| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NAQUART |
Il ne s'agit point de conscience là-dedans, et entre personne du métier? |
Acte 1, sc. 1, NAQUART, phrase 1 |
| 2 | NAQUART |
Vivons à présent comme dans le temps présent ; et puisque c'est le bien qui fait vivre, pourquoi ne pas vivre selon son bien ? |
Acte 1, sc. 2, NAQUART, phrase 2 |
| 3 | NAQUART |
Les manières de votre femme sont très bonnes, les ridicules que vous lui trouvez ne sont que dans votre imagination ; plus vous prétendez les corriger, plus ils augmenteront ; vous la contraindrez, vous vous ferez haïr. |
Acte 1, sc. 2, NAQUART, phrase 2 |
| 4 | NAQUART |
C'est un plaisir que vous aurez ; et puisque vous approuvez la chose, j'emploierai, pour la faire réussir, des moyens dont je ne me servirais pas sans votre aveu. |
Acte 1, sc. 2, NAQUART, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Sans adieu, je ne tarderai pas à vous rendre réponse. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 6 | LA GREFFIÈRE |
Feu mon mari est mort, la charge est vendue, je n'ai plus de titre, plus de qualité, je suis une pierre d'attente, et destinée sans vanité à des distinctions qui ne vous permettront pas avec moi tant de familiarités que vous vous en donnez quelquefois. |
Acte 1, sc. 3, LA GREFFIÈRE, phrase 3 |
| 7 | LA GREFFIÈRE |
Je débute par là, c'est assez pour un commencement : mais cela augmentera dans la suite ; et de mari en mari, de douaire en douaire, je ferai mon chemin, je vous en réponds et le plus brusquement qu'il me sera possible. |
Acte 1, sc. 3, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 8 | MADAME BLANDINEAU |
J'ai la complaisance de venir avec vous dans une chaumière bourgeoise avec votre ennuyeuse famille : il se trouve par hasard dans le Village des femmes d'esprit, des personnes du monde, de jeunes gens polis ; il se forme une agréable société de plaisir et de bonne chère ; c'est le jeu qui est l'âme de toutes ces parties : et je ne jouerai pas ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME BLANDINEAU, phrase 5 |
| 9 | MADAME BLANDINEAU |
Quantité de bougies dans la salle, et surtout, que le couvert soit propre, Lisette. |
Acte 1, sc. 6, MADAME BLANDINEAU, phrase 2 |
| 10 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Oh, c'est moi, sans contredit : mais j'ai opinion que c'est sa soeur qui la gâte ; et je voudrais bien être débarrassé de cette folle-là, sans être obligé de quereller avec ma femme, c'est pour cela que je la voudrais marier à Monsieur Naquart. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 11 | LISETTE |
Voilà bien de l'occupation dans un même ménage. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 3 |
| 12 | ANGÉLIQUE |
Que mes tantes sont folles, Lisette, et que je suis malheureuse de me trouver sans bien, sans autres parents qu'elles seules, avec autant de faiblesse pour un amant aussi perfide. |
Acte 1, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 13 | ANGÉLIQUE |
Quelques jours avant notre départ, il te souvient que nous le vîmes dans ta chambre ; il s'y rendit une heure plus tard que de coutume, il y demeura beaucoup moins, il était chagrin, inquiet, interdit, embarrassé : il commençait à ne me plus aimer, Lisette, et l'absence l'a fait m'oublier tout à fait. |
Acte 1, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 14 | LISETTE |
Il y a là-dedans plus d'opiniâtreté que de constance. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 15 | LOLIVE |
J'ai déjà eu cent coups de pied dans le ventre, pour cette affaire-ci ; il est bon de m'en tenir là. |
Acte 1, sc. 9, LOLIVE, phrase 2 |
| 16 | LE MAGISTER |
Ne vous boutez pas en peine, partant que les garçons ne manquiont pas de vin et les filles de tartes, et que vous nous bailliais ces vingt écus que vous m'avez dit pour les ménétriers et pour ces petites chansonnettes que je fourerons par-ci par-là, nan ragaillardira votre soirée de la belle façon, je vous en réponds. |
Acte 2, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 17 | LE MAGISTER |
Je daterons la chanson, et cela vous sarvira de baptistaire. |
Acte 2, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 18 | LA GREFFIÈRE |
C'est la saison des révolutions, que la fin des siècles, et tu vas voir d'assez jolis changements dans ma destinée. |
Acte 2, sc. 2, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 19 | LA GREFFIÈRE |
C'est sans affectation, cela m'est naturel. |
Acte 2, sc. 2, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 20 | LISETTE |
Hé, qu'était-il besoin de conduire là-dedans, vous ne dépendez que de vous. |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 21 | MADAME BLANDINEAU |
Il se répand un bruit dans le Village qui ma paraît des plus surprenant. |
Acte 2, sc. 3, MADAME BLANDINEAU, phrase 2 |
| 22 | L'ÉLUE |
Il ne faut pas que la famille demeure les bras croisés, dans cette affaire-ci, il faut agir, il faut se remuer, ma cousine. |
Acte 2, sc. 3, L'ÉLUE, phrase 1 |
| 23 | MADAME BLANDINEAU |
Je suis dans une colère? |
Acte 2, sc. 3, MADAME BLANDINEAU, phrase 2 |
| 24 | L'ÉLUE |
Et moi dans une rage. |
Acte 2, sc. 3, L'ÉLUE, phrase 1 |
| 25 | MADAME CARMIN |
Ce n'est qu'une Charge de campagne, à la vérité, et dans une Élection d'une très petite Ville du côté d'Estampes : mais il y a de grands agréments, de grandes prérogatives. |
Acte 2, sc. 4, MADAME CARMIN, phrase 1 |
| 26 | MADAME CARMIN |
On est maître absolu dans le pays, premièrement : il n'y a, je crois, dans toute la Juridiction, ni Procureurs, ni Avocats, ni Conseillers même, et Monsieur le Président peut se vanter qu'il est lui seul toute la Justice ; cela est fort beau, Mesdames. |
Acte 2, sc. 4, MADAME CARMIN, phrase 1 |
| 27 | MADAME CARMIN |
Il y a dans la Ville un Tabellion qui règle tout, moyennant trente ou quarante francs par année ; et puis quand on a bons sens, bon esprit, on n'a qu'à juger à la rencontre, c'en est assez pour des gens de Province. |
Acte 2, sc. 4, MADAME CARMIN, phrase 2 |
| 28 | MADAME CARMIN |
Il vivra content dans sa petite Ville, et moi à Paris, comme une Présidente. |
Acte 2, sc. 4, MADAME CARMIN, phrase 4 |
| 29 | LA GREFFIÈRE |
C'est une affaire jugée en dernier ressort dans mon imagination ; il n'y a point d'appel à cela. |
Acte 2, sc. 6, LA GREFFIÈRE, phrase 2 |
| 30 | LA GREFFIÈRE |
Oui, vraiment, il était de mon étoile d'être veuve dans le temps que je le suis devenue, et je ne crois pas qu'en votre faveur mon étoile en eût eu le démenti. |
Acte 2, sc. 6, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 31 | LA GREFFIÈRE |
Oui, sans doute, et vous me ferez plaisir même. |
Acte 2, sc. 6, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 32 | LA GREFFIÈRE |
Vous avez l'usage des affaires, faites au plutôt dresser votre contrat et le mien, nous les signerons dans le moment que nous aurons ici Monsieur_le_Comte. |
Acte 2, sc. 7, LA GREFFIÈRE, phrase 4 |
| 33 | NAQUART |
Elles deviendront sages ; et si vous voulez m'en croire, nous jouirons de notre bien, Monsieur Blandineau, et nous leur remettrons aisément l'esprit, en nous accommodant pour quelque temps du moins, à leur ridicule et à leurs faiblesses, que nous corrigerons tout à fait dans la suite. |
Acte 2, sc. 9, NAQUART, phrase 1 |
| 34 | LE COMTE |
Vous êtes sans bien, je n'ai ni emploi, ni revenu ; un procès que je viens de perdre, achève de me ruiner absolument, ma naissance et ma qualité me sont même à charge dans la situation où je me trouve. |
Acte 3, sc. 1, LE COMTE, phrase 2 |
| 35 | ANGÉLIQUE |
Je suis aussi mêlée dans cette affaire, à ce qu'on dit, moi, Monsieur ? |
Acte 3, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 36 | ANGÉLIQUE |
Je n'y veux point aller sans Monsieur_le_Comte. |
Acte 3, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 37 | LE COMTE |
Elle a des rentes, des maisons, vingt mille écus d'argent comptant dont je deviendrai le maître, je me mettrai dans les affaires. |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
| 38 | NAQUART |
Un homme de votre qualité dans les affaires ? |
Acte 3, sc. 4, NAQUART, phrase 1 |
| 39 | LE COMTE |
Les gens d'affaires achètent nos terres, ils usurpent nos titres et nos noms même ; quel inconvénient de faire leur métier, pou être quelque jour en état de rentrer dans nos maisons et dans nos Charges ? |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
| 40 | LE COMTE |
Une riche veuve me tend les bras, il faut m'y jeter sans réflexion. |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
| 41 | NAQUART |
Voici Madame la Greffière, entretenez-la dans les sentiments où elle est pour vous, et venez me joindre chez le Tabellion, où je vais vous attendre avec Angélique. |
Acte 3, sc. 4, NAQUART, phrase 2 |
| 42 | LE COMTE |
Vous ne pouvez sans me faire tort, Madame, douter de la continuation de mes sentiments ; ils dureront autant que vos charmes. |
Acte 3, sc. 5, LE COMTE, phrase 1 |
| 43 | LA GREFFIÈRE |
Oh il y a de l'étoile dans mon fait, et la du Verger me l'a toujours dit. |
Acte 3, sc. 5, LA GREFFIÈRE, phrase 2 |
| 44 | LE MAGISTER |
Ça ne sera peut-être pas bian drès l'abord, mais je tâcherons de mieux faire dans la suite. |
Acte 3, sc. 6, LE MAGISTER, phrase 3 |
| 45 | LE COMTE |
Cela est d'une belle âme assurément ; et pendant que vous donnerez vos soins aux préparatifs de votre Fête, permettez-moi d'aller aussi donner les miens à une petite affaire qui m'in quiète, et qui ne me laisse pas l'esprit dans une entière liberté. |
Acte 3, sc. 6, LE COMTE, phrase 1 |
| 46 |
UN PAYSAN |
Font dans leurs grisettes |
Acte 4, sc. 1, v. 23 |
| 47 |
SECONDE PAYSANNE |
Dans la plus simple bourgeoisie. |
Acte 4, sc. 1, v. 56 |
Lexique d'un texte