| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR SIMON |
Vous êtes le Diable le plus amusant et le plus agréable que je connaisse ; il n'y a ni société ni compagnie à laquelle je ne préférasse la vôtre, et je ne puis assez vous remercier de m'avoir défait de votre camarade Monsieur Pillardoc, qui m'obsédait depuis plus de trente ans, et de vouloir bien à sa place, me prendre sous votre protection. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR SIMON |
Je fus un peu effrayé d'abord, quand je vous vis aux prises, et je me trouvais fort intrigué de voir sur le grand chemin d'Orléans, deux Diables se battre à qui m'aurait. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR SIMON |
Vous fûtes un peu malmené dans le commencement ; mais vous reprîtes courage. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 4 | LE DIABLE |
L'honneur de votre présence, et l'avantage de posséder un Héros comme vous, sont de terribles aiguillons pour un Diable qui aime tant soit peu la gloire ; et puis, j'avais bien pris mon champ de bataille en l'attaquant auprès d'Orléans, Monsieur Pillardoc n'avait pas beau jeu. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 5 | LE DIABLE |
J'aurais, en cas de besoin, pu rassembler dans un moment trois ou quatre régiments de mes confrères ; c'est le pays des Boiteux que ce pays-là. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 6 | LE DIABLE |
Tout Diable que je suis, comme j'ai été longtemps à Madrid, enfermé dans la fiole du Magicien, il m'est échappé bien des choses dont je n'ai tout au plus que des idées confuses ; rendez-les plus nettes, remettez-moi au fait. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR SIMON |
Ceux qui avaient affaire de Monsieur, ceux qui avaient affaire à Madame, il m'en venait de tous côtés ; je me trouvai au bout de trois ans, plus de huit mille livres, Monsieur le Diable ; et le Seigneur Pillardoc les mit entre les mains d'un Agent de Change, qui avait été Page comme moi, et qui, en me rendant quinze et demi pour cent, y trouvait encore autant de profit pour lui, à ce que j'ai su depuis, par l'expérience que j'en ai faite. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 8 | MONSIEUR SIMON |
Il y a d'heureux incidents, d'heureuses conjonctures dans la vie. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR SIMON |
Depuis ce temps-là, pour faire enrager le mari, l'Amant me prit en amitié ; il me fit son Commis, me mit dans une affaire où je gagnai beaucoup, puis dans une autre, où je gagnai davantage ; et puis encore dans d'autres, tant qu'à la fin je me trouvai dans une où j'étais l'associé du mari de Madame. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 10 | LE DIABLE |
Hé, dites-moi un peu, Monsieur Simon, quel usage faites-vous de tout ce bien que vous avez gagné dans les affaires ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 11 | LE DIABLE |
Savez-vous bien que si je ne vous avais tiré des pattes de cet indigne Diable-là, vous seriez mort un de ces jours au milieu de vos richesses, sans avoir eu le bonheur de goûter votre travail, et les avantages de votre fortune ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 12 | MONSIEUR SIMON |
Je n'ai que soixante quatre ans, Monsieur le Diable : quand j'aurai amassé encore quelque chose de plus, je songerai à me retirer, je me divertirai, je jouirai de la vie. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 13 | LE DIABLE |
Regardez Monsieur Marsouin, votre confrère, qui fait bâtir un Palais superbe, pour y vivre à la manière des Satrapes, dans le luxe et la mollesse. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 14 | LE DIABLE |
Quelle magnificence dans sa maison ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 6 |
| 15 | LE DIABLE |
Je vous porterai dans votre maison, je vous y rendrez invisible pour tous ceux qu'il ne faudra pas qui vous voient, et je ne vous laisserai connaître que quand il sera temps de vous découvrir. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 16 | LE DIABLE |
C'est une virtuose que j'ai amenée d'Espagne avec sa fille ; et dans le dessein que j'ai de leur faire faire gaiement leur fortune, je les fais passer par tous les grades de la coquetterie, je les ai mises à l'Opéra. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 17 | SANCHETTE |
C'est vous, Monsieur le libertin, qui nous amenez à Paris, et qui nous plantez-là, sans qu'on sache ce que vous êtes devenu. |
Acte 1, sc. 2, SANCHETTE, phrase 3 |
| 18 | LE DIABLE |
Il l'aura, quand nous l'aurons décrassé ; c'est un diamant brut que je veux donner à polir à vous et à votre bonne maman, et qui vous rendra brillantes l'une et l'autre, à mesure que vous le ferez briller dans le monde galant, où mes soins vont bientôt vous mettre. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 1 |
| 19 | LE DIABLE |
Je vous ai mises dans le plus joli poste qu'on puisse souhaiter pour ne se point ennuyer, où vous devez déjà avoir fait un nombre infini de conquêtes. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 3 |
| 20 | SANCHETTE |
Vraiment oui, nombre de conquêtes : ma bonne maman n'a encore chanté que dans les choeurs, je n'ai point eu d'entrée seule. |
Acte 1, sc. 2, SANCHETTE, phrase 2 |
| 21 | LE DIABLE |
Je la destine à une façon d'Allemand, qui l'épousera dans trois ou quatre ans, quand elle aura un peu plus de monde ; la plupart de ces Messieurs-là sont gens délicats, à qui il faut des femmes d'esprit, des femmes faites. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 1 |
| 22 | THÉRÈSE |
Quantité de jeunes gens, des enfants de famille ; l'un plaide contre son tuteur, l'autre souhaite la mort de sa mère ; celui-ci qui a bon crédit, est un avare ; celui-là qui est prodigue, ne trouve point à emprunter ; tel qui a le plus d'esprit et qui pourrait plaire, n'a ni argent ni succession à espérer, et point d'autre mérite que d'être joli homme : il faut que cela soit soutenu ; et les plaisirs, comme vous le voyez, Seigneur Asmodée, ne sont parfaits que dans l'abondance. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 23 | SANCHETTE |
Oui, ma bonne maman, je n'ai jamais vu de Seigneur dans ma vie qui eût aussi bonne mine que lui. |
Acte 1, sc. 3, SANCHETTE, phrase 1 |
| 24 | LE DIABLE |
En cent ans, Monsieur Pillardoc ne vous eût pas donné de si gracieuses connaissances. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 1 |
| 25 | LISETTE |
Vous êtes de trop dans la maison, nous n'avons que faire ici de Médecin ; et ma Maîtresse et les personnes qu'elle voit, sont trop occupées du plaisir, pour avoir le temps d'être malades. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 26 | LISETTE |
Vous prendriez bien votre temps, vraiment, pour laisser voir dans cette maison-ci quelques symptômes d'amour ! |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 27 | BERTRAND |
Une femme d'une dépense prodigieuse, dont la maison ne désemplit pas de Colonels et de Capitaines, depuis la nouvelle de la mort de son mari ; qui se charge ouvertement du ridicule de loger chez elle un jeune Chevalier dans un appartement à côté du sien. |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 2 |
| 28 | LISETTE |
Comme Monsieur le Sous-traitant était déjà vieux et infirme ; Madame la Sous-traitante prévoyait bien qu'elle ne le garderait pas longtemps, et elle était bien aise d'assurer la survivance des Aydes à un jeune homme, dont elle pût faire un époux dans la suite. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 29 | LISETTE |
Oh, Madame Simon n'est pas femme à de laisser plumer ; il est bien vrai que comme elle va jouir d'un gros revenu, le Chevalier en mangera une partie, et qu'il se servira de l'autre dans le besoin ; mais il n'entamera le fonds qu'au commencement de la campagne, tout au plutôt. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 30 | LISETTE |
Si le mort n'était pas mort, je vous réponds qu'elle ne serait pas si gaie, et puis on a reçu des lettres, qui ne laissent pas lieu d'en douter, et Madame attend à toute heure un certificat dans les formes, pour épouser Monsieur le Chevalier. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 4 |
| 31 | LISETTE |
C'est le Major et la Présidente, il faut que Madame soit éveillée, j'entends sa voix, elle s'est levée sans moi ; ils pourraient bien venir ici, et je serais fâchée qu'on nous vît ensemble. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 4 |
| 32 | LE MAJOR |
Oh, ventrebleu il en a, je vous en réponds ; je me donne au Diable s'il y a dans les troupes un plus joli valet que celui-là, c'est lui qui fait toutes les chansons grivoises que son maître vous chante quelquefois. |
Acte 2, sc. 2, LE MAJOR, phrase 1 |
| 33 | MADAME SIMON |
Il s'habille sans toi ? |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 34 | LE MAJOR |
Oh, palsambleu, c'est celui qui lui fut emporté, il y a trois ans, par un boulet de canon. |
Acte 2, sc. 2, LE MAJOR, phrase 2 |
| 35 | VIVAREZ |
Ne me dis-tu pas l'autre jour que Madame t'a querellée, parce que dans le retroussis de son manteau, on avait oublié de mettre une de ses fesses ? |
Acte 2, sc. 2, VIVAREZ, phrase 2 |
| 36 | LE MAJOR |
Hé morbleu, fi, Madame, vous n'y songez pas, vous verrez une jeune innocente, qui vous ennuiera, une stupide, une petite créature qui ne sait pas le monde, et qui n'ose regarder un homme sans rougir. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 1 |
| 37 | LE MAJOR |
Mettons-nous à table, restons-y jusqu'à demain, j'ai un nouveau recueil de chansons bachiques. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 4 |
| 38 | LE MAJOR |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que je le connais, c'est le neveu d'une Dame qui a été de mes amies, bon garçon, peu d'esprit, grande ignorance, beaucoup de paresse ; qui avec du goût pour le plaisir et pour le monde, se trouvant sans bien et sans talent pour s'y soutenir, a pris sans droit et sans aveu un petit collet, pour n'être point enrôlé, et un manteau noir pour cacher ses vices. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 3 |
| 39 | LE MAJOR |
Oui, le masque donne une certaine hardiesse, façon d'insolence qui ne me déplaît pas, et qui est assez dans mon caractère. |
Acte 2, sc. 4, LE MAJOR, phrase 1 |
| 40 | LISETTE |
Non, Madame, je les ai fait plier, ils sont dans ma chambre. |
Acte 2, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 41 |
LE MAJOR |
Et dans un certain repas, |
Acte 2, sc. 5, v. 6 |
| 42 |
LE MAJOR |
Qui dans vos yeux me parle et me sourit, |
Acte 2, sc. 5, v. 13 |
| 43 |
LE MAJOR |
Mais à parler sans façon, |
Acte 2, sc. 5, v. 31 |
| 44 | LE CHEVALIER |
Je dis, Madame, que voilà une Scène qui est tout à fait dans le goût du Major. |
Acte 2, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 45 | LE CHEVALIER |
On a fort bien attrapé son caractère dans ce Dialogue. |
Acte 2, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 46 | LA PRÉSIDENTE |
Il n'y a rien à dire à cela ; voilà qui est dans les formes. |
Acte 2, sc. 5, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 47 | SANCHETTE |
Vous verrez dans trois ou quatre ans, Mademoiselle Lisette, je veux rendre tout le monde amoureux ; et nous avons un bon ami, ma bonne maman et moi, qui me donnera de bons secrets pour cela. |
Acte 2, sc. 1, SANCHETTE, phrase 3 |
| 48 | MONSIEUR SIMON |
Je dis que je n'en veux pas voir davantage, Monsieur le Diable, et que pour rompre le cours de toutes ces parties de plaisirs, il est temps que je me fasse connaître, et que je remette un peu l'ordre dans la maison. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 49 | LE DIABLE |
Il y a déjà du temps que j'en suis, et que je lui rends service, sans qu'elle le sache. |
Acte 2, sc. 2, LE DIABLE, phrase 1 |
| 50 | LISETTE |
Entrez pour quelque temps dans ce cabinet, si vous ne voulez pas encore qu'on vous voie. |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 2 |
| 51 |
THÉRÈSE |
Et je lis dans la destinée |
Acte 2, sc. 3, v. 36 |
| 52 |
THÉRÈSE |
Belles en proie aux partisans. |
Acte 2, sc. 3, v. 45 |
| 53 | MADAME SIMON |
Tenez, voilà ma main, belle Bohémienne, voulez-vous que je mette la croix dedans ? |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 54 | LE MAJOR |
On lit ta bonne aventure dans la main d'autrui, Chevalier. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 1 |
| 55 | LISETTE |
Oui, Madame, c'est le certificat, vous l'aurez ce soir, et j'en suis aussi sûre que s'il était déjà dans votre cabinet. |
Acte 2, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 56 | LA PRÉSIDENTE |
Elle ne me lira point dans la main. |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 57 | THÉRÈSE |
Je sais lire partout, je lis dans vos yeux, sur votre visage ; dans votre déguisement même. |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 2 |
| 58 | LA PRÉSIDENTE |
Dans mon déguisement ? |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 59 | MADAME SIMON |
C'est là cette petite innocente, qui n'ose regarder un homme sans rougir ? |
Acte 2, sc. 4, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 60 | LE DIABLE |
Sans rancune, Messieurs les troqueurs, vous n'avez rien à vous reprocher, vivez bien ensemble. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 4 |
| 61 | LE DIABLE |
Çà, tandis qu'on dansera dans l'autre salle, que l'on apporte ici la collation. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 2 |
| 62 |
THÉRÈSE |
À nos plaisirs que sans cesse il préside, |
Acte 2, sc. 5, v. 87 |
| 63 |
LE PRÉSIDENT |
Et sans souci, sans chagrin, sans envie, |
Acte 2, sc. 5, v. 99 |
Lexique d'un texte