n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FINETTE |
Dans ses secrets quelle part il me donne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
2 |
FINETTE |
C'est même chose dans le monde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
3 |
MADAME BRICHONNE |
Dans ces vétilles-là, tout se fait en mon nom. |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
4 |
MADAME BRICHONNE |
Est-il dans son cabinet ? |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
5 |
MADAME BRICHONNE |
Adieu. Je reviendrai ; j'ai dans ce quartier-ci |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
6 |
FINETTE |
En la suivant, Monsieur Harpin sans doute, |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
7 |
VALÈRE |
Je le reçois dans ce moment ; |
Acte 1, sc. 4, v. 99 |
8 |
FINETTE |
Et je n'ai trouvé dans son fait |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
9 |
FINETTE |
Sans courroux : il faut vous habiller, |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
10 |
VALÈRE |
M'engage sans réflexion |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
11 |
VALÈRE |
Dans tout ce que ton zèle en ma faveur ordonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
12 |
FINETTE |
Dans une affaire un peu scabreuse : |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
13 |
ANGÉLIQUE |
Dans le plus cruel des ennuis : |
Acte 1, sc. 6, v. 216 |
14 |
FINETTE |
Dans ce billet ; la conversation |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
15 |
FINETTE |
Que dans la situation |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
16 |
ANGÉLIQUE |
Que désormais sans trouble je jouisse |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
17 |
FINETTE |
De vous mettre dans un Couvent ; |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
18 |
MERLIN |
Que j'amuse, moi, dans la salle. |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
19 |
MERLIN |
Sans besoin, pour courir Paris plus à son aise. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
20 |
MERLIN |
Tantôt au lansquenet, tantôt chez sa maîtresse, |
Acte 1, sc. 7, v. 334 |
21 |
MERLIN |
Qui dans les pressantes affaires, |
Acte 1, sc. 7, v. 339 |
22 |
MERLIN |
Cela se fait sans bruit ; et comme |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
23 |
MERLIN |
Chez l'Usurier ; et sans le jeu, |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
24 |
MERLIN |
Dans ces postes, tu sais, qu'il faut se savoir taire. |
Acte 1, sc. 7, v. 378 |
25 |
FINETTE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 7, v. 379 |
26 |
MERLIN |
Dans son esprit, comme fausse monnaie, |
Acte 1, sc. 7, v. 421 |
27 |
FINETTE |
Ou que dans ses ardeurs, le vieillard modéré, |
Acte 1, sc. 7, v. 444 |
28 |
FINETTE |
Qui dans sa fureur pourrait faire |
Acte 1, sc. 7, v. 450 |
29 |
MONSIEUR HARPIN |
Je démêlerai bien sans toi toute l'affaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 492 |
30 |
MERLIN |
Sans rancune, Monsieur, de près comme de loin, |
Acte 1, sc. 8, v. 495 |
31 |
MERLIN |
Tout à vous ; et dans le besoin, |
Acte 1, sc. 8, v. 496 |
32 |
FINETTE |
Dans le fonds, c'est un bon garçon : |
Acte 1, sc. 9, v. 502 |
33 |
FINETTE |
Dans une heure, je crois, Monsieur. Mademoiselle |
Acte 1, sc. 9, v. 508 |
34 |
MONSIEUR HARPIN |
Qu'elle eût de bons desseins sans que j'y répondisse ? |
Acte 1, sc. 9, v. 524 |
35 |
FINETTE |
Il a quatre-vingt ans, Monsieur. Plus finement |
Acte 1, sc. 9, v. 540 |
36 |
MONSIEUR HARPIN |
Sans hésiter je m'abandonne |
Acte 2, sc. 1, v. 582 |
37 |
MADAME BRICHONNE |
Un secret est là-dedans enterré : |
Acte 2, sc. 1, v. 585 |
38 |
MADAME BRICHONNE |
Et sans vouloir flatter, ce que j'en imagine, |
Acte 2, sc. 1, v. 604 |
39 |
MONSIEUR HARPIN |
Dans ces commencements, de rendre |
Acte 2, sc. 1, v. 622 |
40 |
MADAME BRICHONNE |
De contracter sans trouble un hymen clandestin. |
Acte 2, sc. 1, v. 637 |
41 |
MONSIEUR HARPIN |
Et qu'elle-même vint céans. |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
42 |
MADAME BRICHONNE |
Fort bien : ce nom promet, sans paraître affecté, |
Acte 2, sc. 1, v. 647 |
43 |
MONSIEUR HARPIN |
C'est cela. Je voudrais aussi que sans parure |
Acte 2, sc. 1, v. 649 |
44 |
VALÈRE |
Quel transport ! Quelle joie ! Hé, que puis-je vous dire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
45 |
MONSIEUR HARPIN |
Dans une heure d'ici je vous attends. |
Acte 2, sc. 4, v. 719 |
46 |
VALÈRE |
Quoi, sans l'avoir entretenue, |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
47 |
VALÈRE |
Sans même avoir joui du plaisir de sa vue, |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
48 |
FINETTE |
Tromper Monsieur Harpin dans plus d'une aventure, |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
49 |
CLITANDRE |
Ce maraud-là me met dans une peine? |
Acte 2, sc. 7, v. 775 |
50 |
CLITANDRE |
Depuis près de cinq ou six ans : |
Acte 2, sc. 9, v. 855 |
51 |
CLITANDRE |
Mais vous me voyez dans l'attente |
Acte 2, sc. 10, v. 868 |
52 |
MADAME ARGANTE |
Tu te jettes, dit-il, dans un fort mauvais train. |
Acte 2, sc. 10, v. 881 |
53 |
MADAME ARGANTE |
Tout comme toi dans le libertinage ; |
Acte 2, sc. 10, v. 889 |
54 |
MADAME ARGANTE |
À vingt ans le bon personnage |
Acte 2, sc. 10, v. 890 |
55 |
MADAME ARGANTE |
Et dans le fond, il n'est ni bon, ni beau, |
Acte 2, sc. 11, v. 928 |
56 |
MADAME ARGANTE |
Sans consulter le choix d'un père, |
Acte 2, sc. 11, v. 930 |
57 |
MONSIEUR HARPIN |
Je vous fais, mes enfants, dans cette occasion, |
Acte 2, sc. 12, v. 955 |
58 |
ANGÉLIQUE |
Quand le Ciel versera ce dessein dans mon coeur, |
Acte 2, sc. 12, v. 971 |
59 |
CLITANDRE |
Je suis prêt à le faire, et sans vous irriter. |
Acte 2, sc. 12, v. 1011 |
60 |
MONSIEUR HARPIN |
Hé, le moyen ? Écoutez sans réplique : |
Acte 2, sc. 12, v. 1030 |
61 |
MADAME ARGANTE |
Qui me paraît dans votre compliment. |
Acte 2, sc. 12, v. 1038 |
62 |
ANGÉLIQUE |
Sans doute. |
Acte 2, sc. 13, v. 1076 |
63 |
CLITANDRE |
Elle doit être ici dans un moment : |
Acte 2, sc. 13, v. 1076 |
64 |
CLITANDRE |
Dans votre appartement, ma soeur, allons l'attendre. |
Acte 2, sc. 13, v. 1077 |
65 |
MADAME BRICHONNE |
Mais enfin, dans le monde, on ne fait rien pour rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 1089 |
66 |
MADAME BRICHONNE |
Comme un poisson dans la rivière ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1101 |
67 |
FINETTE |
À jouer sans scrupule un pareil personnage. |
Acte 3, sc. 1, v. 1131 |
68 |
MONSIEUR HARPIN |
Adieu, ma soeur, sans compliment. |
Acte 3, sc. 2, v. 1148 |
69 |
MONSIEUR HARPIN |
Elle a topé sans peine au projet du mystère ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1156 |
70 |
MADAME BRICHONNE |
Il est vrai, cinquante ou soixante ans, |
Acte 3, sc. 3, v. 1169 |
71 |
MONSIEUR HARPIN |
Et dans le fonds, quelquefois j'avais peur |
Acte 3, sc. 3, v. 1180 |
72 |
MONSIEUR HARPIN |
Mais je vois bien que j'étais dans l'erreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 1182 |
73 |
MADAME BRICHONNE |
Dans un moment, je m'en vais la chercher. |
Acte 3, sc. 3, v. 1184 |
74 |
MERLIN |
J'en ai souffert, mais pourtant sans douleur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1216 |
75 |
FINETTE |
Dans un si simple ajustement, |
Acte 3, sc. 8, v. 1227 |
76 |
FINETTE |
Sans les secours que la parure donne, |
Acte 3, sc. 8, v. 1228 |
77 |
FINETTE |
Dans cet habit vous avez l'air charmant. |
Acte 3, sc. 9, v. 1239 |
78 |
CLIMÈNE |
Et sans qu'un père en ait ombrage, |
Acte 3, sc. 9, v. 1247 |
79 |
FINETTE |
Vous moquez-vous ? Nous vivons dans un temps |
Acte 3, sc. 9, v. 1253 |
80 |
FINETTE |
Dans les saisons parmi les gens |
Acte 3, sc. 9, v. 1255 |
81 |
FINETTE |
Tout se dérègle et se transplante. |
Acte 3, sc. 9, v. 1256 |
82 |
FINETTE |
On voit des prudes de vingt ans, |
Acte 3, sc. 9, v. 1257 |
83 |
MONSIEUR HARPIN |
Et de vivre longtemps ensemble sans chagrin. |
Acte 3, sc. 11, v. 1302 |
84 |
CLIMÈNE |
Lui ; Monsieur ? Au contraire. Hélas ! Sans l'avoir vu, |
Acte 3, sc. 11, v. 1313 |
85 |
CLITANDRE |
Sans savoir à qui dans ces lieux |
Acte 3, sc. 12, v. 1347 |
86 |
CLIMÈNE |
Trouver dans ce logis un visage inconnu? |
Acte 3, sc. 12, v. 1354 |
87 |
MADAME BRICHONNE |
Monsieur peut-être a dans l'idée |
Acte 3, sc. 12, v. 1356 |
88 |
CLIMÈNE |
Et dans mes voeux, si je suis secondée, |
Acte 3, sc. 12, v. 1362 |
89 |
MONSIEUR HARPIN |
Que de vous mettre dans la tête |
Acte 3, sc. 12, v. 1365 |
90 |
ANGÉLIQUE |
C'est sans doute, un joli personnage. |
Acte 3, sc. 13, v. 1390 |
91 |
FINETTE |
Au moins, suivez sans vous troubler, |
Acte 3, sc. 14, v. 1396 |
92 |
ANGÉLIQUE |
Dans cet habit, Finette ! |
Acte 3, sc. 15, v. 1405 |
93 |
ANGÉLIQUE |
Je suis dans un tel désespoir? |
Acte 3, sc. 15, v. 1430 |
94 |
FINETTE |
Difficile à connaître, il est sans signature. |
Acte 4, sc. 1, v. 1488 |
95 |
MERLIN |
Sans prévention. |
Acte 4, sc. 1, v. 1492 |
96 |
FINETTE |
Allez dans votre appartement |
Acte 4, sc. 2, v. 1510 |
97 |
MADAME ARGANTE |
À vous connaître encore dans la suite un peu mieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1525 |
98 |
MADAME ARGANTE |
Monsieur avait dans l'acte inséré cette clause. |
Acte 4, sc. 3, v. 1557 |
99 |
MADAME ARGANTE |
Vous le faisiez sans m'en rien dire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1562 |
100 |
FINETTE |
Puis seule dans sa chambre elle s'est enfermée. |
Acte 4, sc. 3, v. 1595 |
101 |
FINETTE |
De mettre incessamment sa fille dans un Cloître, |
Acte 4, sc. 4, v. 1622 |
102 |
FINETTE |
Dans le monde |
Acte 4, sc. 4, v. 1631 |
103 |
FINETTE |
Et que je trouve moi, de noirceur là-dedans ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1634 |
104 |
MADAME ARGANTE |
Avec cela pourtant j'étais sans défiance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1639 |
105 |
FINETTE |
Oui, dans le fond c'est un bon caractère : |
Acte 4, sc. 4, v. 1643 |
106 |
FINETTE |
En cent ans moi, je n'en aurais rien dit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1645 |
107 |
FINETTE |
Voilà dans votre esprit, je gage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1652 |
108 |
MADAME ARGANTE |
Dans le Couvent ma nièce n'ira point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1672 |
109 |
FINETTE |
Monsieur Harpin, sans reculer |
Acte 4, sc. 4, v. 1676 |
110 |
FINETTE |
Et vous la conduirez chez vous dans ce moment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1678 |
111 |
MONSIEUR HARPIN |
Ma fille ? N'est-ce point un transport de courroux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1689 |
112 |
MONSIEUR HARPIN |
Et sans retour, sans nul espoir de changement ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1695 |
113 |
FINETTE |
Ne le vois-tu pas ? Dans le monde |
Acte 4, sc. 6, v. 1726 |
114 |
MERLIN |
La laisser partir sans? |
Acte 4, sc. 7, v. 1761 |
115 |
MONSIEUR HARPIN |
Se marier sans mon consentement ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1788 |
116 |
MERLIN |
Et sans le mien, Monsieur ; c'est un dérèglement, |
Acte 4, sc. 7, v. 1789 |
117 |
MONSIEUR HARPIN |
Sans doute. |
Acte 4, sc. 7, v. 1809 |
118 |
MERLIN |
Monsieur, sans vanité, |
Acte 4, sc. 7, v. 1811 |
119 |
MERLIN |
Et sans qu'on nous ait priés |
Acte 4, sc. 7, v. 1818 |
120 |
MONSIEUR HARPIN |
Sans affectation, le courant de l'affaire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1828 |
121 |
FINETTE |
Ne va pas nous jeter dans quelque impertinence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1834 |
122 |
MONSIEUR VILAIN |
Ce n'est pas tout, il faut les prouver dans la suite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1868 |
123 |
MONSIEUR HARPIN |
Serais-je mal dans l'esprit de Climène ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1875 |
124 |
MONSIEUR HARPIN |
Non, mon cousin ; dans mon grand cabinet |
Acte 5, sc. 2, v. 1884 |
125 |
MONSIEUR VILAIN |
Aussi bien que dans mon Étude. |
Acte 5, sc. 2, v. 1889 |
126 |
MONSIEUR VILAIN |
Soit, sans adieu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1890 |
127 |
MADAME BRICHONNE |
Monsieur votre fils est dans un fort mauvais train. |
Acte 5, sc. 3, v. 1894 |
128 |
MONSIEUR HARPIN |
Il est dans un excès qui ne peut s'augmenter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1901 |
129 |
MADAME BRICHONNE |
Deux ou trois jeunes gens là-dedans sont mêlés, |
Acte 5, sc. 3, v. 1909 |
130 |
MADAME BRICHONNE |
Sans savoir ce qu'il dit, parle à tort, à travers. |
Acte 5, sc. 3, v. 1924 |
131 |
FINETTE |
Sans trop de vanité, je vaux autant qu'un autre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1960 |
132 |
MADAME ARGANTE |
Qu'elle se plaît dans la retraite ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1966 |
133 |
MONSIEUR HARPIN |
Dans une grande affliction. |
Acte 5, sc. 6, v. 1971 |
134 |
MONSIEUR HARPIN |
Dans le dérèglement puisqu'on voit qu'il persiste, |
Acte 5, sc. 7, v. 1988 |
135 |
MONSIEUR HARPIN |
Dans un vol de bijoux on dit qu'il est mêlé. |
Acte 5, sc. 7, v. 1997 |
136 |
MERLIN |
Et sans m'être en chemin permis la moindre pause, |
Acte 5, sc. 9, v. 2006 |
137 |
MERLIN |
Mais comme enfin le feu ne va point sans fumée? |
Acte 5, sc. 9, v. 2019 |
138 |
MONSIEUR HARPIN |
Comment, pendard, dans ma maison |
Acte 5, sc. 11, v. 2041 |
139 |
CLITANDRE |
Modérez les transports de votre âme irritée. |
Acte 5, sc. 11, v. 2048 |
140 |
MONSIEUR HARPIN |
Dans les derniers excès on pousse ma colère : |
Acte 5, sc. 11, v. 2064 |