| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
Où j'ai vécu trois ans, si bien payé, sans peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
MERLIN |
À quinze ans, il perdit beaucoup de perdre un père : |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
MERLIN |
Dans sa chambre du feu, préparer sa toilette, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 4 |
MERLIN |
Le Portier attentif vienne dans le moment, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 5 |
MERLIN |
Me voyant rentrer seul, et sans Monsieur son fils, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 6 |
MERLIN |
Enfermés, moi dedans, et mon maître dehors, |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 7 |
MERLIN |
Mon maître à découcher sans chagrin se résout ; |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 8 |
MERLIN |
Sans prévoir contre lui ce qu'on prépare ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 9 |
MERLIN |
Il va boire d'autant, ou dormir sans souci. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 10 |
MERLIN |
D'accord. Puis, on voit dans le monde |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 11 |
MERLIN |
Un fils dans le désordre, une mère qui gronde, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 12 |
FINETTE |
Dans l'âge le plus propre à faire des amants, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 13 |
FINETTE |
Son faux esprit céans s'est impatronisé, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 14 |
DORANTE |
Que j'ai de chagrins dans la tête ! |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 15 |
MERLIN |
Ce n'est pas sans sujet. |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 16 |
DORANTE |
J'irai dans un moment la voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 17 |
DORANTE |
Je suis dans un chagrin qu'on ne peut exprimer. |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 18 |
MERLIN |
Maintenant elle est vide, et vous dans l'embarras. |
Acte 1, sc. 4, v. 130 |
| 19 |
DORANTE |
Dans le monde elle me décriera, |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
| 20 |
MERLIN |
Dans le fonds. |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 21 |
DORANTE |
Oh ! Sans cela je sais à quoi je dois m'attendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 22 |
MERLIN |
Vous pouvez la plaider sans scrupule et sans honte, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 23 |
MERLIN |
Ces paysans bretons sont les plus mal appris ! |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 24 |
MERLIN |
Puis des coteaux lointains perdus dans l'horizon ; |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 25 |
MERLIN |
On n'en eût eu que dans l'appartement. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 26 |
MERLIN |
J'ai cru qu'il en fallait jusques dans la cuisine. |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 27 |
DAMIS |
Dans la cuisine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 28 |
MERLIN |
Bon ! Dans la cave à présent. |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 29 |
DAMIS |
Qu'elle entretient céans la mésintelligence. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 30 |
DAMIS |
J'aurais tort de vouloir entrer dans ce mystère. |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 31 |
DORANTE |
Et depuis mon absence elle est dans un Couvent. |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 32 |
DAMIS |
Il faut que dans trois jours votre hymen soit conclu. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 33 |
DAMIS |
Prenez-le sans murmure, ou je vous abandonne. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 34 |
DAMIS |
Chez votre soeur je vais dans le moment, |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 35 |
MERLIN |
Sans que j'en prenne soin, vous l'aurez fortunée. |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 36 |
DORANTE |
J'entre dans vos raisons. Je sais que vous aimez ; |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 37 |
DORANTE |
Sans savoir quels partis on nous a destinés, |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 38 |
MERLIN |
D'abord Madame Artus céans nous tyrannise. |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 39 |
CÉLIDE |
Mais quoi ? Dans tout ceci que veux-tu que je fasse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 40 |
CÉLIDE |
Et dans le monde on peut, sans prendre tant de soins, |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 41 |
CÉLIDE |
Dans tout ce que l'on fait chacun a sa manière, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 42 |
CÉLIDE |
Je suis toute à celui qui règne dans mon âme. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 43 |
ÉRASTE |
Je croyais vous trouver dans votre appartement, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 44 |
ÉRASTE |
Si j'ai, sans son aveu, pris des soins pour vous plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 45 |
FINETTE |
Que vous avez raison tous deux ! Mais dans votre âme |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 46 |
FINETTE |
D'écarter de céans certaine aventurière, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 47 |
ÉRASTE |
Et dans son testament elle pria mon père |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 48 |
ÉRASTE |
Un Suisse l'épousa, qui mourut sans enfants : |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 49 |
ÉRASTE |
Logeant presque toujours dans un Hôtel garni, |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 50 |
ÉRASTE |
Depuis quatre ou cinq ans, je la perdis de vue. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 51 |
ÉRASTE |
Sa beauté dans le monde a fait peu de fracas, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 52 |
ÉRASTE |
Et sans le testament, moi, je ne saurais pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 53 |
FINETTE |
Discours? Sauf à changer de style dans la suite. |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 54 |
FINETTE |
On vient c'est votre mère. Adieu, dans un moment |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
| 55 |
FINETTE |
Je vous rejoindrai tous dans votre appartement. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 56 |
FINETTE |
Ah ! Vous la danserez, Madame Artus, je meure. |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 57 |
MADAME ARGANTE |
Je dois tout le bonheur que je goûte céans ; |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 58 |
MADAME ARGANTE |
Et contre elle en secret murmure sans raison. |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 59 |
MADAME ARGANTE |
Qu'elle veuille établir l'ordre dans ma maison ; |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 60 |
MADAME ARGANTE |
Que le bien du public dans tout ce qu'elle fait, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 61 |
MADAME ARGANTE |
Et tout à fait sans goût pour les spirituelles, |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 62 |
FINETTE |
Et sans même penser qu'on les remarquerait ; |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
| 63 |
FINETTE |
À ce que vous voulez sans peine se résout. |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 64 |
FINETTE |
Sans doute. |
Acte 2, sc. 4, v. 663 |
| 65 |
MADAME ARGANTE |
Les miens n'étaient comptés pour rien dans ses projets ; |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 66 |
ÉRASTE |
Nul. Je l'ai vue ici quelquefois, sans paraître |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 67 |
ÉRASTE |
Pour elle, elle m'aura sans doute reconnu ; |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 68 |
ÉRASTE |
Fort bien ! Dans le moment nous sommes convenus |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 69 |
ÉRASTE |
À votre oncle ta soeur écrit dans le moment, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 70 |
ÉRASTE |
Point de nouveau transport. |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
| 71 |
MERLIN |
Que de noces ! Parbleu, nous allons bien danser, |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
| 72 |
MERLIN |
Que la Madame Artus fut la première en danse. |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 73 |
DORANTE |
Du devoir, dans un coeur bien né, quel est l'effet ! |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 74 |
MADAME ARGANTE |
J'espère être de vous contente dans la suite, |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
| 75 |
MADAME ARGANTE |
Tout cela dans mon coeur est autant d'effacer, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 76 |
ÉRASTE |
Sans vous donner beaucoup de satisfaction. |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
| 77 |
ÉRASTE |
Et ne veux point entrer là-dedans. |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
| 78 |
MADAME ARGANTE |
Enfin dans cette affaire, Éraste vous pourriez? |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
| 79 |
ÉRASTE |
Et sans savoir qui c'est, ni comment on le nomme, |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
| 80 |
ÉRASTE |
Et j'en dirai du bien sans le vouloir connaître. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
| 81 |
MADAME ARGANTE |
Il fuit. Je cédais presque au transport de mes sens. |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
| 82 |
MASSINE |
Mais dans une Province on ne l'a pas trop bonne, |
Acte 3, sc. 7, v. 891 |
| 83 |
FINETTE |
Oui, mais ici, soit dit sans vous déplaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 903 |
| 84 |
MADAME ARTUS |
Il ne vient point dans mon appartement, |
Acte 3, sc. 7, v. 905 |
| 85 |
MADAME ARTUS |
Allez dans mon bureau, |
Acte 3, sc. 7, v. 917 |
| 86 |
FINETTE |
Dans le monde galant jouerait un joli rôle. |
Acte 3, sc. 8, v. 924 |
| 87 |
MADAME ARTUS |
Cette tendre amitié dans mon âme affermie, |
Acte 3, sc. 9, v. 935 |
| 88 |
MADAME ARGANTE |
Dans les tendres liens d'un second mariage ; |
Acte 3, sc. 9, v. 940 |
| 89 |
MADAME ARGANTE |
Le veuvage à trente ans est un terrible ennui, |
Acte 3, sc. 9, v. 941 |
| 90 |
MADAME ARTUS |
Sans doute. Renoncer à trente ans ! Le moyen ! |
Acte 3, sc. 9, v. 945 |
| 91 |
MADAME ARGANTE |
Sans trop m'ouvrir? |
Acte 3, sc. 9, v. 985 |
| 92 |
MADAME ARGANTE |
Je l'ai vu comme moi dans une inquiétude? |
Acte 3, sc. 9, v. 987 |
| 93 |
MASSINE |
Mesdames dans vos bras souffrez que je me jette. |
Acte 3, sc. 13, v. 1015 |
| 94 |
FINETTE |
Vous a dans ce logis elle-même amenée ? |
Acte 3, sc. 13, v. 1028 |
| 95 |
FINETTE |
Mon esprit là-dedans se perd de plus en plus. |
Acte 3, sc. 13, v. 1029 |
| 96 |
MASSINE |
Ma mère et lui m'avaient mise dans un Couvent. |
Acte 3, sc. 13, v. 1042 |
| 97 |
MASSINE |
Et comme dans le monde aucun n'ignore guère |
Acte 3, sc. 13, v. 1051 |
| 98 |
MASSINE |
Ah ! Que dans ce moment j'aimai Madame Artus ? |
Acte 3, sc. 13, v. 1058 |
| 99 |
MASSINE |
De remettre mon sort dans les mains de Dorante, |
Acte 3, sc. 13, v. 1060 |
| 100 |
MERLIN |
Qu'ils y seraient aussi tous deux dans un moment. |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 101 |
MERLIN |
Avec Madame Artus, dans un air de gaieté, |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 102 |
DORANTE |
Dans cette intention demain je partirai, |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
| 103 |
DORANTE |
Par où l'on mande ici qu'elle est dans un Couvent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 104 |
DORANTE |
Je verrai sans chagrin qu'un jeune fat, un rustre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 105 |
DAMIS |
A pu dans vos deux coeurs produire un même effet : |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
| 106 |
ÉRASTE |
Et j'ai demeuré peu sans en être éclairci ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 107 |
ÉRASTE |
Madame Artus arrive, et sans aucun mystère, |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 108 |
ÉRASTE |
J'ai contre elle dans l'âme une indignation, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 109 |
ÉRASTE |
Qu'il faut pourtant cacher dans cette occasion. |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 110 |
ÉRASTE |
Nous serons peu de temps sans voir le dénouement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
| 111 |
ÉRASTE |
Et dans le même instant nous l'avons consigné. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 112 |
CÉLIDE |
Laissons-les et passons dans mon appartement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 113 |
MONSIEUR LUDET |
On veut être payé sans délai. |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 114 |
MERLIN |
Si cela se pouvait, Monsieur, sans rien payer? |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
| 115 |
MONSIEUR LUDET |
Dans l'instant j'allais monter chez vous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 116 |
MONSIEUR LUDET |
Dans votre appartement je m'en vais vous attendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
| 117 |
DORANTE |
Et votre vertu fait tant d'éclat dans le monde? |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
| 118 |
MADAME ARTUS |
Et dans l'aveuglement où je le sens plongé, |
Acte 4, sc. 7, v. 1357 |
| 119 |
MADAME ARTUS |
On ne réussit pas dans tout ce qu'on projette, |
Acte 4, sc. 7, v. 1360 |
| 120 |
MADAME ARTUS |
L'amour propre au-dedans combat tous nos efforts, |
Acte 4, sc. 7, v. 1361 |
| 121 |
MADAME ARTUS |
Telle de notre sexe est l'erreur sans seconde, |
Acte 4, sc. 7, v. 1363 |
| 122 |
MADAME ARTUS |
Ce n'est qu'à soixante ans que l'on songe à quitter |
Acte 4, sc. 7, v. 1365 |
| 123 |
DORANTE |
Ce doit être sans doute une même journée, |
Acte 4, sc. 7, v. 1387 |
| 124 |
MADAME ARTUS |
Moi ? J'ai trente-cinq ans, au plus, |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
| 125 |
DORANTE |
Mais sans vouloir entrer dans le détail des ans, |
Acte 4, sc. 7, v. 1393 |
| 126 |
DORANTE |
Sans être trop habile, en cela je conçois |
Acte 4, sc. 7, v. 1402 |
| 127 |
MADAME ARTUS |
Par mes soins, tout le bien dans vos mains tombera, |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
| 128 |
MADAME ARTUS |
Sans attendre pourtant que vous m'aimiez de même, |
Acte 4, sc. 7, v. 1412 |
| 129 |
DORANTE |
Et des feux que Madame Artus a dans le coeur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1441 |
| 130 |
FINETTE |
Nos affaires, Merlin, vont être dans leur crise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1443 |
| 131 |
MERLIN |
Il n'est pas malaisé, dans cette concurrence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
| 132 |
MASSINE |
Et sans prendre à mes yeux nulle précaution, |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
| 133 |
FINETTE |
Mais, et Dorante et lui, sans doute ont leurs desseins, |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
| 134 |
FINETTE |
Il est cruel : d'accord, j'entre dans votre peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
| 135 |
MASSINE |
Mais vous sans doute, ingrat, vous ne me cherchiez pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
| 136 |
DORANTE |
Et dans le même instant je vous tiendrai la mienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
| 137 |
MASSINE |
Vous étiez cependant parti sans me rien dire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1527 |
| 138 |
FINETTE |
Qui dans l'état présent où je vois les affaires, |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
| 139 |
MASSINE |
Que deviendrai-je, moi ? Dans quelle inquiétude |
Acte 5, sc. 8, v. 1579 |
| 140 |
FINETTE |
Madame Artus donne dans le solide, |
Acte 5, sc. 10, v. 1600 |
| 141 |
CÉLIDE |
Et sans réflexion, Madame, je m'y livre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1620 |
| 142 |
MONSIEUR LUDET |
A passé dans l'instant, le contrat est signé. |
Acte 5, sc. 11, v. 1630 |
| 143 |
MONSIEUR LUDET |
Avec tant de transports signer un mariage : |
Acte 5, sc. 11, v. 1632 |
| 144 |
MADAME ARTUS |
Et sans qu'il soit besoin d'en faire la lecture, |
Acte 5, sc. 11, v. 1648 |
| 145 |
MADAME ARTUS |
Par moi dans la maison tout sera gouverné ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1674 |
| 146 |
DORANTE |
Un autre objet m'occupe, et cause dans mon âme |
Acte 5, sc. 12, v. 1684 |
| 147 |
DORANTE |
Des transports malaisés à vous bien exprimer, |
Acte 5, sc. 12, v. 1685 |
| 148 |
MADAME ARTUS |
Chez lui dans le moment vous avait fait passer, |
Acte 5, sc. 12, v. 1689 |
| 149 |
DORANTE |
Sans en rien voir, pour vous telle est ma confiance. |
Acte 5, sc. 12, v. 1691 |
| 150 |
DORANTE |
De grand coeur. Plût au Ciel, que dans tous mes projets |
Acte 5, sc. 12, v. 1693 |
| 151 |
DORANTE |
Sa main vient dans l'instant de signer mon bonheur, |
Acte 5, sc. 14, v. 1701 |
| 152 |
CÉLIDE |
Ah ! Que dans tout ceci vous jouez un beau rôle, |
Acte 5, sc. 14, v. 1704 |
| 153 |
MONSIEUR LUDET |
Je n'ai fait dans toute cette affaire, |
Acte 5, sc. 15, v. 1731 |
| 154 |
DORANTE |
Allons, Madame Artus décampez de céans : |
Acte 5, sc. 15, v. 1746 |
| 155 |
DAMIS |
Sans doute. |
Acte 5, sc. 15, v. 1753 |
| 156 |
MADAME ARGANTE |
Et sortez de chez moi sans éclat et sans bruit. |
Acte 5, sc. 16, v. 1770 |
Lexique d'un texte