ans vous m'en avez baillé tant de signifiance... |
Acte 1, sc. 11, CHARLOT, phrase 1 |
| 34 | LÉPINE |
Cela est fort clair, Monsieur Charlot, et voilà une déclaration dans les formes. |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 35 | CHARLOT |
On nous trouvait tous deux dans la même cache. |
Acte 1, sc. 11, CHARLOT, phrase 1 |
| 36 | CHARLOT |
Quand je dansions aux chansons, alle était toujours la première à me prendre, et si alle aurait voulu pouvoir me tenir par les deux mains, tant alla était assotée de ma parsonne. |
Acte 1, sc. 11, CHARLOT, phrase 3 |
| 37 | LÉPINE |
Vous ne tarderez pas à le voir ; je vais vous l'amener dans le moment même. |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 38 | CHARLOT |
Tians, baise ma main : le biau régal ! |
Acte 1, sc. 13, CHARLOT, phrase 4 |
| 39 | MADAME AGATHE |
On ne parle d'autre chose dans tout le Village. |
Acte 1, sc. 15, MADAME AGATHE, phrase 1 |
| 40 | LE BAILLI |
En savez-vous quelque particularité, et ne pourriez-vous point servir de témoins dans tout ceci, vous autres ? |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 41 | LE BAILLI |
Bagatelle, je ne donne pas là-dedans ; et nous avons, le Procureur Fiscal et moi, commencé une procédure que nous soutiendrons vigoureusement. |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 42 | LE BAILLI |
Oui, vous : votre témoignage sera d'un grand poids dans cette affaire-ci. |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 43 | LE BAILLI |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 44 | LE BAILLI |
Oui, on l'a jeté dans la rivière, et il ne se trouve point ; voilà ce qui est d'embarrassant. |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 45 | CHARLOT |
La voici : si vous m'aimez, laissez-moi faire, ou sans ça, la paille est rompue. |
Acte 1, sc. 16, CHARLOT, phrase 2 |
| 46 | JULIENNE |
Ma commère, Julian est redécampé, je ly avons fait peur ; et vela nos parents et nos amis qui s'en allont venir aux fiançailles ; je feront notre noce tout à gogo, sans rabat joie. |
Acte 1, sc. 10, JULIENNE, phrase 2 |
| 47 | CLITANDRE |
Avancez, Monsieur le Bailli, avancez ; mais que vos recors se tiennent écartés, surtout : car je donnerai de l'épée dans le ventre, au premier qui hasardera de s'approcher. |
Acte 1, sc. 22, CLITANDRE, phrase 1 |
| 48 | JULIEN |
Morgué, je ne l'ai pas eu longtemps, comme tu vois, je sis sans rancune. |
Acte 1, sc. 23, JULIEN, phrase 1 |
| 49 | JULIEN |
Ne me fais plus enrager, je n'irai plus à Nemours, vivons bian ensemble ; la Justice en aura un pied de nez, et si alle ne le boutera morgué pas dans nos affaires. |
Acte 1, sc. 23, JULIEN, phrase 2 |
| 50 | JULIEN |
Mais parle donc, hé, femme, est-ce que tu maries comme ça notre nièce, sans que j'en sache rian ? |
Acte 1, sc. 24, JULIEN, phrase 2 |
| 51 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Folâtrons, chantons et dansons ; |
Acte 1, sc. 25, v. 2 |
| 52 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Nos agréables chansons. |
Acte 1, sc. 25, v. 6 |
Lexique d'un texte