| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHOREDA |
Dans un séjour délicieux |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
ENSEMBLE |
Ont mis Bellone dans les fers, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
ENSEMBLE |
Qu'elle occupait dans ces heureux climats, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
CHOREDA |
Dans ce beau réduit, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
CHOREDA |
Venez-y sans bruit. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 | CIDALISE |
Ils arriveront : point d'impatience, peut-être sont-ils dans les allées qui nous cherchent. |
Acte 2, sc. 1, CIDALISE, phrase 1 |
| 7 | ARAMINTE |
Pour moi, c'est le plaisir du bal qui m'amène : j'aime la danse à la folie, je voudrais que vous m'eussiez vue dernièrement danser le Cotillon avec Monsieur Oronte. |
Acte 2, sc. 1, ARAMINTE, phrase 1 |
| 8 | ARAMINTE |
Allons Mesdemoiselles ; Monsieur Desminutes, cherchons les endroits où il y a des violons : le bal est mon centre, et je m'en vais danser jusqu'à demain matin. |
Acte 2, sc. 1, ARAMINTE, phrase 1 |
| 9 | CIDALISE |
On se rejoindra dans les Champs Élysées. |
Acte 2, sc. 1, CIDALISE, phrase 1 |
| 10 | CIDALISE |
Je veux les brouiller, j'y réussirai, c'est dans cette vue que j'ai fait avertir Célide de notre partie, et que j'ai commencé, moi, depuis quelques jours, à me brouiller avec mon banquier d'Amiens. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 11 | MARTON |
Sur ce pied-là, voilà un homme fort inutile dans le monde ; vous auriez dû vous en défaire plutôt. |
Acte 2, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 12 | CINOEDOR |
Basque de naissance, on m'appelle Cynoedor : je suis le génie du Bal, le Dieu des Fêtes nocturnes, le Diable de la Danse, et le Protecteur de tous les Masques. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 13 | MARTON |
Voilà une des belles directions qu'il y ait dans les affaires du monde. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 14 | CINOEDOR |
Pour avoir trop bien déguisé les masques dans un des derniers Bals qu'on donnait ici. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 15 | CINOEDOR |
Asmodée se fâcha de la plaisanterie, et notre République m'envoie dans les pays étrangers pour arranger les esprits, les moeurs et la conduite sur le pied de ce pays-ci. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 16 | CINOEDOR |
Célide approche ; venez avec moi dans une maison de ma connaissance où votre réveillon s'apprête, et où tu nous amèneras Célide. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 17 | ORONTE |
Je ne sais pas, Madame, quel gré vous me saurez de la Mascarade ; mis il faut que vous ayez bien du pouvoir sur moi, pour m'engager à venir passer la nuit au Cours dans l'équipage où me voilà. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 1 |
| 18 | ORONTE |
Ils me paraissent sans fondement. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 1 |
| 19 | CÉLIDE |
Vous êtes dans l'erreur, et vous me connaissez mal, je vous assure. |
Acte 2, sc. 5, CÉLIDE, phrase 1 |
| 20 | MARTON |
Vous tachez de vous la cacher à vous-même, mais elle est trop vive, et sans cela vous ne seriez pas ici? |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 21 | MARTON |
Cela ne me sera pas bien difficile, j'ai pour le reste de la nuit seulement une façon de toute-puissance dans ces promenades, dont je prétends me servir utilement pour le bonheur de bien des Amants. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 22 | ORONTE |
J'ai dans ma bourse trente louis d'or, je te les promets. |
Acte 2, sc. 5, ORONTE, phrase 2 |
| 23 | MARTON |
Qu'il demeure ici ; qu'il tâche de rencontrer l'Olive ou Clitandre, et qu'il vienne m'en donner avis ici près, à Chaillot, dans ce grand pavillon couvert d'ardoise. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 24 | L'OLIVE |
Morbleu, que de tumulte dans ces promenades ? |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 1 |
| 25 | ORONTE |
Cidalise et Lucile, sans doute ? |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 1 |
| 26 | ORONTE |
Sans adieu, l'Olive. |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 3 |
| 27 | CLITANDRE |
Je suis vraiment amoureux de Célide, sans être fort sûr d'en être aimé. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 28 | CLITANDRE |
J'ai à combattre un rival riche, aimable, Damon, qu'elle estime, et qui mérite d'être heureux ; Et dans cette situation, je fais une partie de nuit au Cours, avec des coquettes de profession, qui m'aiment peu, que je n'estime guères. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 29 | MARTON |
Voilà mon homme qui va partout en enrageant ; qui arrangerait de n'y pas aller ; qui ne sait jamais ni ce qu'il voudrait faire, ni ce que les autres veulent ; que le plaisir entraîne sans le contenter ; que la raison gourmande, et qu'elle n'assujettit point ; esclave de ses passions, sans croire en avoir ; heureux en apparence, et malheureux par tempérament. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 3 |
| 30 | MARTON |
Vous n'êtes pas Damon ; j'étais dans l'erreur ; l'amour vous trahit. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 3 |
| 31 | MARTON |
Dans le moment qu'il jure qu'il l'adore, il vient ici avec d'autres Dames, qu'il y régale. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 32 | L'OLIVE |
Je les ai vues sans qu'elles me vissent : on vous prépare quelque trahison, prenez-y garde. |
Acte 2, sc. 10, L'OLIVE, phrase 3 |
| 33 | L'OLIVE |
Dans quelqu'une de ces allées. |
Acte 2, sc. 10, L'OLIVE, phrase 1 |
| 34 | MARTON |
C'est un homme de condition, sans doute. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 35 | MARTON |
Ah, que vous êtes bien dans le vrai, mais cependant, Monsieur, si l'entretien des Grisettes est tout ce qui vous charme, nous n'aurons pas longue conversation ensemble, et je ne suis pas votre affaire. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 36 | L'OLIVE |
J'étais dans l'erreur, et je croyais avoir trouvé une bonne fortune. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 37 | L'OLIVE |
Sans adieu, ma charmante. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 38 | DESMINUTES |
Ce n'est qu'au moment que je vous ai vue, qu'il a pris naissance dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 1 |
| 39 | ARAMINTE |
Oui, la vivacité augmenterait ; l'amour triompherait ; le vainqueur s'emporterait à des excès peut-être, et dans une aussi nombreuse assemblée cela donnerait matière à la médisance. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
| 40 | BUTORVILLE |
Je vous connais, vous dis-je, et si je vous connaissais moins, je vous serais moins importun, sans doute. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 2 |
| 41 | BUTORVILLE |
C'est moi qui donne les violons dans ce canton des Champs-Élysées. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 42 | MARTON |
Il n'y aurait pas moyen sans cela d'en venir à bout. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 2 |
| 43 | BUTORVILLE |
Je lui ai écrit, je lui ai reparlé, j'ai consommé le reste des vingt mille écus sans avoir de réponse. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 2 |
| 44 | BUTORVILLE |
Il y a une grande obstination là-dedans. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 4 |
| 45 | CÉLIDE |
Vous paraissez de meilleur foi que tous les gens du monde ; et à raisonner juste sur tout ce que vous m'avez fait remarquer dans toutes ces allées, on ne doit absolument faire aucun fonds sur la fidélité des hommes. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 46 | CINOEDOR |
Non, au contraire, on ne se trompe plus ; on se trompait autrefois, parce qu'on avait de la confiance ; mais à présent on met tout au pis : on s'attend à tout ; om compte là-dessus, et on ne peut être dans l'erreur, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 47 | CLITANDRE |
Il ne fallait pas, Madame, m'engager dans cette partie, pour vous y trouver avec d'autres. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 48 | CLITANDRE |
Je ne sais pas de quelle utilité votre présence me peut-être, à moins que vous ne vouliez faire pour moi les honneurs du réveillon, et que Madame me permette de retourner dans le moment à Paris, où ce très puissantes raisons me pressent de me rendre. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 49 | CLITANDRE |
Je me suis engagé dans cette partie comme un étourdi, comme un sot ; achevez-la pour moi, je vous prie : les frais en sont faits, je vous laisse le maître. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 2 |
| 50 | CINOEDOR |
Si vous aimez si fort Célide, venir ici sans elle avec d'autres Dames, c'est une étourderie. |
Acte 2, sc. 20, CINOEDOR, phrase 1 |
| 51 | CLITANDRE |
Dans le même déguisement que j'ai vu tantôt à Cidalise ? |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 4 |
| 52 | MARTON |
Il y a d'heureux moments dans la vie, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 21, MARTON, phrase 1 |
| 53 |
TOUS |
Il n'est dans aucun bocage, |
Acte 2, sc. 22, v. 68 |
| 54 |
TOUS |
S'y débitent sans conséquence. |
Acte 2, sc. 22, v. 82 |
| 55 |
TOUS |
Les feux d'amour sans en brûler soi-même. |
Acte 2, sc. 22, v. 109 |
| 56 |
TOUS |
Au Cours après la danse |
Acte 2, sc. 22, v. 110 |
| 57 |
TOUS |
Il est sans conséquence |
Acte 2, sc. 22, v. 112 |
| 58 |
TOUS |
Amuse les mamans |
Acte 2, sc. 22, v. 115 |
| 59 |
TOUS |
Dans la belle saison, |
Acte 2, sc. 22, v. 121 |
| 60 |
TOUS |
Tomber dans quelque ornière. |
Acte 2, sc. 22, v. 139 |
| 61 |
TOUS |
Dans ces aimables lieux : |
Acte 2, sc. 22, v. 143 |
| 62 |
TOUS |
Sans nous priver du jour |
Acte 2, sc. 22, v. 145 |
| 63 |
TOUS |
Dans les Champs-Élysées. |
Acte 2, sc. 22, v. 149 |
| 64 |
TOUS |
Amant dans les ruelles |
Acte 2, sc. 22, v. 170 |
| 65 |
TOUS |
Dans les Champs-Élysées. |
Acte 2, sc. 22, v. 179 |
| 66 |
TOUS |
Sans s'assurer du coeur ; |
Acte 2, sc. 22, v. 183 |
| 67 |
TOUS |
Le démon de la Danse |
Acte 2, sc. 22, v. 200 |
Lexique d'un texte